maasstad
uitgaans
Inschrijving van start voor
de Ondernemersprijs 2005
if
gmm
wf
-a A
Een brood met pit
voor de stevige streb!
250
275
maassta
maasstad
5*
rijspuzzef C
Culinair arrangement in
The Westin Rotterdam
r
0909 - 50 10 699
i
ffloarwpK
r n 4'
m i fr
D Pompoenpittenbrood
Polder meergranenbollen
I Hart Gevulde boeken
Puddingbroodjes
unieke lezersaanbieding
Volop speelplezier in
Fun Palace Numansdorp
Nu met maar liefst
30% korting!
\Maafdj:
,4Ti
MUZIEK
OVERIGE
THEATER
4
it
V
ROTTERDAM - Kent u een
bedrijf dat goed geleid wordt,
kansen benut en er het beste
van maakt? Dan kent u wel-
licht een bedrijf dat wel eens
een nominatie voor de Rot
terdamse Ondernemersprijs
2005 zou kunnen verdienen.
Die prijs mag prestigieus
worden genoemd en wordt
dit jaar al voor de 22ste keer
uitgereikt. Aan wie? Dat
hangt mede van uw nomina-
ties af.
Pompoenpittenbrood is een ambachtelijk volkorenbrood,
bereid met alleen de beste ingredienten. Rijkelijk bestrooid
met heerlijke
pompoenpitten.
Hierdoor heeft dit
brood een stoer en
eigentijds
karakter maar is
bovenal erg lekker.
Onze top 4 van deze week
Ambachtelijk volkorenbrood
bestrooid met pompoenpitten
heel 1,40 2 broden voor
Overheerlijke meergranenbollen
per stuk 0,40 6 sinks voor
Met zuiver amandelspijs
Gevuld met echte banketbakkersroom
per stuk 0,99 3 stuks voor
weekbladen
Zo doet u mee!
Woensdag 9 februari 2005
CX62
152,
Bergsingelkerk, Bergsingel
ROTTERDAM
Orgelconcertserie: Andries Stam. 12
feb; 16.00
Bootleg DJ Cafe, Mauritsweg 33,
Rotterdam
Liever. 10feb;21.00-06.00
AxelHagen Trio. 15 feb; 22.00
V. Turn presents Urban Jazznight. 16
feb; 22.00
Lommerrijk, Straatweg 99, ROT
TERDAM
Jazz op zondag: South Jazzband. 13
feb;15.00-18.00
Zaalverhuurbedrijf Hooiberg, Gal-
vanistraat 34-36, Rotterdam, Grote
Zaal
Hot Valentine Party, (info: 06-206 86
353 06-306 87 278). 11 feb; 22.00
Concert- en congresgebouw de Doe-
len, Schou wburgplein 50, ROTTER
DAM
Doelencafe
Jazz en wereldmuziek in het Doelen
cafe. Hans Eijkenaar Project en Jazz-
rock-project Rotterdams Conservatori-
um. 13 feb; 14.30
Grote Zaal
Helmut Lotti: From Russia with Love.
11 feb; 20.15
Music for the millions. Orkest van het
Oosten o.l.v. Jaap van Zweden m.m.v.
Brabant Koor. Mahler - Symfonie nr.2.
12 feb; 19.30
Valentine Special: Je t'aime. Shaan
Shreya. Met uitgebreid diner en A BIG
STAR. 13 feb
Zondagochtendconcert: Malando.
Presentatie Gerard Cox. 13 feb; 11.00
Lunchconcerten. 16 feb; 12.45
Jurriaanse Zaal
Tango. 10 feb; 20.15
Marokkaanse muziek. 11 feb; 20.15
Saudade. 12 feb; 20.15
Kamermuziek specials. 20.15: Yuri
Bashmet en Mikhail Muntian
Theater Zuidplein, Zuidplein 60-64,
ROTTERDAM, Grote Zaal
Jenny Arean-Solo. 15 feb; 20.00
nieuwe Luxor Theater, Posthumar
laan 1, ROTTERDAM
Lucia di Lammermoor. t/m 12 feb;
20.00 (inleiding 19.00)
Theater 't Kapelletje, v.d. Sluijs-
straat 176, ROTTERDAM
Tussen de Boxen. 16 feb; 14.30
Theater Lantaren/Venster, Gouver-
nestraat 133, ROTTERDAM
Proms in Theater Lantaren/Venster,
deel 4.10 feb; 20.30
Carte Blanche voor Arend Niks. 11
feb; 20.30
De Samenzwering van Hans Dagelet
c.s. t/m 12 feb; 20.30
Rotterdams Conservatorium Big
Band Extended. 16 feb; 20.30
Theater de Evenaar, Willemskade
25, ROTTERDAM
Ed Verhoeff trio met Rick Margitza.
