schiedam
Hoe veilig zijn steden hier
en in de rest van Europa?
SCHIEDAM
Ervaring
anKennis
Lawaaipaal maakt bewoners horendol
'Borstbeelden':
portretten van vrouwen
na de amputatie
ZONDAG
9 OKTOBER
GEOPEND
in verhuizen
FOKfl
Conferentie partnersteden in raadszaal
Activiteiten
in De Erker
riders
Bewoners Rotterdamsedijk boos op RET
tegeldump.nl
Nieuw album
van Threnody
Gratis afhalen
GEMEENTEBERICHTEN
WEKEUJKS IN
DEZE KRANT
|H.vanDijke|
Verhuizingen
WOONMAAND VOORDEEL
BIJ SANDERS
Deze week in
Maasstad
Weekbladen
Nieuwe
Passage
Tien jaar voor-
en tegenspoed
Land van
Belofte
010-4513138
Cor en Elly
Brandwijk
Open Dag
Maak kennis
met GGZ
Delfland
Dammen
Van Stigt
Thans
verslaat Hiltex
SONY ERICSSON J210i
Oplage 38.000 Totale oplage 621.385
5 oktober 2005 12e Jaargang nr 40
LUXOR THEATER ROTTERDA
acH
SCHIEDAM - Dit weekend liepen heel wat buitenlanders in
Schiedam. Italianen, Duitsers, Polen, Welshmen, Slovenen en
Fransen. Geen toeristen dit keer, maar bestuurders en ambte-
naren die als gast van Schiedam de jaarlijkse partnersteden-
conferentie bijwoonden.
299.-
269.-
9bp m I
IjA nd
SCHIEDAM „Met die herrie
lijkt het hier wel een spoor-
wegovergang van de NS,"
zegt de vrouw van de voor-
zitter. Namens de bewoners
van de Rotterdamsedijk voe
ren zij actie tegen de RET.
Die heeft sinds vorige week
een tramoversteekplaats ge-
maakt met een signaalpaal,
die voetgangers waarschuwt
voor een aankomende snel-
tram. „Een lawaaipaal die de
hele dag twaalf keer per uur
te keer gaat en dat dan twee
maal", zo klagen zij. Flessen
purschuim en een hakbijl
staan klaar om de paal voor-
goed tot zwijgen te brengen.
Bewoners worden horendol
van de lawaaipaal.
Capelle aan den IJssel
HOCK JIDMIIMLITEITSSTIUUIT 0 OIO «3 03 00
Westblaak 180 Rotterdam. Tel. 010 - 4004491 Bezorging 0900-2020299 (10 euro ct p. m i.)
weekbladen
WWW.ZWARUix s ift.MK
Schiedam
wo 19 f/m zo 23 oktober 14.00 19.30 uui
Reserveren: (010) 484 33 33
of www.luxortheotcr.nl
w e S b I a d
Bij deze adressen:
Woont
Valeriusstraat 3
Tabakshop Boor
Groenelaan S3
Gemeente Schiedam
Stadserf 1
Van Loenen Decokay
Dam 37-45
Plus Woudhoek
Geuzenplein 7
Plus C. v.d. Meer
Mgr. Nolenslaan460
Wijkgebouw De Erker
Jan van Avennestraat
Tabakshop Bas de Haard
Lange Kerkstraat 26
Tabakshop Maccie
Hof van Spaland 6
Tabakshop Parkweq
Parkwag 404
Bewonersvereniginq
Schiedam-Oost
Boerhavalaan 79
Drop-it y
Lange Kerkstraat 86
VAN 12.00 UUR
TOT 17.00 UUR
BERGWEG EN
CEINTUURBAAN
t
Fortunaweg 8 3113 AN Schiedam 010 - 426 12 24
Bel Gratis: 0800 - 022 44 42 www.hvandijke.nl
lak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
De gasten kwamen uit die Europe-
se steden waar Schiedam een 'ju-
melage' of stedenband mee heeft.
Een band die soms al decennialang
bestaat zoals met Esslingen in
Duistland, Vienne Frankrijk en
Neath in Wales. Of met vergelijk-
bare steden als Udine (Italie), Ve-
lenje (Slowakije) en (nieuw) met
Piotrkow Trybunalsi in Polen.
Doel van de jaarlijkse conferentie:
leren van elkaars problemen die
vaak verrassend gelijk zijn.
'Veiligheid' was het onderwerp
van de miniconferentie die dit
weekend in de Aleidazaal van het
Stadskantoor werd gehouden. Elke
stad heeft immers met (on)veilig-
heid van doen. Iedere bestuurder
heeft er mee te maken. En zo kon
Schiedam uitpakken met de Licht-
blauwe Brigade; veiligheid die
door de gemeente zelf wordt be-
taald en bepaald. Dat was nieuw
voor de meeste partnersteden waar
veiligheid exclusief een taak van
de politie is.
