maasstad
w
S
DISNEY AKTIE
16.95
13.95 I
19.95
ALLEEN ZONDAG
5 JUNI
■■I
Psydioih^i-itpio vo
Jongeren sluiten eerste deel
Voorwerk 18+ succesvol af
65 Jaar gelukkig met elkaar
KREZIP
mr
mrl
mM
109.50
Q
CORRECT DVD-MULTIMEDIA THEATER, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
2 4Q95
VOOR IV
Filmhuis
VTPIJT^
Computers
gestolen
Politie
controleert
snelheid
Getuigen
gezocht
Jongens
vernielen
ruit
DONDERDAG EN VRIJDAG
K00PAV0ND TOT 21.00 UUR
U HEEFT EEN KEUZE UIT DE
VOLGENDE 11 TITELS:
DVD AANBIEDINGEN
O 95
Woensdag 1 juni 2005
i*
Joke Soesbergen (links) en Carta Kuipers in de kinderruimte.
fijn datze hier vrijwel meteen geholpen kunnen worden.
Vaak gaan ouders net zo lang door tot ze in paniek zijn. Het is dan
SCHIEDAM - Tot een paar
jaar geleden was het maar
raar een psychotherapeut te
bezoeken. Bang als je was
'voor gek' te worden versle-
ten, deed iedereen voor de
buitenwereld of er niets aan
de hand was en werden even-
tuele sessies bij een therapeut
of het RIAGG verzwegen.
Tegenwoordig wordt het al-
lang niet meer zo vreemd ge-
vonden als het af en toe eens
niet zo loopt als je zou willen.
Burn-out, stress, angst- of pa-
niekklachten; er wordt met
veel meer openheid over ge-
sproken dan, vroeger. Nog
een stapje verder is psycho-
therapie voor kinderen, dat
momenteel hard bezig is ge-
accepteerd te raken.
SCHEBO TAPIJTEN AL 35 jaar!
20% GOEDKOPER dan onze collega's
OP ALLE BEKENDE MERKTAPIJTEN
Zaterdag 4 juni om 16.00 uur
OFFICIELE OPENING VERRICHT DOOR
HISTORICUS Han van der Horst
In het Correct CD/DVD Theater gaat er een
wereld voor u open in de keuze van software.
Van muziek DVD's, speelfilms op DVD, CD's tot
(spel) computer-software, het is allemaal te
vinden bij Correct op de Bergweg 110 in
Rotterdam. Kom gezellig winkelen in het DVD
Multimedia Theater van Correct, er is altijd wel
wat voor u bij en Correct heeft altijd zeer
interessante aanbiedingen.
KREZIP
ALLEEN OP DONDERDAG
2 EN VRIJDAG 3 JUNI
VAN 18.00-21.00 UUR
KREZIP "WHAT ARE YOU
WAITING FOR"
Splinternieuw album met de
hit "Get out of my bed".
MARY POPPINS
MULAN
LILO STITCH
DE ARISTOKATTEN
PIRATEN PLANEET
BROTHER BEAR
PANIEK OP DE PRAIRIE
ALICE IN WONDERLAND
MULAN2
ALADDIN
PER STUK 19.95
HAUNTED MANSION
CORRECTPRIJS
DE NIEUWSTE
VERSIE VAN DEZE
DISNEY KLASSIEKER
TARZAN
Nieuwe versie van deze
Disney klassieker op een
2 Dvd-set.
CORRECTPRIJS
MUZIEK
IDVD'SI
BRUCE SPRINGSTEEN
"LIVE IN NEW YORK
CITY/LIVE IN BARCELONA"
Bruce binnenkort in
Nederland! Zijn live dvd's nu
extra voordelig!
2 DVD'S
ELVIS BY THE PRESLEYS
Uniekefamilie biografievan
de King op deze dubbeldvd.
■SUPER!
