maassta
r a
Ervaar het verschil
bij de Auping dealer.
auping
i life
Vleugje van Vroeger
Nieuwbouw Bospad opgeleverd
shoppin
2e KERSTDAG
GEOPEND
mi
Weet waaronder je slaapt
Quattro
VAN DAM
Van functioneel tot gezellige eetruimte
Kleur
bekennen
met tegels
Zacht wonen:
W AI
A
trends tips ideeen design doe-het-zelf tuinieren accessoires verlichting
W
m A
V.
KEUKENS 1/1u
Nu bij een complete Royal: een nachtkastje
en een schuiftafeltje t.w.v. 600,- cadeau!
Uit Voorraad leverbaar!
www.beds.nl
Onze eetgewoonten veran-
deren en daarmee ook de in-
richting van de keuken. De
keuken overschrijdt steeds
meer grenzen. In het week
end wordt er uitgebreid ge-
kokkereld met alle gezellig-
heid van dien. Doordeweeks
is er vaak alleen tijd voor de
snelle kant-en-klaar-maal-
tijd. Eventueel voorzien van
een beetje inspiratie van
onszelf. Bovendien doen
steeds meer kookinvloeden
uit andere landen zich gel-
den, die zich ook in het inte-
rieur vertalen. Tijd voor een
nieuwe kijk op de keuken.
Sfeer
m
iSBHi
Ml 11
Ruimte
sBk a
Gezond leven heeft alles te maken
met gezond slapen; ruim een derde
van ons leven brengen we door in
bed. De keuze van matras, dekbed
en hoofdkussen zijn bepalend voor
de kwaliteit van onze nachtrust.
Daarom is het ook een goed idee
om bij aanschaf uitgebreid advies
te vragen bij de erkende slaapspe-
cialist. Hoe vind je het perfecte
dekbed? Met de introductie van het
nieuwe DIS-TNO label van de
Stichting Promotie Dekbedden in
samenwerking met TNO, is ieder-
een verzekerd van betrouwbare in-
formatie over elk nieuw dekbed.
Elk mens heeft zijn eigen slaapbe-
hoefte. Meer dan negentig procent
van de mensen slaapt tegenwoor-
dig onder een dekbed. Niet gek als
je bedenkt dat dekbedden nogal
wat voordelen bieden. Maar lang
niet iedereen blijkt tevreden met de
kwaliteit van slapen. Te warm, te
koud, te kort, te zwaar of juist te
licht; de klachten zijn divers. Er
kan dus van alles mis zijn. Zo we-
ten ook maar weinig mensen dat
alleen het luchten van een dekbed,
niet voldoende is voor een goede
hygiene. Dit waren allemaal rede-
nen voor de Stichting Promotie
Dekbedden om een uniforme en
objectieve kwaliteitsstandaard te
ontwikkelen (het Dekbed Informa-
tie Systeem) met een officiele er-
kenning en controle van TNO. Het
nieuwe DIS-TNO label biedt
maximale zekerheid, duidelijkheid
en betrouwbaarheid bij het verge-
lijken en uitkiezen van een dekbed.
Op ieder label staan de tien belang-
rijkste aankoopcriteria vermeld:
vulling, model, afmetingen, tijk,
vulgewicht, warmteklasse, ge-
wichtsklasse, wasvoorschrift, ge-
bruiksvoorschrift en garantievoor-
waarden.
Dekbedden zijn tegenwoordig op
de gekste plaatsen te koop. Deze
dekbedden die tegen stuntprijzen
worden aangeboden, lijken in eer-
ste instantie aantrekkelijk maar
niemand kan achterhalen waar ze
vandaan komen en wat er in zit.
Met de aanschaf van een dekbed
met DIS-TNO label is de koper
verzekerd van een goed product
dat voldoet aan de strenge Europe-
se regelgeving. Gezond slapen ver-
betert de kwaliteit van leven. Het
nieuwe DIS-TNO label helpt daar-
bij.
adverteren?
telefoort: 010-4067233
Zie www.quattrokeukenenbad.nl
voor openingstijden en
meer informatie.
50% K0RTING OP BADKAMERTt^
Keukenboulevard Barendrecht,
Pesetastraat 42 44, Barendrecht, 010-4971040
Woonmall Alexandrium III
Rotterdam-Alexander, 010-2204437
KEUKEN EN BAD
Vorstelijk ontspannen betekent nu ook vorstelijk
genieten. Met royaal voordeel, want als u nu kiest
voor een Royal, krijgt u accessoires met een voor
deel dat kan oplopen tot maar liefst 600,-. Dat
geldt voor het Royal nachtkastje en het Royal
schuiftafeltje. Ga dus snel naar uw Auping dealer en
vraag naar de actievoorwaarden.
