maasstad
Staatscireus van Moskou-Holiday
drie dagen in Schiedam
wank ©oi] streek
't Parlement voor een
perfect avondje uit
29.95
399
CAR NAVIGATIE
ENTERTAINMENT
79.95*
119*
169
AUTORADIO CD-SPELER
RADIO MP3 CD SPELER
3-WEG/180 WATT SPEAKER
COMPLETE ENTERTAINMENT
SET VOOR IN DE AUTO
mr-
=28%
4X190 WATT BOOSTER
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.500 FAX: 010-4.186.270 WWW.CORRECT.COM
Mazelenprik
consultatie-
bureau
Begroting
kan beter
Tyson ruikt
onraad
Vechtpartij
op Parkweg
Meisje
beroofd
11 ibis®
weekbladen
Fietsen
Masnat
maasstad
SCHIEDAM - Wie herinnert
zich niet de wereldberoemde
circusdirecteur Toni Boltini?
Hij liet Nederland genieten
van een legendarisch circus.
Met een enorme circustent
reisde hij door heel het land
met ijn zijn spoor een keur
aan topartiesten vanuit de he-
le wereld. De geur van zaag-
sel en popcorn zorgden voor
de bekende circussfeer.
maaspostwaterweg@redactie.maasstad.nl
Kom langs en sla uw slag
in de drie panden van Correct zoals bij Correct
Car Electronics op de Ceintuurbaan 111 in
Rotterdam. Daar vindt u honderden zomer
opruimingsaanbiedingen op het gebied van
autoradio CD-spelers, CD-wisselaar sets,
autoluidsprekers, car navigatie, DVD spelers en
LCD beeldschermen voor in de auto met
kortingen die kunnen oplopen tot wel 70
SONY
SONY XS-F1731INB0UW AUTOLUIDSPREKERS
3-weg systeem met een
belastbaarheid tot 180 Watt.
Diameter 16.5 cm.
RUIMTPRIJS EXCL. BTW
AUDIOVOX
AUDIOVOX DVD-1627 DVD-RADIO CD SPELER
Geniet van films op DVD of MP3/WMA
muziekbestanden op CD. Met deze "In Dashboard"
DVD speler met RDS radio heeft u een complete
entertainment set in uw auto. Natuurlijk ook geschikt voor het
afspelen van uw audio CD's. Groot neerklapbaar frontpaneel
met duidelijk display en overzichtelijke bedienings-knoppen.
Voorzien van digitale volume, hoge- en lagetonen regeling.
Uitgangsvermogen: 4x40 Watt. Incl. afstandsbediening.
AUDIOVOX LCM 7169 LCD SCHERM
18 cm breedbeeld LCD scherm met 2 hoofdtelefoon
aansluitingen en AV ingangen. Geleverd met voet.
COMPLEETMETMAGNAT
CLASSIC 163 LUIDSPERKERS
3-weg systeem met een
belastbaarheid tot 110 Watt en
een diameter van 16.5 cm.
RUIMTPRIJS EXCL BTW
INCLUSIEF BTW 474.81
PIONEER AVIC-X1 AUTO NAVIGATIE
ENTERTAINMENT SYSTEEM VOOR WEST-EUROPA
Een DVD-navigatiesysteem met 6.5 inch wide Touch Screen,
gemotoriseerd kantelscherm en een krachtig audio/video
gedeelte (Mosfet 4x50 versterker, D4Q-tuner, MP3, CD/DVD
speler). Het is zelfs mogelijk om tijdens het navigeren een
DVD-video film te spelen. De route en nuttige randinformatie
(zoals TMC verkeers-informatie, een 15/15km kaart van uw
omgeving, een
W-Europese
overzichtskaart etc.),
wordt opgeslagen in een
32MB groot geheugen.
RUIMTPRIJS EXCL. BTW
^4§T-
MEERPWJS D1RECTE
MONTAGE 20.- EXCL BTW
PIONEER DEH-171 AUTORADIO MET CD-SPELER
Autoradio CD-speler met AM/FM-Tuner voorzien van
18 voorkeuze zenders. Deze radio
CD-speler heeft een vermogen van
4x40 Watt. Voorzien van
afneembaar frontpaneel en wit
kleurige nachtverlichting.
RUIMTPRIJS EXCL BTW
INCLUSIEF BTW 95.14
MEERPRIJS D1RECTE
MONTAGE €%EXCLBTW
SONY CDX-R3300 MOTIONBLADE MP3 RADIO CD SPELER
De CDX-R3300 heeft Motion Blade, waarbij de CD-lade
verborgen zit achter een beweegbaar paneel. Onder meer
voorzien van 4x50 Watt vermogen,
MP3, EQ3,1x Pre-out, Sub-switch
met sub volume control en Drive-S
voor een prima CD kwaliteit.
