i
'Summer of Beauty1 in Schiedam
TramplusProject Schiedam-Vlaardingenlijn
Brederoweg en Bachplein van start
Maroccan
Delight
SCrflEfAM
www.schiedam.nl
unaar
i
de tekkersh verse vteesmren!
A 99
&U.
A99
Hf
Pi kant
betegen kaas
Oude
hrtkkelkaas
Hlaerderkaas
2AcM kelegen
Stem £eidte
Haas helegen
n
Vain
de Vtovence
Vetii Vans
Thermen Holiday en Stedelijk Museum Schiedam slaan handen ineen
Fraaie actie Museum en Thermen
gemeente
Schiedam
JjOMww]
rjoOjrarn]
ip: Schawl satade, Mist eens ptoeven, 300 gram nu 1,79
Het is Zomer in Schiedam. Na't Maasboulevardfeest en het
Stadserffestival is het nog drie donderdagavonden swingen op het
Stadserf en genieten van cocktails bij Zomerbeat
in de City.
i* i»
8 maanden
Van t'me'2002
noord-Moltandie!
de origin^1-
^JOOjraM]
QetradeH jeW
Qrove kooktiorsl
ISelgie!
Gemeenteber
De komende zomer staat Schiedam in het teken van schoonheid. Rond dat
thema is in de Korenbeurs een gevarieerd programma samengesteld waarin
allerlei aspecten van 'mooi zijn' aan bod komen. Galerieen, maar ook bedrijven
als Thermen Holiday, die stuk voor stuk hun eigen visie op schoonheid hebben,
sluiten daar nauw bij aan.
"Er zijn ook zoveel raakvlakken", zegt Desiree Achterkamp. De kersverse publiciteits-
medewerkster van het Stedelijk Museum is nog maar net in dienst getreden, maar ze
heeft zich al met hart en ziel op deze manifestatie gestort en borrelt over van de ideeen.
"Het Museum moet weer het gezicht van Schiedam worden zegt ze. Daarom wil ik
uitzoeken hoe we die raakvlakken tussen galerieen en bedrijven kunnen vormgeven. De
plannen voor een modeshow, samen met onder meer galeriehoudster Emmy Miltenburg
die de afgelopen weken een zomermodepresentatie had aan de Lange Haven, zijn al
bijna rond. Verder hebben we nu samen met Thermen Holiday een beauty-kortingsactie
opgezet. "Een onorthodoxe benadering en voor sommigen misschien de ontwijding van
heilige' museumgrond, maar als het aan Desiree ligt, gaan de ramen wijd open en zal
het museum door allerlei evenementen de Schiedamse burger uitnodigend tegemoet
treden.
Blikvanger
De grootste blikvanger tijdens de huidige expositie is ongetwijfeld "Sieraden. De keuze
van Schiedam". Wie de centrale ruimte van de Korenbeurs binnentreedt, ziet zich
geconfronteerd met 25 levensgrote portretfoto's van prominente Schiedamse vrouwen,
getooid met het sieraad van hun keuze. In de vitrines daaronder liggen de sieraden ten-
toongesteld, die tezamen een fraai beeld geven van het werk van eigentijdse ontwerpers.
Deze presentatie staat niet op zichzelf, maar vormt onderdeel van een uitgebreider pro
ject van de Nijmeegse galeriehoudster Marie-Jose van den Hout, die 1997 begonnen is
om in verschillende steden 25 mensen te benaderen om zich als ambassadeur van haar
sieraden te laten fotograferen.
Vliegende start
Sherita Naraim en haar broer hebben hun droom - een eigen thermencomplex - met
tomeloze energie in Schiedam weten te verwezenlijken. Op het stuk grond naast zwem-
bad Groenoord is Thermen Holiday verrezen, een complex met elf verschillende sauna's,
zowel binnen als buiten, met op de eerste verdieping een massage- en beautycentrum
waar zo'n 35 masseurs en 15 schoonheidsspecialistes een breed scala aan behandelingen
verzorgen.
"Je kunt gerust stellen dat we een vliegende start hebben gemaakt", zegt Sherita, we zijn
nu anderhalf jaar volledig operationeel en in die korte tijd zijn we erin geslaagd zo n
400 bezoekers per dag hier naartoe te halen waarmee we nu al zijn uitgegroeid tot de
grootste publiekstrekker binnen de gemeente Schiedam." Het is dan ook niet zo verwon-
derlijk dat zij samen met haar broer genomineerd is voor de prestigieuze titel van 'onder-
nemer van het jaar 2005'.
Voor de manifestatie 'Summer of Beauty' gaat Thermen Holiday een bijzonder samen-
werkingsverband aan met het Stedelijk Museum in de Korenbeurs. Via een kortingsactie
krijgt iedereen de gelegenheid om dubbelop te profiteren van al het moois dat Schiedam
deze zomer te bieden heeft.
Marie Jose den Hout, initiatiefneemster van de expositie 'Sieraden,
de keuze van Schiedam".
Meer informatie over Thermen Holiday via www.thermenholidav.nl.
Het Stedelijk Museum Schiedam - tijdelijk gevestigd in de Korenbeurs Lange
Haven/hoek Dam - is geopend van dinsdag tot en met zaterdag tussen 11.00 en 17.00
uur en op zondag van 12.30 tot 17-00 uur. De toegang kost 5,-; op woensdagen is het
museum gratis.toegankelijk. Meer info op www.stedelijkmuseumschiedam.nl
Het Stedelijk Museum Schiedam heeft samen met Thermen Holiday een kortings
actie opgezet die loopt tijdens de Manifestatie Summer of Beauty. Op vertoon van
een kortingsflyer die wordt uitgereikt aan bezoekers van Thermen Holiday geeft het
museum korting op werk van een aantal kunstenaars dat te koop is in de museum-
winkel.
