4
maasstad
wo
on
Stree
k *q54
Door te praten kunnen we de
geweldsspiraal doorbreken'
39.9
CAR NAVIGATIE
MET BLUETOOTH
C0MPLEET CAR
ENTERTAINMENT
119
j
Talenten schitteren op
het Nieuwlandfestival
EEli
m.-
450 WATT SUBW00FER TUBE
RDS RADIO CD-SPELER
RDS RADIO CD/MP3-SPELER
250 WATT
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.500 FAX: 010-4.186.270 WWW.C0RRECT.COM
Vrij dansen
in Zuid
Bloemen
schikken in
Oost
Activiteiten
55-plus
Vernieuwde
kinderdisco
in De Erker
Opening Steunpunt Huiselijk Geweld
Festival
Ruilbeurs
Harmonia
Kinderbingo
Passage
Geloven beleven in Schiedam
Macnat
door Tessa Rondberg
SCHIEDAM - De gemeenten
Schiedam, Vlaardingen en
Maassluis hebben sinds vrij
dag een steunpunt waar men-
sen die te lijden hebben onder
huiselijk geweld terecht kun
nen: het Steunpunt Huiselijk
Geweld (SHG). De burge-
meesters van de drie steden
waren natuurlijk aanwezig
bij de officiele opening.
Op de Correct car-stereo en auto navigatie
afdeling aan de Ceintuurbaan 111 in
Rotterdam vindt u alles op het gebied van
car-elektronica. Alles staat overzichtelijk
opgesteld en vakkundige verkopers staan u
met raad en daad terzijde en geven u een
persoonlijk advies.
MAGNAT
POWER BULL
T-30 SUBW00FERTUBE
Subwoofer voor in de auto die
zorgt voor een krachtige
bassweergave. Belastbaar tot
450 Watt. Afm. 52x33 cm.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
PER STUK
INCLUSIEF BTW 47.54
TomTom GO
KAARTEN BENELUX
TOMTOM GO 500 BENELUX BLUETOOTH
De GO is direct klaar voor gebruik, kan gemakkelijk worden
meegenomen van de ene auto naar de andere, biedt
geavanceerde technologie en is stijlvol ontworpen. Handsfree
bellen via Bluetooth. U hoeft onderweg alleen het scherm van
de GO aan te raken om een telefoontje aan te nemen of te
bellen en via de GO te praten en te luisteren. Deur-tot-deur-
navigatie: gedetailleerde
kaarten van uw gebied
PLUS de grote wegen
van Europa.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
INCLUSIEF BTW 648.55
SONY
AUDIOVOX
SONY MEX-R1AUT0RADI0 DVD SPELER LCD SCHERM
Geniet van films op DVD of MP3/WMA muziekbestanden op CD.
Met deze "In Dashboard" DVD speler met RDS radio heeft u
een complete entertaiment set in uw auto. Natuurlijk ook
geschikt voor uw audio CD's. Uitgangsvermogen: 4x50 Watt.
AUDIOVOX LCM 7169 LCD SCHERM
18 cm breedbeeld LCD scherm niet 2 hoofdtelefoon
aansluitingen en AV ingangen. Geleverd met voet.
C0MPLEET SONY XS-F1731 LUIDSPREKERS
3-weg systeem met een
belastbaarheid tot
180 Watt en een
diameter van 16.5 cm.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
J9^Art
INCLUSIEF BTW 593.81
Pioneer
MEERPRUS DIRECTE
MONTAGE 20.- EXCL BTW
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
PIONEER DEH-1730 AUT0RADI0 MET CD-SPELER
Autoradio CD-speler met
AM/FM-RDS-Tuner. Deze radio
CD-speler heeft een vermogen
van 4x45 Watt. Voorzien van
afneembaar frontpaneel en wit
kleurige nachtverlichting.
INCLUSIEF BTW 118.94
MEERPRUS DIRECTE
MONTAGE 20.- EXCL. BTW
SONY CDX-R3350 M0TI0NBLADE MP3 RADIO CD SPELER
De CDX-R3350 heeft Motion Blade, waarbij de CD-lade
verborgen zit achter een beweeg-
baar paneel. Voorzien van o.a.
4x50 Watt vermogen, MP3,
tunergedeelte met RDS geschikt
voor MP31 Atrac3plus playback.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
INCLUSIEF BTW 141.61
I
1 KENWOOD KAC-5201
1 AUTO-VERSTERKER
Versterker met een
1 uitgangsvermogen van 250 Watt
1 max. Ingebouwde lage tonenfilter.
