#1fl^
maasstad
Film 'Goal: Kick Off' biedt prima vermaak
Jarig Jeugdtheater Hofplein pakt
uit met een jubileumprogramma
Flirten en playen in toneelstuk 'De Pimp'
I
Onbeperkt hamburgers eten
een uur bowlen 10,-p.p.
Tijdelijke actie tot half november
zondag t/m donderdag
im
uitgaans
agenda
film
preview
Restaurant "Johannafioeve
eetca^ea,
p5*
Toneel in de
Schouwburg
DOK 99 Straatweg 99, Rotterdam, 010 - 422 07 48
www.dok99.nl
THEATER
ROTTERDAM - Kort na de
Nederlandse productie 'Jo-
han' is nu alweer een nieuwe
voetbalfdm in de bioscopen
te zien: 'Goal: Kick OffOp-
nieuw een film die van de cli
ches aan elkaar hangt. Maar
in dit geval werkt het wel. En
dat is goed nieuws voor de
makers, want zij waren op
voorhand al van plan om een
trilogie te maken van 'Goal'.
Laat die volgende twee delen
maar komen na het succes
van 'Goal: Kick Off
ROTTERDAM - Feest bij
Jeugdtheater Hofplein dat in
november het twintigjarig
bestaan viert. De hele
maand zijn er activiteiten en
er komt niet alleen een jubi-
leumboek uit, maar ook een
cd en dvd. Uiteraard is ook
Louis Lemaire, een van de
oprichters en de huidige di-
recteur van Jeugdtheater
Hofplein, blij met het jubile-
um: „Wie had dit gedacht
toen we twintig jaar geleden
begonnen. Met 44 leerlin-
gen in een totaal verwaar-
loosd theater..."
ROTTERDAM - „Zo, nou
kan mijn ex-vriend ook eens
zien wat hij doet", aldus een
van de readies tijdens de pre
miere van 'De Pimp'. In deze
nieuwste voorstelling van het
Rotterdams Wijktheater
draait alles om playen, ofte-
wel versieren en weer dum-
pen. Het theaterstuk is te zien
de komende tijd te zien in op
plekken in de regio.
M
I
Woensdag 26 oktober 2005
TX51
HavrftutgetBowlen
(min. 4 pers.)
Gehele week geopend
a la carte restaurant
zalen voor recepties en diners
gelegenheid tot barbecuen
voldoende parkeergelegenheid
Indien u uw huwelijksfeest bij ons geeft,
krijgt u bij besteding van 2000,- een
MINIHUWELIJKSTRIP van ons cadeau
's-Gravenweg 347 Capelle a/d IJssel
Telefoon: 010-450 38 00 Fax: 010-442 07 34 www.johannahoeve.nu
ii maamlag tot en met vntdaq
met frit«, verse wlade
en warme groenten
Rotterdam (2x) - Schiedam - Oetft (2x) - Oud-Beijerland - Barendrecht - Breda - Vlaardingen
Bergen op Zoom - Dordrecht - Capelle ad Ijssel - Scheverangen - Zwijndrecht - Houten
O.T. Theater Onafhankelijk To-
neel, Sint-Jobsweg 7, ROTTER-
DAMSchildpad met Roos en
Mes. Theatrale ontdekkingsreis
langs de beeldende kunst, in een
spannend verhaal voor volwasse-
nen en kinderen vanaf 10 jaar.
Naar het boek van Cornel Bie-
rens. www.ot-rotterdam.nl. t/m 13
nov (beh. ma di); 19:30; zo. wo.
15.00Rotterdamse Schouwburg,
Schouwburgplein 25, ROTTER
DAM, Grote ZaalPlatonov. ro
theater. Platonov is een van de
vroegste toneelteksten van Anton
Tsjechov en gaat over een gefrus-
treerde dorpsonderwijzer die zijn
omgeving en zichzelf volledig te
gronde richt. Regie: Alize Zand-
wijk. t/m 30 okt; 19.30, zo. 14.30
try-out: 19,20,21-10; premiere:
22-10Rotterdamse Schouwburg,
Schouwburgplein 25, ROTTER
DAM, Kleine ZaalVictoria. Vic
toria viert haar 90e verjaardag.
