I
Zondag 2 oktober a.s. op Het Kasteel'. Aanvang: 12.30 uur.
I
SHIN
Rood wit is onze glorie,
rood wit zit ons in het bloed...
Wit ifrGoed
China'boat
siWcifc
A
8
An
IX
"J-JJ
m
I Riverside Asian Art
Bastiaans optiek
Hetgehelejaarbijons:
dagmenu's v.a. IS,00 p.p.
3
r\
Philipsen Tweewielers
Sparta gaat voor kostbare punten in duel tegen Heracles
Wij zorgen
ervoor dat u
met goede
banden de
weg op gaat.
De Rolls Royce onder de kunstgebitten
gratis oogm
Nieuw Nieuw Nieuw Nieuw
Volledig verzorgde party catering
bii u thuis o f op het bedrijf.
Informeer vrijblijvend!
A
lfcjj »TAJ-
MAHAL"
Sparta en De Delft: nostalgie!
Speciaal 3-gangen maandmenu
IcompleetI
IKKS
Essentiel
La Belle Histoire
Transit
X-as
Kuyichi
Closed
Chick on a Mission
Tel. (010)-436 72 95
www.pannenkoekenboot.nl
Tel. (0/0) - 436 19 11
OPRUIMING TOT 70%
A(JUa uit wwwU tevvdamlx
ommsmom-.
UUk- m
Nu bij ons ook a la carte dineren
op donderdag t/m zondag.
Garnalenspiesje
kipfilet gegratineerd met brie en ham
IJscoupe met slagroom
12,50 pp-
nu
Cafe-Restaurant 'De Delft'
uw Gazelle-dealer in Kralingen
Nieuwe modellen zijn binnen
o.a. de GAZELLE ORANGE
De huisdrukker van Sparta
VL0ER-
pRWARMING
GEINSTALLEERu
v.a. 1 oktober a.s. iedere zondag live-muziek O.a.: Casa Dolce Casa,
Porcelanosa, Lega, Venis, Iris Rex
Bermweg 41 Capelle a/d IJssel 010 - 450 34 34
Waarom zou je nog een nieuwe kopen!?
Verkoop en reparatie van
wasmachines.vriezers, drogers,
vaatwassers, koelkasten en televisies
REPARATIE
VERKOOP
Sparta Rotterdam - Ajax
Sparta Rotterdam - Ajax wordt zondag 2 oktober om
12.30 uur gespeeld. De wedstrijd staat onder leiding
van scheidsrechter Ruud Bossen.
urn
■■iiBiiaiianani laiiBniiiin
WWW.chinaboat.riL
BRAZZO TRAMARRANGEMENT 49,50 p.p.
Boezemstraat 188
3034 EM Rotterdam
Tel. 010-414 80 79
www.brazzo.nl
Maandag gesloten
40% KORTING
OP=OP
Uw specialist voor alle merken
auto- en motorbanden o.a.
Bridgestone, Continental,
Michelin, Pirelli en Dunlop
VACO
Complete keuken
'City'
NU voor 2998,-
Diverse
Hartman sets
40% KORTING
msmvnmmm 09.1011.30 m 3131
mm 09.30H.00 IIUK 010 - 434 27 44
zmm 09.30-11.00 INK 1
Vier nu uw feest
op de Maas met
partyschip Ketelbinkie
Een rondvaart, uw bruiloft
of een zakelijke lunch?
Bij Ketelbinkie
kan het allemaal!
www.tuintrend.nl
TEL. 010 - 4185079 FAX 010 - 4226441
mm
ftivi
tijdens de oogmeetmaend
vm west
A la carte en vegetarisch ook mogelijk.
tie
SPARTA-AJAX
(geldig t/m zondag 16 oktober a.s.)
Lekker eten en genieten van het unieke
uitzicht over de Maas en de in aanbouw
zijnde replica van "De Delft" (bij mooi
weer zelfs vanaf ons terras)
Reserveren gewenst.
