Personeel DrieMaasStede maakt
kersttheater voor bewoners
Moet ik mijn hele leven boeten?
irado
010
wenstu
weekbladen
Hoe slechter de economie, des te meer kaarten er worden verkocht
Inbraken met
de kerst
Oud en
Nieuw
/W
v.
'Herinneringen in het atelier'
Moeder Nienke Kleiss vertelt
SWS in de
vakantie
Grootouder-kleinkind
middag in de kerstvakantie
Dienstverlening IRADO
rondom de feestdagen in
Schiedam.
Woensdag 2
De economie ligt op zijn gat. Het prepensioen wankelt. Maar
bij wenskaartfabrikant Koos Nielsen gaan de zaken beter dan
ooit. Hoe groter de armoede, des te meer kaarten hij verkoopt.
„Cadeaus zijn te duur geworden, maar de mens blijft een soci-
aal dier. Een kaart van een paar centen zegt net zo goed: ik
denk aan jou."
SCHIEDAM - Verzorgings-
tehuis DrieMaasStede is drie
dagen lang het decor geweest
voor de minimusical 'Herin
neringen in het atelier'. De
personeelsleden van het ver-
zorgingshuis traden tijdens
deze drie dagen op voor de
bewoners en hun familiele-
den.
SCHIEDAM - Het zijn
vreemde tijden voor Yolande
Kleiss. Van het ene op het an
dere moment komt er een
nieuwe mogelijke dader in
beeld die later ook als ver-
dachte wordt opgepakt. Voor
de moeder van de in 2000
vermoorde Nienke Kleiss
gaat het leven desalniettemin
verder. In onderstaand stuk
geeft deze bijzonder krachti-
ge vrouw haar mening over
zaken die ons allemaal aan-
gaan.
Personeel van DrieMaasStede verzorgde drie avonden achter
elkaar een mini-musical, die bij de bewoners geweldig
aansloeg. Foto Roger van derKraan
Dinsdag 4 januari
Woensdag 5 januari
Donderdag 6 januari
Zaterdag 8 januari
maaspostwaterweg@redactie.maasstad.nl
Rond de feestdagen verandert de dienstverlening
van IRADO. Op zaterdag 1 januari is IRADO
gesloten. De dienstverlening is als volgt:
Afvalbrengstation
Op zaterdag 1 januari (Nieuwjaarsdag) is het
afvalbrengstation gesloten.
Afval Apart Punten (AAP-en)
De Afval Apart Punten zijn op 31 december en
1 januari gesloten in verband met de jaarwisseling.
U kunt op deze dagen geen oud papier, glas,
textiel en kleine elektrische apparaten kwijt.
Uw Kerstbomen na de feestdagen
Tips om uw kerstboom kwijt te kunnen:
Zelf verkleinen en in uw GFT-container doen;
Meegegeven aan de vuilnisman;
Naar Afvalbrengstation brengen.
IRADO wenst u aangename feestdagen
en een schoon 2005!
'Een kaart zegt net zo goed: ik denk aan jou
door IIja Post
SCHIEDAM - In de nacht
van vrijdag op zaterdag is
ingebroken in twee huizen
aan het Henriette Bosmans-
plein. Via de achterzijde van
de woning klom men op het
balkon waarna een ruit
werd vernieid en de gehele
woning werd doorzocht. Uit
de woningen werden onder
andere een staafmixer, een
beddensloop, een decoder,
een tv, stereo-installatie en
een laptop meegenomen. De
Technische Recherche stelt
een nader onderzoek in.
Zondagavond werd rond
20.30 uur een onderzoek in-
gesteld in Sporthal Margriet
naar aanleiding van een in-
braakmelding. Onbekenden
hadden een ruit ingegooid,
waarna een computer werd
ontvreemd. Die nacht werd
ook nog eens ingebroken in
de kantine van een sportver-
eniging op de Sehiedamse-
weg. Met een straattegel was
een ruit ingegooid en uit de
kassa werd een klein geldbe-
drag weggenomen.