10 feb
Festival Marokko; Imetlaa NL
Mundo. 11 feb; 20.15
Grote- of St. Laurenskerk, Grote-
kerkplein 27, ROTTERDAM
Bl.'ndman. 11 feb; 20.15
BL.'NDMAN: Multiple Voice. 11 feb;
20.15
Baroeg, Spinozaweg 300, ROTTER
DAM
Club Regionale. Punk Hardcore. Met
All for Nothing, Drainlife, Facewreck.
11 feb; 21.00
Away from the pulsebeat. wave/batca-
ve/alternative/gothic/NDW/deathrock/
indie/EBM. Met Ausgang (UK
deathrock) en dj's C02 CCCP. 12
feb; 21.00
The Ultimate Domination Tour 2005.
Metal Hardrock. Met Decapitated (P
death), Hate (P death). Dies Arae (P
death), Crionics (P black/death). 13
feb; 15.00
Bluessocieteit L'Esprit, Wendeldijk
25, ROTTERDAM
Charles Lee Roy Blues Band.Boogie-
Blues band uit Brussel. De groep speelt
een combinatie van traditionele blues,
Electric Chicago blues en Texaanse,
meer hedendaagse, blues. 12 feb
Nighttown, West-Kruiskade 26-28,
ROTTERDAM
Eek-A-Mouse DJ 'Chuck DPinas.
16 feb; 21.30
Now Wow, Maashaven ZZ 1, Rot
terdam
Superstarz. Apocalypse NOW, Apoca
lypse WOW. Vietnam glamour meets
Indo-chien. 12feb;23.00-06.00
Rotown, Nieuwe Binnenweg 17-19,
ROTTERDAM
Johan (NL). Klinkt als: Beach Boys,
Daryll Ann. 10 feb; 21.30
Stijn (B). Klinkt als: Nasty Funk, Prin
ce goede electro. (Belgie). 12 feb;
21.30
Urban Jazz Sessions. Klinkt als: Jazz
Urban-allniter. 13feb;21.30
Theater Musica, De Lugt 17, ROT
TERDAM
Valentine Love Disco (12-17 jr). Ro-
mantische, zoete, maar ook pittige dan
ce party met goede DJ. 12 feb; 20.00
Wijkgebouw de Esch, Rijnwater-
straat7-23, ROTTERDAM
Het meisje dat op het brood ging staan
(4+). 13 feb; 14.00
C5 Jazz, Schiehaven 11, ROTTER
DAM
Storyville Jazzband. 13 feb; 15.00
Calypso, Mauritsweg 5, ROTTER
DAM
ELECTRIQUE MECANIQUE. 11
feb; 23.00
80's Dance Night. Wham, Madonna,
Michael Jackson, Prince, Nena.... 12
feb; 23.00
Club Las Palmas, Wilhelminakade
66, Rotterdam
AMSTERDAMMEETSROTTER-
DAMMEETSHOUSEMUSIC. Met
DJ's Marcello, Ramon, Youri Donatz,
Mausse, MC P-Pholl en VJ Nog Har
der. 12 feb; 23.00-05.00
Holland Casino Rotterdam, Weena
624, ROTTERDAM
Chinees Feest. 10 feb
Valentijnsdag. Met zangeres Do. 14
feb; 21.00
Chinees Nieuwjaar. 15 feb
SKVR Muziekschool Dalweg, Dal-
weg 5, ROTTERDAM
Open Podium. Geef je van tevoren op
bij Ferry Stevens, 010 - 271 84 81,
f.stevens@skvr.nl. 15 feb; 20.00-22.30
SKVR Muziekschool Oostzeedijk,
Oostzeedijk 90, ROTTERDAM
Leerlingenuitvoering Gitaar en Key
board. Leerlingen van Jan de Kwaad-
steniet en Hans Mallant. 15 feb; 19.30
Waterfront, Boompjeskade 10,
ROTTERDAM
Eden Maine (UK) Deadweight. 10
feb; 21.00
