Ooggetuigen jodenvervolging
gezocht voor groot onderzoek
1
r
699
79.95*
NAVIGATIE RADIO
RDS AUTORADIO/CD
Id
WSHSilf
0X0
Schiedams Tuindorp Kethel
uindorp
Schiedam
4X75 WATT VERSTERKER
oaSfoTS J|
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL: 010-4.618.500 FAX: 010-4.186.270 WWW.CORRECT.COM
Inbraak in
winkei
Controle op
autogordels
Algemene
controle
Inbraken in
woningen
i
Gezonde
voornemens
Akaram Tamil Payilakam zamelt
kleding in voor Sri Lanka
:60%
CAR HIFI TIPS
CAR HIFI TIPS
CAR HIFI TIPS
46%
JVC
y$r.-
doorDik Vuik
ROTTERDAM - De Vrije
Universiteit (VU) in Amster
dam is een landelijk onder
zoek begonnen naar ervarin-
gen van niet-joodse oogge
tuigen van de jodenvervol
ging in de Tweede Wereld
oorlog. Deze vormen name-
lijk nog een ontbrekende
schakel in de geschiedschrij-
ving. In Rotterdam is Anouk
Eigenraam op zoek naar
mensen die hiervan getuige
zijn geweest.
1/ JLL A|
t
jm.- Art.nr. 280393
RUIMTPRIJS EXCL. BTW
INCLUSIEF BTW 117.81
239
139
179
249
599
299
49
89
119
39
79
49
29."
39
35
35
59
19."
35
79
89
699
-2487- 79.9S
-5987 249
79
4587 89
4897 BEL
-3987 229
-2787 99
-3587 149
-5487 299
-3887 119
99
99
79
INCLUSIEF BTW 831.81
»-
i
INCLUSIEF BTW 95.14
I
DONDERDAG EN VRIJDAG K00PAV0ND
Woensdag 5 januari 2005
SCHIEDAM - In een textiel-
winkel aan het Broersveld is
in de nacht van maandag op
dinsdag ingebroken. In de
winkei werd geprobeerd om
een kluis te forceren, dit luk-
te echter niet. Wei werd kle-
ding en shampoo meegeno-
men.
SCHIEDAM - Politieperso-
neel heeft dinsdagmorgen
op de Nieuwe Damlaan een
autogordelcontrole gehou-
den. Tussen tien uur en half
twaalf werden zeven auto-
mobilisten bekeurd wegens
het niet dragen van de auto-
gordel. Een autobestuurder
ging op de bon voor het niet
voorrang verlenen aan een
voetganger by een voetgan-
gersoversteekplaats.
SCHIEDAM - Op de Burge-
meester Van Haarenlaan is
dinsdagmorgen een ver-
keerscontrole gehouden.
Tussen half acht en kwart
voor negen werden in totaal
veertien bekeuringen uitge-
schreven voor defecte ver-
lichting, het negeren van de
verplichte rijrichting, rijden
zonder rijbewijs, het opge-
ven van een valse naam en
het niet handsfree-bellen.
SCHIEDAM - In een wo-
ning aan de Kerklaan in
Schiedam-Noord is zondag-
ochtend ingebroken. Hierbij
werd onder meer een dvd-
speler weggenomen. De be-
woners waren op vakantie
geweest en kwamen rond ze
ven uur thuis. Op dat mo
ment zagen zij twee mannen
hun woning uitrennen. De
inbrekers konden binnenko-
men door een ruit aan de
achterzijde van de woning te
forceren en werden tijdens
hun inbraak vermoedelijk
door de thuiskomst van de
bewoners gestoord. In ieder
geval bleek een dvd-speler
gestolen. Maandagmorgen
ontdekte een 48-jarige be-
woner van de Smetanalaan
dat in zijn woning was inge
broken. Onbekenden had-
den in de nachtelijke uren
een ruit vernield, waarna
mobiele telefoons, een porte-
monnee en sleutels werden
gestolen. Maandagmiddag
deed een 52-jarige bewoner
van de Smetanalaan ook
aangifte van inbraak.
