Zaterdag 22 oktober a.s. op 'Het KasteelAanvang: 20.00 uur.
De week van Gieffe
"yes
*H\H/f
ARNOLD AIJKENS
Rood-wit is onze glorie,
rood-wit zit ons in het bloed
€799
China^boat
Bastiaans optiek
i
■1
nnnoiD niJKcns
Philipsen Tweewielers
Sparta blijft punt pakken
rrnriiiw"1*1*™3!
YOUR PHONE 1 HOOGSTAD
|r>^;
tattp&veid
YOUR 0 PHONE
De Rolls Royce onder de kunstgebitten
Parrilla Argentina
Grill
Kom lekker genieten
van onze heerliike
Argentijnse gerechten!
Wij zorgen
ervoor dat u
met goede
banden de
weg op gaat.
GRATIS
GELEGD
Oktober Zondag Open!
OOK ALZO LANG OP Z0EK NAAR
EEN AMERIKAANSE K0ELKAST
Tel. (010) -436 72 95
www.pannenkoekenboot.nl
Rotterdam
48487
tancia.nl
GRATIS OOGMETING
Sparta en De Delft: nostalgie!
Nu bij ons ook a la carte dineren
op donderdag t/m zondag.
Speciaal 3-gangcn maandmenu
nu!2,50p.p.
Cafe-Restaurant 'De Delft'
BALLONPRIKACTIE!
Uw korting ban oplopen
CiG^c
BRAZZO TRAMARRANOEMENT 49,50 p.p.
Een begrip in vloertegels sinds 1987
DECO-VLOER
PL A WIZEN
O.a.: Casa Dolce Casa,
Porcelanosa, Lega, Venis, Iris Rex
De huisdrukker van Sparta
VL0ER-
VERWARMING
C0MPLEET
GEINSTALLEERD
GRATIS STAATSL0T
POSEIDON HET ADRES VOOR:
Stoomdouchecabines
•Whirlpools
Douchewanden/zuilen
Infrarood sauna's, enz.
€1995,
www.psdc.nl
Nu een supergrote collectie Amerikaanse
Side by Side koelkasten bij
Maar natuurlijk ook voor uw nieuwe wasautomaat
wasdroger of fornuis en GRATIS bezorgd
Kijk ook op www.arnold-aykens.nl
voor summc koperi
uw Gazelle-dealer in Kralingen
Nieuwe modellen zijn binnen
o.a. de GAZELLE ORANGE
Sparta Rotterdam - Roda JC wordt op zaterdag
22 oktober om 20.00 uur gespeeld op het
Kasteel. De wedstrijd staat onder leiding van
scheidsrechter Wegereef
Tel. (OIO) - 436 19 II
WWW.ckmabcat.nl
V
r
1 ft
Model 'Fiona'
280 cm W
NU voor €1798,-
m
ifS
Kunststof
kozijnen
van ere-
divisie-
niveau
Je eigen stijl,
vast en zeker
Z-window
Vier nu uw feest
op de Maas met
partyschip Ketelbinkie.
Een rondvaart, uw bruiloft
of een zakelijke lunch?
Bij Ketelbinkie
kan het allemaal!
tijdens de oogmeetmaand
1me kiest
Uw specialist voor alle merken
auto- en motorbanden o.a.
Bridgestone, Continental,
Michelin, Pirelli en Dunlop
bandenservice
VACO
Tel. 010-4146082/41221 04
SPARTA-RODA JC
(geldig t/m zondag 13 november a.s.)
Geitenkaas in knapperig loempiavel
Vleesbrochette met kip, varkensfilet en entrecote
Dessert du chef
Iedere zondag live-muzie
Lekker eten en genieten van het unieke
uitzicht over de Maas en de in aanbouw
zijnde replica van "De Delft" (bij mooi
weer zelfs vanaf ons terras)
Reserveren gewenst.
Schiehaven 15 (Lloydkwartier) - Rotterdam
(Volg borden havennummer 240-241)
Tel. 010 - 476 83 73 of 06 - 286 81807
Dinerkaart? Zie www.restaurantdedelft.nl
Geopend: di. &wo. 10.00 -16.00 uur
do. t/m zo. 10.00 - 23.00 uur
Ook voor lunch, feesten partijen
Gazelle
gaat verder
Oostzeedijk 162-166
(voorheen West Kruiskade)
Rotterdam-Kralingen
Tel. 010-4143222
Jjepaal zelf uw Jtor/zny op
onze nieuwe na/aarscodectie. ll
7( omyezelliq lanys voor een hapje en een drankje.
