V maasstad
iets nieuws uit schiedam
Een toast op Slijterij
Bergerac
Nieuwe najaarsmode bij
Ventidue: supervrouwelijk
Thais eethuis Koh Chang
spannende combinaties
'Je wordt hebberig, de
portemonnee gaat open'
Voortaan elke maand in deze krant 'iets nieuws' uit Schiedam
Tien jaarin Schiedam-Noord
Warme kleuren en vooral t rokken
Uit eten of thuis laten bezorgen
Duizend Dingen Winkel
Nog een paar maanden en
dan bestaat slijterij Bergerac
tien jaar. Een heugelijk feit
waarop natuurlijk gedronken
moet worden. Keus te over
en nog wel heel dicht bij de
hand. Mevrouw Wendy Dek-
ker heeft haar winkel vol met
heerlijk geestrijk vocht „We
zullen dit jubileum zeker niet
ongemerkt voorbij laten
gaan, maar in welk vat we het
gieten, dat weten we nog niet.
Eerst staan de feestdagen nog
voor de deur."
Ventidue: kijk in de etalage,
stap over de drempel en het
najaar straalt je tegemoet. Ei
genaresse Roelie heeft de na
jaarsmode voor het meren-
deel al in de rekken hangen,
het belooft een prachtig,
vrouwelijk najaar te worden.
„Rokken, rokken, rokken, we
gaan allemaal weer rokken
dragen, in alle lengtes geoor-
loofd. Mooie shirts of blou
ses erop van comfortabel dra-
gende stoffen en daarover-
heen een jasje van boucle,
visgraad, een andere warme
stof of een leren jackje!
Vrouwelijk en stijlvol, rich-
ting sportief waarbij het
draagcomfort een belangrijke
plaats inneemt."
Schrijfwedstrijd 'Piet Paaltjens'
Rondvaarten vanuit Schiedam
Schoon Schiedam Centrum
Arbeidsadviseur geeft rei'ntegratieadvies
Parels van Schiedam
Colofon
Begin november 2004 open-
de S. van de Laar het sfeer-
volle Thaise eethuis Koh
Chang aan het Broersveld.
Hoewel wij Nederlanders
verstokte traditionelen zijn,
niet zo snel warm lopen voor
iets nieuws en het liever hou
den bij bekende gerechten,
hebben veel mensen de weg
naar Koh Chang al gevon-
den.
De vlag dekt niet meer de la
ding, want in de Duizend
Dingen Winkel vinden we
veel meer dan duizend din
gen! Dat komt omdat eige-
naars Rob en Corry Zwaan
zo enthousiast zijn en alles
wat ze leuk vinden inkopen.
Hun smaak wordt gewaar-
deerd: zo is de winkel vol, zo
komen de lege gaten tevoor-
schijn en gaan ze weer op
pad. Om nou net datgene in
te kopen, wat origineel en be-
taalbaar is!
Woensdag 31 augustus 2005
En de voorbereidingen daartoe be-
ginnen bij slijterij Bergerac al in
September wanneer de opdrachten
voor de relatiegeschenken weer
binnenstromen. Relatiegeschenken
die de klant zelf kan samenstellen.
De service gaat zelfs zover dat je
niet alleen zelf een cadeautje kan
meebrengen om in het pakket te la-
ten verwerken, maar eigenaresse
Wendy Dekker koopt op aanvraag
ook de gewenste cadeauartikelen
voor u in.,, Maar de meeste pakket-
ten bestaan hoofdzakelijk uit
drank." En daarin hebben we bij
Bergerac keus 'zat'Zoals de naam
doet vermoeden heeft de slijterij
een mooi wijnassortiment. Niet
langer alleen wijnen uit Frankrijk,
maar ook de nieuwe wijnlanden
Chili, Argentinie, Zuid-Afrika en
Australia zijn rijkelijk vertegen-
woordigd. „Natuurlijk mag de plas
uit Italie en Spanje niet ontbreken,
Juist deze landen komen steeds
meer in de belangstelling met
prachtige karakteristieke wijnen."
Naast de enorme keus uit wijnen
vinden we ook een indrukwekken-
de afdeling whisky's, waarbij
Schotland de boventoon voert.
„Iedere whiskyliefhebber zou eens
in z'n leven naar de Schotse destil-
leerderijen moeten gaan. Ze liggen
meestal heel mooi en hebben ieder
hun eigen karakteristieken. Ben je
er eenmaal geweest dan smaakt de
whisky nog lekkerder. De Macal
lan serie bijvoorbeeld: wat een
smaak, wat een nasmaak!"