Rotterdam Ska Jazz Foundation
Twist Up! Twist Up!: Crazy Popcorns-
ound met DJ Senor Alberto. 11 feb;
21.00 0.00
Rok Under! Wild Style! GoodRockin
Music. Met DJ's Minx. Li'l Angel, Fe-
mke Sassy alias The Sufraggets. 12
feb; 23.00
Aerogramme Cereal. 14 feb; 21.00
Dini's Poppenrijk, Adamshofstraat
52, ROTTERDAM
Prinsen en prinsessendag. 12 feb;
vanaf 13.00 uur tot 16.00 uur
Seizoenentafel: moeder aarde en hoar
wortelkinderen". t/m 15 feb (beh. zo
ma wo do vr za); 20.00 - 22.00
rotterdams centrum voor theater,
Mathenesserdijk 293, ROTTER
DAM
Informatieavond Deeltijdopleiding.
10 feb; 19.30
De Scheg, Ambachtsplein 141, ROT
TERDAM
Circus workshop (4-10 jr.). 11 feb;
16.00
Theater Musica, De Lugt 17, ROT
TERDAM
Circusinstuif (4+). 16 feb; 14.00-
16.00
De Blijde Wei, Bergse I. Rottekade
435, ROTTERDAM
Openstelling les 'Dieren van de zee'.
16feb; 13.00-16.00
Donner Boeken, Lijnbaan 150,
ROTTERDAM, Theater in de kel-
der
Workshops over Flash en Redesign.
12 feb; 14.00
SKVR Muziekschool Oostzeedijk,
Oostzeedijk 90, ROTTERDAM
Zangworkshop: Stemvorming voor
gevorderden. informatie en aanmelden
010-4361366 of www.skvr.nl. 12 feb;
10.00-15.00
Theater Cafe Floor, Schouwburg-
plein 28, ROTTERDAM
Floorshow. 12 feb; 16.00
O.T. Theater Onafhankelijk To-
neel, Sint-Jobs weg 7, ROTTERDAM
Boys Girls, t/m 10 feb; 20.00
Boys Girls, t/m 13 feb (beh. ma di
wo do); vr./za. 20.00; zo. 15.00
Rotterdamse Schouwburg, Schouw-
burgplein 25, ROTTERDAM, Grote
Zaal
Isabella's room. 15 feb; 20.15
De gelukkige Mandarijn. 16 feb;
20.15
Rotterdamse Schouwburg, Schouw-
burgplein 25, ROTTERDAM, Klei-
ne Zaal
Het Waterhuis - De stem van Tamar
11+. t/m 10 feb; 19.30
Jeugdtheater Sonnevanck - Schaap
4+. 11 feb; 15.00
Van engelen en aardappelen... 7+. t/m
13 feb; 15.00
Theater Zuidplein, Zuidplein 60-64,
ROTTERDAM
Grote Zaal
De Grote Vriendelijke Reus 8+. 13
feb; 15.00
Kleine Zaal
Twee patat met (6+). 15 feb; 19.00
Kleine zaal
Twee patat met (6+). 15 feb; 19.00
nieuwe Luxor Theater, Posthuma-
laan 1, ROTTERDAM
De Kameleon Ontvoerd. 13 feb; 14.00
oude Luxor Theater, Kruiskade 10,
ROTTERDAM
Ali B vertelt het leven van de straat. 11
feb; 20.00
Jorgen Raymann. t/m 13 feb; 20.00
Naked Boys Singing! t/m 16 feb;
20.00
Bibliotheektheater, Hoogstraat 110,
ROTTERDAM
'FridaynightSpotlight': Stand-up Co
medy Concours 2005. 11 feb; 20.30
Dini's Poppenrijk, Adamshofstraat
52, ROTTERDAM
Peutervoorstelling: Pantoffelverha-
len. t/m 15 feb (beh. zo ma wo do vr
za); 15.30
Peutervoorstelling: De Bremer Stads-
muzikanten. t/m 16 feb (beh. zo ma di
do vr za); 14.00
