THEATER
De nieuwe
theaterbrochure
is uit!
i rado
9,50
€4,-
ERA
DUPONT
MAKELAARS
Vijfde Stadserffestival Schiedam
De Vos Burchart
J-
GEFELICTEERD
U HEEFT
I
55
(010)2 467 467
Let op!!!
Amstelbron
/.,/leuke menu's
huzarensalade
Grand Cafe
de Amstelbron
FORT1S
A-D
wervelend en werelds!
Dernier Cri
www.woonplus.nl
16,50
ONS en Irado wensen u
een aangenaam festival.
Tijdelijk merkenvoordeel
bij De Vos Burchart
slaapcomfort
U2
wmm
LOEWE.
a z e
m m wis wife
Tijdens het Stadserffestival zijn er in de
vanaf
ofeen heerlijke
voor maar
Voor lekker en betaalbaar eten komt
u naar de Amstelbron.
Uweet wel waarom. TOT ZIENS!!!!!
energie, milieu,
infrastructuur en
media
www.onsgroep.nl
Deze zomer in
Restaurant Gauwigheid
serveren wij een
Grand Parade Menu
met minimaal
15 gerechten
35,00 p.p.
Gelieve voor dit menu te reserveren
's Gravelandseweg 622
telefoon 010 273 22 00
MAKELAAR
Stadserf 32,3112 DX Schiedam
Tel.: 010-426 81 35
Fax:010-426 7349
info@dupont.nl
www.dupont.nl
Pullman Dunlopillo
Auping Svedex kasten
Tempur Cinderella
Zaterdag 25 juni
17.00 plein/terras
19.00-20.00 plein
20.00 - 21.00 hoofdpodium
20.30-21.15 foyer
21.00-21.15 plein
21.15-22.15 hoofdpodium
22.15-22.30 plein
22.15 -23.00 foyer
22.30 - 00.00 hoofdpodium
Culinaire markt
DJ Gringo
Guto Pires
Tamara Maria
DJ Gringo
Electro Coco
DJ Gringo
Tamara Maria
Safi band
Zondag 26juni
13.00 plein/terras
13.30-14.30 plein
14.30-15.30 hoofdpodium
15.30-15.45 plein
15.45 -16.45 hoofdpodium
16.30-17.30 foyer
17.00-18.30 hoofdpodium
18.00-18.30 plein
Culinaire markt
DJ Gringo
Septeto Santiaguero
DJ Gringo
Izaline Calister
Darjeeling
Plena Libre
DJ Gringo
Voorlopig programma (wijzigingen voorbehouden)
Edward Konaldson
Silvana
V. Dijk
SLAAPCOMFORT
www.slaapgilde.nl/devosburchart
Hoogstraat 125 - Schiedam
telefoon 010 - 426 87 32
Parkeren bij ABC garage, gratis uitrijkaart.
Exclusieve lingerie, badmode,
cosmetica,parfum
en nog veel meer.
r
"1
L
J
Let op! Vanaf 14 juni
Hoogstraat 155 Schiedam,
tel. 010-4734568
Spits, rond ofvierkant het mag allemaal weer.
Wij hebben diverse actuele modellen al vanaf
€20,-.
Ons gezellige verkoopteam staat voor u klaar.
Ook geven we u graag een goed onderhouds-
advies.
fV
Q
CD
III
PT Nu ook op maandag open.
Timbertand
Marc O'Pold
Proeflokaal't Parlement
Rosita's specialiteit
Rosita, onze chef-kok, heeft op 25/26 juni
een heerlijk specialiteitenmenu voor u
samengesteld:
Roomkaassoep met waterkers
Zalmfilet met citroen-perseliesaus
of
Lamskoteletten met geitenkaaspesto en paprika
Bananenijs met walnoten en chocoladesaus
Het adres voor
Beddengoed
Comfortabel
televisiekijken in
bioscoopformaat.
De Veld beeld qeluid
Glazen pand
STADSER3F3ZTIVAJ
Broersvest 13 Schiedam Tel. 010 - 4731843
In het laatste weekend van juni, op zaterdag 25 en
zondag 26 juni, bruist het Stadserf in Schiedam voor de
vijfde achtereenvolgende keer weer van de muzikale
activiteit. Jong en oud genieten in hartje binnenstad
twee dagen achter elkaar gratis van wervelende optre-
dens en een keur aan internationale artiesten. De vijfde
editie staat, net als de drie afgelopen jaren, in het teken
van Portugees- en Spaanstalige muziek, maar de gren-
zen worden voorzichtig overschreden. Ook muzikanten
uit Frankrijken Algerije zullen hun opwachting maken.
Tip van de sluier zaterdag
Het programma kenmerkt zich door diversiteit en op zaterdag-
avond komen vooral dansliefhebbers aan hun trekken. Het
festivalterrein opent om 18.00 uur met een culinaire markt. Bij
mooi weer is het op het terras goed toeven onder het genot
van een drankje en wereldse gerechten.