En zo hebben Wendy en trouwe
medewerkster Sylvia van Vliet bij
iedere fles een eigen verhaal. Het-
zelfde geldt voor de fraaie Franse
cognacs en ander buitenlands ge-
destilleerd. En verder drinken we
louter 'Kabouter', troetelkind van
Bergerac. „Een oud gerenom-
meerd Hollands merk dat erg leeft
in Schiedam. Alleen de 150 slijte-
rijen die aangesloten zijn bij de
brancheorganisatie Mix Inn, mo-
gen het merk Kabouter verkopen.
Jonge jenever, vieux, bessen, oude
jenever, citroenbrandewijn en de
berenburg, parmantig staan de Ka-
bouters zich zelf te verkopen!
Voordelig en heel erg lekker!
Hebben we het alleen nog niet over
de bieren gehad, ook daarin is Ber
gerac actief. Met speciale aandacht
voor de verhuur van biertaps. Op
de website www.biertapverhuur.nl
vindt u alle informatie over deze
tappen en het bierassortiment. Ook
over alle andere attributen om ie
der feest aan te kleden en bij voor-
baat al te doen slagen, van glas-
werk tot statafels.
Tien jaar slijterij Bergerac, we ne-
men alvast een slok, met een toast
op Wendy, Sylvia en hun Kabou
ter, dat we 'm nog maar lang mo-
gen lusten.
Slijterij Bergerac
Frans Riet veld pad 2
470 44 61
De najaarsmode wordt ook heel
kleurrijk, veel warme kleuren ko
men aan bod. De nieuwe collecties
heeft Roelie al een jaar geleden in-
gekocht, zo gaat dat in de betere
damesmodezaken. „De inkoop
vind ik een van de leukste kanten
van mijn vak. Het is altijd wel een
drukke periode met shows en in
koop. Dikwijls samen met Jose die
hier al vanaf het begin meewerkt.
Voor een groot deel koop ik in op
de smaak van onze klanten. Sinds
de opening van Ventidue, nu ne-
gen jaar geleden, hebben we een
vaste klantenkring opgebouwd.
We kennen hun smaak, dat is onze
kracht."
Roelie koopt slechts een exem-
plaar in van iedere maat, exclusivi-
teit gegarandeerd. In haar sfeervol-
le winkel zijn veel merken uit Italie
Frankrijk en Nederland in midden
tot hogere segment vertegenwoor-
digd, zoals Pianura Studio, IKKS,
Essentiel, Just-b, Turnover, Take
Two, Mandarin Mint, Malloni,
Point Virgule, Ten feet, Free Soul
en Kyra Co.
Allemaal merken waarvan de kle-
ding onderling goed te combineren
is. Verder vinden we een schitte-
rende collectie schoenen en laar-
zen van Fred de la Bretonniere,
riemen en tassen van onder meer
La Palmerie.
Keus te over, voor meerdere leef-
tijdsgroepen. „Ik moet in mijn
winkel zelf goed kunnen slagen,
maar ook mijn moeder. Iedereen
die er goed gekleed en modern bij
wil lopen, aan comfort en goede
pasvorm hecht, kan bij Ventidue
slagen." Denkt u niet: alles is bin-
nen en dat is het voor het najaar, oh
nee. Wekelijks komt er nieuwe
aanvoer. „De meeste buitenlandse
merken kun je tussendoor moeilijk
bijbestellen, maar voor de funny
items ga ik iedere week naar Am
sterdam en kom nooit met lege ar-
men terug."
Naast de keus en de service scoort
Ventidue ook goed bij haar advies,
met oog voor detail. Gebaseerd op
liefde voor het vak, diverse oplei-
dingen en jarenlange ervaring.
Wanneer onze mening gevraagd
wordt geven we die eerlijk. Daar
hechten onze klanten aan, want ze
komen altijd weer terug."
Het enthousiaste team van Venti
due: Roelie, Jose en sinds kort ook
Diana, toont u graag het nieuwste
modebeeld voor het komend sei-
zoen. Zo mooi!
Ventidue
Hoogstraat 8
273 16 22
De schrijfwedstrijd Piet Paaltjens voor verhalend proza is de opvol-
ger van de 'Schiedamse schrijfwedstrijd'. Iedereen met schrijftalent
wordt van harte uitgenodigd deel te nemen aan deze schrijfwedstrijd.
Dus grijp deze gelegenheid, schrijf een verhaal en maak kans op de
felbegeerde Piet Paaltjens Prijs 2005. In de keuze van het thema is ie
dereen vrij.