SCHIEDAM - De jaarwisse-
ling is in de afgelopen jaren
vaak 'gevierd' met vecht-
partijen, brandstichtingen
in containers, vernielingen
aan telefooncellen en straat-
meubilair en georganiseerde
kerstboomverbrandingen.
Soms zelfs al in de week
voor oud en nieuw, tijdens
het inzameien van kerstbo-
men. De politie roept ieder-
een op om elkaar te respec-
teren, tolerant te zijn en zich
aan de regels te houden.
Voor het afsteken van vuur-
werk rondom oud en nieuw
geldt ook een aantal regels.
Zo mag er alleen vuurwerk
worden afgestoken van 31
december 10.00 uur tot 1 ja-
nuari 02.00 uur. Het is ver-
boden om binnen honderd
meter van ziekenhuizen, be-
jaarden- en zorginstellin-
gen, dierenpensions en kin-
derboerderijen vuurwerk af
te steken. Bij een overtra
ding kunnen kinderen tot 12
jaar strafrechtelijk niet ver-
volgd worden. Met toestem-
ming van de ouders worden
zij naar een traject STOP
doorverwezen. Kinderen
tussen 12 en 16 jaar worden
doorverwezen naar bureau
Halt. Jongeren tussen de 16
en 18 jaar kunnen zelf kie-
zen tussen doorverwijzing
naar Halt of verschijnen
voor de rechter. Indien een
jeugdige vorig jaar in ver-
band met vuurwerk bij bu
reau Halt is geweest, moet
deze nu voor de rechter ver
schijnen.
Koos Nielsen zit tot aan zijn nek in
de Valentijnskaartjes. Misschien
wat gek met de kerst nog in het
verschiet, maar de wenskaarten-
handel loopt altijd een paar maan-
den vooruit. Kerstmis 'vierde'
Nielsen al in September. Voor de
handel is de kop er nu af. Ruim
220 miljoen kerstkaarten zijn reeds
verkocht. Hoeveel daarvan uit
Nielsens bedrijf komen? Hij schat
zo'n tien tot vijftien procent. „Elk
gezin in Nederland heeft minimaal
een kaart van mij liggen. Tsja, wat
zal ik zeggen? De zaken gaan
goed."
Klagen doet de kaartenkoning niet.
„De wenskaartensector is een vei-
lige branche. Dit is namelijk een
van de weinige sectoren die niet
afhankelijk is van de economie.
Sterker nog: hoe slechter de econo
mie, des te meer kaarten er worden
gekocht. De armoede stijgt, maar
mensen blijven sociaal contact be-
langrijk vinden. Gingen ze vroeger
nog naar elke verjaardag, nu spa-
ren ze drie, vier verjaardagen op
om dan weer eens bij elkaar langs
te gaan. Hoe dat komt? Cadeaus
zijn duur geworden. Voor vijf eu
ro, omgerekend nog altijd zo'n
12,5 oude guldens, koop je niet
eens meer een aardigheidje. Een
kaartje biedt dan uitkomst. Een
verjaardagskaart van een paar cen
ten zegt net zo goed: ik denk aan
jou."
Of het niet een beetje krenterig is
om een kaart te sturen in plaats van
op visite te gaan? Nielsen vindt
van niet. „Een echte vrek vindt
zelfs een wenskaart al te duur."
Ook verklaringen als tijdgebrek of
'geen zin' wijst hij van de hand.
„Nee, het is eerder schaamte dat de
mensen van elkaar weghoudt. Ze
willen elkaar dolgraag een mooi
cadeau geven, maar vaak zijn de fi-
nancien er gewoon niet naar. Lie-
ver dan met lege handen bij de jari-
ge verschijnen, komen ze dan maar
niet. Maar als ze komen, gaat het
dak er ook af. Dan zijn er bloemen,
flessen drank en nog een presentje
voor de kleine. Vaak sturen ze na
afloop dan alsnog een kaartje: 'Be-
dankt voor de gezellige avond'."