RUIMTPRIJS EXCL BTW
INCLUSIEF BTW 141.61
III
MAGNATPHANTOM 4500 BOOSTER 4X190 WATT
Hoogvermogen eindtrap met een totaal vermogen van
4x190 Watt. Voorzien van twee blauwkleurige led tubes.
In aluminium uitgevoerd.
Afm. 37.6x5.1x24.5 cm.
ALLEEN ZATERDAG 9 JULI
VAN 17.00-18.00 UUR
RUIMTPRIJS EXCL BTW
lJJ29T- Art.nr. 284678
INCLUSIEF BTW 201.11
DONDERDAG EN VRIJDAG K00PAV0ND
9'
iiu
REGIO - In het Duitse Bei-
eren heerst een mazelenepi-
demie. GGD Nieuwe Water-
weg Noord adviseert ouders
(ult Schiedam, Vlaardingen
en Maassluis) die de vakan-
tie doorbrengen in Beieren
hun kinderen tussen zes en
veertien maanden ver-
vroegd te laten inenten te-
gen mazelen. Zij kunnen
hiervoor contact opnemen
met het consultatiebureau
van Thuiszorg Nieuwe Wa-
terweg Noord. De mazelen
prik is bij het consultatiebu
reau gratis.
SCHIEDAM/VLAARDIN-
GEN - De Rekenkamercom-
missie Schiedam-Vlaardin
gen heeft de programmabe-
grotingen 2005 van de beide
gemeenten onder de loep ge-
nomen. Uit het onderzoek
blijkt volgens de Rekenka-
mercommissie onder meer
dat beide programmabegro-
tingen goed in elkaar zitten,
maar dat verbeteringen mo-
gebjk zijn onder meer ten
aanzien van de samenhang
tussen beoogd effect, doel-
stelling, prestatie en activi-
teit.
Ook kan de Rekenkamer-
commissie zich niet aan de
indruk onttrekken dat in
beide gemeenten de gemeen-
teraad weinig betrokken-
heid heeft getoond ten aan
zien van de manier waarop
onder meer doelsteUingen
en prestaties in de begrotin-
gen zijn geformuleerd. Dit
wordt door de Rekenkamer-
commissie betreurd, omdat
het hier om wezenlijk poli-
tieke keuzes gaat. Het maakt
in politieke zin immers nog-
al uit, of men bijvoorbeeld
de veibgheid wil verbeteren
door middel van preventieve
maatregelen, of dat men
eerder inzet op repressieve
maatregelen.
De Rekenkamercommissie
doet dan ook aanbevelingen
om een en ander te verbete
ren. De meest in het oog
springende aanbeveling is
dat de raad zich explicieter
zou kunnen uitspreken over
het informatieve gehalte van
de begroting maar ook een
meer actieve zou rol kunnen
spelen bij de formulering
van effecten, doelstellingen,
prestaties en activiteiten ten
behoeve van de begroting.
westblaak 180
postbus 1 685
3000 br rotterdam
De Nederlandse dompteurJob Lijfering met zijn Bengaalse tijgers.
Oude tijden herleven weer, de neef
van Toni Boltini, Hans Martens zet
de familietraditie voort met het
Staatscircus van Moskou-Holiday.
Als artistiek directeur heeft hij een
programma samengesteld waarbij
het publiek 140 minuten lang kan
genieten van een show die zijn
weerga niet kent. Topartiesten uit
Rusland, Azerbeidzjan, Oekraine,
Georgie, Letland, Polen, Roeme-
nie en Nederland.
De tournee van 2005 presenteert
het Staatscircus van Moskou-Holi
day een internationaal en, volgens
traditie, klassiek circusprogram-
ma. Het motto 'Circus zoals circus
hoort te zijn', staat garant voor een
feest voor jong en oud. Een pro
gramma waarin, naast nieuwe acts,
ook een beroep is gedaan op arties-
ten die in het verleden al met groot
succes in het circus optraden.
Het Staatscircus van Moskou-Ho
liday reist met een kleurrijke cir
custent die plaats biedt aan circa
1200 bezoekers. De zittribunes aan
de beide zijden zijn voorzien van
rugleuningen. Op de fronttribune
en in de loge kunnen de bezoekers
plaatsnemen op comfortabele
kuipstoelen. Gedurende de koude
dagen zijn zowel de voortent als de
grote circustent verwarmd.