AUDIO CD
VAN 12.00 UUR
TOT 17.00 UUR I
DIRE STRAITS "BROTHERS
IN ARMS - 20TH
ANNIVERSAY EDITION"
Nieuwop Super audio cd,
remixed en in 5.1
.24351
U2 "RATTLE HUM"
Filmregistratie van een
fantastisch U2 concert
m.m.v.B.B.I'
J2351
SOPRANOS BOX
Alle afleveringen van deze
populaireseriein bdn
prachtige opbergbox.
r
i
i
i
i
i
i
Het laatste uurtje van de week is bij Correct
een super-uurtje. Op de Bergweg 110 kunt
u van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een
superaanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad
strekt en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
THE BLACK EYED
PEAS"MONKEY
BUSINESS"
Met de top 10 hit
"Don't phunk with
my heart".
ALLEEN ZATERDAG 4 JUNI
VAN 17.00-18.00 UUR
I' EWi&SK
f?
ft
lip
CORRECTPRIJS
[j&95-_Art .Nr. 295032
PRiJZEN- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag
9.30-18.00 uur, donderdag en vrijdag 9.30-21.00 uur en
zaterdag 9.00-18.00 uur.
Zondag 5 juni geopend
van 12.00-17.00 uur.
ZONDAG 5 JUNI
QFQPFMD VAN 12.00-17.00 UUR
V
4JTiA
SCHIEDAM - In het Film
huis Schiedam draait don-
derdag 2 en vrijdag 3 juni
'Turtles Can Fly' (Bahman
Ghobadi) en zaterdag 4 juni
'In This World' (Michael
Winterbottom).
In een dorpje op de grens
van Iran en Turkije leeft Sa
tellite, een dertienjarige jon-
gen die in verschillende dor-
pen satellie.en installeert.
Zo kan de bevolking via het
nieuws de inval in Irak vol-
gen. Hij verenigt ook de
weeskinderen van zijn dorp
om samen Amerikaanse
mijnen te ruimen die ze dan
by de VN kunnen ruilen
voor geld; een klusje dat
vanzelfsprekend niet zonder
gevaar is. Tijdens het 'my-
nen rapen' ontmoet hij het
meisje Agrin, die samen met
haar zwaar verminkte broer
het slechte nieuws brengt
dat de oorlog alsmaar dich-
terby komt. Gedurende de
film worden de levens van
de twee steeds duidelijker en
de kijker begint steeds meer
te begrypen van het leven in
het dorp. Turtles can fly
draait met om Saddam of
Bush of Bin Laden. Het draait
om mensen: hun veriangens,
hun hoop en hun dagelijkse
dingen.
'In This World', is een verplet-
terende film van de Engelse
regisseur Michael Winterbot
tom en heeft een even simpel
als doeltreffend uitgangs-
punt: we volgen de twee Af-
ghaanse neven Jamal en
Enayat op hun illegale tocht
van Pakistan naar Londen. Zij
behoren tot de miljoen vluch-
telingen die jaarlijks hun lot
in handen van mensensmok-
kelaars leggen. In this world
laat zien hoe hels de illegale
reis van Pakistan naar Lon
den kan zijn.
Nadat de jongens in een
schimmig theehuis een pak
geld aan tussenpersonen heb
ben overhandigd, begint hun
reis door de onderwereld. Ze
zitten uren opgesloten in
gammele vrachtwagens, wor
den weggestopt in busjes, op-
gelicht, aangehouden en te-
ruggestuurd door de politie.
In this world is gemaakt door
onverschrokken filmmakers,
die nauwelijks voorbereid
naar Pakistan reisden om een
film over illegale vluchtelin-
gen te maken. De autoriteiten
in Pakistan, Iran en Turkije
werden soms misleid, soms
naar de mond gepraat en
soms omzeild. Met digitale ca
mera's draaiden de makers
honderden uren film.
Aanvang: 21.00 uur, toegang:
7,00; donateurs 5,50. Het Film
huis Schiedam is te vinden
aan de Nieuwstraat 12. De
kassa is een half uur voor aan
vang open. Kaarten kunnen
worden gereserveerd bij het
VW Schiedam, tel. 473 30 00.