Design: Frans de la Haye
COMFORT IN VELE DIMENSIES
Uw dichtstbijzijnde Auping dealers
vertellen u graag de actievoorwaarden.
slaapadviseurs
Rotterdam Jacob van Campenplein 57 - 3067 LA Rotterdam T 010 - 289 96 96
Den Haag Theresiastraat 55 - 2593 AA Den Haag - T 070 - 335 68 30
Delft Schieweg 87 - 2627 AT Delft - T 015 - 251 65 01 tegenover de MAKR0
DELFT: Koopzondag 19 en 26 december geopend van 11.00 t/m 17.00 uur
Breda Haagdijk 1 - 4802 BL Breda - T 076 - 514 77 82
Breda Markendaalseweg 2-4811 KC Breda - T 076 - 521 37 77
wensen
Alles kan en alles mag
De tijd van de standaard inbouw-
keuken ligt achter ons. Gelukkig
maar, want de keuken wordt -net
als vroeger- steeds meer de cen-
trale plaats in huis. En natuurlijk
willen we die zo veel mogelijk
naar onze eigen smaak inrichten.
Het huidige assortiment aan keu-
kenmeubilair biedt daarvoor alle
gelegenheid. Een keur aan mate-
rialen in een oneindig aantal kleu-
ren staat ter beschikking. Keu-
kenmeubels zijn in diverse maten
en samenstellingen te krijgen.
Een duidelijke trend is de combi-
natie van verschillende materia-
len. Alles kan en alles mag. Ook
de meest onmogelijke hoekjes
kunnen worden benut. De afwer-
king wordt steeds geraffineerder
en technologische ontwikkelin-
gen maken de materialen duurza-
mer. Zelfs witte keukens hoeven,
dankzij krasvaste kunststoffron-
ten, met grijpgrage kinderen geen
probleem te vormen. Kortorri, u
stelt uw keuken la carte samen.
Om eindeloos van te genieten.
Denkt u aan een nieuwe keuken,
bepaal dan allereerst wat u wilt,
hoe u de keuken gebruikt en in
welke sfeer u zich thuis voelt. En
hoe wonderlijk dat ook mag klin-
ken, kies eerst uw apparatuur.
v -7 s:
Onze eetgewoonten veranderen, de keuken verandert mee.
Dan pas de kastjes. Die zijn te
genwoordig namelijk in heel veel
maten en uitvoeringen te krijgen.
Om in de stemming te raken:
houdt u van strakke vormen en
sobere kleuren dan is een keuken
in Oosterse sfeer iets bijzonders.
Kokoswit in combinatie met don-
ker bruin, bamboe accessoires en
inzetmanden van pitriet. Of wat
dichter bij huis: een mediterrane
keuken in warme Toscaanse
kleuren. In het zicht geetaleerde
pastapotten, pannen, verse krui-
den en kookattributen dragen bij
aan de landelijke sfeer. Van ge-
heel andere orde is de semi-pro-
fessionele en modulaire keuken.
Roestvrij staal en aluminium voe-
ren hier de boventoon. A1 dan
niet gecombineerd met warme,
houten accenten. Een ffaai en
praktisch keukeneiland vormt het
hart van de keukenbrigade. In
zo'n keuken lukt alles.
Kent u dat? Zo'n laag aanrecht-
blad dat u de lust tot koken bijna
beneemt? U doet er verstandig
aan niet alleen in de keuken, maar
ook in uzelf te investeren. Door
uw meubilair op de juiste maat
aan te schaffen. De mogelijkhe-
den zijn er. Naast hogere kasten,
zijn er bijvoorbeeld ook plinten in
verschillende hoogtes. Onderkas-
ten worden zelfs in maxiformaat
geleverd. Niet alleen goed voor
uw rug, maar ook voor de hoe-
veelheid opbergruimte. Korven-
kasten en laden zijn andere meu-
bels die goed zijn voor uw li-
chaam en voor uw geest. Ze hou-
den zaken namelijk overzichte-
lijk.