Monument Loods 24 op de Kop van Zuid: stille getuige van de jodenvervolging in de Tweede Wereldoorlog. Ooggetuigen van de
vervolging worden verzochthun verhaal te vertellen ten bate van een onderzoek. foto: Rob Kamminga
Het onderzoek van de VU is on-
langs begonnen, als project van de
afdeling Nieuwste Geschiedenis
van de Faculteit der letteren. Het
richt zich vooral op ooggetuigen
van verraad, transport en deporta-
tie van joden, en gebeurtenissen in
Nederlandse concentratiekampen.
Doel van het project is deze ge
schiedenis zo compleet mogelijk
vast te leggen door de ogen en
stemmen van alle groepen betrok-
kenen. Elders in het land zijn al in
terviews vastgelegd, maar uit de
regio Rotterdam hebben zich nog
maar drie ooggetuigen gemeld.
Dat wordt anders, als het aan
Anouk Eigenraam ligt. De studen-
te geschiedenis van de Erasmus
Universiteit Rotterdam neemt in
het kader van haar afstudeerproject
deel aan het VU-onderzoek en
richt zich daarvoor op ooggetuigen
uit de regio Rotterdam. „Ik heb al-
tijd een fascinatie voor de Tweede
Wereldoorlog gehad", vertelt ze.
„In eerste instantie wilde ik eens
een totaal ander onderwerp onder-
zoeken, oorlogsmisdadigers, maar
twee maanden geleden bleek dat ik
voor mijn scriptie ook een deelon-
derzoek van het VU-project kon
doen, toen was de keus snel ge-
maakt."
In het noorden van het land zijn al
veel readies op het project geko-
men, maar in het zuiden en de re
gio Rotterdam nog weinig. Eigen
raam beperkt haar aandeel in het
landelijke onderzoek tot ervarin-
gen van ooggetuigen van de joden
vervolging in deze regio. „Er is
vooral veel over het bombarde-
ment geschreven, maar het blijkt
dat er eigenlijk geen boek is dat
specifiek over de jodenvervolging
in Rotterdam gaat. Ik heb tot nu toe
ook bijna geen beeldmateriaal van
bijvoorbeeld huisuitzettingen in
Rotterdam kunnen vinden. Er is
dus een hiaat in de geschiedschrij-
ving. Ik hoop dat mijn scriptie-on-
derzoek daar iets aan toevoegt. De
invalshoek is de herinnering aan de
jodenvervolging in Rotterdam en
hoe dat in verhouding staat tot het
bombardement. Ik kan me voor-
stellen dat in de chaos van die tijd
heel veel aandacht naar dat bom
bardement ging."
De studente zoekt mensen uit alle
lagen van de bevolking die iets van
de jodenvervolging hebben gezien.
In de vorm van razzia's of omdat
ze beroepshalve te maken hadden
met jodentransporten, zoals poli-
tiemensen of trein- en tramperso-
neel of ambtenaren op het stad-
huis. „Maar ook 'gewone mensen'
die als buren, collega's of passan-
ten iets meegemaakt hebben. Op
gegeven moment zijn het Israeli-
tisch gesticht aan de Claes de
Vrieselaan, het joodse ziekenhuis
aan de Schietbaanlaan en het wees-
huis aan de Mathenesserlaan leeg-
gehaald. Dat is allemaal midden in
de stad; Er moeten mensen zijn die
dat gezien hebben. En wie weet
nog welke firma's de huizen van
weggevoerde joden leeg haalden?
Zijn daar vrachtwagens bij ge
weest waar een naam van de firma
op stond?"
Eigenraam gaat mensen die zich
melden in eerste instantie zelf in
terviewed De interviews zijn ver-
trouwelijk en uitsluitend bedoeld
voor onderzoek en archief. „In
Amsterdam ben ik bij een aantal
interviews geweest en dat was in-
drukwekkend om mee te maken.
Verhalen komen soms nu pas los
en mensen kunnen daar heel emo-
tioneel over zijn. Ze hebben som-
mige dingen misschien nooit goed
verwerkt. Dat merk ik ook aan
mijn eigen opa. Het is alsof er een
luik opengaat dat ze altijd dicht
hebben gehouden."
Eigenraam hoopt dat er snel reac
hes komen, want het project loopt
in principe tot en met September
2005 en tegen die tijd moet ook
haar afstudeerscriptie klaar zijn.