Peutervoorstelling: Er komt iemand
slapen, Kleine Beer! Het is winter en
in de berengrot is het beregezellig. Er
wordt geklopt, een witte snuit gluurt
door een kiertje van de deur." Peuter
voorstelling voor de leftijd vanaf 2
jaar. t/m 16 feb (beh. zo ma di do vr za)
10.00
Jeugdtheater Hofplein, Pieter de
Hoochweg 222, ROTTERDAM, Pie
ter de Hoochweg 222
Repelsteeltje (6+) (try-out), t/m 12 feb
(beh. ma di wo do); vr. 19.00; za. 14.00
Theater Lantaren/Venster, Gouver-
nestraat 133, ROTTERDAM
De Varkensfabriek door Mohammed
Azaay en Karim el Guennouni. 16 feb;
21.00
Nighttown, West-Kruiskade 26-28,
ROTTERDAM, Grote Zaal
Young Stage: Flow. 15 feb; 18.30 en
21.00
Wijkgebouw De Larenkamp, Slinge
303, ROTTERDAM
Matties. 15 feb; 14.00
Wijkgebouw Klooster, Afrikaander-
plein 7, ROTTERDAM
Het Waterhuis: De stem van Tamar
(11+). 11 feb; 20.00
Cabaret Restaurant Schelling's,
Voorhaven 51, ROTTERDAM
Dan maar zo... Bestaande uit Karin
Levin, Monique van de Ster en Karel
Witt, maken er een gezellige puinhoop
van tijdens uw vier-gangen-keuze-di-
ner. t/m 13 feb (beh. ma di); 18.30; zo.
17.30
Prinses Theater, Schiedamseweg 19,
ROTTERDAM
Even naar de buren, de ENGE BU-
REN! Je zult maar worden uitgeno-
digd voor een rustig etentje, wat ruw
wordt verstoord door de Engen Buren.
Daar wordt zeker nog lang over nage-
sproken. Avondvullend programma
vol hilarische momenten. 10 feb; 18.30
Cornelli's: Terug naar Rotterdam.
Een gezellig avondje Rotterdams in-
burgeren met het virtuoze accordeon-
duo de Cornelli's. Nog altijd heffen zij
elkaar perfect op. Vernieuwd, ver-
jongd en vermaakt! Beter dan ooit! Re-
gieadvies: Martin van Waardenberg. t
m 12 feb; 18.30
SKVR Calandstraat, Calandstraat
7, ROTTERDAM
Auditie: De Revisor. Informatie of
aanmelden: Suzanne Jansen 010-
4361366 of www.skvr.nl. 16 feb;
20.00
Sjoerd Mostert (midden) toont afgelopen prijsuitreiking trots de bokaal die hoort bij de Rotterdamse Ondernemersprijs. In 2004
was zijn bedrijfPointlogicde beste. „Hetheeft voor heel veel rendementgezorgd", zegthij.
De Rotterdamse Ondernemersprijs
is een initiatief van het Ontwikke-
lingsbedrijf Rotterdam (OBR) en
de Kamer van Koophandel Rotter
dam. Het doel is succesvolle on-
dernemers uit de regio te bekro-
nen. De prijs bij de titel bedraagt
10.000 euro, maar daarnaast ver
dienen zowel de winnaar als de an-
dere genomineerden natuurlijk
waardering en publiciteit voor hun
deelname. Alle ondernemingen
met minder dan 500 voltijd mede-
werkers, uit alle achttien gemeen-
ten in de regio, kunnen kosteloos
worden genomineerd.