Ac tie ye felt tlm 30 ohtoler2003.
L u e lingerie t/m cup 31.
SfoigMe
Straatweg 53
Rotterdam
010-4614304
Van Hogendorplaan 33
Vlaardingen
010-4490646
di. t/m vr. van 10.00 tot 17.30 uur
zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur
's maandags gesloten
(inclusiefuwsnerttramkaartje a 15,06
een.consumptie tijdens rondrit, welkomstcocktail en amuse,
mandje versgebakken broodroomboter,
culinair 4-gangen Brazzo-menu, koffie met bonbon)
Boezemstraat 188
3034 EM Rotterdam
Tel.010-41480 79
www.brazzo.nl
Maandag gesloten
v.a. 25 m2
exclusief lijm en voeg.
L
Mangaanstraat 1-5
(industrieterrein Pr. Alexander,
achter de brandweerkazeme)
3067 GT Rotterdam
Tel. 010-4211717
Bovendientegen inlevenng
van deze advertentie en bi)
aankoopvan een viper met
vloerverwarming
vraag naardevoorwaarden
Kattestaart16
(industriegebied Wilgendonk)
3355 PP Papendrecht
Tel. 078-6429477
Drukkerij Goos BV
Tel. 0180 - 683215
Fax 0180 - 683340
info@goosbv.nl
www.goosbv.nl
Bezoek vrijblijvend onze showroom Im I
ofsurtnaaronze website!
-PERSOONS
STOOMCABINE
Pittsburghstraat 31 Rotterdam Spaanse polder
Noord-West Tel./ Fax 010-7502588
u
j
Middenbaan noord 132-134
Hoogvliet Tel010-4160464
Zwart Janstraat 80
Rotterdam Tel. 010-4661043
Sportieve topper
7 versnellingen
Verende vootvork
en zadelpen
Naafdynamo
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag 9.30 -18.00 uur
zaterdag 9.30 -17.00 uur
ROTTERDAM - De wijk Spangen is de thuishaven van de oudste club uit het
betaald voetbal. Maasstad weekbladen zal dit seizoen in de week voor elke
thuiswedstrijd met een speciale Sparta-pagina komen. Op deze pagina zal
vooruitgekeken worden naar de eerstvolgende wedstrijd die op het sfeer-
volle Kasteel zal worden gespeeld.
Sparta pakt nog steeds kostbare puntjes. Het uitduel tegen Willem II eindig-
de afgelopen vrijdag in de zogenaamde brilstand. In de wedstrijd werd niet
gescoord maar Sparta liep wel tegen twee rode kaarten aan. Willem II
begon goed aan de wedstrijd. Al snel kreeg speler Martijn Reuser een
goede kans. Hij kon ongehinderd de bal inkoppen. Gelukkig voor Sparta is
keeper Ponk in vorm en voorkwam hij met een mooie redding een Tilburgse
goal.
In de tweede helft kreeg Sparta meer grip op de wedstrijd. De ploeg had een
aantal goede kansen, maar de bal ging er niet in. Twintig minuten voor tijd
liep Jan Michels tegen een rode kaart aan. Hij duwde zijn tegenstander weg
naar aanleiding van een tackle. Ook spits Yuri Rose mocht voortijdig het
veld verlaten. De scheidsrechter vond dat hij te ver was gegaan in een
opstootje dat ontstond nadat de spelers van Willem II de bal niet over de lijn
wilde spelen nadat Bouaouzan geblesseerd op het veld lag.
ML 'Mr
aitewoi
De KNVB heeft Yuri Rose een schikkingsvoorstel van een wedstrijd voor-
gelegd. Sparta Rotterdam accepteert dit voorstel echter niet. Deze zaak zal
morgen worden voorgelegd aan de tuchtcommissie. Jan Michels heeft een
schikkingsvoorstel van drie wedstrijden, waarvan een voorwaardelijk,
gekregen. In overleg met Michels heeft de club besloten dit voorstel te
accepteren.
