naasstad
wo
ik ei
k x°54
Hakim speelt zijn sprookje 'De
nieuwe kleren van de keizer'
vr
i
De yfeW'e Kleren
69.*
LCD BREEDBEELD
TV MET F0T0-SL0T
DEMO-MODELLEN
5X50 WATT
HOME CINEMA
SYSTEEM
JVC
1
GD ©tf
Theater De Teerstoof
DVD RECORDERS VAN
EEN BEKEND MERK
CORRECT KOOPJESKELDER, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL: 010-4.618.618 FAX: 010-4.186.270 WWW.CORRECT.COM
Filmhuis
Optochtvoor
St. Maarten
Mengelmoes van comedy, muziek en theater
Harry Potter-
nacht op de
Dam
GGD richt
vizier op de
mond
Jacques Tange gekozen tot
Kunstenaar van het Jaar
Resultaten politie
Auto-inbraak grootste daler
2-WEG/175 WATT
LUIDSPREKERS
.m:- Art.nr. 92675B
300 STUKS!
OA 95
^99T-
Twee Sinterklaasvoorstellingen
In de Correct
Koopjeskelder aan
de Ceintuurbaan
111 in Rotterdam
kunt u altijd profiteren van interessante
aanbiedingen. Voor deze kelderaanbiedingen
geldt: soms open doos modellen. Telefonische
reserveringen zijn niet mogelijk.
JBL CM-62 2-WEG175 WATT
LUIDSPREKERS
Deze monitor is magnetisch
afgeschermd en kan dus ook
naast PC en TV geplaatst
worden. De ideale luidspreker
voor sportscholen,
verenigingen, cafe's en
stoere jongenskamers.
In zwart uitgevoerd.
Afm. 39x24.3x26.2 cm.
PER STUK
KELDERPRIJS
SONY KLV-26HG2 LCD BREEDBEELD KLEURENTELEVISIE
Uitgeroepen als LCD televisie van het jaar en bekroond met
een award. Het beeldformaat is 66 cm en, de aan weerzijde
van het beeld geplaatst luidsprekers geven een ruimteljke
stereo weergave. Tevens is op de zijkant een MemoryStick-slot
te vinden voor het bekijken van uw digitale foto's.
Het 'Wega Engine' zorgt voor een directe digitalisering van het
antenne signaal voor een optimale beeldkwaltiteit.
In zilver kleur uitgevoerd. Demo-modellen.
Afm. 79x43x11.8 cm.
KELDERPRIJS
jm.-
Correct kocht speciaal voor de koopjes
kelder een partij DVD recorders van een
bekend merk waarvan u nu kunt
profiteren. Wees er snel bij want op is op.
Z0LANG DE V00RRAAD
STREKT
DIVERSE DVD RECORDER
Digitale videorecorder op basis van DVD recording. De kwaliteit
van zowel geluid als beeld is formidabel. De recorder kan
natuurlijk ook als hart van uw home cinema systeem dienen en
kan DVD-video disc's
en audio CD's
afspelen.
KELDERPRIJS VANAF
JttT-
JVC QP-D 5 DVD HOME CINEMA SYSTEEM
Voorzien van 5x50 Watt versterkergedeelte. Dolby Digital/DTS
en Dolby Pro Logic II decoders zijn ingebouwd. Ondersteunt
bijna alle DVD- en CD formater en digitale foto's. HALL/DANCE
CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ALL CH STEREO instellingen
zorgen voor diverse akoestische weergaven. Voorzien van scart
selector voor video, satelliet ontvanger e.d. Compleet met
luidsprekers en 60 Watt actieve subwoofer.
Afm. receiver 43.5x7x32.7 cm, dvd speler 43.5x4.4x20.1 cm,
subwoofer 21.4x29.9x34 cm, sat speakers 10.6x12x10.2 cm.