Bij de eenmaal genomineerde be-
drijven wordt gekeken naar aspec-
ten als leiding geven aan het be
drijf en het benutten van de kansen
op de markt. Financien, personeel,
organisatie, milieu en organisatie:
alles wordt onderzocht en de deel-
nemers moeten de bedrijfsresulta-
ten van de laatste drie jaar overleg-
gen. De jurering is in goede han-
den, met onder meer Professor dr.
P.H.A.M. Verhaegen van de Eras
mus Universiteit Rotterdam, direc-
teur J.C.G. Stam van het OBR en
voorzitter F.J. Lavooij van de Ka
mer van Koophandel Rotterdam.
Ook enkele oud-winnaars en R.M.
de Koning, directielid van de Al-
gemene Media Groep, maken deel
uit van de jury.
Winnaars van de prijs waren in het
verleden onder meer Kotug Inter
national BV en Moller Autoscha-
de. Maar ook kleinere bedrijven
wonnen, zoals Petra's Haarmode
van Petra van de Laar, dat in 2002
tot winnaar werd uitgeroepen. In
2004 was het bedrijf Pointlogic de
beste. Sjoerd Mostert merkt nog
steeds de effecten van de prijs voor
zijn bedrijf. „Het heeft voor heel
veel rendement gezorgd. Ten eer-
ste bij de uitreiking zelf, waar we
met alle medewerkers waren en het
heel spannend was. Dat zorgt voor
heel veel moraal. Ten tweede kre-
gen we heel veel publiciteit. In het
Rotterdams Dagblad, Maasstad
weekbladen en ook bij het Financi-
eel dagblad en Quote. En tenslotte
hebben we heel concrete projecten
gekregen, met name in sectoren
die ons nog niet kenden. Ook in het
buitenland. Je merkt dat Rotterdam
in het buitenland een behoorlijke
naam heeft en dat zo'n prijs dan in-
druk maakt. We merken het effect
nog steeds; je ziet dat we voor al-
lerlei zaken worden uitgenodigd."
3 stwfes voor
Aanbledingen zijn geldig van ma 7 t/m za 12 februari 2005
Ook niet-winnaars merken vaak
dat de publiciteit alleen al de moei-
te van deelname waard is. Jan
Borghuis van het verleden jaar ge
nomineerde Greenwheels bijvoor-
beeld. „Onze klanten komen niet
over de vloer, dus daar krijgen we
geen readies van. Maar je merkt
het wel aan de publiciteit. Vooral
bij de lokale radio en het Rotter
dams Dagblad. De prijsuitreiking
was een hele leuke middag, ook als
je niet tot winnaar wordt uitgeroe
pen."
Olaf Lawerman van Info Pinnacle
is ook positief over de nominatie
van verleden jaar. „Het is gewoon
leuk om mee te doen. Mensen pra-
ten over je, het is een gesprekson-
derwerp voor klanten en leveran-
ciers. Het geeft wel trots. Ik vond
dat de jury het heel grondig heeft
gedaan, het was geen natte vinger-
werk zoals bij andere prijzen wel
eens het geval is." Nieuwe klanten
heeft Lawerman Br nietdoorgckre-
gen, maar op een andere manier
fotoDick Sluijter
bleek de deelname aan de Onder
nemersprijs toch waardevol.
„Door onze contacten met het
OBR hebben we een aanbod ge
kregen om in 2007 in de Schiecen-
trale te gaan zitten. Dat wordt de
nieuwe plek voor ons bedrijf."
Directeur Hans van der Linde van
Van der Linde Party Productions
was vooral trots toen zijn bedrijf
genomineerd werd. „Ik heb een
aantal maanden trots rondgelopen.
Je krijgt door die nominatie ook
meer commerciele kansen, omdat
je gebruik mag maken van de mo-
gelijkheden. Je gaat een PR-molen
in. Het is hartstikke leuk om mee te
doen en je staat gigantisch in de
spotlights. Ik kan normaal gespro-
ken slecht tegen mijn verlies, maar
deze keer heb ik daar voor de eer-
ste keer geen moeite mee gehad."
Inschrijven voor de ondernemer-
prijs kan nog tot 15 maart 2005.