ALLEEN ZATERDAG 10 SEPT.
VAN 17.00-18.00 UUR
i J9SC-
INCLUSIEF BTW 59.44
'2"
Woensdag 7 September 2005
o
E
SCHIEDAM - Voor aUe
dansliefliebbers uit Zuid or-
ganiseert wijkcentrum Zuid
aan de Dwarsstraat zater-
dag 10 September een gezel-
lige dansavond. De kosten
zijn een euro en daarvoor
hebben de aanwezigen de
mogelijkheid op allerlei
soorten muziek de verschil-
lende st ijldansteehnieken uit
te proberen.
De zaal gaat open om 19.30,
maar om 20.00 uur kunnen
de voetjes van de vloer.
SCHIEDAM - Binnenkort
start in wijkcentrum Oost
aan de Boerhaavelaan 79
een cursus bloemschikken.
Er wordt les gegeven in ver-
schillende technieken en de
kosten zijn zes euro per
maand, exelusief materiaal.
Inschrijven is mogelijk op
het wijkcentrum of telefo-
nisch: 245 18 18.
De lessen vinden plaats op
de donderdagmiddag van
13.30 tot 15.00 uur.
SCHIEDAM - In diensten-
centrum De 4 Molens is er
maandag en vrijdag van
09.00 tot 11.00 uur en
woensdag van 14.00 tot
16.00 uur een Bibliotheek
Service Pluspunt.
Elke maandag wordt er zo-
merkoersbal gespeeld in
dienstencentrum Oost vanaf
13.30 uur. Dat kost 0,50 per
keer.
SCHIEDAM - De eerste kin
derdisco van het seizoen
vindt zaterdag 10 September
plaats in Wijkcentrum de
Erker aan de Jan van Aven-
nesstraat.
De kinderdisco is vernieuwd
en vindt plaats in de kelder,
waar een ballonnenparty
wordt gehouden. De disco
begint om 18.30 en duurt tot
20.00 uur. De kosten zijn
een euro.
Woensdag 14 September is
er kinderbingo. De ballen
gaan rollen om 15.15 uur en
de molen blijft draaien tot
16.30 uur.
Er zijn weer leuke prijzen te
winnen. De kosten hiervan
zijn 1,20 euro.
Bij het pas geopende Steunpunt Huiselijk Geweld kan iedereen met zijn ofhaar problemen terecht.
Steunpunt Huiselijk Geweld is een
samenwerkingsverband tussen di
verse hulpverlenende organisaties,
waaronder Bureau Jeugdzorg,
Maatschappelijke Dienstverlening
en de drie gemeenten. Het doel van
het steunpunt is huiselijk geweld in
een zo vroeg mogelijk stadium aan
te pakken. Iedereen die lijdt onder
huiselijk geweld kan contact opne-
men met het steunpunt: slachtof-
fers, plegers en omstanders. Maar
ook de politie en hulpverleners
kunnen bij het steunpunt terecht.
Maar wat is huiselijk geweld? Het
ministerie van Justitie omschrijft
het als aantasting van de persoon-
lijke integriteit van het slachtoffer
door iemand uit de huiselijke kring
van het slachtoffer. Oftewel: ie
mand uit huiselijke kring, een ge-
zinslid of familielid, maar ook een
huisvriend of een ex-partner, mis-
handelt het slachtoffer. Dit kan
geestelijke mishandeling zijn, zo-
als vernedering, of lichamelijke
mishandeling, waaronder schop-
pen en slaan. Maar ook seksueel
misbruik, verwaarlozing en finan-
ciele uitbuiting behoren tot huise
lijk geweld.
Steunpunt Huiselijk Geweld helpt
mensen door over de problemen te
praten en het probleem niet in de
doofpot te stoppen. Het steunpunt
kijkt samen met de mensen wat het
achterliggende probleem is. Vaak
is dat een scala aan problemen: op-
voedproblemen, alcohol, geld of
een te krappe behuizing. Als er is
vastgesteld wat het probleem is,
dan wordt er gekeken hoe de situa-
tie het beste kan worden veran-
derd. Voor iedereen zal dit weer
anders zijn.
Vaak schamen mensen zich voor
huiselijk geweld. Renske Donse-
laar, coordinator van het SHG, ver-
telt hoe ze daarmee omgaan: „We
proberen de mensen uit hun
schaamte te halen door begrip te
tonen. Door de mensen te vertellen
dat huiselijk geweld vaak voor-
komt en dat ze niet de enige zijn.
