maasstad
De Speeldam
249
PORTABLE
AUTO NAVIGATIE
NAVIGATIE MET
3D WEERGAVE
CAR NAVIGATIE
MET BLUETOOTH
419*
Ouderenadviseurs bieden
hulp op inloopspreekuur
mr-
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.500 FAX: 0104.186.270 WWW.C0RRECT.COM
Jubileum St.
Jan de Doper
Chipactie
honden en
katten
Halloween-
optocht door
Oost
Kleuterdans
in De Blauwe
Brug
PvdA naar
Zuid en
Plantage
weekbladei
F':j
SCHIEDAM - Parochie St.
Jan de Doper-Visitatie aan de
Mgr. Nolenslaan viert zondag
een jubileum. Het gemengd
koor Laus Deo, bestaat dan
veertigjaar.
Toen ruim veertig jaar gele-
den de grote St. Jan de Doper-
kerk in Nieuwland in gebruik
werd genomen, kwam al gauw
een gemengd koor in de toen
jonge wijk tot stand. Het koor
heeft in die veertig jaar vele
zondagse vieringen opgeluis-
terd met, vooral Nederlandse,
zang. Van hun uitgebreide re
pertoire zal het tijdens de Eu-
charistieviering van zondag
16 oktober enkele favorieten
ten gehore brengen:
Aanvang viering is 10.30 uur.
De kerk is te vinden aan de
Mgr. Nolenslaan 99.
SCHIEDAM - Hoewel de
roem en glorie van het verle-
den zeer vergankelijk kan
zijn, blijkt het Schiedamse
product van vroeger een hoge
restwaarde te hebben. Op het
internet wordt druk gehan-
deld in de markante flessen
waarin eens het gedistileerd
zijn weg naar klanten over de
gehele wereld vond. Al is de
geestrijke inhoud ervan al
lang vervlogen, de Schie
damse kelderflessen hebben
over heel de wereld een bijna
spirituele aantrekkings-
kracht.
Speeldam Oost
Speeldam Groenoord
Locaties
Zoekt u een navigatie-systeem om
recht op uw doel af te rijden of een
uitstekende stereo installatie voor in de
auto, kom dan langs bij Correct op de
Ceintuurbaan 111 te Rotterdam. Daar
vindt u alles op het gebied van car-
elektronica. Alles staat overzichteiijk
opgesteld en vakkundige verkopers
staan u met raad en daad terzijde en
geven u een persoonlijk advies.
SGflRMIN
^-MAGELLAN-^
J749T-
GARMIN
PORTABLE
r
22 EUROPESE LANDEN
TomTom GO
TOUCH SCREEN
KAARTEN BENELUX
ZONDAG 16 OKTOBER
GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
DONDERDAG EN VRIJDAG K00PAV0ND
JjfflLI
Woensdag 12 oktober 2005
XQ53
SCHIEDAM - De dierenbe-
scherming organiseert za-
terdag 15 oktober een chi
pactie waarbij honden- en
kattenbezitters hun huisdier
kunnen laten chippen tegen
een gereduceerd tarief van
vijftien euro.
Ieder jaar manifesteert zich
het feit dat te veel huisdieren
te lang of onnodig in het
asiel belanden omdat ze niet
geregistreerd staan bij een
centrale databank.
Het chippen van een dier is
een eenvoudige ingreep. Met
een onderhuidse injectie
brengt een dierenarts een
chip ter grootte van een
rijstkorrel in. Het nummer
van deze chip kan met een
afieesapparaat worden gele-
zen. Met dit unieke nummer
wordt het dier, samen met
de gegevens van de eige-
naar, ingeschreven bij de
centrale databank RCA.
Instanties zoals dierenart-
sen, dierenasiels, dierenam-
bulances en de politie be-
schikken allemaal over af-
leesapparaten waarmee een
zoekgeraakt huisdier kan
worden 'gelezen'.
