if
Vri jdag 13 mei a.s. op 'Het Kasteel'. Aanvang: 20.30 uur.
I
GRATIS j
i
MM
<8(
Rood wit is
rood wit zit ons
■glorie,
in het bloed
Pi
t
Xgolmee:
PIRIPIRI MENU
/(golmees
COUNTRY
2 STUKKEN KIP
-/rtesuo
Qiina'boat
Bastiaans optiek
Philipsen Tweewielers
ljaar in Kralingen
KORTINGSBON!
AUTOSERVICE
WILLEMSE B.V.
vervangend vervoer
bij een APK*
A
Alles of niets tegen Heracles
TEGELS VAN GRANIET
GLASM0ZAIEK MARMER
■fl FAYDA
De Rolls Royce onder de kunstgebitten
is weer uitgebreid!
Wij zorgen
ervoor dat u
met goede
banden de
weg op gaat.
k
_)C
I
GRATIS
GELEGD
MCGREGOR
JAPANESE TEPPAN
YAKI RESTAURANT
De selectie
1/2 HAANTJE
KIPSTUKMENU
Uw Gazeliedealer met een grote collectie
heren-, dames- kinderfietsen
Speciale
aanbieding
Gazelle
NUvanaf 375,°°
In de maand mei
j Sparta - Heracles
De huisdrukker van Sparta
Een begrip in vloertegels sinds 1987
DECO-VLOER
PL A WIZEN
O.a.: Casa Dolce Casa,
Porcelanosa, Lega, Venis, Iris Rex
Vier nu uw feest
op de maas met
partyschip Ketelbinkie
Een rondvaart, uw bruiloft
of een zakelijke lunch?
Bij Ketelbinkie
kan bet allemaal!
VL0ER-
VERWARMING
C0MPLEET
GEINSTALLEERD
Bovendien tegen inlawing
GRATIS STAATSL0T
WfflMMA
PANCAKE CRUISE
UURVAARTEN
Zwarte dag voor Sparta Rotterdam
Rob Kiebert
BRUNCHVAART
Varen door de
Rotterdamse haven
EN ONBEPERKT
RIJSTTAFEL ETEN
CHINA CRUISE
TWEE UURVAARTEN
I ZONDAGVAARTEN
Reserveer NU!
TEL 010-4361911
www.chinaboat.nl
Tel. 010 - 412 00 25 Fax. 010 - 412 70 59
WIJ HANTEREN GR00THANDELSPRIJZEN!
Renault Rotterdam B.V
Uw specialist voor alle merken
auto- en motorbanden o.a.
Bridgestone, Continental,
Michelin, Pirelli en Dunlop
www.restaurant-asia.nl
De nieuwe
voorjaabscqllectie
"^isbinnen
SPUTA- HERACLES
1 e Middellandstraat 68 tel. 010-4771259
Telefonisch bestellen mogelijk
op Portugese wijze bereid met
gebakken aardappels doperwten J^7J
incl. friet en mayonaise
van €4,50 voor€
Gazelle Impala
Luxe stadsfiets
met 5 of 7
versnellingen en remnaaf.
Normaal 759,00
d
Oostzeedijk162-166
(voorheen West Kruiskade)
Rotterdam-Kralingen
Tel. 010 -414 32 22
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag 9.30 -18.00 uur
zaterdag 9.30 -17.00 uur
Graagtotziensbij
Autoservice Willemse voor de APK
AUTOSERVICE WILLEMSE B.V. ROTTERDAM
Koningslaan 90-92 Tel.: 010 - 286 13 00
www.willemse-peugeot.nl
JE VOELT JE LEKKERDER IN EEN PEUGEOT
op afspraak
reitauront «<ife
Vrijdag 13 mei 2005
Voorafgaand aan de 'topper'
Aanvang 17.00 uur
Vertrek naar de wedstrijd 18.30 uur
Menuprijs: 28,50
Reserveer snel want volvol!