Foto Roger van der Kraan
In Schiedam kunnen beide groe-
pen terecht in een schitterende
praktijk aan de Schie. Onder lei-
ding van Joke Soesbergen werd
daar begin dit jaar Het Pakhuys ge-
opend, een praktijk voor Integra-
tieve Psychotherapie voor volwas-
senen fen kinderen.
In Het Pakhuys zijn vijf kinderthe-
rapeuten werkzaam, twee thera-
peuten voor volwassenen en een
psycholoog. Voorheen had Joke
Soesbergen, die de algehele lei-
ding in handen heeft, een praktijk
voor psychotherapie voor volwas
senen in Maasland, maar af en toe
kwam daar ook al eens een tiener
langs. Bovendien is Joke docent
aan de Nederlandse Academie
voor Psychotherapeuten, waar the-
rapeuten worden opgeleid en ook
daar merkte ze hoe groot de be-
hoefte aan kindertherapie is. „Bij
veel problemen draait het om een
heel systeem. Een mens staat im-
mers niet alleen. Als er iets met een
kind uit een gezin aan de hand is,
heeft dat ook invloed op de ouders
en eventuele broertjes en zusjes.
V aak gaat er onevenredig veel aan-
dacht naar zo'n kind uit, iets waar
je als broer of zus 'last' van kunt
hebben maar wat je ook als ouder
niet in je koude kleren gaat zitten.
Bovendien raken ouders met een
kind dat bepaalde problemen heeft
op den duur in paniek. Ze zitten zo
met de handen in het haar dat het
ze bijna niet meer uitmaakt wat er
gebeurt, als er maar iets gebeurt."
In Het Pakhuys is ook een speciale
kamer ingericht voor de kinderthe
rapie. Er staat speelgoed en er zijn
veel vrolijke kleuren. Kinderen die
langskomen hebben bijvoorbeeld
last van agressief gedrag, zijn on
evenredig bang of hebben moeite
zich te concentreren. Ook kunnen
kinderen langskomen voortrauma-
verwerking of hebben ze last van
ADHD. Er zijn kinderen die door-
verwezen worden door school,
door de maatschappelijke dienst,
de huisarts; het komt ook vaak ge-~
noeg voor dat ouders gewoon zelf
de telefoon pakken en een afspraak
maken.
De stap naar de praktijk voor psy
chotherapie lijkt dus ook waar het
om kinderen gaat steeds kleiner te
worden, maar schijn bedriegt.
„Mensen vinden het nog steeds
niet leuk om elkaar tegen te komen
in de wachtruimte. Daar moet je
echt rekening mee houden. Tussen
de afspraken in houden we dan
ook een ruimte aan van dertig mi-
nuten voor uitloop en opstarten",
legt Carla Kuipers uit, het 'aan-
spreekpunt' van de praktijk. „Als
iemand net in zijn verhaal komt na
55 minuten, breek je hem natuur-
lijk niet abrupt af", vult Soesber
gen aan. „Maar het geeft ook even
tijd voor het afhandelen van admi-
nistratieve dingetjes of het plegen
van een telefoontje."
Een belangrijke groep waar ze in
Het Pakhuys mee te maken hebben
is de groep kinderen met faalangst.
„Op school gaat het met deze kin
deren vaak prima, maar zodra ze
een proefwerk moeten maken
klappen ze dicht en lukt er niets
meer", legt Joke Soesbergen uit.
„Dat is buitengewoon vervelend,
want het belemmert die kinderen
in hun functioneren. Vooral bij
kinderen in de brugklas kom je dit
tegen. waarschijnlijk omdat kinde
ren tegenwoordig zo gestructu-
reerd worden opgeleid en ze zo-
veel moeten. De maatschappij is
steeds prestatiegerichter gewor-
den. Kinderen worden groot met
Cito-toetsen en dan slaat bij som-
migen de angst toe."