Het programma wordt gepresen-
teerd door spreekstalmeester Nata-
cha Lijfering, de muzikale omlijs-
ting wordt verzorgd door het cir-
cusorkest dat onder leiding staat
van de Poolse orkestleider Gr-
zegorz Kaminieczki. Optredens
zijn er onder meer van Dennis
Vladimir Stoliarov. De Russische
huisclowns geven een demonstra-
tie van hun artistieke, acrobatische
en muzikale kunnen en weten met
hun dolle fratsen het publiek te be-
trekken bij hun komische spel. Het
duo verschijnt tijdens de voorstel-
ling meerdere malen in de piste en
vormt zo de schakel tussen de di
verse acts.
Speciale aandacht verdient ook het
spectaculaire en geestige optreden
van de uit Rusland en Letland af-
komstige Viazovs aan de vliegen-
de trapeze. Een optreden dat trou-
wens niet geheel zonder risico's is
want de viazovs werken zonder
vangnet. Schitterende Bengaalse
tijgers worden gepresenteerd door
de Nederlandse dompteur Job Lij
fering. Job werkt als een van de
weinige dompteurs volgens de
'zachte' dressuurmethode die is
gebaseerd op geduld, wederzijds
respect en vertrouwen.
Opzienbarend elegantis het optre
den van Galina Soulagina met haar
hoelahoep-act. Deze uit de jaren
vijftig stammende rage heeft zij tot
ware kunst weten te verheffen.
Ronduit komisch is de spring-act
van The Lunatricks uit Roemenie.
Op paard en trampoline tonen zij
hun atletische vaardigheden.
Hoe lief katten ook kunnen zijn, de
eigenzinnigheid van deze diertjes
is spreekwoordelijk. Vandaar dat
men er vanuit gaat dat de huiskat
niet of nauwelijks kan worden af-
gericht. Desondanks is het de uit
de Oekraine afkomstige Nikolai
Ivachtchenko gelukt om met 'veel
geduld en toewijding maar liefst
tien huiskatten te dresseren. Hij
brengt een programma waarin de
dieren op onnavolgbare wijze als
onder meer jongleurs en acrobaten
optreden.
Ook dit jaar komt de Roemeense
Troupe I Bucaresti in de piste. De
ze veelzijdige acrobaten die een
opleiding volgden aan de Circus-
academie van Boekarest, brengen
hun klassieke springplank-acten
demonstreren hun kunsten op de
'Russische schommel'. De sier-
lijek maar gewaagde act van de
Azerbeidzjaanse trpeze-artieste
Irada Stoliarova is letterlijk en fi-
guurlijk een hoogtepunt in het pro
gramma. In de nok van het circus,
balancerend op de trapeze, ver-
toont zij haar bewonderenswaardi-
ge kunsten. En dit is nog maar een
greep uit het programma.
Het Staatscircus van Moskou-Ho
liday staat van vrijdag 8 tot en met
zondag 10 juli aan de Maasboule-
vard in Schiedam. Vrijdag en za-
terdag zijn er twee voorstellingen:
om 16.30 en 20.00 uur; zondag is
er e'en voorstelling om 16.30 uur.
Entreekaarten zijn te koop vanaf
zeven euro voor kinderen en tien
euro voor volwassenen en kunnen
telefonisch (0900-3344455) of via
internet www.moskoucircus.nl
worden besteld. Vanaf vrijdag 8
juli zijn kaarten ook bij de kassa op
het circusterrein te koop, dagelijks
vanaf 11.00 uur.
Woensdag 6 juli 2005
XQ53
SCHIEDAM - Bij een door-
zoeking van een woning aan
de Henry Polakstraat in
Schiedam door een mede-
werker van de Hondenbri-
gade werd vrijdagavond
door de hond Tyson een rui-
me hoeveelheid verdovende
middelen gevonden. In de
oven lag een paar honderd
gram, ook op andere plaat-
sen in de woning werden
kleine hoeveelheden aange-
troffen.
Eerder op de avond werden
op de Swammerdamsingel
een 22-jarige Schiedammer
en een 33-jarige Vlaardin-
ger aangehouden, nadat zij
met hun auto door het rode
Iicht reden. Bij het tweetal
werden diverse verdovende
middelen en een grote som
geld aangetroffen. De man-
nen werden voor verhoor
overgebracht na het bureau
en ingesloten. Na overleg
met justitie werd op basis
hiervan besloten ook de wo
ning van de Schiedammer te
doorzoeken.
SCHIEDAM - Op de Park
weg ontstond donderdag-
avond rond zeven uur een
vechtpartij tussen een aan-
tal mannen. Hierbij raakten
twee mannen gewond. Zij
werden in het ziekenhuis be-
handeld aan hun verwon-
dingen, respectievelijk ge-
zichtsletsel en een schouder
uit de kom. Gealarmeerde
politiemensen hielden vier
mannen uit Maassluis, Rot
terdam en Schiedam (25,27,
28 en 30 jaar) aan. Alle ver-
dachten werden overge
bracht naar het politiebu-
reau en voor nader verhoor
ingesloten. De recherche
stelt een nader onderzoek in
naar de toedracht van de
vechtpartij.