Van haar leven kan ze zich weinig
meer herinneren, maar in haar le-
venslust overtreft ze iedereen. De
vaak met Charlie Chaplin vergele-
ken Canadese theatermaakster
Dulcinea Langfelder brengt met
Victoria een ontroerende kijk op
ouder worden. "Haar beste werk
tot nu toe", schreef de Canadese
pers. 27 okt; 20.304.48 Psychose.
In 4.48 Psychose, de laatste ver-
ontrustende tekst van Sarah Kane
(1971-1999), confronteert een
vrouw ons met haar hunkering
naar liefde en haar gevecht tegen
de hedendaagse vervreemding.
Regisseur Olivier Provily legt de
nadruk op het diepe verlangen en
de sprekende stiltes in de binnen-
wereld van een lijdend mens, t/m
29 okt; 20.30Voorstelling waarin
hopelijk niets gebeurt 8+. Thea-
termaker Jetse Batelaan neemt het
op voor de bangen onder ons in
deze voorstelling waarin hopelijk
niets gebeurt. Maar zo makkelijk
is dat niet. Voordat je het weet be-
gint het te regenen, laat je een
wind of vliegt er een vogel tegen
het raam. Overal liggen gebeurte-
nissen op de loer. 30 okt;
15 .OORotterdamse Schouwburg,
Schouwburgplein 25. ROTTER
DAM, Kleine zaalHet Laagland:
Het Licht (15+). Wanneer.op een
dag bijna de hele dorpsbevolking
uitsterft door een mysterieuze
ziekte, staan de overlevenden er
ineens alleen voor. Ze proberen
het leven weer op te pakken. Maar
hoe doe je dat als er niemand meer
is die zegt hoe het hoort? 3 nov;
19.30Theater Zuidplein, Zuid-
plein 60-64, ROTTERDAM, Gro
te ZaalHet lelijke jonge eendje
(4+). In een eendenhof worden
vier eendjes geboren. Allemaal
zijn ze klein en geel. Maar er is
nog een ei... Een theaterbewer-
king van het sprookje van Hans
Christiaan Andersen. Door Virga
Lipman. 30 okt; 14.00Javier Guz
man: Ton Zuur (reprise). En daar
ligt ie dan. Ton Zuur, een verge-
ten mens. Twee-en-een-half jaar
morsdood in een flat in Rotter
dam, voordat iemand hem vindt.
Javier laat zijn talenten los op dit
onopvallende kleine bericht in de
krant. t/m 3 nov; 20.00Theater
Zuidplein, Zuidplein 60-64, ROT
TERDAM, Kleine ZaalWouter
Deprez: War. Anderhalf uur lang
binnenstebuiten. Stand-up met in-
houd en cabaret met ballen in ra-
zende verhalen en droevige lied-
jes. Snel, hard, absurd en met val-
se liedjes. 27 okt; 20.15Comedy
Explosion. Iedere maand i.s.m.
Theater Zuidplein zijn er verse
debutanten en meer bekende co
medians te gast. Zie www.theater-
zuidplein.nl voor de laatste gege-
vens over de line-up. 2 nov;
20.15Hal 4, Watertorenweg 200,
ROTTERDAMMade in da Shade
KINGS. Voostelling over status,
strijd en trots. Het stuk is geba-
seerd op een incident in een Fran-
se buitenwijk waarbij een jonge
Algerijn verklaarde zijn beste
vriend vermoord te hebben om de
eer van zijn zus. t/m 5 nov;
20.15Jeugdtheater Hofplein, Ben-
themstraat 13, ROTTERDAMDe
zelfmoord van de meisjes. Een re
make naar de roman The Virgin
Suicides van Geffrey Eugenides.