Of u nu over een ruime keuken
beschikt of juist niet, u komt
waarschijnlijk altijd opbergruim
te tekort. De nieuwste keuken-
meubelen zijn echter zo vernuftig
geconstrueerd dat u beslist ruimte
overhoudt. Daardoor hoeven kas
ten niet meer tot aan het plafond
te reiken en schept u, net als door
keukenmeubels op pootjes, een
ruimtelijk effect. Zelfs het beken-
de gootsteenkastje kan tegen
woordig veel meer herbergen. De
oplossing? Een ladekast met uit-
sparing voor de gootsteenbak. Of
wat dacht u van volledig uittrek-
bare korvenkasten die bovendien
ergonomisch meer verantwoord
zijn? Laat u eens voorlichten door
een keukenspecialist. Er gaat
waarschijnlijk een hele nieuwe
wereld voor u open.
Meer informatie is te vinden op
www. wonencompleet. nl.
Tegels brengen sfeer in huis. Of u
nu kiest voor design, Oosters of
Mediterraan: de keuze aan tegels is
ongekend. Met tegels kunt u letter-
lijk alle kanten op. Op de vloer en
op de wand. En in alle ruimten.
Nog nooit was de keuze aan kleu
ren, maten, vormen en structuren
zo groot.
Tegels zorgen voor een sfeervolle
uitstraling. Passend bij elke woon-
stijl. Geen wonder dan ook, dat te
gels steeds meer worden toegepast.
Ook buiten de badkamer en keu
ken. Keramische tegels blijven
daarbij favoriet. En niet alleen om-
dat ze uiterst hygienisch zijn. Door
de enorme variatie in aanbod kunt
u volledig uw eigen stijl creeren,
passend bij ieder vertrek. Of u
maakt uw keuze uit een van de
prachtige combinaties die de vak-
specialist u, via complete wand- en
vloertegelconcepten, biedt.
Modern laat zich van velerlei kan
ten zien. Zoals bijvoorbeeld in
zwart, wit en grijstonen. Matte ke
ramische mozai'ektegeltjes in di
verse grijstonen, aangebracht in
geometrische vlakken geven uw
badkamer een ruimtelijke badhuis-
sfeer.
Kleur is ook modern. Van effen te
gels in de meest exotische kleuren
en -combinaties tot uitbundige en
zich repeterende Chinese patronen.
Primaire kleuren zetten duidelijk
de toon. Maar ook het Mediterra
ne, wat meer ingetogen kieuren-
pallet wordt nog steeds veelvuldig
gesignaleerd. Romantiek is en
blijft altijd actueel. Zachte kleuren-
combinaties, relieftegels en poe-
derachtige pasteltinten zijn bepa
lend voor deze stijl.
Meer informatie op
www.wonencompleet.nl
Weelderig gedessineerde over-
gordijnen, multicolor transpa-
ranten en meubelbekleding met
stoere grip. Stoffen bieden dit
woonseizoen meer kleur en ge-
borgenheid. Authentieke stijlele-
menten tworden gemixt tot een
hele nieuwe atmosfeer. Harmo-
nie in contrasten: eerlijke een-
voud naast decadente decoraties,
glans over mat, glad naast ruig.
Alles up-to-date gebracht met de
kracht van kleur.
Retro is nog steeds de belangrijk-
ste inspiratiebron: in de mode en
ons interieur. Er wordt volop geput
uit de rijkdom die het textielam-
bacht heeft nagelaten. Klassieke
patronen en vintage materialen
brengen een ode aan vervlogen tij-
den. Van zestienhonderd tot six
ties. Maar al dat erfgoed wordt met
een flinke dosis creativiteit wel
vertaald naar nu. In de huidige
woonmode is het thema 'Echte
Liefde' de zwierigste en meest ro-
mantische stijl met een schalkse
knipoog naar decoratie. Het zijn
interieurs van uitersten: Lodewij-
ken, Empire, neostijlen en modern
staan onbekommerd naast elkaar.
Alle dessin-klassiekers worden uit
de kast gehaald: bloemen en stre-
pen, vlechtwerken en aristocrati-
sche emblemen als medaillon of
granaatappel. De eigentijdse touch
zit 'm vooral in onverwachte mate-
riaalcombinaties.
De nieuwste variant op het klassie
ke thema is de mix met orientaalse
invloeden. Het beste van Europa
en Azie wordt gecombineerd in
een samenspel van robuuste man-
nelijkheid en vrouwelijke elegan-
tie. Aan de ene kant zware velours
in kubistische patronen, stoffen
met abstracte all-over patroontjes
en mysterieuze paisley motieven.