Om de mensen over de
drempel te helpen houdt de
dierenbescherming eenma-
lig een actie waarbij tegen
een prijs van slechts vijftien
euro huisdieren kunnen
wOrden gechipt en geregi
streerd. Het normale tarief
bij een dierenarts ligt tussen
de dertig en zestig euro.
De chipactie vindt plaats op
zaterdag 15 oktober tussen
11.00 en 16.00 uur bij die-
rentehuis Hargahoeve aan
de Sportlaan 2. Belangstel-
lenden worden verzocht
eerst een afspraak te maken
via nummer 471 41 51.
Nog steeds wordt er door de distilleerderijen grote aandacht aan hun productdragers besteed. Prachtige flessen worden
ontworpen. Kloek en vierkant tegen lang en elegant. Foto Roger van der Kraan
door Peter Jong
Nog steeds wordt er door de distil
leerderijen grote aandacht aan hun
productdragers besteed. Prachtige
flessen worden ontworpen. vaak
speciaal toegesneden op naam en
smaak van de inhoud. Kloek en
vierkant tegen lang en elegant, het
design van de verpakking versterkt
tegenwoordig het karakter van het
product.
Toch hebben de antieke kelderfles
sen een groot streepje voor bij de
verzamelaars. Romantische nostal-
gie en historisch besef lijken elkaar
daarbij hand in hand te vinden. De
kelderflessen hebben overigens net
als de pijpaarden kruiken - door
hun oorspronkelijke precede- iets
van de stoere echtheid uit de tijd
dat het nog moeilijk was om zoiets
te produceren. De vierkante kel
derflessen werden door de vele
verschillende distillateurs speciaal
voor hun eigen merk bij de glasfa-
brieken besteld en vervaardigd. Zo
had iedereen zijn eigen vorm,
kleur en formaat. Een fles van No-
let was dan ook echt van Nolet, de
flessen van Loopuyt waren van P.
Loopuyt. Het inhoudelijke product
was door de verpakking te herlei-
den naar een oorsprong en eigen
recept. Wanneer een distillateur er
bovendien achterkwam dat hij
voor een cent minder beter zijn ei
gen flessen kon maken, dan zag hij
daar vanzelfsprekend een andere
winst in.
Natuurlijk verwaterde deze oor-
spronkelijkheid vanzelf door fu-
sies en overnames die er altijd al
geweest zijn, maar de oude kel
derflessen blijken na meer dan
honderd jaar niet alleen een histo
risch overzicht in zich te herber-
gen. Ze zijn in hun eenvoud ook
gewoon mooi om tegen het licht te
houden.
De flessen haddden vroeger in hun
gebruikstijd zelf eigenlijk al een
grote waarde. Heel veelvuldig her-
gebruik was dan ook de normaalste
zaak in een wereld waar nog geen
glasbakken bestonden. Toch was
klaarblijkelijk niet iedereen zich
even bewust van de restwaarde die
de verpakking had. In Engeland
werd via internet een Loopuyt fles
aangeboden die gevonden was in
een Victoriaanse 'rubbish tip'. De
fles werd waarschijnlijk op de
vuilnishoop achter het kasteel ge-
gooid nadat hij was leeggedron-
ken, waarna er nog honderd jaar
groothuishoudelijke troep boven-
op werd gegooid. Na meer dan
honderd jaar tussen het afval te
hebben gelegen, ziet de fles er nog
magnifiek uit.
Ook prachtig en niet duur was de
kleine Hoytemafles die enkele we-
ken geleden op een antiekmarkt in
Den Haag voor twaalf euro werd
aangeboden. Schitterend is ook de
ronde melkglazen fles met 'hang-
'oor. Sowieso een vreemde eend in
de 'vierkante bijt', maar vooral
door het op de 'schouder' opge-
brachte glazenzegel met de firma-
naam 'Visser en Zonen' zeer bij-
zonder. De fles werd in Amerika te
koop aangeboden en aangekocht
door Petemill als hoogste van vijf
bieders.