KELDERPRIJS
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111 kunt u
van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-
I aanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt I
en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
TOPCOM BUTLER 1410
TWINSET DIGITALE
DRAADL0ZETELEF00N
CENTRALE
Bestaande uit een basisstation
j en twee handsets. Voorzien
van o.a. 40 nummergeheugen
met naam en laatste nummer j
I herhaling en LCD display.
I Compleet met accu en
I oplader. Afm. 5x14x2 cm.
ALLEENZATERDAG
12 NOVEMBER
I VAN 17.00-18.00 UUR
SUPER-UUR PRIJS
ZONDAG 13 NOVEMBER
GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
4 inX^"*
Woensdag 9 november 200S
t
J
SCHIEDAM - In het Film
huis draait donderdag 10
november de film he Conse-
guenze dell' Amore (Paolo Sor-
rentino) en vrijdag 11 en za-
terdag 12 november he Temps
Qui Changent (Andre Techi-
ne).
Titta, in he Conseguenze dell'
Amore een zwijgzame bijna-
vijftiger weggestopt in een
Zwitsers hotel, voert al acht
jaar dezelfde dodelijke routi
ne uit. Hij zit elke dag uren-
lang doodstil in de lobby,
rookt onafgebroken sigaret-
ten en zet elke woensdagoch-
tend om tien uur precies een
shot heroine. Dan staat er
plotseling een enorme koffer
in zijn kamer.
Regisseur Sorrentino relati-
veert het autisme van zijn
hoofdrolspeler met een uit-
bundige vormgeving en
loodst ons met veel geduld en
veel gevoel voor detail het le-
ven van Titta binnen. Dat ge
duld vraagt hij ook van de kij-
ker., Maar plotseling zit je er
middenin en kun je niet meer
terug. he conseguenze deil'a-
more won diverse Italiaanse
filmprijzen.
Gerard Depardieu speelt in he
Temps Qui Changent Antoine
Lavau, een bouwinspecteur in
dienst van een Parijse project-
ontwikkelaar, die naar Tanger
reist om toezicht te houden op
de bouw van een nieuw me-
diacentrum. Het hoofddoel
van zijn reis is echter het te-
rugwinnen van zijn eerste,
grote en enige liefde Cecile
(Catherine Deneuve). Zij
heeft na hun intense, passio-
nele relatie zo'n dertig jaar
eerder haar leed begraven en
is voorgoed naar Marokko ge-
emigreerd, waar ze een nieuw
leven heeft opgebouwd met
de arts Natan, die haar overi-
gens bedriegt. Antoine is vol-
hardend: hij moet en zal haar
terugwinnen. Een waar genot
om Deneuve en Depardieu
weer eens samen op het doek
te zien.
Het Filmhuis is te vinden aan
de Nieuwstraat 12, voorstel-
lingen beginnen om 21.00 uur.
De kassa is open vanaf 20.30.
Een kaartje kost 7 euro dona-
teurs 5,50. Reserveren via de
VW Schiedam, tel. 0900 - 1
192192.
SCHIEDAM - Vanuit basis-
school De Vlinder wordt
vrijdag 11 november een
lampionnenoptocht gelopen
ter gelegenheid van Sint
Maarten. Er wordt om
19.00 uur verzameld in de
school. Daar wordt eerst
voorgelezen en het verhaal
van Sint Martinus gespeeld.
Daarna wordt de optocht
gelopen door Sveaparken.
Door Ank Herstel
SCHIEDAM - Hakim is een
graag geziene gast in Schie
dam. Woensdag 16 oktober is
Hakim weer in het Theater
a.d. Schie te zien met zijn ei-
gen bewerking van het
sprookje 'De nieuwe kleren
van de keizer'. „Ik was al
heel lang van plan om dit
sprookje te bewerken", zegt
Hakim. „Het is het allerleukst
om aan zo'n sprookje een ei-
gen draai te geven."
In 'De nieuwe kleren van de kei
zer' laat Hakim zijn vele creatieve
kanten zien. De voorstelling is een
mengelmoes van comedy, muziek
en theater.