„Dit project is nu nog op tijd, over
twintig jaar is er niemand meer om
erover te vertellen en kan je op ba
sis van mondelinge geschiedenis
niets meer aan de geschiedenis toe-
voegen."
Mensen die willen vertellen over
hun herinneringen als ooggetuige
van de jodenvervolging, kunnen
zich melden bij: Project Ooggetui
gen, Vrije Universiteit Faculteit
der Letteren, Afdeling Nieuwste
Geschiedenis, Boelelaan 1105,
1081 HV Amsterdam. E-mail: oog
getuigen let. vu.nl.
REGIO - Voor veel mensen
is de start van het nieuwe
jaar een moment van bezin-
ning op hun eigen leefwijze.
Eigenlijk zou ik... 'moeten
stoppen met roken', 'min
der vet moeten eten', 'meer
gaan bewegen' of 'minder
gaan drinken'. De Gezond-
heidswyzer van GGD Nieu
we Waterweg Noord be-
steedt in de maand januari
2005 aandacht aan al deze
gezonde voornemens.
Iedereen heeft wel eens ge
zonde voornemens. Het be
gin van een nieuw jaar is een
mooi moment om deze voor
nemens ook daadwerkelijk
uit te voeren. De praktijk
leert dat de kans op terugval
in oude gewoontes groot is.
Een paar weken 'het wat
rustiger aan gaan doen',
'meer sporten' of 'minder
alcohol drinken' is te doen.
Maar om dit vol te houden,
is een andere manier van le-
ven noodzakelijk. Dit vereist
grote motivatie en een goede
voorbereiding. Niet zelden
stranden pogingen om iets
aan je manier van leven te
veranderen, door onvol-
doende motivatie en een ge-
brekkige voorbereiding. De
Gezondheidswijzer van de
GGD heeft informatie ver-
zameld over (gezonde) voe-
ding, (verantwoord) lijnen,
(meer) bewegen, (niet) ro
ken en (met mate) drinken.
En niet zonder reden. Steeds
meer Nederlanders hebben
overgewicht. Bijna de helft
van de volwassen mannen in
Nederland is te zwaar. Bij
vrouwen is dat een op de
drie. Belangrijke oorzaken:
een verkeerd voedingspa-
troon en onvoldoende bewe-
ging. Te veel mensen roken.
Het roken onder jongeren
neemt weer toe. Wat alco-
holgebruik betreft is de Ne
derlandse jeugd koploper in
Europa. Het aantal drinkers
stijgt niet zozeer, maar de
hoeveelheid genuttigde alco
hol per persoon well
De hele maand januari is er
bij de Gezondheidswijzer
van de GGD informatie over
bovengenoemde onderwer-
pen te vinden. De Gezond-
heidswyzer is elke werkdag
geopend van 9.30 tot 15.30
uur. De Gezondheidswijzer
bevindt zich op de begane
grond van de GGD Nieuwe
Waterweg Noord aan de
Van Hogendorplaan 501
(naast station Vlaardingen-
Oost). De Gezondheidswij
zer is ook telefonisch te be-
reiken via (010) 248 80 04 of
per e-mail via gezondheids-
wyzer@ggdnwn.nl.
M-
NODDY, NOOD1ER, MOODIEST S" TT W I f 1
Voor diegenen onder ons Vlaardingers die zich afgelopen zomer elke
mooie dag opnieuw afvroegen waarom fotograaf Piet Rook niet op het ter
ras van cafe De Waal zat, is het antwoordt te vinden in 'Tuindorp Kethel
Schiedam'. Een boek dat beschrijft hoe rationele overwegingen van huur-
opbrengst contra resterende levensduur konden worden omgezet in de
waardeherkenning van het bewonersbelang door gebruik te maken van ar-
chitectonische en stedenbouwkundige principes. Oftewel: Ook halverwe-
ge een proces nog openstaan voor een ander denken dan het absolute ei
gen sloopgelijk waarmee veel bouwplannen van te voren al worden dood-
gekookt. Het boek geeft daartoe verslag van de gedachtegang bij Woning-
bouwcorporatie Woonplus: Uitwonen tot de huur niet genoeg meer op-
brengt om dan te slopen of de goede bewoning belonen en het naoorlogse
wijkje behouden door renovatie.