Grote Markt 2, 3II1 NJ Schiedam
Telefoon: (010) 426 08 60, fax: (010) 471 69 59,
internet: www.deplegtigheit.nl, e-mail: info@deplegtigheit.nl
- k k ft ri i
V
r
f Drukkerij Goos BV
Tel. 0180 - 683215
Fax 0180 - 683340
info@goosbv.nl
www.goosbv.nl
KETELBINKIE TIHUG IN ROTTERDAM vj
-alleen voor afhuur-
v.a. 25 m2
exclusief lijm en voeg.
Mangaanstraat 1-5
(industrieterrein Pr. Alexander,
achter de brandweerkazeme)
3067 GT Rotterdam
Tel. 010-4211717
van deze advertentie en bij
aankoop van een vioer met
vloerverwarmmg
vraag naar de voorwaarden
110 persanm. Voor meer info of reserveringen
Kattestaart 16
(industriegebied Wilgendonk)
3355 PP Papendrecht
Tel. 078-6429477
IEPERE WOENSPA6MIPIW1 (BEHALVE
TUDENS DE MEI-, ZOMER- EN HERfSTVAK"
antie)van1330-1530uur2 uur
VAREN METONBEPERKTPANNENKOEKEN
ETEN, EEN USJE, KLEURWEDSTRUD,
5CHAMNKEN EN BALLENBAK.
Prus: VOLW. EN kind€950P.P.
www.mcgregor-fa
ri.com
DEW TORE 1921
Centrum
Capenea
Tel. 010-458 1495
ROTTERDAM - De wijk Spangen is de thuishaven van de oudste club uit het betaalde
voetbal. Bij Sparta spelen ze al 116 jaar de bal rond. Maasstad weekbladen zal dlt sei-
zoen in de week voor elke thuiswedstrijd met een speciale Sparta-pagina komen. Op
deze pagina zal vooruitgekeken worden naar de eerstvolgende wedstrijd die op het
sfeervolle Kasteel zal worden gespeeld.
Vrijdag is het erop of eronder. Als Sparta in de wedstrijd tegen Heracles Almelo niet de
voile drie punten pakt op het Kasteel, dan kan de club het kampioenschap op de buik
schrijven. En zal de directe concurrent Heracles het kampioensfeestje bij Sparta vieren.
Sparta heeft zichzelf in deze benarde situatie gebracht. Verleden week verbijsterden de
spelers de massaal meegereisde fans door in Sittard met 3-0 te verliezen van Fortuna.
De club uit Sittard staat een na laatste in de Eerste Divisie. Heracles won met 2-0 van
VW-Venlo en staat daarmee drie punten los van Sparta.
Als Sparta wint van Heracles dan wordt het kampioenschap in de laatste speelronde
beslist. Sparta zal dan nog een zware dobber krijgen. De Kasteelclub zal namelijk de
laatste wedstrijd van het seizoen tegen Go Ahead Eagles spelen. En die zijn de overtra
ding op Niels Kokmeijer nog niet vergeten. Het voorval veroorzaakte bij de speler een
open dubbele beenbreuk.
Het Kasteel is komende vrijdag geheel uitverkocht. Maar de supporters die geen kaartje
hebben, kunnen de kraker tegen Heracles toch live zien. SBS6 heeft besloten de
wedstrijd uit te zenden. Sparta-Heracles zal wel een half uur later beginnen. Om 20.30
zal de aftrap zijn.
Sparta-Heracles Almelo wordt op vrijdag 13 mei om 20.30 uur gespeeld.
De foto bij dlt artikel is gemaakt door Awe Krijger.
I Een UUR VAREN lancs de Rotterdamse
ISKYUNE EN ONBEPERKT PANNENKOEKEN
I ITEN.OPWOENSWVI-VRUCAC-ZATIRDAC-
lENZONDACMIDDACDIV.AfVAAKTEN.
I PRIJS: V0LWASSENEN€12,50 P.P.
kind3t/m12jaar€7,50p.p.
IEPERE ZATIRDACAVQN D VAN 2Q.OQ-
23.00UUR EEN ROMANUSCHE CRUISE
METONBEPERKT PANNENKOEKEN ETTN EN
EENUSBUFFETNA
N.B.vanmeit/mnovemberookop
iederevrudagavond!