Nielsen houdt van zijn beroep. En
niet alleen omdat hij er goed mee
boert. Geld is nooit zijn drijfveer
geweest. Het gaat hem vooral om
het sociale aspect. „Ik verkoop een
stukje emotie. Ook al belandt het
gros van mijn kaarten uiteindelijk
in de vuilnisbak, het moment dat
ze bij iemand op de mat vallen,
brengen ze een lach op het gezicht.
Neem die Valentijnskaartjes. Zelfs
de grootste kniesoor smelt wan-
neer hij leert dat iemand hem in
stilte aanbidt. Met kerst hetzelfde
verhaal. Gemiddeld koopt elk ge
zin in december tussen de veertig
en vijftig kerstkaarten. Is het niet
uit liefde, dan wel uit beleefd-
heid."
„Wenskaarten waren nog nooit zo
populair", wijst Nielsen naar zijn
2300 vierkante meter tellende op-
slagruimte. „Nederlanders zijn
echte kaartenkopers geworden.
We kopen voor elke gelegenheid
een kaartje, dat vinden we leuk.
Vooral kaarten waarom gelachen
kan worden. Tsja, en ik zorg er na-
tuurlijk voor dat er voor elke gele
genheid een passend kaartje in de
winkel ligt. Naast klassiekers als
felicitatiekaarten, verhuiskaarten,
geboortekaarten en rouwkaarten
hebben we nu bij voorbeeld ook - je
Ellen de Bruin en Melanie Battels
schreven samen het script voor de
minimusical. Battels: „Dit jaar is
de kerstshow voor de achtste keer
georganiseerd. Het is echt een tra-
ditie. Voor mij is het de vierde keer
dat ik de kerstshow organiseer en
de derde keer dat ik hem schrijf.
Voor Melanie is het de eerste keer
dat ze mee doet. We hebben lange,
maar gezellige avonden aan het
stuk gewerkt. De eerste avond heb
ben we bedacht waar het stuk over
moest gaan, de andere twee avon
den hebben we het script geschre-
ven. Dit jaar wilden we iets met
herinneringen gaan doen en iets
met veel kostuums en elementen."
Op 21, 22 en 23 december konden
„Mijn dochter is ruim vier jaar ge-
leden verkracht en vermoord. Zij is
het slachtoffer geworden van een
onmenselijke misdaad.Dood en
begraven. En daarmee is het
slachtoffer verdwenen. Want ik,
haar moeder, ben geen slachtoffer.
Tenminste niet volgens de letter
van de wet. Mijn dochter zou, als
ze het overleefd zou hebben, recht
gehad hebben op steun, financieel
en juridisch. Maar met haar dood
zijn alle rechten op bijstand ver
dwenen.
De moordenaar wordt veroordeeld
en heeft meer rechten dan ik. Ui-
teraard, hij zit vast, ik heb de vrij-
heid, maar welke vrijheid? Hij
krijgt een advocaat. Ik moet het
maar uitzoeken. Hij wordt naar de
rechtszaal gereden. Ik moet er
maar zien te komen. Wettelijk is er
voor mij niets geregeld.
En dan, na de onvoorstelbare ge-
beurtenis in Eibergen. Een meisje
misbruikt door een misdadiger op
proefverlof. Hoe kan het gebeu-
ren? En dan hoor ik op het journaal
onze minister Donner zeggen
'Moeten deze mensen hun hele le
ven boeten voor een misstap?' Ik
kan mijn oren niet geloven. Moet
ik niet mijn hele leven boeten? Het
recht voor nabestaanden van
slachtoffers is er niet.
Toch heb ik het vertrouwen in de
mensheid behouden. Ook al had
den we het recht niet. Velen heb
ben het ons wel gegeven. Politie,
justitie, juristen. Met hun steun en
voortdurende respect en belang-
stelling heb ik het gevoel begrepen
te worden. Dat geeft een handvat
om met het leven verder te gaan.