Hoe onbegrijpelijk ook, voor de stedenbouwkundige veranderaars in
Vlaardingen die bijvoorbeeld de Westwijk, Centrum, Babberspolder en
Holy-zuidoost op de renovatieschop hebben genomen of gaan nemen, zou
er uit dit Schiedamse boekje over de opknapbeurt van Tuindorp Kethel
wellicht toch nog het een en ander te leren zijn geweest. De tweede reno
vatie van Tuindorp Kethel ten koste van 8,5 miljoen, werd in 2002 afge-
rond waarna het boek in 2004 verscheen als definitieve afronding van het
gehele traject. De Vlaardingse architectuurfotograaf Piet Rook maakte
voor de fotografie van de gerenoveerde architectuur in Tuindorp Kethel
gebruik van de mooie zomerse dagen om de herstelde gevellijnen haar-
scherp in beeld te kunnen brengen. Het boek is overigens geen lekker lees-
baar romannetje, door de wetenschappelijke benadering is het eerder een
luxe koekje voor de kenners van stedenbouwkundige veranderingen. Wel
is het een mooie herinnering voor al de bewoners en betrokkenen uit het
Tuindorp van toen en nu.
Tuindorp Kethel Schiedam (uitgeverij Thoth in Bussum) is niet bij alle
boekwinkels verkrijgbaar, maar in elk geval wel bij PostScriptum in het
Hof van Spaland en kost daar 24,95.
Tenn slotte toch nog een kleine correctie op de vorige recensie; het sym-
pathieke jubileumboekje van 100 jaar Vlaardings Mannenkoor Orpheus
kost geen twaalf maar slechts vijf euro! Het is te koop bij boekhandel
Plantage Den Draak aan het Veerplein.
SCHIEDAM - De werkgroep Aka
ram Tamil Payilakam, onderdeel
van het wijkwerk van Stichting
Welzijn Schiedam, is al ruim vijf
jaar actief in de regio Schiedam op
sociaal en cultureel gebied. Zij wil
zich inzetten voor de slachtoffers
van de zeebeving in Azie. Vanwe-
ge de wortels (roots) van de werk-
groepleden willen zij zich op het
Noorden en Oosten van Sri Lanka
richten.
De werkgroep Akaram Tamil Pay
ilakam roept iedereen in Schiedam
op om (zomer)kleding in te leveren
voor de slachtoffers van de zeebe
ving in Sri Lanka. Naast de ingele-
verde kleding zal een bedrag per
ingeleverde kilo kleding aan de in-
zamelaars gevraagd worden om de
kleding te kunnen verzenden naar
het rampgebied (5,00 per kilo). Dit
zijn de werkelijke kosten voor ver-
zending van de kleding.
De kleding kan ingeleverd worden
in wijkcentrum De Erker, Jan van
Avennesstraat 32, tot en met zater-
dag 15 januari van 12.00-14.00 uur
en van 18.00-20.00 uur. De kle
ding dient (schoon en niet bescha-
digd) in een gesloten plastic zak,
aangeboden te worden.
De werkgroep onderhoudt contact
en stemt af met de samenwerkende
hulporganisaties. Verwanten en
bekenden worden benaderd om zo
te trachten het maximale aan hulp-
miadelen bij de juiste personen te
krijgen.
CORRECT CAR RUIMT!
Kom larigs en sla uw
slag in de drie panden
van Correct zoals bij
Correct Car Electronics op de Ceintuurbaan 111
in Rotterdam. Daar vindt u honderden
opruimingsaanbiedingen op het gebied van
autoradio CD-spelers, CD-wisselaar sets,
autoluidsprekers, car navigatie, DVD spelers en
LCD beeldschermen voor in de auto met
kortingen die kunnen oplopen tot wel 70
JBL CS-50.4
4X75 WATT
VERSTERKER
Zorgt voor een voile
geluidsweergave in
de auto. 4 kanaals
versterker met elk een uitgangs-
vermogen van 75 Watt. Voorzien van
blauwe LED's en twee instelbare
frequentiepunten. Vergulde uit- en
uitgangen. Frequentiebereik
10-30.000 Hz. Afm. 38.4x31x6 cm.