In het Reglement van de Schrijfwedstrijd staat dat de inzendingen in
de Nederlandse taal zijn geschreven en niet eerder gepubliceerd en/of
bekroond zijn. De wedstrijd staat open voor iedereen die de Neder
landse taal beheerst en de auteursrechten blijven eigendom van de au-
teur. De beste inzendingen worden gepubliceerd, maar aan deze eer-
volle publicatie is geen honorarium verbonden. Met het inzenden
geeft de auteur hier toestemming voorthema en inhoud. Alleen verha
lend proza kan ingezonden worden. Per deelnemer mogen maximaal
twee verhalen van 1500 woorden ingezonden worden voor 1 Septem
ber, voorzien van naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres. In
zenden bij voorkeur als bijlage in Word of RTF van een e-mail aan
bibliotheek@schiedam.nl in een standaardletter van 11 punten en
geen bijzondere opmaak.
Als e-mailen niet mogelijk is, stuur dan het verhaal naar Openbare
Bibliotheek, Stadserf 1, 3112 DZ Schiedam, ter attentie van Greet
van Norde. De ingeleverde verhalen worden niet geretourneerd en
anoniem door de jury beoordeeld. De naam is alleen bekend bij de or-
ganisatie. Er zijn geen geldprijzen, wel drie typisch Schiedamse prij-
zen. De prijsuitreiking vindt plaats op zondag 6 november, vanaf
14.00 uur in Bibliotheek Noord aan het Bachplein 589. De deelne-
mers dienen (eventueel) bereid te zijn hun werk voor te lezen op bo-
venstaande bijeenkomst.
Rederij Halfland maakt iedere woensdag en vrijdag een rondvaart
door de Rotterdamse havens vanuit Schiedam. Deze twee uur duren-
de tocht vertrekt vanuit de Buitenhaven achter het VVV-kantoor en
keert daar ook weer terug. De afvaarten zijn telkens om 11.15 uur.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV Schiedam en kosten 9,75 per
persoon.
Bezoekers van de Schiedamse binnenstad houden van schone straten.
Als het winkelgebied schoon en aangenaam is, verblijven de mensen
langer. Kortom, een schone binnenstad is goed voor ons allemaal.
Ook de bedrijven dragen bij aan het schoon houden van de Schie
damse binnenstad.
Ruim 25 ondernemingen hebben sinds zaterdag 20 augustus een af-
valbak van Nederland Schoon in de buurt bij hun deur geplaatst. De
afvalbak is bestemd voor het winkelend publiek en dient om het
zwerfafval op straat te helpen voorkomen. Ook zij hebben daarin hun
verantwoordelijkheid. Op maandag tot en met vrijdag zorgt de ONS
Irado ervoor dat de afvalzakken worden opgehaald,-zodat de volgen-
de dag weer een frisse bak wordt buitenzet. Dit is een extra naast de
reeds aanwezige afvalbakken in het Schiedamse Centrum.
De actie met deze afvalbakken is een resultaat van de unieke samen-
werking tussen de Stichting Centrummanagement Schiedam, de ge-
meente Schiedam, Stichting Winkelontwikkeling Binnenstad Schie
dam, de Kamer van Koophandel en ONS Irado.
In het CWI Schiedam, gevestigd aan de Laan van Bol'Es 3, is een In
formatie- en Adviespunt Arbeidsintegratie gevestigd. Dit is een onaf-
hankelijk informatiepunt waar inwoners van Schiedam, Vlaardingen
en Maassluis terecht kunnen met vragen over werk in relatie tot de so-
ciale zekerheid. Arbeidsadviseur Marja Klein Hemmink kijkt met
hen mee hoe zij de meest passende weg (terug) naar werk kunnen kie-
zen. Door haar onafhankelijke positie worden hulpvragen neutraal
beoordeeld en beantwoord.
Voor de gemiddelde werknemer en werkgever is de sociale wetge-
ving nog steeds ondoorzichtig. Bij onduidelijkheden weet men niet
altijd waar men heen moet met vragen. Het nieuwe informatiepunt
helpt om binnen de sociale zekerheid beter de weg te vinden richting
werk. Het krijgt daarbij alle medewerking van de gemeenten in de re-
gio en UWV die de arbeidsadviseur blijven informeren over hun
plannen en ideeen over reintegratie. De adviseur kan hierdoor met
hulpvragers kijken welke mogelijkheden er zijn en welke mogelijk-
heid het beste bij de klant past. Burgers kunnen zich zo zelf voorbe-
reiden op hun terugkeer naar werk.