Er is aangetoond dat veertig pro-
cent van de Nederlanders bevol-
king ooit te maken heeft gehad met
geweld in huiselijke kring. We
proberen het onderwerp bespreek-
baar te maken. Want door er niet
over te praten en alles te verzwij-
gen los je het probleem niet op."
Het doel van het steunpunt is hui
selijk geweld in een zo vroeg mo
gelijk stadium te stoppen en aan te
pakken. Renske Donselaar: „Onze
missie is de spiraal te doorbreken
waar het slachtoffer en de pleger in
zitten. Dat doen we door er over te
praten. Want er heerst nog steeds
een taboe op dit onderwerp. We
Foto Roger van der Kraan
vertellen de mensen die bij ons ko-
men dat ze niet de enige zijn. Door
met de mensen te praten proberen
we de geweldsspiraal waarin ze
zich bevinden te doorbreken."
Het steunpunt is gevestigd in
Schiedam, maar is er ook voor
mensen in Vlaardingen en Maas-
luis. „Als mensen in Maassluis
problemen hebben met huiselijk
geweld, dan gaan we er gewoon
naar toe", vertelt Donselaar.
Drie jaar geleden is het plan voor
een steunpunt voor huiselijk ge
weld al tot stand gekomen. Vol-
gens Donselaar heeft alles zo lang
geduurd, omdat er goed moest
worden nagedacht over hoe alles
precies zou moeten. „Er moet een
goede hulpverlening zijn en een
goede samenwerking met de hulp
verlenende instanties. Iedereen
moet weten wie wat doet. Dat is
belangrijk voor de hulpverlening,
zo werkt niemand langs elkaar
heen."
Voor meer informatie: www.huise-
lijkgeweldnwn. nl
SCHIEDAM - Evangelie ge-
meente De Deur organiseert
donderdag 8 en vrijdag 9
September een Middeleeuws
Festival. Op de donderdag
geeft openluchttheater Pa-
rabei uit Alphen aan de Rijn
een opvoering van het mid-
deleeuwse toneelstuk 'Ko-
ning Ick'. Dit is een toneel-
spel met muziek en kleder-
dracht in stijl en begint om
20.00 uur aan de Lange
Kerkstraat.
Op vrijdag wordt de klassie-
ke film Luther gedraaid aan
de Westfrankelandsestraat
10. De film begint om 20.00
uur en de toegang is gratis.
SCHIEDAM - In diensten
centrum De Woudhoek
gaan de ruilbeurzen weer
van start. Zondag 11 Sep
tember vindt de eerste beurs
van de nieuwe serie plaats
vanaf 13.00 uur. Er kunnen
onder andere postzegels,
munten, telefoonkaarten en
ansicht- en prentbriefkaar-
ten worden geruild. Toe-
gang en taxatie gratis.
SCHIEDAM - Spirituele
vereniging Harmonia houdt
donderdag 8 September een
bloemenseance onder lei-
ding van mevrouw Dupre
met door aanwezigen mee-
gebrachte bloemen.
Aanvang is 19.45 uur en de
toegang is vijf euro. De
avond wordt gehouden in
wijkcentrum De Blauwe
Brug.
SCHIEDAM - Wijkvereni-
ging Bijdorp organiseert de
tweede zaterdag van de
maand een bingo. Zaterdag
10 September wordt om
16.00 uur begonnen met de
kinderbingo waar leuke kin-
derprijsjes mee te winnen
zijn. Om 20.00 uur begint de
grote bingo, waarvan de
eerste ronde gratis is. De
zaal aan de Schietbaan-
straat gaat om 19.30 uur
open.
SCHIEDAM - De christe-
lijk-maatschappelijke vrou-
wenbeweging Passage, afde-
ling Woudhoek, organiseert
donderdag 15 September
een thema-avond over or-
gaan- en weefseldonatie. De
avond wordt gehouden in
De Stuurhut aan het Nijhof-
fplein 21 en de aanvang is
19.45 uur. Tijdens de bijeen-
komsten is er ook ruimte
voor discussie.
SCHIEDAM - De derde editie van het Nieuwlandfestival wordt gehouden
op zaterdag 10 en zondag 11 September. Het belooft een gevarieerd week
end te worden met aktiviteiten voor allle leeftijden.
Het festival vindt plaats op twee locaties: het Speeleiland en het Wibaut-
plein. Het speeleiland is voor deze gelegenheid het gehele weekend open
van 10.00 tot 16.00 en er is een speciaal speelprogramma georganiseerd.
Zaterdagochtend om 11.00 wordt de tentoonstelling 'zinloos geweld' ge-
opend. Een tentoonstelling gemaakt door kinderen van het Speeleiland.