De zelfmoord van de meisjes is
een hartveroverende en aangrij-
pende voorstelling over verlan-
gens, puberteit, herinneringen,
sex en dood. 30 okt; 20.00Jeugd-
theater Hofplein, Benthemstraat
13.
door Vincent Wernke
Aan het begin van 'Goal: Kick
Off zien we hoe de familie van
Santiago Munez (Kuno Becker)
vanuit Mexico op illegale wijze de
grens over vlucht naar Amerika,
het land van de onbegrensde mo-
gelijkheden. Ze komen terecht in
Los Angeles. De grenzen van San
tiago lijken echter duidelijk be-
grensd. Zijn vader houdt hem voor
dat je rijken hebt en mensen die de
zwembaden schoonmaken van die
rijken. En Santiago valt volgens
zijn vader in de laatste categorie.
Hij mag dan duidelijk voetbalta-
lent hebben, verder dan zijn baan-
tje als tuinier en keukenhulp zal hij
nooit komen.
Santiago lijkt zich hierbij neerge-
legd te hebben, tot hij op een dag
Santiago Munez (Kuno Becker) probeert zijn geluk als voetballer in Europa.
voormalig profvoetballer Glen Foy
(Stephen Dillane) ontmoet. Het
valt Foy op dat de jonge Mexicaan
talent heeft en hij maakt gebruik
van zijn contacten om voor hem
een proefstage te regelen bij het
Engelse Newcastle United. Tegen
de zin van zijn vader, maar met de
steun van zijn oma („Ik heb God
beloofd alles te doen zodat jullie je
dromen waar kunnen maken")
vertrekt hij naar het regenachtige
Engeland om het daar te gaan ma
ken als voetbalprof. In eerste in-
stantie lijkt het gauw over voor
Santiago, maar hij weet uiteraard
van geen opgeven.
Bovendien heeft hij de steun van
Foy, zijn trainer, zijn vriendin Roz
(Anna Friel) en Gavin Harris
(Alessandro Nivol). De laatste is
een verwende superster die al bij
verschillende clubs is wegge-
stuurd. Hij vult zijn dagen als prof
voetballer vooral computerend op
de bank en de nachten zuipend en
neukend in de kroeg. Hij dreigt
Santiago mee te slepen, maar be-
seft op tijd dat hij zijn leven moet
beteren. Santiago is dan al hard op
weg om de superster van Newcast
le United te worden. De club strijdt
bovendien nog om een plaats in de
lucratieve Champions League.
De afloop van 'Goal: Kick Off
laat zich raden. Veel moeite om
origineel te zijn, heeft regisseur
Danny Cannon (die eerder werkte
aan 'C.S.I.') niet genomen. Dat
was waarschijnlijk ook niet zijn
opdracht. Als je je hart volgt kun je
dromen laten uitkomen, is de
boodschap van deze voetbalfdm,
die met goedkeuring van de FIFA
werd gemaakt. Alle cliches passe-
ren de revue. De mooie dingen,
maar zeker ook de minder mooie.
Maar groupies, vage zaakwaarne-
mers en foute vrienden worden al
lemaal overwonnen, ter eer en glo-
rie van de prachtige voetbalsport.
„Het gaat in eerste instantie om de
naam op je borst en niet die op je
rug", doceert zijn trainer.
'Goal: Kick Off verloopt precies
zoals heel veel andere 'maak je
dromen waar' films. De medewer-
king van de FIFA en Newcastle
United heeft er echter voor ge-
zorgd dat de film er strak uitziet.
Geen half werk, maar echte wed-
strijden met echte stervoetbailers.
Patrick Kluivert schuift door het
beeld, Alan Shearer speelt een rol-
letje en David Beckham heeft zelfs
een paar regels tekst, evenals Zine-
dine Zidane. De voetbalbewegin-
gen van acteur Kuno Becker zijn
overduidelijk nep. Daar kunnen
zelfs de computerbewerking en
snelle montage niets aan verande-
ren. Maar hij heeft wel de charme
die nodig is voor zijn rol.
'Goal: Kick Off een heel goede
film noemen gaat wat ver, maar
een heel aardige promotiefilm voor
de voetbalsport is het wel. En bo
vendien weten de makers je gedu-
rende dik twee uur prima te verma-
ken. Cliches gebruiken is niet erg,
als het maar werkt. Hoe simpel
ook, je gelooft de soms onwaar-
schijnlijke gebeurtenissen in
'Goal: Kick Off op de een of an
dere manier toch. Al balanceert de
film op een aantal momenten na-
drukkelijk op het randje. En nu
maar afwachten hoe het onze held
vergaat in deel twee of drie, waarin
hij respectievelijk bij Real Madrid
en op het Wereldkampioenschap
zal spelen.