Bel voor meer informatie (010)
425 93 40'of kijk op internet: ww-
w. ondernemersprijs. nl.
Fun Palace, het overdekte en verwarmde speelparadijs voor
kinderen van 0 t/m 12 jaar. Met springkussens, survivalbanen,
stoere skelters, computergames en de spannende klim-/klauter-
kooi. En voor de kleintjes is er een softplay speelgedeelte. -
Laat uw kinderen zich uitleven in Fun Palace. En geniet zelf op
het gezellige terras, met uitzicht over de speelhal. Natuurlijk is er
gelegenheid voor een snack tussendoor of een voordelig
en smakelijk menu.
De normale prijs voor een dagkaart bedraagt 5,- per kind.
Ouders en begeleiders hebben gratis toegang.
Tegen inlevering van onderstaande bon krijg je 1,50
korting per toegangskaart, en een gratis kopje koffie voor
de ouders. Maximaal 4 kinderen en 2 begeleiders per bon.
Deze lezersaanbieding is geldig gedurende de
gehele maand februari 2005.
Fun Palace vind je aan de Veerweg 1A in Numansdorp.
Volg borden Havens Numansdorp - Veerhaven.
Telefoon: 0186 - 65 16 90. Er is volop gratis parkeergelegenheid.
Kijk ook op www.fun-palace.nl
Fun Palace is tijdens de voorjaarsvakantie dagelijks open van
10.00 - 19.00 uur. Buiten de schoolvakanties is Fun Palace
uitsluitend open op woensdag, vrijdag, zaterdag
en zondag van 10.00 - 19.00 uur.
Ja, ik wil graag gebruik maken van de lezersaanbieding
in Maasstad weekbladen.
Naam:
Straat:
Huisnr.:
Postcode:
Woonplaats:
Deze bon is geldig voor maximaal 4 kinderen en 2 begeleiders,
uitsluitend gedurende de maand februari 2005.
vreemdeling
chauffeur
muziek-
zender
idee
kleur
lichaams-
deel
wensdroom
vogei
acade-
mische
bureau voor
toeristen-
informatie
10
kleefstof
vervaardigen
onervaren
mens
gebitsholte
1
ontploffing
behaagziek
moeder
Engelse
rivier
plomp
aanzienlijk
ongeluks-
godin
biersoort
bedrijfs-
and
kwajongen
met
elkaar
reponse
payee
waterplant
terrain
document
groente
beginstreep
Zuid-
Afrik. pan
stoomschip
slagers-
gerei
dieren-
verblijf
lispelen
j£ter
Los het Zweedse raadsel op. In de gele, genummerde vakjes leest u de oplossing.
Die oplossing kunt u van woensdag 9 februari t/m dinsdag
15 februari 2005 doorgeven via
U kunt zo vaak bellen als u wilt. En wie vaker belt, heeft meer kans...
1 ul Itier de gevonden letters in en heI het gevonden woord door via 0909-50 10 699.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2005 - puzzel en win services
Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.
Prijswinnaars ontvangen automatisch schriftelijk bericht.
Ontdek de culinaire hoogstandjes
in The Westin Rotterdam! U geniet
samen een nacht in een van de luxe
kamers van het moderne 5 sterren
hotel in Rotterdam. Maar daarvo'or
wordt u - met een schitterend
uitzicht over de stad - met een door
chefkok Fred Smits bereid exclusief
3-gangen diner in het Lighthouse
restaurant. De volgende dag sluit u
uw culinaire arrangement af met een
uitgebreid ontbijtbuffet.
J >1
m
-
Kijk voor meer informatie op
www, westinnl/arrangementen
De oplossing uit nummer 51kerstpakket. De Table
Party Pan van Tefal is gewonnen door: L. v.d. Wilk,
Barendrecht; D. Dickhoff, Berkel en Rodenrijs;
H. Bos, Bleiswijk; P. Lander, Capelle aan den IJs-
sel; C. van Antwerpen, Mookhoek; L. Bergwerf,
Rotterdam; R. Renzow, Rotterdam; E. van Velzen,
Rotterdam; P. v.d. Meer, Rotterdam;
J. Landsbergen, Schiedam.