Op vertoon van een kortingsflyer die wordt uitgereikt aan bezoekers van het Stedelijk
Museum Schiedam biedt Thermen een twee voor de prijs van een saunabezoek aan.
De actie gaat 15 juli van start.
Wtixl »ev«prf*r»Hhl'Wl rw«4
Op 22 augustus 2005 start de projectorganisatie Schiedam-Vlaardingenlijn op de
Prinses Beatrixlaan, Bachplein, Brederoweg en de Harreweg met de aanleg van de tram-
baan en de vernieuwing van het spoor en de halteplaatsen. Deze werkzaamheden zijn
eerder wegens verschillende factoren zoals de verlate leveranties uitgesteld. De werk
zaamheden duren acht weken.
De Van Dalsumlaan en de Mozartlaan worden ter hoogte van de kruising met de
Brederoweg geheel afgesloten. Op de kruising wordt namelijk gestart met de aanleg van
de trambaan richting de gemeente Vlaardingen. De projectorganisatie vernieuwt tegelij-
kertijd het spoor tussen de Prinses Beatrixlaan en het eindpunt van tramlijn 1 in
Woudhoek. Tramlijn 1 zal wegens de werkzaamheden vanaf 22 augustus 2005 vijf
weken niet rijden. De RET zet tussen de Prinses Beatrixlaan en de eindhalte pendel-
bussen in.
Omleidingen verkeer
Tijdens de werkzaamheden zullen diverse omleidingen en afzettingen van kracht zijn.
De omleidingen worden aangegeven met gele bewegwijzeringborden.
Het verkeer vanuit de wijk Woudhoek, Spaland en Sveaparken wordt gedurende acht
weken omgeleid via de Scheepvaartweg en de Slimme Watering richting de
's Gravelandseweg. De bewoners in de directe omgeving van de Brederoweg worden
plaatselijk omgeleid.
Pendelbussen
De RET zet gedurende de werkzaamheden pendelbussen in. De projectorganisatie zal
de reizigers over de route en halteplaatsen voor de start van de werkzaamheden infor-
Werkzaamheden Hof van Spaland - Harreweg
De projectorganisatie werkt van 22 augustus tot en met 26 September 2005 dag en
nacht aan de vernieuwing van het spoor bij de halte Beatrixlaan, het Hof van
Spaland/Bachplein, het Faassenplein, de Boeier en de Harreweg. De werkzaamheden
bestaan daarnaast uit vernieuwing van de halteplaatsen, de (tram)waarschuwingslichten
en de vernieuwing van kabels en leidingen. Vervolgens werken zij tot en met 9 oktober
2005 aan de wegen, de fietspaden en trottoirs worden aangelegd en/of opnieuw geasfal-
teerd.
De voetgangers en fietsers zullen eveneens hinder ondervinden van de werkzaamheden
bij het winkelcentrum Hof van Spaland. De huidige oversteekplaatsen van de trambaan
zullen op verschillende plaatsen afgesloten zijn.
Informatie
De bewoners worden over de werkzaamheden middels een brief nog apart gei'nfor-
meerd. De Tramplusorganisatie heeft een gratis informatienummer in gebruik waar
omwonenden met al hun vragen en opmerkingen terecht kunnen: tel.: 0800-5555444
of naambellen: 0800-TRAMPLUS.
Colofon
Stadskantoor
Tel.: (010) 246 55 55 Fax: (010) 473 70 21
E-mail: info@schiedam.nl
Gemeentelijk Informatiepunt
Postadres
Buiten kantooruren voor
spoedeisende veiligheidszaken Tel.: (010) 246 54 00
Stadswinkel, Stadserf 1 Tel.: (010) 246 53 04
Postbus 1501 I 3100 EA Schiedam
Zomer in
Schiedam
Quatro+ opent don-
derdag 14 juli de
Zomerbeatavond
Tropical Sunset. Deze
boyband combineert
op het randje balan-
cerende sensueel
geladen teksten met
heerlijke ritmes.
Soulvation staat om
22.00 uur op het
podium en heeft een
missie: Gij zult dan-
sen en u zeer prettig
voelen. Donderdag
21 juli staat
Maroccan Delight op
het menu.
Zomerbeat in de City
brengt tijdens
Maroccan Delight een
feestelijk programma
met folkloristische
muziek van Sindibad,
orientaalse buikdans
van Nadiya en opzwe-
pende Rai'-muziek van
El Haouari. Nederlands
meest populaire forma-
tie, Sindibad, is gespe-
cialiseerd in Gnawa en Dakka El Marrakchia muziek. De combi-natie van deze muziek-
stijlen en opzwepende percussie schudden het publiek vanaf 20.00 uur wakker. Daarna
zal Nadiya een grote indruk achterlaten met haar buikdans. Samen met haar twee vaste
percussionisten geeft ze een spetterende show. El Haouari sluit de avond -af met onver-
valste Rai-muziek. Rai is in Nederland en Europa vooral bekend geworden door Khaled,
maar ook El Haouari brengt een groot publiek in vervoering.
H
\A
«r
AT
■4T
AT
Winkelcentrum Hof van Spaland, Schiedam. Geldig t/m dinsdag 26 juli 2005
9
or ®o:
Winkelcentrum Hof van Spaland, Schiedam. Geldig t/m dinsdag 26 juli 2005
it