Het toneelstuk Democraten is mo-
derne tragedie over de opkomst en
ondergang van de bekende Duitse
politicus Willy Brandt en ontrafelt
genadeloos de idealen van de Wes-
terse democratie. Politiek als een
ontluisterend machtsspel van am-
bitieuze mannen die geen middel
schuwen. Collega's worden tegen-
standers, vrienden worden vijan-
den. Gebaseerd op feiten laat de
Engelse auteur Michael Frayn het
persoonlijke drama achter de ge-
schiedenis zien.
West-Duitsland begin jaren zeven-
tig. Het Wirtschaftswunder is vol-
tooid.De Koude Oorlog heeft de
wereld verscheurd. Het is tijd voor
verzoening en toenadering. In dit
klimaat rijst de ster van de charis-
matische Willy Brandt, vredesduif
en socialist, beroemd om zijn ta
lent voor het politieke compromis.
Wanneer hij erin slaagt kanselier te
worden opent hij als eerste de deur
naar de DDR en daarmee naar het
communistischeOost-Europa.
Brandt heeft vele vrienden, maar
nog meer vijanden. In zijn politie
ke omgeving vindt een harde
machtsstrijd plaats waarin ego's
botsen, idealen sneuvelen en ver-
raad voortdurend op de loer ligt.
Op dit rauwe slagveld verschijnt
een onopvallende man, Giinter
Guillaume. Deze spion van de Sta-
si, de Oost-Duitse inlichtingen-
dienst, groeit uit tot rechterhand en
vertrouweling van Willy Brandt.
Een spin in het politieke web die
alles ziet, alles weet en jarenlang
het andere, communistische Duits-
land voorziet van cruciale informa-
tie. Totdat de spion wordt ontmas-
kerd en het hele machtsimperium
als een kaartenhuis in elkaar stort.
Regie Peter de Baan. Met Huub
Stapel, Stefan de Walle, Rik van
Uffelen, Esgo Heil, Pieter van der
Sman, Bert Geurkink, Nico de
Vries, Michiel Nooter, Die van
Duin en Flip Filz
De voorstelling is in de Rotterdam-
se Schouwburg op 13 november in
de Grote Zaal. Het begint om
20.15 uur. Kijk voo meer informa-
tie op
www.schouwburg. rotterdam.nl.
door Vincent Wernke
Het zijn drukke tijden voor de
medewerkers en leerlingen van
Jeugdtheater Hofplein. Want in
de maand november mag dan het
twintigjarig jubileum worden ge-
vierd, ook de voorbereidingen
voor de reguliere producties gaan
in voile vaart door. „We doen de
jubileumshow niet in plaats van,
maar erbij", vertelt Louis Lemai
re. „A1 het andere gaat gewoon
door. De kerstproductie. de voor-
jaarsproductie, de eerste leerlin
gen van de MBO Theaterschool
doen eindexamen, we hebben zo-
juist de Theaterhavo opgestart en
beginnen in het voorjaar ook nog
eens met jongerenproducties.
Dat wil niet zeggen dat de viering
van het jubileum niet serieus
wordt aangepakt. Integendeel
zelfs. Er staat ontzettend veel op
het programma in de maand no
vember. „Het is goed om met eni-
ge regelmaat een feestje te vieren.
En twintig jaar, dat is toch nogal
wat. Wie had dit gedacht toen we
twintig jaar geleden begonnen.