Prijs: volwassenen €19,50 p.p.
kindt/m 12 jaar€1350p.p.
NIEUW! FAMILIECRUISE
Trainer Mike Snoei snapte er in Sittard ook niks meer van. Sparta verloor met 3-0.
Al het actuele nieuws over Sparta Rotterdam, werd afgelopen zaterdag
overschaduwd door het bericht dat haar Hoofd Opleidingen/Scouting
en trainer van Jong Sparta
om het leven was gekomen bij een auto-ongeluk. Rob was zaterdag-
ochtend vroeg op weg naar een wedstrijd van het C2-team en raakte in
de omgeving van Roosendaal van de weg.
Rob was aan het begin van dit seizoen begonnen om de ooit zo roem-
ruchte jeugdopleiding van Sparta Rotterdam opnieuw, vanaf de basis,
te structureren. Zijn taak was een moeilijke. Immers bij het saneren en
doorvoeren van bezuinigingen en het desondanks verbeteren van de
kwaliteit moeten maatregelen worden getroffen die uiteindelijk tot het
gewenste doel leiden. Rob heeft dit met hart en ziel uitgevoerd. Met zijn
medewerkers heeft hij dit jaar de basis gelegd en de strategie voor de
toekomst bepaald. Zijn visie zal in de toekomst de leidraad voor Sparta
Rotterdam zijn.
Sparta is Rob Kiebert veel dank verschuldigd.
NIEUW in 2QQ5!
V.A. 3 APRIL IEDERE ZONDAC"
MIDDAC VAN 14.00T0T17.00 I
UUR EEN GEZELLICE CRUISE VOOR
HETHELEGEZIN MET ONBEPERKT
PANNEKOEKEN EN IJSTOE.
Prijs: Volwassenen
c19,50p.p.
Kind 3 t/m 12 jr.
t13,50 p.p.
INSCHEPEN ALLE VAARTEN15m1NUTEN VOOR VERTREK
Reserveernu!!!Tel010-4367295www.pannenkoekenboot.nl
Afvaarx Parkhavtn.ttgenover de Euromast
IEPERE EERSTE ZQNOACVAN DE MAAND
EENTWEE UUR DURENDE BRUNCHVAART
van 11.00tot13.00 uur. Ook op
2e paasdac, MOEDERDAC, 2e PtNKSTTR-
dag, vaderdag en2e kerstoag.
Prijs:volwassenen€1750ap.p.
KINDT/M12 JAAR€1250P.P.
Iedere vrijdag- en
ZATERDAGAVOND
EEN CULINAIRE REIS VAN
DRIE UUR DOOR
DE ROTTERDAMSE HAVEN
MET ONBEPERKT GENIETEN
VAN 0NZE 00STERSE RUSTTAFEL
EN...
EEN USBUFFET TOE.
Vertrek: 20?° uur.
Prus: Volwassenen
€29?° p.p.
f Twee uur varen en onbeperkt
I GENIETEN VAN 0NZE00STERSE
RUSTTAFEL.
Vertrektuden:
18.30uur:woensdagen
DONDERDAG
17.30 uur: vrudag en zaterdag
f Prus: Volwassenen 245°p.p.
Kinderen t/m 12 jaar
14?° p.p.
Drie uur varen en
ONBEPERKT GENIETEN VAN
DE RUSTTAFEL EN US TOE.
Van 13?° uur tot 169° uur en
van 17P°uurtot2000uur
Prus: Volwassenen 27?° p.p.
Kinderen t/m 12 jaar
17?° P.P.
Voor alle vaarten geldt
INSCHEPEN 1 5 MIN. VOOR VERTREK
VANUIT DE PARKHAVEN, AAN DE VOET
van de Euromast
LUNCH: maandag-vrijdag 12.00 -14.30 uur
DINNER: dagelijks 17.30-24.00 uur.
KRUISKADE78-82 •ROTTERDAM-CENTRUM
Ca. 200 meter voorbij het oude Luxor theater.
Ook voor uw zakenlunches en diners.