Veiligheidsmanager Hans Nossent
legde ontstaan en werkwijze uit
van deze nieuwe 'gemeentepolitie'
die let op parkeren, schoonhouden
en veiligheid in de stad.
Maar ook andere problemen kwa
men aan bod. „Neem de honden-
belasting die kennen ze in deze Eu-
ropese landen niet. En zo krijgen
de wethouders, raadsleden en amb-
tenaren nieuwe ideeen. In dit geval
om met plaatselijke belastingen
problemen met zwerfhonden en
hondenpoep aan te pakken", ver-
telt Jan Brouwer die als medewer-
ker Kabinet en Externe Betrekkin-
gen de conferentie organiseerde.
Een geslaagde conferentie volgens
de deelnemers, die de conferentie
zien als een mogelijkheid tot prak-
tische kennisoverdracht.
Net een mini-Europees parlement
waarvoor de raadszaal was omge-
bouwd met tolkencabines en head
phones. Jammer dat de bestuurders
en ambtenaren van de partnerste
den (nog) niet allemaal genoeg En-
gels praten om zo rechtstreeks met
elkaar te kunnen overleggen. Dit in
SCHIEDAM - De Erker orga-
niseert vrijdag 7 oktober van
19.30 tot 23.00 uur een spelle-
tjesavond. Met z'n alien sjoe-
len, kolonisten van Catan spe-
len, en nog meer veel meer.
De toegangsprijs bedraagt
vijftig cent. Zaterdag 8 okto
ber is er een kinderdisco van
18.30 tot 20.00 uur. De toe
gangsprijs is een euro. Aan-
sluitend iser van 20.30 tot
22.30 uur een jongerendisco,
de toegangsprijs voor hen be
draagt anderhalve euro. Legi-
timatie is verplicht voor deze
disco. Op donderdag 6 okto
ber, zaterdag 8 oktober en
donderdag 13 oktober kan ie-
dereen zich inschrijven voor
een playbackshow, telkens
van 19.00 tot 20.00 uur. Zo-
wel kinderen, jongeren en ou-
deren kunnen zich in laten
schrijven. Wees er snelbij
want vol is vol.
Eetkamerfauteuil FUTURA
Met traploos verstelbare rugleuning.
Bekleed met dik leder, standaard
met parketwieltjes. In diverse kleuren
leder en stof leverbaar.
van £79;- voor I
Eetkamerfauteuil FUTURA
met vaste rugleuning
Bekleed met dik leder, standaard
met parketwieltjes. In diverse kleuren
leder en stof leverbaar.
van £49;- voor I
Kijk voor vestigingen:
www.sanders-meubelstad.nl
Lekker wonen voor verbazend weinig
M E U BEL STAD
tegenstelling tot de jongeren die
wel in het Engels simultaan een ei-
gen jongerenconferentie hielden in
het Archief van de gemeente. Met
Schiedamse raadsleden als Will
van Wijk (WD) en Joke de Haan
(PvdA) over de Brede School en
wethoudster Christine Lepidis die
uitleg gaf over het jongerenbeleid
in Schiedam.
's Middags gingen de buitenlan
ders naar Rotterdam voor de prak-
tijk van Veiligheid. Daar werd een
bezoek gebracht aan het veilig-
heidscentrum van Politie, Brand-
weer en GGD in het World Port
Center aan de Maas naast Hotel
New York.
Tot slot van het weekend werden
de partner-stedelingen gei'mpo-
neerd met een bezoek aan het
Glasmuseum van de enthousiaste
directeur annex glasblazer Cees
van Hoist. Gevolgd door bedrijfs-
bezoeken bij Huisrtian Itrec en
Mammoet. Bij Mammoet werd de
film vertoond over de berging van
de Russische onderzeeer Kursk.
Frank Willemse
SCHIEDAM - De Nieuwe Passage bestaat alweer tien jaar en dat is een feestje waard. Er wordt een heuse verjaarstiendaagse
georganiseerd met allerlei activiteiten waarin het cijfer tien een belangrijke rol speelt. A fgelopen donderdag zijn de
feeselijkheden van start gegaan. Op zaterdag 8 oktober eindigt het feest. Bezoekers van de Nieuwe Passage lopen de kans
deze dag een gratis prent te krijgen van sneltekenaar Johan van Dam. foto. Roger van derKraan
Bewoners van de Rotterdamsedijk voeren actie tegen de 'lawaaipaal' van de RET.
door Frank Willemse
Vorige week werd de lawaaipaal
geplaatst halverwege de Rotter
damsedijk. Zonder overleg of in-
spraak met de bewoners. Dat is wat
voorzitter Rein Wolters het meeste
steekt. „Autoriteiten doen maar,
zonder met omwonenden te com-
municeren. Behalve een wazig
briefje een half jaar heleden met
een flauw 'sorry voor de over-
last'." De bewuste paal staat vlak
voor hun (relatief) nieuwe huizen
op de altijd drukke weg naar Rot
terdam.