Met z'n vieren, met 44 leerlingen
in een totaal verwaarloosd thea
ter. Het doel was goede lessen ge-
Vooral voor de kinderen is het fantastisch dat ze komt. Je speelt immers niet elke dag voor
de koningin", zegt Louis Lemaire, directeur van Jeugdtheater Hofplein, over het bezoek van
Koningin Beatrix aan de Jubileumshowfoto: Rob Kamminga
ven en voorstellingen maken. En
dat is eigenlijk nog steeds zo, al
zijn we in twintig jaar natuurlijk
heel ver gekomen. We hebben nu
3500 leerlingen, 120 medewer
kers en jaarlijks 80 tot 90 duizend
bezoekers. En dan vergeet ik nog
een heleboel."
Alle aspecten uit de afgelopen
twintig jaar komen aan bod in de
Jubileumshow die van 4 tot en
met 27 november wordt opge-
voerd in het eigen theater aan de
Bentemstraat in Rotterdam. In het
eerste deel van deze show komen
de sprookjes aan bod die de afge
lopen twintig jaar door Hofplein
zijn gespeeld. In het tweede deel
staan de grootste dansnummers
centraal en de aria's uit het opera-
repertoire. En in het laatste deel
komen fragmenten voorbij uit de
kerstproducties. De show, gere-
gisseerd door Louis Lemaire,
Carla van Driel en Jaco van der
Moolen, wordt gespeeld, gedanst
en gezongen door zo'n negentig
leerlingen van Jeugdtheater Hof
plein.
Maar er is meer. Zo geven oud
leerlingen Jeroen Spitzenberger
en Sieger Sloot masterclasses op
de Jeugdtheaterschool en zijn
daar in november ook voorstel
lingen te zien waarin oud leerlin
gen meespelen. In de gemeenten
waar dependances zijn gevestigd
zijn vrolijke optochten te zien en
voor de leerlingen is er een Thea-
terkamp in een kamphuis bij
Baarle Nassau. Ook het Scholie-
ren Eenakterfestival wordt dit
jaar extra groots aangepakt. Bij-
zonder is de Kostuummarkt op 12
november. In de grote hal van het
Hofpleintheater kunt u dan in het
bezit komen van een kostuum uit
een van de producties van Jeugd
theater Hofplein. En dan verschij-
nen er ook nog een jubileumboek.
een dvd en een dubbel-cd, waar-
mee wordt teruggeblikt op de af
gelopen twintig jaar.Op vrijdag
11 november krijgt Jeugdtheater
Hofplein hoog bezoek. Dan zal
Koningin Beatrix de Jubileums
how bijwonen. „Hartstikke
mooi". vindt Lemaire, die de ko
ningin anderhalf jaar geleden per
brief heeft uitgenodigd. „Vooral
voor de kinderen is het fantas
tisch dat ze komt. Je speelt im
mers niet elke dag voor de konin
gin. Alhoewel, misschien vindt ze
het wel zo ieuk" Er gaat overi-
gens in de toekomst nog voldoen
de gebeuren, belooft Lemaire.
„We bestaan twintig jaar, maar
wat is dat nou? Het is wat mij be-
treft pas net begonnen. Feestjes
zijn leuk, maar we maken het niet
te laat hoor! De volgende morgen
moet er immers alweer vroeg ge-
werkt worden."
In de eerste tien jaar presenteerde
Hofplein negentien producties en
in de tweede tien jaar waren dat er
53. „En in het eerste jaar van het
volgende decennium hebben we
maar liefst twaalf premieres!"
Een favoriet uit de afgelopen
twintig jaar kan Lemaire niet noe
men. Elk stuk heeft z'n eigen ver
haal: „De eerste voorstelling
'Tommie Station' was een open-
baring. Kruimeltje' was het eerste
stuk dat we moesten prolongeren
om aan de vraag van het publiek
te kunnen voldoen. Met Pinok-
kio' trokken we voor het eerst
meer dan 50.000 bezoekers. Maar
ook de eerste opera, De droom
van Mozart', was bijzonder,
evenals het door Youp van 't Hek
geschreven Repelsteeltje' en het
eerste stuk na de brand Peter
Pan'. Er zijn er zo veel en ze zijn
me allemaal even lief."