K0RTING
259653 KENWOOD KHUC710 MET 10GB HARDDISC
188101 PIONEER CDX-P670 6-CD-WISSELAAR
249191 PANASONIC CX-DVP292N DVD-MP3-CD SPELER
259234 JVC KV-MH6500 M0N. 6,5" AUTO LCD SCHERM
280976 SONY KAV-H 65MV AUTO LCD SCHERM+DVD
263011 SONY XVM-H6516CM-LCD 16:9 LCD SCHERM
279580 CLARION SRR-1735 3-WEG 200W LS PER PAAR
241008 INFINITY KAPPA 62M 2WEG 210W LS PER PAAR
197564 INFINITY KAPPA 693 3WEG 330W LS PER PAAR
287547 JBL GTO-426E /1OCM/100W/2WEG LS PER PAAR
288163 KENWOOD KFC-2089 AUTOLUIDSPREKER P.PAAR
287358 KENWOOD KFC-6907 AUTOLUIDSPREKER P.PAAR
283478 KENWOOD KFC-G6920 3WEG 200W LS PER PAAR
270287 MAGNAT BULL POWER-694 4WG160W LS P.PAAR
249832 MAGNAT S-162 16CM/2WG/100W LS PER PAAR
249833 MAGNAT S-203 20CM140W AUTO LS PER PAAR
270286 MAGNAT TRAVELER 3200 3WEG/150W LS P.PAAR
99217 PIONEER TS-1355 13CM/100W/2WEG LS PER PAAR
287899 SONY XS-F 693R 3-WEG/6:9/220WATT LS PER PAAF
283935 SONY XS-HT130CN13CM LS PER PAAR
283933 SONY XS-HT 170CN 16.5 CM LS PER PAAR
271718 BECKER DTM-7910-HSP NAVIGATIE RADI0+W.-EU
KENWOOD NV-L 7532 DVD NAVI MET 17CM LCD 48997 1299
PANASONIC DVM2358 DVD NAVI MET 14CM LCD 48987 999
232118 PIONEER AVIM5D DVD NAVIGATIE -3698T- 1099
269375 PIONEER AVIC-X1 LCD/TCHSCR AUTO NAVIGATIE -24997 1599
282175 VD0-DAYT0N PC-5400 LCD AUTO NAVIGATIE 42987 899
60004 SONY RMX-4S SAFETY COMMANDER 457 5
279575 CLARION APA-2160 2X160WATT BOOSTER JUKI- 139
279574 CLARION APA-4320 4-KANAALS 4X160W BOOSTER 4987 239
280393 JBL CS-50.4 KANAALS 4X75WATT BOOSTER 4487 99
253746 KENWOOD KAW401 2X160WATT BOOSTER 4487 89
4997
-2987
4997
-7997
44987
-6287
-797
4487
-2267
-697
4487
4497
-H97
-887
4887
4897
4897
M-
-887
4897
4487
42997
764
376
249834 MAGNAT A4000 4X100W BOOSTER
258182 R0CKF0RD F0SGATE PUNCH 500X BOOSTER
41980 SONY XM-504 AUTORADIO BOOSTER -2887
186111 SONY XM754SX 4X150WATT BOOSTER -3687 139
58926 PIONEER GEX-P900 "DIGITAL RADIO" DAB-UNIT -6887 99
90858 PIONEER KEH-P7900R AUTORADIO MET CASSETTE^4487- 79
99411 PIONEER KEH-P8900R AUTORADIO MET CASSETTE-6897 1 49
278949 JVC KD-G 201 RDS AUTORADIO MET CD
273515 JVC KD-G402 MP3 AUTORADIO MET CD
283775 JVC KD-LH401 MP3/WMA AUTORADIO MET CD
282177 KENWOOD KDC-5024V AUTORADIO MET CD
253718 KENWOOD KDC-7021SE AUTORADIO MET CD
253720 KENWOOD KDC-M9021 AUTORADIO MET CD
282065 KENWOOD KDC-V 6524 AUTORADIO MET CD
279369 KENWOOD KDC-W 4527 4X50WATT AUTORADIO CD 4997- 129
237817 KENWOOD Z838W MP3&WMA AUTORADIO MET CD -7297 1 99
283946 PANASONIC CQ-C 3300 RDS AUTORADIO MET CD -2487 1 59
276470 PANASONIC CQ-C7300 MP3/WMA AUTORADIO CD 4487 259
275460 PANASONIC CQ-D2234X50W AUTORADIO MET CD 4487
275468 PANASONIC CQ-DFX202 WIT AUTORADIO MET CD 4597