Het feest op het Wibautplein start met een rommelmarkt voor jong en oud.
Ook zijn er Diddlekramen en kunnen de peuters op de foto met een van
hun helden. 's Middags komt de meest talentvolle verhalenverteller naar
Nieuwland, Paul Middellijn. En talenten blijven schitteren. 's Middags in
de vorm van eigen kinderen op het open podium, dansgroep Radia die in
Schiedam ontdekt werd bij de Plantage. Maar ook Jay Kay treedt's avond
op en het eigen Nieuwlands talent Meo.
In de jongerentent kun je chillen, luisteren naar muziek en praten met de
gasten over de betekenis van talent. De wat ouderen kunnen dansen met dj
bootsy Paul op muziek uit de seventies.
Zondag verandert het Wibautplein in een grote bazar met onder meer een
Antilliaans Kunukuhuisje, een Marokkaanse Berbertent, een Hollanse
Huiskamer, een tentoonstelling over Sri Lanka en de rampzalige gevolgen
van de Tsunami en een kleine Turkse markt.
SCHIEDAM - Het beleven van ge
loven staat zaterdag 10 September
centraal tijdens de Open Monu-
mentendag in Schiedam. Met acti
viteiten als optredens van de Sa
cred Dance Group, een presentatie
door orgelbouwer Herman Pel-
grim, straattoneel, orgelconcerten,
gospelmuziek, lithurgisch bloem
schikken en diverse kooruitvoerin-
gen, aangevuld met een groot aan-
tal opengestelde kerken, rondlei-
dingen in drie van de vijf Schie-
damse molens, openstelling van
het in restauratie zijnde Sint Ja-
cobsgasthuis en diverse prachtige
particuliere monumenten, staat het
programma van de Open Monu-
mentendag dit jaar in het teken van
het religieuze erfgoed.
Dit onderwerp, het landelijke the-
ma voor de Open Monumentendag
2005, wordt in Schiedam op vrij-
dagavond 9 September al ingeluid
met een lezing in het Kerkgebouw
van de Vrijzinnige Geloofsge-
meenschap NPB aan de Westvest
90-92. Twee deskundigen komen
daarbij aan het woord: een katho-
liek en een protestant. Beiden zijn
Schiedammers van geboorte en
beiden publiceerden over de ge-
schiedenis van Schiedam. Domini-
caner pater drs. Leo de Jong zal in
vogelvlucht de geschiedenis van
Rooms-Katholiek Schiedam be-
lichten. Theoloog Herman Noor-
degraaf komt aan het woord over
de ontwikkeling van protestants
Schiedam. De lezing start om
20.00 uur; de toegang is gratis.
Op zaterdag biedt Schiedam de
monumentenliefhebber een uitge-
breid programma, dat om 10.00
uur van start gaat met een feestelij-
ke opening in de Heilig Hartkerk
aan de Lekstraat.
Aansluitend worden, volgens in-
middels een jaarlijkse traditie, de
bekende Scyedam-schildjes door
de Historische Vereniging uitge-
reikt aan de eigenaren van met bij-
zondere zorg gerestaureerde mo
numenten. Dit jaar worden de
schildjes toegekend aan de St. Ja-
cobuskerk aan de Kerkweg 53 en
aan de heer en mevrouw Hoogen-
dijk, eigenaren van een schitteren-
de boerderij aan de Kerkweg 107.
Bijna dertig bijzondere panden,
waarvan de meesten monumenten,
openen op deze dag tussen 10.00
uur en 17.00 uur hun deuren voor
het publiek. Voor jong en oud is er
daarbij van alles te zien en te bele
ven.
Het volledige programma van de
Open Monumentendag 2005 is te
vinden in het programmaboekje,
dat verkrijgbaar is bij onder andere
VVV en Stadskantoor.
CORRECT CAR SPECIALIST
Art.nr. 258664
Art.nr. 300005
.nr. 297437
Artnr. 269384
Art.nr. 291077
nan
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111 kunt u
I van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-
I aanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt
I en geen telefonische reserveringen
I of bestellingen mogelijk.
Art.nr. 279370
SUPER-UUR EXCL. BTW
PRIJZEN EN ZETF0UTEN V00RBEH0UDEN,
ALLE PRIJZEN EXCL. BTW.TENZU ANDERS VERMELD.
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag
9.30-18.00 uur, donderdag en vrijdag 9.30-21.00 uur en
zaterdag 9.00-18.00 uur.
ledere eerste zondag van
de maand geopend van
12.00-17.00 uur.
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum.