De manier waarop te werk wordt
gegaan is bij kinderen uiteraard an-
ders dan bij volwassenen. „Bij kin
deren is het heel belangrijk dat je
eerst vertrouwen weet te winnen.
Wij doen dat spelenderwijs. Door
met de kinderen te praten wordt
nagegaan wat het probleem is en
wat de oorzaak van dat probleem
is. Een probleem staat nooit op
zichzelf. Agressie is bijvoorbeeld
aangeleerd gedrag. Er is altijd een
reden voor, dus moeten we op
zoek gaan naar de oorzaak ervan.
Kinderen gebruiken het soms om
aandacht te trekken en moet je ou
ders tips meegeven waardoor zo'n
kind niet meer op deze negatieve
manier aandacht gaat vragen. An-
dere kinderen worden juist weer
heel teruggetrokken of nerveus; ie-
derkind uit zich anders. Belangrijk
is dat ouders geen schuldcomplex
krijgen. Je hebt het nooit fout ge-
daan; het kan alleen anders en daar
gaan we dan aan werken. Vandaar
dat het dan ook zo fijn is als ze als
volwassenen ook in de praktijk te
recht kunnen. Problemen binnen
een gezin stapelen zich vaak op,
als ouder ga ja vaak net zo lang
door tot je in paniek bent. De bege-
leiding van ouders is dan net zo be
langrijk geworden. We bieden dus
een heel compleet stuk hulp."
Wie meer informatie wil over Het
Pakhuys kan kijken op de website:
www.praktijkhetpakhuys.nl of bel-
len met 591 82 38.
Ook voor gordijneri, zonwering en laminaat
Huisbezoek mogelijk
AL 35
STREKSINGEL 165 - 189 R'DAM-H'BERG
Vrijdag tot 21.OO uur goopend - www.schcbo.nl
Tel. 010-4229120/4224430-Fax 010-4227867 - 's Maandags gcslotcn
SCHIEDAM - Uit een be
dryf in winkelcentrum Hof
van Spaiand zijn de afgelo-
pen week diverse computers
gestolen. Gealarmeerde po
litie trof by het bedryf een
vernielde ruit aan, waarna
uit het bedryf de computers
waren meegenomen.
SCHIEDAM - De politie
heeft afgelopen vrydag twee
snelheidscontroies gehou-
den; op de Burgemeester
Knappertlaan en de Haven-
dijk. In totaal passeerden
915 auto's de apparatuur,
73 reden harder dan de toe-
gestane 50 kilometer per
uur. De hoogst gemeten
snelheid was 76 kilometer
per uur.
SCHIEDAM - Een 15-jarige
jongen uit Schiedam is
woensdagavond tussen
20.15 en 21.45 uur op de
Harreweg mishandeld door
drie jongens. De jongen
fietste over het fietspad van
de Harreweg toen hy drie
jongens op een zogenaamde
'Omafiets' tegenkwam. De
ze jongens maakten verve-
lende opmerkingen tegen
hem waarna hij ze van re-
pliek diende. Hierop werd
de jongen van zyn fiets ge
stagen en mishandeld. Hy
kreeg diverse klappen op
zyn hoofd en tegen zyn li-
chaam en moest in het Holy-
ziekenhuis aan zijn verwon-
dingen worden behandeid.
De recherche van district
Waterweg-Schiedam is op
zoek naar getuigen van dit
voorval. Getuigen kunnen
contact opnemen met num-
mer 0900-8844.
SCHIEDAM - Drie jongens
zijn vrijdagavond aange
houden voor openlyke ge-
weldpleging. Omstreeks
20.45 uur kwam er een mel
ding binnen bij de politie dat
er een ruit was vernield aan
de Nieuwe Damlaan. In de
omgeving konden direct
drie jongens van 13 jaar oud
op grond van het signale-
ment worden aangehouden.
Zij zyn overgebracht naar
een poiitiebureau.