CWI, LTWV en de gemeenten Schiedam, Vlaardingen en Maasluis
zien de arbeidsadviseur als een goede aanvulling op hun eigen dienst-
verlening die ook is gericht op reintegratie. Door de brede kennis en
onafhankelijke visie kan een arbeidsadviseur beoordelen of alle mo
gelijkheden worden bekeken.
Arbeidsadviseur Maija Klein Hemmink vindt het belangrijk dat zij in
haar fimctie mensen kan helpen om zelfstandig beslissingen te ne
men. Door goede informatie te geven kunnen zij zich beter voorberei-
den op een gesprek met CWI, UWV of gemeentelijke sociale dienst.
De adviseur is gevestigd in het gebouw van het CWI aan de Laan van
Bol'Es 3. Zij is bereikbaar op maandag, dinsdag, donderdag en vrij
dag van 08.30 tot 17.00 uur. Vanaf 8 September houdt de arbeidsad
viseur op dinsdag- en donderdagochtend tussen 08.30 tot 12.00 uur
een (inloop) spreekuur op locatie 'wijkcentrum de Erker' aan de Jan
van Avenesstraat 32. Mensen kunnen telefonisch een afspraak maken
via telefoonnummer 850 25 65. Spontaan binnenlopen kan natuurlijk
ook.
In het Stedelijk Museum is van 3 September tot en met 29 januari Pa
rels van Schiedam. Hoogtepunten uit de historische collectie te zien.
Dit is de laatste tentoonstelling in de tijdelijke behuizing van het mu
seum. Op 1 april 2006 opent het Stedelijk Museum Schiedam aan de
Hoogstraat opnieuw zijn deuren. In de tentoonstelling Parels van
Schiedam. Hoogtepunten uit de historische collectie ligt de nadruk op
schilderijen, pastels, prenten en tekeningen van bekende kunstenaars
zoals Breitner, Jozef en Isaac Israels, Sluijters, Matthijs Maris, Van
Vucht en De la Croix.
Het museum heeft door schenking een uitgebreide collectie van
Abraham Gips en Johannes Aarts. Van beide kunstenaars zal een roy-
ale keuze te zien zijn. Het Stedelijk Museum Schiedam heeft zijn
wortels in de verzameling wapens, oudheidkundige en archeologi-
sche voorwerpen en curiosa die aan het eind van de 19de eeuw bijeen
werd gebracht door Gerrit Visser Bastiaansz. (1838-1916), Majoor-
commandant van de Schiedamse schutterij en wethouder van de ge-
meente. 'Majoor Visser' verzamelde historische voorwerpen in de
Sint Joris Doelen, het gebouw waar de schutterij vergaderde en exer-
ceerde.
Hij wist ondermeer de hand te leggen op een aantal geschilderde por-
tretten van Schiedamse hoogwaardigheidsbekleders uit diverse perio-
des, die in zijn ogen vooral om historische redenen in de verzameling
thuis hoorden. In 1899 aanvaarde de gemeente Schiedam de collectie
van Majoor Visser en stichtte hiermee het Stedelijk Museum Schie
dam. De tentoonstelling Parels van Schiedam. Hoogtepunten uit de
historische collectie. laat zien dat met name in de eerste helft van de
20ste eeuw een waardevolle historische kerncollectie is verworven.
De tentoonstelling belooft een ware ontdekkingstocht door de cul-
tuurhistorische collectie te zijn.
Redactie: Irene Boonekamp, Karin Moerman
Opmaakredactie: Jan Mulder
Fotografie: Roger van der Kraan
„Als je gasten terugkomen dan doe
je het dus goed. We merken dat
steeds meer mensen in Nederland
de Thaise keuken gaan waarde-
ren", aldus Van de Laar die van
het eethuisje een sfeervol restau
rant heeft gemaakt. Niet te groot,
met veertien zitplaatsen is de inti-
miteit gewaarborgd. Nu is de ene
'Thai' bij lange na de andere niet.
In Koh Chang kookt de kok zoals
er in Thailand wordt gekookt,
maar: „Hoewel ik het zonde vindt,
kunnen we de gerechten als onze
gasten dat wensen wel een beetje
aanpassen aan de Hollandse
smaak."
Wij genoten er met voile teugen
van een copieuze maaltijd aan de
fraai opgedekte tafels. Origineel
Thais, niets Hollandse smaak! Be-
gonnen met een verrukkelijke gar-
nalensoep met citroen en korian-
der. Je kunt ook kiezen voor ande
re soepen of salades waaronder de
biefstuksalade een aanrader is: fris
en pittig tegelijk! Als hoofdge-
recht, we weten het zeker daar ko
men we voor terug, genoten we
van Kai Massaman: een spannende
combinatie van kip, curry, pinda's
en aardappelen en afgemaakt met
verse kruiden, heel erg lekker. Dat
is het wat de Thaise keuken van
andere buitenlandse keukens on-
derscheidt: de combinaties zijn
spannender en er wordt veel ge-
werkt met verse kruiden. Pittiger
ook en de ingredienten worden fij-
ner opgediend.