Vroeger was er geen officiele
oversteekplaats. „We konden
overal oversteken maar er is nu dus
een officiele oversteekplaats met
die lawaaipaal." Na een eerste
woedende brief kwamen er plots
monteurs die het volume naar be-
neden bijstelden. Merkwaardig,
vindt Rein Wolters dat nu ook de
tijden bijgesteld werden. Voor acht
uur 's ochtends en na zes uur 's
avonds is de paal uitgeschakeld.
„Het kan dus wel maar blijkbaar
alleen na te dreigen."
Is iedereen nu dan tevreden?
„Nee", zo redeneert Wolters. „Die
paal kan beter weg. Als voetgan
gers tussen zes uur 's avonds en
acht uur "s morgens blijkbaar geen
gevaar lopen, dan op andere tijden
natuurlijk ook niet."
De lawaaipaal blijkt slechts de
druppel die de emmer deed overlo-
pen. De Vereniging van Huiseige-
naren heeft meer klachten over de
Gemeente en de RET in hun oude
straat. Over de betonnen randen
langs de Sneltram bijvoorbeeld
waardoor auto's niet meer een
vuilniswagen kunnen passeren.
„Die vuilniswagen rijdt nu maar
het rijwielpad stuk voor de deur.
En wat dacht je van brandweer,
ambulances en politie die geen
kant heen kunnen als er een vracht-
wagen staat uit te laden."
Op de vraag waarom hij niet eerst
even heeft gebeld met de RET en
hij de toch actieve Bewonersver-
eniging West (BVSO) niet bij zijn
actie heeft betrokken, reageert
Wolters fel. „Die kunnen mij toch
foto: Roger van derKraan
ook bellen. Nee hoor, eerst moet je
dreigen met acties en rechtzaken
anders lopen ze zo over je heen."
Wolters wijst fijntjes naar acties op
de Groene Hilledijk in Rotterdam
Zuid waar omwonenden de RET
ook al op andere gedachten brach-
ten.
De bewoners van de Rotterdamse
dijk die dichter bij de Koemarkt
wonen, klagen over de 'helse pie-
pende en schurende' geluiden als
de tram de bocht om gaat naar de
Broersvest. „Die kunnen daar weer
niet van slapen."
Rein Wolters, oud-journalist bij
het Rotterdams Dagblad blijft
strijdbaar en is nog lang niet tevre
den. Hij stelt onomwonden in een
tweede brief aan de RET en Colle
ge van B&W van Schiedam: 'Onze
eis is en blijft dat het rustverstoren-
de en luidruchtige gedingdong in
het geheel verdwijnt zodat de be
woners weer het gevoel krijgen
aan de Rotterdamsedijk te wonen
en niet bij een spoorwegovergang
van de NS'.
Vloertegels
vloerverwarming tegen
absolute bodemprijzen!
SCHIEDAM - De Schiedamse me-
talband Threnody, opgericht in
1988, behoort vanaf hun debuutal-
bum 'As the heavens fqll' (1993)
tot de top van de Nederlandse me-
talscene. Zij verzorgden vele op-
tredens met onder meer Sepultura
en Paradise Lost. De videoclip
'Dare restrain' van hun tweede al
bum 'Bewildering thoughts'
(1995) regelmatig vertoond op
MTV's Headbangers Ball. Na en-
kele wisselingen in de line-up
brengt Threnody in 1997 een derde
album uit simpelweg 'Threnody'
getiteld. Vervolgens wordt een
pause ingelast om in 1999 het
schrijven van nieuwe tracks te her-
vatten. Er ontstaat een grote druk
van buitenaf in afwachting voor
het nog te komen vierde album.
Nu, op vrijdag 7 oktober vindt in
Nighttown Rotterdam de langver-
wachte release plaats van het nieu
we album getiteld: 'Control'. Het
album bevat pakkende up-tempo
riffs met een zware gitaarsound die
worden ondersteund door stevige
drum en baspartijen. Vanaf 21.00
is er in Nighttown een optreden en
krijgen alle bezoekers bij de entree
van tien euro eenmalig het nieuwe
Threnody album gratis!
GEEN AANStUt r*OSTFN
i.c.m. 2-jaar T-Mobile Relax 150 Kzi.sopm)