En het lukt
Maar dan de moordenaar blijkt
de moordenaar niet te zijn, een an
dere dader biedt zich aan. Een vre-
selijke onvoorstelbare, onbegrijpe-
lijke nieuwe situatie. Waar moet ik
nu met mijn vertrouwen heen? Ie-
dereen misbruikt mijn dochter
weer. Ter meerdere glorie van.
Machteloos sta ik. Natuurlijk moet
het recht zijn beloop hebben. Maar
dan ook het enige, echte recht. En
wie gaat mij dat garanderen? En
weer moet er recht worden gedaan.
Maar aan wie? Niet aan mijn doch
ter, niet aan mijn gezin, niet aan
mij. Ik zal weer moeten vechten
om Nienke terug te krijgen. Terug
bij waar ze hoort. Thuis.
Meer dan ooit besef ik hoe belang-
rijk het is om gehoord te worden.
Om gerespecteerd te worden.
Want alleen dan kunnen slachtof
fers en nabestaanden van slachtof
fers een kans krijgen om weer iets
van hun leven te maken.
Het recht moet recht zijn, maar wel
voor iedereen.
In de volste overtuiging dat in deze
wereld het goed sterker is dan het
kwaad ga ik het jaar 2005 vol goe-
de moed tegemoet. Met elkaar,
voor elkaar. Samen zijn we sterk
en dat moeten we zo houden. Ik
denk, ik voel, en dus heb ik het
recht om te bestaan!"
Yolande Kleiss
de bewoners van DrieMaasStede
en hun familie genieten van de
kerstshow. De show ging over een
kleermaker die op het laatste mo
ment kostuums moet maken en uit
zoeken voor de kerstshow in Drie
MaasStede. Op een gegeven mo
ment wil de kleermaker de kos
tuums afstoffen, en gebeurt er iets
magisch: de kostuums komen tot
leven en gaan dansen. De kleerma
ker denkt dat hij droomt en gaat
met zijn plumeau over de kerst-
boom. Die ook tot leven komt en
gaat dansen en zingen met nog een
paar andere kerstbomen. De man is
zo blij met zijn plumeau dat hij een
rollator niet ziet staan en daarover
valt. De rollator blijkt van een van
de Selvera's te zijn. De andere Sel-
vera komt aan gestrompeld achter
de rollator. Samen zingen ze het
liedje. Hij vertelt dat dit liedje aan
de kerst met zijn oma doet denken,
die hij nooit leuk vond.
Na dit deel van het verhaal was het
even tijd voor wat muzikale ont-
spanning. Een groep verplegenden
kwam het podium op om tussen-
door een paar kerstliedjes te zin
gen. Een van de nummers die ze
zingen is er is een kindeke geboren
op aard, maar dan in een bijzonde-
re rap-versie.
Dan gaat het verhaal verder. De
kleermaker vertelt dat bij hem
thuis kerst niet altijd even leuk
was: zijn vader werd ontslagen
rond kerst en ging cadeautjes ste-
len voor zijn gezin. Vader werd
opgepakt en in de gevangenis ge-
zet. Dan wordt de toeschouwer
meegenomen naar die herinnering.
We zien de vader in gevangenis-
kleding 'ik zit hier heel alleen
kerstfeest te vierente zingen. Ook
gaan we terug naar herinneringen
uit de jaren zeventig. Ondertussen
heeft de kleermaker een kist ge-
vonden vol met spullen: van een
konijntje dat Flappie heet tot ren-
dieroren. Natuurlijk hebben al de
ze spullen een muzikale herinne
ring.
De twee uur durende minimusical
eindigt met twee muzikale rendie-
ren die een liedje zingen op de me-
lodie van 'run to meNa het liedje
komt de hele cast de zaal in om
dennenappels uit te delen.
De rol van de kleermaker werd
vertolkt door Aschwin Kolman.
„Ik doe dit jaar voor de tweede
keer mee aan de kerstshow. Ik ben
geen goede zanger, dus ik wilde
een verhaal vertellen. Maar van
verhalen worden de bewoners on-
rustig, dus dat ging niet. Toen
kwamen we op het idee van de
kleermaker die allerlei herinnerin
gen ophaalt in het atelier. De dag
na de voorstelling krijg je vaak
leuke readies van de bewoners."