Terug naar vierkant maar dan van
helder transparent green glas is de
fles van EJF Brands. Ook deze fles
heeft op de 'schouder' een glazen
zegel met de firmanaam. Het
hoogste bod van Petemill was hier
nog niet half genoeg om over het
bod van 'usscoswake' te komen.
Het mondiale karakter van de in-
ternetveiling komt op verschillen
de manieren tot uitdrukking. Niet
alleen kan een bieder uit Amerika
net zo bovenop het voorwerp zit-
ten als iemand uit Schiedam of in
Belgie. Ook het verschil in porto-
kosten is frapant. Verzending van-
uit Engeland kost 5 pond, in Ne-
derland zelf betaal je vijf euro euro
en vanuit Amerika wordt in elke
staat een eigen tarief berekend dat
kan oplopen van 6 tot 12 dollar.
Op een verdeelde markt wer
den deze maand de navolgen-
de prijzen in de internetwereld
gerealiseerd.
(prijzen verrekend van dollar
en pond naar euro. Prijzen zijn
inclusief porto).
Bottle Jug 10 inch - Visser
Zonen - 38 euro
Kelderfles 9 inch - ACA Nolet
- 7,50 euro
Kelderfles 9 inch - P. Loopuyt
- 15 euro
Kelderfles 9 inch - P. Loopuyt
- 18 euro
Kelderfles 11 inch - J.T. Beu-
kers- 32 euro
Kelderfles 10 inch -EJF
Brands - 63 euro
Kelderfles 9 inch - Hoytema -
23 euro
Kelderfles 11 inch - J.T. Beu-
kers - 36 euro
SCHIEDAM - In Schiedam-
Oost wordt vrijdag 28 okto
ber weer een halloween-op-
tocht gehouden.
Kinderen tussen de 0 en 14
jaar uit deze wijk kunnen
zich inschrijven bij Wijk-
centrum Oost tot en met
donderdag 20 oktober op
maandag en donderdag van
15.30 tot 17.00 uur en op
woensdag van 14.00 tot
15.00 uur.
Meelopen kost 75 eurocent.
Degenen met de origjneelste
kleding kunnen mooie prij
zen winnen.
SCHIEDAM - In wijkcen-
trum De Blauwe Brug aan
het Bachplein wordt elke
woensdag van 13.30 tot
14.30 uur kleuterdans gege-
ven.
Er zijn nog enkele plaatsen
vrij. Het dansen is bestemd
voor kinderen van 4 tot en
met 6 jaar en kost acht euro
per maand.
Bij voldoende inschrijvin-
gen gaat er in hetzelfde
wijkcentrum een cursus
badminton van start op
dinsdag van 16.00 tot 17.00
uur voor kinderen tussen de
7 en 12 jaar. Twaalf lessen
kosten 25 euro.
Inschrijven kan aan de balie
van De Blauwe Brug, Bach
plein 590, tel. 247 04 64.
SCHIEDAM - De gemeente-
raadsfractie van de PvdA
brengt zaterdag 15 oktober
een werkbezoek aan de Zuid
en de Plantage.'s Morgens
praten fractieleden met be-
stuursleden van de bewo-
nersvereniging Schiedam
Zuid (BVSZ), 's middags
met bestuursleden van Be-
langen- en bewonersvereni-
ging de Plantage.
Onderwerpen die onder an
dere aan de orde komen zijn
onder andere de stand en
gang van zaken rond Wijk-
plan Zuid, communicatie
met de gemeente en jonge-
renvoorzieningen. De PvdA
hoopt ook om wijkbewoners
te ontmoeten. Daarom
wordt die dag een kraam in-
gericht in de Groenelaan te-
genover de ingang van Al
bert Heijn tussen 11.00 en
15.00 uur.
SCHIEDAM - De Herfstvakantie staat weer voor de deur en dat betekent
dat De Speeldam weer verschillende activiteiten organiseert voor de kin
deren uit de groepen 5 tot en met 8. De activiteiten zijn bedoeld voor jeugd
uit de wijken Groenoord en Oost.