Schiehaven 15 (lloydkwartier) - Rotterdam
(Volg borden havennummer 240-241)
Tel. 010 - 476 83 73 of06 - 286 81807
Dinerkaart? Ziewww.restaurantdedelft.nl
Geopend: di. &wo. 10.00-16.00 uur
do.t/mzo. 10.00-23.00 uur
Ook voor lunch,feesten partijen
Sportieve topper
7 versnellingen
Verende voorvork
en zadelpen
Naafdynamo
Bovendien tegen inlawing
van deze advertentie wtbtj
aankoopvaneenvloermet
vloerverwarming
GRATIS STAATSL0T
vraag naar de voorwaarden
Drukkeri| Goos BV
Tel. 0180 - 683215
Fax 0180 - 683340
info@goosbv.nl
www.goosbv.nl
Kattestaart 16
(industriegebied Wilgendonk)
Mangaanstraat 1-5
(industrieterrein Pr. Alexander
achter de brandweerkazerne)
3067 GT Rotterdam
Tel. 010-4211717
3355 PP Papendrecht
Tel. 078-6429477
Oostzeedijk 162-166
(voorheen West Kruiskade)
Rotterdam-Kralingen
Tel. 010-414 32 22
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag 9.30 -18.00 uur
zaterdag 9.30 -17.00 uur
Varen... en onbeperkt pannenkoeken etenl
gratis thuisbezorgd
3 tot 12 maanden garantie
geen voorrijkosten
EIGEN TECHNISCHE DIENST
Kleiweg 265 Rotterdam tel. 010-2181230
B.g.g. 06-30663150
ROTTERDAM - De wijk Spangen is de thuishaven van de oudste club uit het
betaalde voetbal. Maasstad weekbladen zal dit seizoen in de week voor
elke thuiswedstrijd met een speciale Sparta-pagina komen. Op deze
pagina zal vooruitgekeken worden naar de eerstvolgende wedstrijd die op
het sfeervolle Kasteel zal worden gespeeld.
Het was weer gezellig, afgelopen zondag in het stadion van Sparta. Er was
dan ook alle reden tot lachen, want Sparta gaat als een trein. Dit weekend
werd Heracles met 2-0 aan de kant geschoven. Enige smet op de overwin-
ning was de blessure van Spartaan Anthony Obodai. Hij heeft zich in korte
tijd als een van de steunpilaren van het elftal ontwikkeld en moet nu weken
gemist worden.
Er lag voor Sparta toch enige druk op de wedstrijd omdat van de spelers
verwacht werd dat ze de voile drie punten wegsleepten. In de zevend
minuut van de wedstrijd was het even schrikken voor de supporters van
Sparta op de tribunes van het Kasteel. Verdediger Zoontjes maakte een
tout en keeper Ponk moest zijn uiterste best doen om het doel schoon te
houden. De toon leek gezet, maar het was Sparta dat daarna de kansen
kreeg en pakte. Na een kleine twintig minuten scoorde Ricky van den Bergh
zeer fraai uit een vrije trap.
Heracles was niet in staat Sparta veel in de weg te leggen. Kort na rust was
het weer Van den Bergh die na een mooie voorzet van invaller Bouaouzan
de 2-0 op het scorebord zette. Van den Bergh had er nog 3-0 van kunnen
maken, maar hij kopte vanuit een goede positie naast het doel.
Met de drie punten van zondag komt het totaal na zes wedstrijden op tien.
En daar kon voor het begin van de competitie alleen op gehoopt worden.
Of dat puntental na zondag nog verandert, is de vraag. Want dan komt Ajax
op bezoek. De ploeg uit Amsterdam heeft na evenveel wedstrijden ook tien
punten, maar toch mag Sparta in het duel als underdog worden gezien.
Sparta heeft dit millennium wel at een keerthuis gewonnen van Ajax. In het
seizoen 2000/2001 werd met 3-0 thuis gewonnen van de Amsterdammers.
Wel moet gezegd worden dat Sparta uit tegen Ajax genadeloos op de broek
kreeg. Het werd toen 9-0.
Sparta moet helaas middenvelder Anthony Obodai missen in de wedstrijd.
De Ghanees had graag tegen zijn oude werkgever willen aantreden, maar in
het duel tegen
Heracles brak hij
zijn sleutelbeen.
Hij is minimaal
voorenkele
weken uit-
geschakeld.
Wellicht wordt zijn
plek opgevuld
door het
Nigeriaans talent
Sani Kaita. De
middenvelder
komt vandaag
aan in Rotterdam.