SCHIEDAM - Lekker knut-
selen, een avondje swingen
of onderuit zakken voor een
filmpje. Ook in de kerstva-
kantie is er in de wijkcentra
van Stichting Welzijn Schie
dam een heleboel te doen. In
verband met schoonmaak,
verlof en verbouwing is be-
sloten om de wijkcentra om
de beurt enkele dagen te
sluiten. Wijkcentrum Zuid
is echter twee weken dicht in
verband met een grotere
verbouwing.
Zuid is dicht van 24 decem
ber tot en met 9 januari,
Dreesplein op 24 en 31 de
cember, Oost van 24 decem
ber tot en met 2 januari, de
Blauwe Brug is van 24 de
cember tot en met 7 januari
overdag open van 9.00 -
16.00 uur en de Erker is
dicht van 27 december tot
en met 2 januari.
In Oost kunnen kinderen van
4-12 jaar gezellig. knutselen
en/of sport en spel doen van
13.30-15.00 uur voor 0,50 per
middag.
In De Blauwe Brug wordt een
super knutselmiddag georga
niseerd van 14.00-16.00 uur
(een euro) en in Dreesplein
kunnen kinderen een vuur-
werksehilderij maken en een
nieuwjaarsrace doen tussen
13.00-14.30 uur (0,50 per keer)
Voor kinderen van 4-12 jaar
opent De Erker het nieuwe
jaar met een Nieuwjaarsin-
stuif van 13.30-15.00 uur. De
kosten zijn: 0,50 in wijkcen
trum de Erker, tel. 426 77 67.
In wijkcentrum Dreesplein is
er een spelletjesmiddag voor
kinderen van 4-12 jaar tussen
13.00-14.30 uur. In de Blauwe
Brug draait het tussen 14.00
en 16.00 uur om sport en spel.
De kosten zijn een euro (inclu-
sief limonade en snoep).
In Oost is er een inloop van
13.30-15.00 uur (0,50 per mid
dag)
In de Blauwe Brug is er een
filmmiddag voor kinderen
van 4-12 jaar tussen 14.00-
16.00 uur. De kosten zijn een
euro (inclusief limonade en
snoep), in Oost wordt er een
inloop gehouden van 13.30-
15.00 uur voor 0,50 en in wijk
centrum Dreesplein een
sport- en computermiddag
van 13:00-14:30 uur voor 0,50.
Voor kinderen van 4-12 jaar is
er een nieuwjaarsdisco van
18.30-20.00 uur in De Erker.
(een euro).
gelooft het of niet - echtschei-
dingskaarten. Zie je een mannetje
en een vrouwtje met de rug tegen
elkaar staan, met koffers in hun
hand. De tekst er boven zegt ge-
noeg: 'Wij gaan het weer alleen
proberen' Dit soort kaarten waren
tot een paar jaar geleden ondenk-
baar"
Ook de wenskaartenhandel gaat
met de tijd mee, weet Nielsen.
Wandelend langs de meterslange
schappen houdt hij de ene na de
andere hilarische kaart omhoog.
Kaarten voor ouders van een adop-
tiekind, kersverse opa's en oma's
of zojuist verhuisde studenten. Je
kunt het zo gek niet bedenken of
het is er. En dat terwijl in deze bu
siness eigenlijk de ongeschreven
regel geldt dat kaarten voor een zo
breed mogelijk publiek interessant
moeten zijn. Nielsen: Weet je wat
het verschil is tussen 'gefeliciteerd
met je eigen woning' of 'gefelici
teerd met de eigen woning'? Een
omzet van duizenden euro's. De
laatste variant is veel algemener en
wordt dus meer verkocht."