Graniet v.a. 37,50
(30x60), ruime voor-
raad, alle soorten en
maten en eventueel bij
u gelegd
Plinten zijn ook van
graniet verkrijgbaar
Openingstijden: maandag t/m zaterdag 9.00 -18.00 uur
vrijdag kaopavond 9.00 - 21.00 uur
De formule voor een succesvol verh uisproces
www.your-move.nl
info@your-move.nl
Nationale en internationale verhuizingen
■Kantoorverhuizingen
Verhuizing van alleen meubilair
Inpakwerkzaamheden
Inboedelopslag
Verkoop en verhuur verhuismaterialen
Montage- en demontagewerkzaamheden
en nog veel meer...
Tegekettersbedrijf Aelbrechtskade 60 3022 HP Rotterdam
Tel. 010 - 425 35 03 Fax 010 - 425 36 62
E-mail: infa@eKayda.com
Website: www.elfoyda.cam
VLAARDINCEN.
Hoogstraat 107
Tel. 010-234 26 48
Fax 010-234 25 73
SCHIEDAM:
Corn. Houtmanstraat 3
Tel. 010-44916 78
Fax 010 -449 19 35
Wim Noordzij verbaast zich er nog dagelijks over dat er zoveel mensen zijn die proble-
men hebben met een pijnlijke en loszittende prothese, niet wetende dat er een manier is
om terug te kunnen gaan naar de tijd dat ze nog eigen tanden hadden en zonder na te
denken konden eten, praten en lachen.
Nu kunnen mensen met gebitsproblemen eindelijk geholpen worden, door het inzetten
van implantaten door de implantoloog waar wij nauw mee samenwerken.
CREATEUR D'AUTOMOBILES
(taj
Gebitsprothese op implantaten.
Als u dit leest denkt u: dit is alleen voor rijke mensen. Nee hoor, want na een bezoek aan
de implantoloog wordt de behandeling aangevraagd en bij goedkeuring wordt bij zieken-
fondsverzekerden de behandeling vergoed op
een eigen bijdrage van 180,- na.
Informeer vrijblijvend bij ons naar de mogelijkheden die er voor u zouden
kunnen zijn en u kunt eindelijk eens genieten van een vastzittende prothese.
Dental Kralingen
Goudse Rijweg 39
(Rotterdam-Oost)
010-4530512
Dento Tandprothetiek
Bongert 1 (hoek Beukendaal
Rotterdam-Zuid)
010-4192564
Koperstraat 16, 3067 GL Rotterdam
Telefoon 010-2071111, www.renaultrotterdam.nl
Wim Noordzij en Ellen Akkeimans
HELLEVOETSLUIS
Tel. 0181 -311 905
I bandenservice I
De uitlijn- en balanceerspecialist
1 e Jerichostraat 40d Rotterdam-Kralingen
Tel. 010-41460 82/41221 04
CHlNffl - JAPAN/
voor het restaurant.
Renault Rotterdam
Officiele autosponsor van Sparta
fUPPAN YAKI)
imiAUTUTINRimURANI
CHINEES RESTAURANT
Gespecialiseerd in Cantonees Szechuan,
Peking keuken en Chinese fondues.
Uitgebreide a la carte en Teppan gerechten.
Maandelijks wisselend 5-gangenmenu
voor 27,50 p.p.
TAPANS RESTAURANT
Teppan Yaki menu v.a. 28,25 p.p.
10 verschillende menu's zoals
vlees-, vis- of vis- en vleesmenu's.
Ook vegetarisch of verrassingsmenu.
Tevens uitgebreide sushi, sashimi en tempura.
Leuke dinershows op Teppan Yaki plaat.
Onze keuken is geopend van
maandag t/m zondag van 12.00-22.30 uur.
Wij serveren ook uw lunch.
Gelegenheid tot gratis parkeren
Reserveer tijdig
voor de pinksterdagen!
Alexandrium III
Watermanweg 129 Rotterdam
Tel. 010-2205519
Fax010-2205512
\i
Oudedijk 141 -143,3061 AA Rotterdam, tel. 010 412 23 27