SCHIEDAM - Op de Vlaar-
dingerdijk werd zondag-
morgen omstreeks half zes
een zeventienjarig meisje uit
Schiedam beroofd van haar
tas. Het slachtoffer werd te-
gemoet gereden door twee
jongens op een scooter. Tij
dens het passeren, griste een
van de verdachten de tas
van haar schouder weg. Met
de tas, waarin onder meer
een mobiele telefoon, reed
het tweetal weg in onbeken-
de richting. Het meisje deed
aangifte van beroving.
lyiPBiiliig
CI
HavarM m.u.w
SCHIEDAM - Ruim twee jaar
stond het pand leeg aan de Vlaar-
dingenstraat, tussen de Korte Ha
ven en de Dam. Tot Ruud Heijenk
er eind mei besloot een restaurant
in te maken. Hij gaf het de naam 't
Parlement. Veel mensen hebben
volgens de van oorsprong Rotter-
damse eigenaar nog niet door dat
er weer een restaurant aan de
Vlaardingenstraat te vinden is,
maar degenen die al wel binnen
zijn geweest, komen gegarandeerd
terug. „Zeker zeven van de tien
zijn in die korte tijd alweer voor
een tweede keer bij ons komen
eten", vertelt hij trots.
Het prettige aan't Parlement is dat
het eigenlijk bestaat uit twee delen.
De Rechterkant van de zaak be
staat uit een bargedeelte waar je
lekker iets kunt drinken met mis-
schien iets bij de borrel, de linker-
kant van de zaak is het restaurant-
gedeelte waar in alle rust en intimi-
teit genoten kan worden van een
van de vele culinaire hoogstandjes
van 't Parlement.
De keuken, waar de 23-jarige chef-
kok Rosita de scepter zwaait, is
een heel bijzondere. 't Parlement
richt zich op fusion-gerechten met
vooral Kaapverdiaanse, Neder
landse en Franse invloeden. De
prijzen zijn zeer vriendelijk, zodat
er voor elke beurs wel iets te vin
den is in 't Parlement.
Het geeft afen toe al een probleem als je fietst, zeker als het regent of heeft
geregend. De sport van automobilisten lijkt te zijn om zoveel mogelijk
plassen te raken, die jou dan weer zeiknat maken. Maar ach, geen beter
vermaak dan leedvermaak zou ik zeggen.
Tot ik vandaag overde Nolenslaan in Schiedam fietste. Een automobiliste,
al geparkeerd, gooit zonder te kijken het portier open. Ik zeg hier wat van
en krijg de wind van vo-
ren, wie ik dan j i if wel niet denkte
zijn en dat ik Van ae moet uitkijken
en meer van die lezer spraakwater-
vallen. 'Zeker je rijbewijs bij
een pakje boter gekregenroep ik!
Rustig peddel ik door, mopperend om de onzin. Ook hoe die Nolenslaan is
heringericht. Goed het is een aantal jaren geleden dat dit heeft plaatsge-
vonden. Een beetje beter Schiedams bestuur was hier wel op zijn plaats
geweest.Als ik nu weer over die Nolenslaan fiets, zie ik defout.
Aan de ene kant een stoepje van een meter breed. Aan de overzijde, zeg de
winkelzijde, is een stoep zo breed dat er makkelijk een veilig fietspad tus
sen had gepast. Maar nee hoor, aan beide zijden een strookje afgebakend
met rode tegels, zodat het lijkt op een fietspad.
Aan de ene kant kun je tegen een portier rijden en aan de overkant heeft de
automobilist alleen maar oog voor zijn toekomstige parkeerhaven. Geen
beter vermaak dan leedvermaak? Herinrichten, Gemeente Schiedam en
dan goed en veilig!
Hans Henrichs, Schiedam
CORRECT CAR RUIMT!
PER PAAR
-6ST^Art.nr. 295870
INCLUISIEF BTW 35.64
ms a ovo tm
U'DIOfOX
J.I 0 JJ I t u u
Artnr. 296598
Art.nr. 269375
INCLUSIEF BTW 1783.81 Artnr. 270450
Art.nr. 293950
K0RTING
Ft" I 3S0 "ill
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111 kunt u
van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-
aanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt
en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
OPENINGSTUDEN: maandag t/m woensdag van 9.30-18.00 uu
donderdag en vrijdag van 9.30-21.00 uu
■k zaterdag van 9.00-18.00 uu
ledere eerste zondag v/d maand
geopend van 12.00-17.00
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam1. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.