Een nog altijd voortdurende rage
in wenskaartenland is het 'doe-het-
zelven'. Het maken van eigen
kaarten is vooral onder ouderen ra-
zend populair. Bezigheidstherapie
noemen sommigen het, maar Niel
sen niet. „Hoe persoonlijker de
kaart, hoe groter het effect. Som
migen zijn uren aan het knutselen
om voor hun kinderen en kleinkin-
deren de ultieme kerstwens in el
kaar te flansen. Daarom verkoop
ik, naast duizenden reguliere
wenskaarten, ook knutselbeno-
digdheden als poezieplaatjes, me-
chaniekjes voor geluidskaarten en
opvouwbare kerstklokken."
Op de vraag wat het best verkoopt,
is Nielsen duidelijk: 'klassiek blijft
altijd goed'. „Vooral wat de kerst
kaarten betreft, blijft het adagium:
doe maar gewoon, dan doe je al
gek genoeg. Een boeket bloemen
of besneeuwd winterlandschap
scoort het best. 'Zachte' dingen
doen het ook erg goed. Met een
beertje of een olifantje op de kaart
kan je haast niet nat gaan. Logisch
toch ook wie wordt er nu niet vro-
lijk van zo'n guitig dier? Geheid
dat de ontvanger direct wordt over-
spoeld door warme gedachten."
Nielsen mag dan profiteren van de
armoede, hij slaat er geen slaatje
uit. Het merendeel van zijn wens
kaarten zit in het goedkope seg
ment. Voor onder de euro kan een
kaart, met postzegel en al, in de
brievenbus worden geworpen.
Toch verkoopt de kaartenkoning
ook duurdere kaarten. Sommigen
doen in de winkel al gauw zo'n
acht euro. Maar dan heb je ook
wat. Licht, geluid en bij sommige
dwarrelen er 'sneeuwvlokjes' van
wit poeder naar beneden als je ze
opent.
Nielsen: „Er zijn mensen die
wenskaarten zien als hun visite-
kaartje. Voor hun kan het niet gek
genoeg zijn. Het is een manier om
de ontvanger te laten zien: kijk, zo
slecht gaat het mij nog niet. Of het
is een manier om die ene speciale
iemand zich extra speciaal te laten
voelen. Moeders en bazen krijgen
vaak de mooiste kaarten thuisge-
stuurd. Maar ook schoonmoeders
komen er allerminst bekaaid vanaf.
Ook zij ontvangen vaak een kaart
voorzien van alle toeters en bellen,
afkomstig van hun aangetrouwde
zoon of dochter. Slim bekeken na
tuurlijk; want je kostje is dan ge
kocht. Daarna kan je bij schoon-
mamma wel een potje breken."
SCHIEDAM - In de kerstvakantie,
op woensdag 5 januari, is er een
speciale Grootouder-Kleinkind-
middag gepland in dienstencen-
trum de 4 Molens. Van 9.30 uur tot
11.30 uur kunnen grootouders met
hun kleinkinderen hun creatieve
aspiraties gezamenlijk komen uit-
oefenen. Er zijn kleine doekjes,
kwasten en verf voorradig om te
samen iets te creeren. Die creaties
worden aan het eind van de och-
tend in het centrum opgehangen,
maar voordat dit gebeurt wordt er
een foto gemaakt. Grootouder en
kleinkind krijgen beiden een foto
na het ontwikkelen. Is er op die
ochtend nog tijd over? Geen nood,
er is genoeg papier om daar mee
aan de gang te gaan.
De kosten van zo'n ochtend zijn
vijf euro per koppel (1 oudere,l
kind). Er is koffie, koek, een
snoepje en een flesje drinken bij dit
bedrag inbegrepen. Inschrijven
kan tot en met 3 januari bij de re-
ceptie van dienstencentrum de 4
Molens, Burg. Honnerlage Gre-
telaan 57, tel. 470 55 00.
maassta
j 11 1 6 I N G
'U"STV
NV IRADO
Van Heekstraat 15,
3125 BN Schiedam.
Telefoon (010) 262 1000
E-mail: info@irado.nl
Onderdeel van de ONS Gmep