DJ Gringo bijt de spits af en verzorgt de warming up. Gringo is
Resident DJ in het Tropen Theater, draaide in Club Qbanas te
Istanbul, Club Arena te Amsterdam, op het Amsterdam Roots
Festival, in de Melkweg en op vele internationale feesten. Hij
wordt gevolgd door de Afrikaanse ritmes van de uit Guin6-
Bissau afkomstige Guto Pires. Deze muzikale duizendpoot
werkte eerder samen met de grootheden Segio Godinho en
Tito Paris.
De Braziliaans/Nederlandse Electro Coco won onlangs de
prestigieuze Edison Award 'World Music National' voor hun
zelf benoemde Brazilelectric. De kern van Electro C6co bestaat
uit de Braziliaanse zangeres Viviani Godoy, de Engeise DJ
Graham B. en de Nederlandse muzikant Alain Eskinasi. Hun mix
svan Braziliaanse stijlen, doorweven met stevige
dance grooves uit de drum8tbass, reggae, hip-hop en
'house heeft een onmiskenbaretropische en bijzonder
swingende sound: Electro C6co!
De spetterende afsluiter van de zaterdagavond is de
Frans/Algerijnse Safi Band, gespecialiseerd in internationale
salsa-ra'f. Waar de Safi Band optreedt is het moeilijk stil blijven
staan.
Tip van de sluier zondag
ok op zondagmiddag is de culinaire markt met terras geo-
pend. Vanaf 13.30 uur kunnen de bezoekers genieten van de
te verkrijgen hapjes en drankjes.
Zondagmiddag wordt de spits afgebeten door de Cubaanse
band Septeto Santiaguero. In vergelijking met de 'Buena
Vista Social Club' behoort deze band tot de nieuwe generatie,
maar ook hun repetoire bestaat uit traditionele, zuivere rit
mes met een diep respect voor de Cubaanse roots. Hoewel de
zeemzoete Mambo's in de kast gelaten worden, zoekt
Septeto doelbewust de weg terug naar de oorspronkelijke
Cubaanse muziek.
Voor de tweede maal zal de Antiliaanse Izaline Calister het
Stadserffestival opluisteren met haar prachtige stemgeluid.
Soms ingetogen, dan weer opzwepend verovert haar muziek
met teksten in het Papiamento publiek over de hele wereld.
Haar podiumverschijning is onvergetelijk: een wilde diva op
blotevoeten. 'De Koningin van de Antilliaansejazz'.
Plena Libre sluit het Stadserffestival af. Ze werden maar liefst
drie keer genomineerd voor een Grammy en het 13-koppige
Plena Libre is Puerto Rico's meest vooraanstaande ambassa-
deur van de plena. Plena is de traditionele Afri-Rican muziek-
stijl. De band Plena Libre vat deze stijl luchtig op en gaat los.
Met een combinatie van slagwerk, koper, vocalen en een
bijzonder energieke performance zorgen zij voor een buiten-
gewone muzikale ervaring.
Meer informatie over de artiesten en het volledige
programma is te vinden op www.stadserffestival.nl!
C I CO
G8AFISCH 0NTWERP
DTP
DATABASE BEHEER
- MILTLMEOLA
- HUISSTIJtDRUKWERK
- KIANTENWEB
- PROMOTIONS! DftlKWERK
- VARIABLE PRINTEN
- PRINTING ON DEMAND
- DiGHAAL BRUKHEN
- GRAFISCHE AFWERKJNG
- ENVEL0PPEN
- DIRECT MAH
- USTBR0KING
- HANDLING
- FULFILMENT
- WAREHOUSING
- LOGISTIEK
TDSPRINTMAILDATA
Fokkerstraat 505, 3125 BD Schiedam
Tel. 010 238 04 00, Fax. 010 238 04 44
info@tds.nu, www.tds.nu
mwm
m
Vlaardingerstraat 15-17
06-512 48 755
Keuken open vanaf 17.00 uur
Magnetrons
Radio's
Groenelaan 49, Schiedam
Tel. 010-473 87 55
Koelkasten
Wasmachines
agne
dio'i
Televisies
DVD's
Video- en DVD-spelers
Speelgoed
Hobbyartikelen
Naaigarnituur
Meubelen
Slaapkamers
Tuinmeubelen
Chinees porselein
Huishoudelijke artikelen
Binnen- buiten-
zonwering
Cadeauartikelen
Vloerbedekking
Gordijnen
Laminaat parket
Vitrages
Roiluiken
Matrassen
Behang
en nog
veel meer...
Concept L 26
in i 6 9-fortriaat
3 jaar toewe-garantie
Noordmolenstraat 17
3111 PD SCHIEDAM
Tel.: 010-4371295