Reserveren voor de Jubileums
how kan alleen telefonisch via
010-243.50.50. Het complete
programma en meer informatie
over het jubileum en Jeugdthea
ter Hofplein is te vinden op de
website: www.jeugdtheaterhof-
plein.nl.
door Sara Klaverdijk
'De Pimp' gaat over Ayoub, de
pimp ofwel pooier. Zijn hobby be-
staat uit pimpen: Hoe meer dames,
hoe beter. Zijn partner in crime
Rachel vertelt hem welke meisjes
hij moet playen. Elke keer als hem
dat lukt, krijgt hij haar als 'toetje'.
Het eerste meisje is een ballerina
bij wie het zonder meer lukt. Bij de
volgende loopt het iets anders dan
gepland; de pimp wordt verliefd.
Door middel van theater, dans, vi-
deo, beatboxing en lovesongs
wordt dit verhaal uitgebeeld.
Het is een gedramatiseerde trage
die over de leefwereld van jonge-
ren die volgens regisseur Hans
Lein zeer dicht in de buurt van de
realiteit komt. „Alle zinnen zijn
ooit door jongeren uitgesproken",
zegt hij. „Gelukkig komen de din
gen zelf niet zo snel in het echte le
ven voor. Het mooie van theater is
dat je het iets mag aandikken.
Maar de voorstelling bevat genoeg
ingredienten om realistisch te zijn.
Iedereen kent wel een jongen die
niet te vertrouwen is."
„A1 kunnen meisjes er ook wat
van, hoor", moet Bladymir Ruiz
Fernandez (18), een van de spelers,
nodig even kwijt. „Meisjes kunnen
ook zeggen 'ik hou van je' en on-
dertussen met een ander liggen
ktikken. Ik kwam bij de Rijnhaven
een paar meiden tegen die het zelf
ook zeiden: 'Wat jongens kunnen,
kunnen wij ook'."
„Even hard, even slecht", valt me-
despeler Mo Taibi zijn even oude
vriend bij. Hij beeldt in de voor
stelling de verschillende mannen
uit die Tante Dee allemaal heeft
gehad. Bladymir speelt 'het nette
mannetje', dat het lelijke eendje
Bliss betovert. Samen doen de jon
gens nog een dansact.
Mo lijkt naar eigen zeggen heel
veel op zijn personage Soufyn.
„Qua gedrag dan, he. Als het over
relaties gaat, is het een ander ver
haal. Ik ben niet zo'n jongen die
denkt dat het hebben van twee
vrouwen goed is." Bladymir pro
beert een lachbui te onderdrukken.
„Niet liegen, he", grapt hij.
Nee, dan zijn personage, dat, zo
zegt hij zelf, weinig overeenkom-
sten met hemzelf vertoont. „Alleen
in het dansen lijken we op elkaar,
dat doe ik zelf ook. Een nette man
kan ik wel zijn, maar eigenlijk al
leen als het moet. Voor de rest ben
ik net als alle andere jongeren. Ik
ga hip gekleed en spreek de straat-
taal."
Meteen geven ze een uitgebreide
uitleg van ailerlei straatwoorden:
fawaka (hoe gaat het), scott jou
(hoepel op), bonen (vrijen), bonga
(prostituee of 'makkelijk' meisje)
en dushi (schatje of poppetje). Al
lemaal woorden die aan bod ko
men in voorstelling. „Het is een
beetje een mix van Surinaamse en
Marokkaanse woorden, soms ook
scheldwoorden. Maar we proberen
niet te grof te zijn. Soms zitten er
ook wel eens kinderen van acht of
tien jaar in de zaal", vertellen de
jonge acteurs.
Mo's favoriete scene is die waarin
Samir met April naar bed wilt.
„Maar hij weet niet goed hoe hij
het moet brengen. Hij vraagt de
pimp om advies. Dat gaat echt fout
en vervolgens raakt hij het meisje
kwijt. Ik vind die scene heel her-
kenbaar."
„Ja", wil Bladymir nog even een
wijsheid kwijt. „Als je bij foute
vrienden om advies vraagt, komt
het niet meer goed. Dat moet je dus
nooit doen!"
De voorstelling 'De Pimp' de de
komende maanden op verschillen
de locaties innde regio te zien. Kijk
voor meer informatie op www.rot-
terdamswijktheater.nl.