256185 PANASONIC CQ-DFX903 4X50W AUTORADIO CD 4587 229
269363 PIONEER DEH-P3590MP34X50W AUTORADIO CD -2297 119
269365 PIONEER DEH-P3600MPMP3 AUTORADIO MET CD -2787 139
251958 PIONEER DEH-P5530MP MP3/WMA AUTORADIO CD .3987 165
189079 PIONEER DEH-P7300R AUTORADIO MET CD -6497 199
255879 PIONEER DEH-P77MP MP3/WMA AUTORADIO CD 4997 299
269374 PIONEER DEH-P9600MP WMA DSP AUTORADIO CD -8987 499
283905 R0ADSTAR CD-353 RDS/MP3 AUTORADIO CD 4287
273088 SONY CDX-F7500 ALU AUTORADIO MET CD
252521 SONY CDX-L580X RDS 4X50W AUTORADIO CD
273091 SONY CDX-M8800ABPMP3 AUTORADIO MET CD 4587 299
270447 SONY CDX-S1000 4X45W AUTORADIO MET CD 4487 79."
-3987- 249
.2297 79."
270448 SONY CDX-S2000 RDS AUTORADIO MET CD 4587 95
279562 SONY CDX-S2200 MP3 AUTORADIO MET CD 4997 99."
283907 US-BLASTER USB 4200 DVD-RADIO 4X40WATT .3687 199
278972 VDOCD-136 RDS AUTORADIO MET CD 4697 69."
259138 VD0 CD-139 RDS MP3 4X50W AUTORADIO MET CD -2297 99
274771 SONY MDXF-5800MD AUTORADIO MET MINI DISC .3987 1 69
279577 CLARION SRW-1243 M 600W SUBW00FER 4787 99
245892 JBL BTX-250 ACT.TUBE 300W AUTO SUBW00FER 4287 199
280336 JBL CS-1200B12INCH BOX AUTO SUBW00FER .2487 99
258664 MAGNAT POWERTUBE-30 AUTO SUBW00FER 4497 39."
61441 MAGNAT PROJECT SUB-10 AUTO SUBW00FER .2787 79."
249835 MAGNATT-1200TUBE 480W AUTO SUBW00FER 4787 49."
278775 PIONEER TS-WX22AZEER KLEINE AKTIEVE SUB .2597 179
283925 US-BLASTER USB-2200 /20CM/150WATT SUBW -887 69."
KORTING
►RK FRflNKF MRT
BECKER DTM-7910 HIGHSPEED NAVIGATIE RADIO
Autonavigtiesysteem met wegen van maar liefst 21 landen op
2 CD-ROM's. Door middel van een aanduiding op het dispay
en een vriendelijke stem wordt u
veilig en snel naar de plaats van
bestemming gevoerd.
Natuurlijk is ook dit Becker produkt
uitgerust met een zeer goede radio
en versterker van 4x30 watt.
RUIMTPRIJS EXCL. BTW
Art.nr. 271718
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111 kunt u
van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-
aanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt
en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
rauniHUK. 1N
JVC KD-GS 201 RDS AUTO-CD SPELER
Fraai vormgegeven auto-CD-speler met RDS en 18xFM
en 6xMG voorkeuzes. Ingebouwde versterker van
4x50 Watt. Voorzien van blauw kleurige nachtverlichting.
Afneembaar front.
ALLEENZATERDAG
8 JANUARI VAN
1700-18.00 UUR
RUIMTPRIJS EXCL. BTW
Artnr. 278949/273513
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag van 9.30-18.00 uur,
donderdag en vrijdag van 9.30-21.00 uur,
- zaterdag van 9.00-18.00 uur.
ledere eerste zondag
van de maand geopend
van 12.00-17.00 uur
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum.