De groenten zijn flinterdun gesne-
den en het vlees of de vis worden
in veel gerechten ook fijn gesne-
den. Alle gerechten worden bij
Koh Chang bereid van dagverse
ingredienten, gourmands proeven
dat.
Als dessert hadden we de keus uit
verschillende gerechten maar we
hielden het bij een kop heerlijke
Thaise thee. Conclusie: een heerlij
ke avond die we iedereen van harte
kunnen aanbevelen. En heb je een
maal een keer goed Thais gegeten,
dan val je ervoor en kom je terug.
De prijzen zijn alleszins redelijk, je
eet voordelig, zit gezellig en wordt
op je wenken bediend. Wat wil een
mens nog meer!
Mocht u niet in de gelegenheid zijn
naar het restaurant toe te komen
dan komt Koh Chang naar u toe,
bestellingen worden al vanaf tien
euro warm thuisbezorgd en u kunt
de gerechten ook afhalen. Zeker
ook aan te bevelen wanneer u gas
ten krijgt en relaxed aan tafel wilt
zitten: het enige wat u moet doen is
Koh Chang bellen en de tafel stijl
vol dekken. De complimenten zul
len niet van de lucht zijn, met dank
aan Koh Chang!
Thais eethuis Koh Chang
Broersveld 102
426 45 57
„Iedereen moet hier kunnen sla
gen. We hebben cadeautjes in alle
prijsklassen en veel keus." En dat
is nou juist het probleem voor ve-
len, in Duizend Dingen kun je
heerlijk struinen, kom je op een
idee, niet alleen voor vrienden, be-
kenden en familie, maar ook voor
jezelf. Je wordt hier zo verschrik-
kelijk hebberig! Voor je er erg in
hebt is de beurs open getrokken,
stel je voor dat ze het volgende
week niet meer hebben! Want het
aanbod wisselt voortdurend.
Zo staat de winkel momenteel vol
met originele schoolspullen,
schriften, cool kaftpapier, tig soor-
ten pennen en natuurlijk mag een
nieuwe schoolagenda in geen en-
kele schooltas ontbreken. Is zo'n
beetje je visitekaartje. En wie niet
meer op school zit kiest de succe-
sagenda, de bekende leren omsla-
gen waarvan de inhoud jaarlijks
omgewisseld kan worden. Om
nooit meer te vergeten!
Wanneer Feijenoord weer speelt
bijvoorbeeld. Fans van deze club
kunnen bij Duizend Dingen even-
eens hun slag slaan: tassen, petten,
rugzakken, shirts, stickers en zo
kunnen we nog wel even door-
gaan. Maar er valt nog meer te ver-
melden. Ook Sparta wordt niet
vergeten, zij het in mindere mate.
De beste wensen of groeten, kun
nen we in originele versies verstu-
ren dankzij een enorm aanbod.
Creatieve handen maken zo'n
wens, in 3D bijvoorbeeld, zelf en
ook daarvoor ben je aan het juiste
adres.
Rob en Corry hebben nog veel
meer knutselpakketjes: knippen,
plakken, versieren, laat het puntje
van de tong maar uit de mond ko
men!
Dan de feestdagen, die kunnen er
nog even niet in, maar staan al wel
voor de deur. Halloween opent de
rij, wanneer eind oktober de Dui
zend Dingen Winkel is omgeto-
verd in een oord van spinnen, rag-
gen, griezel, maskers, hoeden en
verkleedspullen. „Halloween leeft
nergens zo sterk als in Schiedam."
Waar ook het kerstfeest uitbundig
wordt gevierd en ook daarvoor
haalt mevrouw Zwaan alle ingredi
enten in huis. En wilt u zomaar uw
huis een beetje opsieren, zoek dan
achter in de winkel een mooie bos
bloemen uit. Heeft geen water no-
dig, blijft mooi en is echt niet van
echt te onderscheiden. Een mooie
vaas erbij? Moet u even verderop
in de winkel zijn, waar u ook een
mooie verzameling potten aantreft.
Over Duizend Dingen moet je niet
schrijven, daar moet je naar toe
gaan!
Duizend Dingen Winkel
Hoogstraat 45
06 - 50 27 09 19