Maandag 17 oktober
Zwemmen Zwemparadijs Tropicana in Rotterdam (2, 50)
Kinderen die mee willen moeten in het bezit zijn van een zwemdiploma en
een inschrijfbriefje laten ondertekenen door de ouders/verzorgers. Kinde
ren moeten zelf zorgen voor een lege strippenkaart. In totaal kunnen er
slechts 30 kinderen mee. Verzamelen bij De Speeldam Oost om 10.30 uur,
Celsiusstraat 24. Zwemduur: 11.30 tot 15.00 uur, vervoer is per metro:
Schiedam Centrum - Oostplein.
Donderdag 20 oktober
5 tegen 5 Voetbaltoernooi in Sportzaal Oost (gratis).
Er wordt 5 tegen 5 gespeeld. Inschrijving is op de dag zelf. Een team moet
bestaan uit minimaal 5 spelers, maximaal 10 teams. Je mag per team nog
twee wisselspelers hebben, totaal dus zeven spelers per team. Schrijf op
een stuk papier de naam van het team en de namen van alle spelers. In
schrijving tussen 11.30 en 12.00 uur, sportzaal Oost.
Dinsdag 18 oktober
Training Speeldamcup Voetbaltoernooi, voor meisjes en jongens uit de
groepen 5 tot en met 8.Een speciale dag voor kinderen die willen komen
trainen voor het toernooi dat morgen (woensdag 19 oktober) plaats zal
gaan vinden op het Bachplein. We oefenen een aantal balvormen en we
sluiten de activiteit af met een wedstrijdje.
Geen inschrijving nodig, de kinderen die niet meedoen aan het toernooi,
maar wel willen komen zijn natuurlijk ook welkom.
Verzamelen bij De Speeldam, gymzaal Troubadourschool om 11.30 uur.
Woensdag 19 oktober
De Speeldamcup Groenoord en Instuif kinderen, voor meisjes en voor
jongens uit de groepen 5 tot en met 8. Inschrijving is verplicht. Het in-
schrijfformulier moet voor de herfstvakantie binnen zijn bij De Speeldam.
Haal het formulier zo snel mogelijk op bij De Speeldam. Voor de instuif
hoef je niet in te schrijven.
Bachplein, marktplein, nabij winkelcentrum Spaland en de Blauwe Brug.
Verzamelen teams om 12.00 uur op het Bachplein, start toernooi om 12.30
uur. Er is een DJ aanwezig, mooie prijzen en een goede sportieve sfeer.
SCHIEDAM - Wat kan de oude-
renadviseur allemaal doen? De ou
derenadviseurs van de Stichting
Ouderenwerk NWN zijn goed op
de hoogte van voorzieningen en
regelingen. Senioren kunnen bij de
ouderenadviseur terecht voor in-
formatie, advies, vragen of proble-
men op het gebied van wonen,
zorg en welzijn. Zij kunnen helpen
bij het maken van de keuze die het
beste bij iemand past. Ook kunnen
zij helpen met het invullen van het
zorgtoeslagformulier 2006 van de
belastingdienst.
De ouderenadviseurs van Stichting
Ouderenwerk NWN houden op di
verse locaties inloopspreekuren,
waar belangstellenden welkom
zijn. De toegang is gratis. Daar-
naast zijn de ouderenadviseurs op
werkdagen telefonisch bereikbaar
tussen 09.00 en 10.00 uur via tele-
foonnummer 248 68 88.
Dienstencentrum de Woudhoek,
Heijermansplein 35. Elke maandag
(ism Woonplus). Elke donderdag
van 11.00 tot 12.00 uur.
WWT Nieuwland, Burg. Honner-
lage Gretelaan 263. Elke dinsdag
van 11.00 tot 11.30 uur.
Dienstencentrum de 4 Molens/
Mesken, Burg. Honnerlage Gre
telaan 57. Elke woensdag van
11.00 tot 12.00 uur.
Wijk Schiedam Oost (ism woon
plus), Wattstraat 35. Elke donder
dag van 09.00 tot 09.30 uur.