SCHIEDAM - Twintig jongeren tussen de 18 en 24 jaar krijgen morgen
uit handen van wethouder Lepidis de certificaten uitgereikt die horen bij
het project Voorwerk 18+. Doel van dit project is om voortijdige school-
verlaters en laagopgeleide jongeren voor te bereiden op bepaalde functies
in het bedrijfsleven.
De jongeren zijn begin dit jaar begonnen met het project Voorwerk 18+.
In de gemeentelijke arbeidsmarktnota 'Aan de slag' is het project een van
de speerpunten in de aanpak van jeugdwerkloosheid. Samen met het Al-
beda College en SMSjobs is een methode ontwikkeld waardoor jong vol
wassenen zonder werk en zonder startkwalificatie snel op een praktijk-
plaats geplaatst worden en ook scholing wordt aangeboden.
Het Voorwerk 18+ programma bestaat uit werk&scholing-activiteiten die
maximaal tien maanden, 34 uur per week, duren. Doel is de deelnemer aan
het eind van het traject te laten uitstromen naar een reguliere baan op de
arbeidsmarkt of naar een reguliere opleiding met studiefinanciering of een
combinatie te laten starten van betaald werk en scholing.
Nadat een speciaal team van de gemeente en het Albeda College de jonge
ren heeft geselecteerd, worden deze op het onderdeel 'kweekvijver' van
het Voorwerk 18+ project geplaatst. De jongeren zijn de afgelopen twee
maanden intensief voorbereid op werkervaring en scholing. Zij hebben al-
lerlei sociale en werknemersvaardigheden opgedaan zoals het omgaan
met andere mensen, opdoen van een werkweek-ritme en het maken en na-
komen van afspraken. Tijdens de laatste periode was er ook speciale aan
dacht voor het verwerven van praktische vaardigheden en kennis.
Van de 24 geselecteerde deelnemers zijn er twee om verschillende rede-
nen niet gestart en twee anderen zijn gestopt, zodat uiteindelijk met 20
deelnemers het project werd vormgegeven. Deze twintig jongeren gaan nu
de volgende fase van het project in. Hierin wordt begonnen met een be-
roepsopleiding, werknemersvaardigheden en het opdoen van werkritme
en werkervaring. Veel aandacht wordt dan besteed aan het verwerven van
praktische vaardigheden.
SCHIEDAM - Alles was geregeld, 65 jaar geleden. Niets leek de trouwerij
op 10 mei 1940 nog in de weg te staan. Maar het liep anders. De Duitsers
vielen plotseling Nederland binnen en dus konden meneer en mevrouw
Van der Gaag niet met elkaar in het huwelijksbootje stappen. Daarom
werd de trouwerij verzet naar 25 mei. Nederland was in die tijd weliswaar
bezet, maar er kon toen wfel worden getrouwd. Nu, 65 jaar later, is het
echtpaar nog altijd zeer gelukkig met elkaar. Tegenwoordig wonen ze met
veel plezier in zorgcentrum Francois HaverSchmidt aan de Willem de
Zwijgerlaan en op deze plek kwam burgemeester Scheeres ze op hun 65e
huwelijksdag dan ook zijn hartelijke felicitaties overbrengen.
Foto Roger van der Kraan
Jongen
7.
dam z Schiedam
WWW. jON-GENSBOEKEM.COM INFO@JOMiSENSSOEKEN.COM
CORRECT CD/DVD THEATER
Art. Nr.
294293
Art.nr. 289179
Art.nr. 283237
Art.nr. 251570
Art.nr. 103021
Artnr. 253991
Art.nr. 280928
Art.nr. 284961
Art.nr. 289178
Art.nr. 283238
Art.nr. 280932
Art.nr.282381
Art. Nr. 293524
Art. Nr.
264609/
223936
ELVIS
PERSTUK
CORRECTPRIJS
Art. Nr.
294756
Art. Nr.
294094
ALLEEN ZONDAG
Art. Nr.
189185
ALLEEN ZONDAG
Art. Nr.
285823
ALLEEN ZONDAG
/s/
MONK^s voys/NESS