Aan de andere kant luchtige Chi-
noiserie: ragfijne zijdes, glanzend
velvet, geborduurde stoffen en na-
tuurprints van tere bloesemtakken.
Sophisticated chique in delicate
nuances van ivoor, beige en ijs-
blauw op petrol en zwart; inge-
kleurd met framboos en koraal-
rood.
Ongedwongen is het trefwoord
voor de woontrend 'Puur-Natuur',
echt iets voor liefhebbers van het
sportieve buitenleven. Hout en
stoere stoffen vullen het interieur
Retro is nog steeds de belangrijkste inspiratiebron: in de mode
en het interieur. foto: Perscentrum l/Vonen
met knusse warmte. De charme
van het platteland vinden we terug
in ambachtelijke materialen met
een zachtaardige touch. Pluizige
chenilles, tweed, fluwelige ribs en
crush velours. Visgraat en wafel-
tjes stoffen zien emit of ze zo van
het weefgetouw komen. Het ou-
derwetse linnen is en blijft een ech
te topper dankzij nieuwe decora-
ties in de vorm van plooitjes en
borduursels. Ook authentieke
streekmotieven brengen de rijke
historie weer tot leven: tartan mi-
ten, tal van streeppatronen uit oude
archieven en natuurlijk een zee aan
bloemdessins. Saai? Welnee. lets
gestileerdere tekeningen en een
opgefrist palet met lime, olijf en
aqua hebben deze vertrouwde na-
tureltrend een oppepper gegeven.
Vrijheid, Blijheid: ook in het mo-
deme design heeft de natuur haar
plaats veroverd. Wit, grijzige pas
tels, taupe en popart zwart/wit zijn
de nieuwe basiskleuren. Accenten
zijn energiek of juist mstgevend.
In deze meer architectonische stijl
vinden we ook bijzondere experi-
menten. Stoffen met lakdmk, met
coatings of juist de matte microfi-
bers die aanvoelen als soepele sue
de. Aan de seventies is de come
back van grovere stmcturen te dan-
ken: canvas, dubbelweefsels, inge-
weven chenille decoratiebandjes
en zelfs weer macrame, te gebrui-
ken als decoratiestof of inbetween.
Steeds vaker vinden we gecoordi-
neerde collecties van gordijn- en
meubelstoffen. Het verschil is niet
groot meer: een zware canvas is
prima te gebmiken als stoelover-
trek; een lichte velours kan even-
goed voor het raam. Ook bij de uit-
gesproken bekiedingsstoffen zien
we dit seizoen meer dessin, meer
kleur en vooral meer stmctuur. He-
lemaal retro zijn de mige tweeds,
mile boucle's, chenilles en grove
ribs. Aaibare stoffen met een stoe
re grip, maar toch zacht en comfor-
tabel.
REGIO - Woonplus Schiedam, de
Vereniging Groepswonen van Ou-
deren in Schiedam (VGOS) en
Volker Bouwmaatschappij van
vierden vandaag de eindoplevering
van het nieuwbouwcomplex Bos
pad aan de gelijknamige locatie in
Schiedam-Noord. Het complex is
een, voor Schiedamse begrippen,
uniek woongebouw voor 55-plus-
sers dat 46 mime appartementen in
zowel de huur- als koopsector om-
vat evenals een gemeenschappelij-
ke mimte voor activiteiten.
De eindoplevering van het nieuw-
bouwproject vond plaats door het
feestelijk in gebruik nemen van de
gemeenschappelijke mimte in het
complex. Onder de aanwezigen
bevonden zich ook de nieuwe Bos-
pad-bewoners waaronder de leden
van de VGOS (de bedenkers van
het Bospad project), Woonplus
Schiedam (ontwikkelaar van dit
project), Volker Bouwmaatschap
pij (uitvoerder van het project) en
andere partijen die nauw betrok-
ken zijn geweest bij de ontwikke-
ling van het Bospad.
De afgelopen maanden hebben alle
bewoners van het Bospad de sleu-
tel van hun nieuwe woning mogen
ontvangen en momenteel wordt
het complex al volop bewoorid.
Nog maar net een jaar geleden, in
oktober 2004, werd de eerste paal
de bouwgrond van het Bospad in-
geslagen waarmee de start van de
bouw werd gemarkeerd.
Het complex Bospad wordt al volop bewoond.