Buurtpost Zuid (ism woonplus),
Oude Maasstraat 14. Elke donder
dag van 10.00 tot 10.30 uur.
maaspostwaterweg@redactie.maasstad
CORRECT PORTABLE NAVIGATIE
GARMIN
STREETPIL0T i-3
PERSONAL NAVIGATIE
Deze navigator berekent automatisch routes met afslag-voor-
afslag aanwijzingen in tekst en spraak en toont de kaart op
een helder TFT kleurenscherm. Aan de onderzijde van de
behuizing zit de luidspreker
voor de navigatieaanwijzingen.
Voeding is extern via de
meegeleverde 12-volt
voedingkabel of intern met twee
stuks AA penlite batterijen.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Art.nr. 302020
INCLUSIEF BTW 296.31
SATELLITE ACCES TECHNOLOGY
10 m l 0027 \M\ 324)
MAGELLAN R0ADMATE 300 PERSONAL AUTO NAVIGATIE
Veelzijdig portable navigatie systeem. Voorzien van SD-cardslot
voor het laden van kaarten. Toets uw bestemming in en de
RoadMate begeleidt u op het 3.5 inch helder TFT
kleurenscherm met een vriendelijke stem. Magellan TrueFix
technologie met 14 kanaals WAAS GPS antenne zorgt voor
een grote nauwkeurigheid. Voorzien van een geheugenopslag
voor 600 adressen, 30 tracks met elk tot 2000 points of interest
zoals hotels, benzinestations, restaurants, banken, parken en
belangrijke diensten.
Incl. 512MB SD-card met
software Benelux
Frankrijk. Afm.17x8x5 cm.
Gewicht: 375 gram.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
399
Art.nr. 293351
INCLUSIEF BTW 474.81
TO.
GARMIN C 330 PORTABLE NAVIGATIE
Met de C330 beschikt u over een verplaatsbaar en betaalbaar
navigatiesysteem met duidelijke Nederlandse rij-instructies.
Beschikt over een driedimensionale kaartweergave. Daarnaast
is het mogelijk om voor de traditionele 2D kaartweergave te
kiezen. Wordt geleverd met gedetailleerde Mapsource City-
Select Europa van 22 Europese landen voorgeprogrameerd.
De database bevat meer
dan een half miljoen
punten (P0I) waaronder
hotels, restaurants,
tankstations en attracties.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
669
Art.nr. 290127
INCLUSIEF BTW 796.11
f- Mil
TOMTOM GO 500 BENELUX BLUETOOTH
De GO is direct klaar voor gebruik, kan gemakkelijk worden
meegenomen van de ene auto naar de andere, biedt
geavanceerde technologie en is stijlvol ontworpen. Handsfree
bellen via Bluetooth. U hoeft onderweg alleen het scherm van
de GO aan te raken om een teletoontje aan te nemen of te
bellen en via de GO te praten en te luisteren. Deur-tot-deur-
navigatie: gedetailleerde
kaarten van uw gebied
PLUS de grote wegen
van Europa.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Art.nr. 300005
INCLUSIEF BTW 648.55
SONY
SONY NVX-P1 PERSONAL IN-CAR NAVIGATIE SYSTEEM
MET 2.5GB HARDDISK
Begeleiding via een kaart op het 3,8-inch scherm en
stapsgewijze spraakbegeleiding via de ingebouwde speaker.
Uitgerust met een harddisk van 2.5GB die vooraf is
geprogrammeerd met
gedetailleerde kaartgegevens van
21 Europese landen en een
uitgebreide database met
belangrijke punten.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Art.nr. 300347
INCLUSIEF BTW 498.61
PRIJZEN EN ZETF0UTEN V00RBEH0UDEN.
OPENINGSTUDEN: maandag t/m woensdag van 9.30-18.00 uur,
donderdag en vrijdag van 9.30-21.00 uur,
zaterdag van 9.00-18.00 uur.
Zondag geopend
s van 12.00-17.00 uur
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam1. Afslag Centrum.