Defotobijdit
artikel is gemaakt
door Awe Krijger.
Sparta liep op sommige
momenten in de wed
strijd over Heracles
heen.
Varen... en onbeperkt chinees eten!
IJ l l lllHf
PSSWCZJJ...., IfI II M3 LIUJlII
(inclusiefuwsnerttramkaartje a 15,00
een consumptie tijdens rondni. welkomstcocktail en amuse,
raandje versgebakken broodroomboter,
culinair 4-gangen Brazzo-menu, koffie met bonbon)
Gebitsprothese op implantaten.
Dental Kralingen
Goudse Rijweg 39
(Rotterdam-Oost)
010-4530512
KETELBINKIE TERUG IN ROTTERDAM
-alleen voor afhuur-
Set type 'Country'
5-delig
4x standenstoel 'Country'
4 kussens 'Wanda',
1x tafel 'Corell' 150x90 cm.
Leverbaar in groen, blauw
ofgrijs.
van 559,60 nu voor 336,-
bandenservice
ERKEND
Inclusief: koelkast,
combimagnetron,
gaskookplaat, afzuigkap,
spoelbak en werkblad
De uitlijn- en balanceerspecialist
1 e Jerichostraat 40d Rotterdam-Kralingen
Tel. 010-4146082/41221 04
MUKP/t mom Hoogstad 207
Afhuur voor gezefschoppen fcon al voor 66n uur.
Maxmoaf 1 JO personam Voor meer info of reserved ngen:
010*4369491, of kijk op www.ketefbinkiecruises.nl
Wim Noordzij verbaast zich er nog dagelijks over dat er zoveel mensen zijn die proble-
men hebben met een pijnlijke en loszittende prothese, niet wetende dat er een manier is
om terug te kunnen gaan naar de tijd dat ze nog eigen tanden hadden en zonder na te
denken konden eten, praten en lachen.
Nu kunnen mensen met gebitsproblemen eindelijk geholpen worden, door het inzetten
van implantaten door de implantoloog waar wij nauw mee samenwerken.
Als u dit leest denkt u: dit is alleen voor rijke mensen. Nee hoor, want na een bezoek aan
de implantoloog wordt de behandeling aangevraagd en bij goedkeuring wordt bij zieken-
fondsverzekerden de behandeling vergoed op
een eigen bijdrage van 180,- na.
Informeer vrijblijvend bij ons naar de mogelijkheden die er voor u zouden
kunnen zijn en u kunt eindelijk eens genieten van een vastzittende prothese.
HOOFDWEG 9 CAPELLE AAN DEN IJSSEL
(naast Karwei Bouwmarkt - gratis ruime parkeergelegenheid)
Maasboulevard nr 4
(tussen China Garden en Delta Hotel)
3313 AL Vlaardingen
Tel.: 010435 50 79
dinsdag t/m zondag
tussen 10.00 en 18.00 uur
(buiten openmgstgden op afspraak)
KETELBINKIE
^rside Asian a,
Dento Tandprothetiek
Bongert 1 (hoek Beukendaal
Rotterdam-Zuid)
010-4192564
Wim Noordzij en Ellen Akkermans
Oudedijk 141 -143,3061 AA Rotterdam, tel. 010412 23 27
Kom gezellig kijken naar onze collectie
IAntieke Koloniale Meubelen die wij zelf
importeren uit Indonesie In onze winkel
vol woonplezier vindt u naast de collectie
I 'Antieke' koloniale meubelen ook houtsnij-
werk, spiegels, lampen en nog veel meer
woonaccessoires.
Onze koloniale meubelen bestaan uit mas-
sief teak- of mahoniehout. Indien nodig,
worden deze meubelen in onze eigen werk-
plaats door vaklieden gerestaureerd.
Wij hebben altijd 80 tot lOOstuks voorradig.
J
Tandoori/lndiuse Specialiteitenrestaurant I
|Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u 10% korting op uw aankoop. 1 bon per persoon
IMJ Mariniers
Mariniers weg 18 Rotterdam
Telefoon 4120812
Dagelijks geopend v.a. 17.00 uur
Wij hebben airconditioning