Aanstaande zater
dag krijgt Sparta
Rotterdam bezoek
uit het verre Zuiden.
Roda JC komt
namelijk op bezoek.
De ploeg van Huub
Stevens heeft geen
flitsende seizoens-
start gehad.
Roda JC staat nu op
de veertiende plek
met negen punten
uit acht wedstrijden.
Sparta heeft in het-
zelfde aantal wed
strijden twee punten
meer behaald, maar
staat wel op de
zevende plek.
Varen... en onbeperkt pannenkoeken etenl
Varen... en onbeperkt chinees eten!
Rachid Bouaouzan komt net iets te kort in Tilburg.
Na acht wedstrijden op het hoogste niveau heeft Sparta laten zien dat het
niet bij voorbaat tot de degradatiekandidaten gerekend hoeft te worden.
Het seizoen duurt nog erg lang maar de ploeg heeft in ieder geval zijn visite-
kaartje afgegeven.
Jan Michels kan het niet geloven dat hij een rode kaart heeft gekregen.
:=SSDQCDDODDDO^^lCLO__-
II laiiaitaiiaiiaiiiiaiiBiiBiiau
Daewoo 55 cm llatscreen
I DVD/TV combo
..A
11 fc
NOKIA* 14
T -Mobile
zones
UXZt&Jzid siCTftyJifiias4.vfgy|.a> a
Nokia 3120
- Kleurenscherm
-Tri-band
- Polyfone beltonen
T -Mobile'
zones
Gratis i.c.m. 2 jaar
Relax 200 abonnement
Geen aansluithosten t.w.v. 52.50
200 belminuten voor
26.50 p/mnd (0,13 p/minl*
Gratis i.c.m. 2 jaar II
Relax 150 abonnement
Geen aansluithosten l.w.v. 52.50
150 belminuten voor
21.50 p/mnd (0.14 p/minl'
Peppelweg 92 Rotterdam Telefoon 010 - 4612701
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.yourphone.nl
Keuken inelusief ipparatuur,
exclusief kraan en lieht. U kunt
kiezen uit diverse kleureneombi-
nities, hindgrepen, werkblsden
en plinten. Dit last u overigens
niets extra's. Da keuken is lever-
baar in bordeaux, erama en wit.
JUIBk i) vindt ons nabij autoboulevard Hoojatad I
illVMM Ml ummt m Yluerdiegee
MUUt it.toit.ooMt 010 - 434 27 46
warn n.utj.oom wswv.lwugtludkeukws.nl
KETELBINKIE TERUG IN ROTTERDAM
-ofleen voor afhuur-
Uw g«sefecteerde dealer:
Binneweg Kozijnen
Aelbrechtskade 122,3023 JE Rotterdam
Telefoon 010-4776660
Openingstijden showroom:
Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.30 uur
Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur
Wim Noordzij verbaast zich er nog dagelijks over dat er zoveel mensen zijn die proble-
men hebben met een pijnlijke en loszittende prothese, niet wetende dat er een manier is
om terug te kunnen gaan naar de tijd dat ze nog eigen tanden hadden en zonder na te
denken konden eten, praten en lachen.
Nu kunnen mensen met gebitsproblemen eindelijk geholpen worden, door het inzetten
van implantaten door de implantoloog waar wij nauw mee samenwerken.
Gebitsprothese op implantaten.
Als u dit leest denkt u: dit is alleen voor rijke mensen. Nee hoor, want na een bezoek aan
de implantoloog wordt de behandeling aangevraagd en bij goedkeuring wordt bij zieken-
fondsverzekerden de behandeling vergoed op
een eigen bijdrage van 180,- na.
Informeer vrijblijvend bij ons naar de mogelijkheden die er voor u zouden
kunnen zijn en u kunt eindelijk eens genieten van een vastzittende prothese.
Dental Kralingen
Goudse Rijweg 39
(Rotterdam-Oost)
010-4530512
Dento Tandprothetiek
Bongert 1 (hoek Beukendaal
Rotterdam-Zuid)
010-4192564
Wim Noordzij en Ellen Akkermans
Oudedijk 141 -143,3061 AA Rotterdam, tel. 010412 23 27
ERKEND
De uitlijn- en balanceerspecialist
1 e Jerichostraat 40d Rotterdam-Kralingen
V