Hakim groeide op in Algerije in
Noord-Afrika in het dorpje Bes-
bes. Hakim: „Mijn ouders waren
gescheiden en ik ben opgevoed
door mijn oma. Mijn leven bestond
uit de school, de bioscoop, de kip-
pen en de vuilnisbelt. Eigenlijk
was de vuilnisbelt voor mij een
verkeerde plek, want ik ging er
steeds naartoe als de Fransen spul-
len weggooiden. Ooit vond ik daar
letterlijk en figuurlijk tussen de
troep en de puree een boek dat was
weggegooid. Dit boek heeft de ba
sis gelegd voor wat ik doe. Het was
een fantasyboek, er stond in hoe je
verhalen schrijft. Ik heb het boek
jarenlang bewaard en iedere keer
weer gelezen tot een paar jaar gele-
den. Met de dood van mijn oma,
die 96 jaar is geworden zijn nog
meer dingen dood gegaan en ver-
dwenen."
Hakim praat met veel respect en
liefde over zijn oma. „Ze is mijn
grootste inspiratiebron", zegt hij.
„Ik heb een voorstelling gemaakt
die is gebaseerd op de tijd van mijn
jeugd in Algerije. In die voorstel
ling stap ik in een film en zie mijn
oma en mezelf. Ik speel een stukje
waarin ik reis in de tijd. Oma bakte
altijd brood en als dat nog warm
was dan wilde ik daar altijd een
stukje van maar dat mocht dan niet
omdat ik nog moest eten. Ik pikte
dan een stukje. Als ik in het stuk op
een gegeven moment als grote
Hakim uit het filmdoek het podium
opstap, heb ik een stuk warm
brood in mijn hand." Behalve oma
was ook oom Achmed, de verha-
lenverteller, een bron van inspira-
tie.
Het creatieve wondermens Hakim
doorliep de toneelschool in Parijs,
maar is bovendien gezegend met
een mix van kwaliteiten. Hij
schrijft boeken, die hij zelf illu-
streert, maakt theatervoorstellin-
gen voor kinderen en volwasse-
nen, is theatermaker en vooral be-
roemd als de grote kindervriend uit
Sesamstraat.
„Ik wil nog zoveel leren", zegt hij
lachend. „Ik zou wel alle muziek-
instrumenten willen leren bespelen
die er zijn. Als je creatief bent zijn
er maar twee mogelijkheden. Je
bent beroemd of je valt in een don-
ker gat. Ik ben zoals ik ben", ver-
volgt hij. Hakim raakte in Neder-
land verzeild toen hij zijn toenma-
lige liefde volgde. „Ieder land
heeft iets magisch, Nederland
ook", stelt hij. „Toch mis ik hier
het weer en de bergen. Alles is hier
plat en overzichtelijk. Bergen heb-
ben iets geheimzinnigs, ze verstop-
pen iets. Als kind dacht ik al dat je-
achter de berg in het niets zou val-
len en dat de bergen er alleen maar
waren om ons te beschermen tegen
de scherpe wind. Ik ga nog graag
naar de bergen. Zodra ik in Zuid-
Limburg kom voel ik me thuis."
Hoewel Hakim het razend druk
heeft met zijn werk, probeert hij
toch voldoende tijd vrij te maken
voor zijn pasgeboren zoontje. „Va-
der worden is niet moeilijk, maar
vader zijn is de kunst", is de stelre-
gel van Hakim, die behalve de
jongste telg ook nog twee kinderen
van 21 en 12 jaar heeft.
Hakim vindt het heerlijk om voor
kinderen te spelen. „Kinderen zijn
spontaan en eerlijk. Maar ze zijn
ook harder en kunnen je kwetsen.
Als het ze niet bevalt dan I open ze
gewoon weg, maar dat is bij mij
gelukkig nog nooit gebeurd. Ou
ders die de voorstelling bijwonen
worden ook weer kind, ik richt me
in de voorstelling op alle kinderen
en mijn publiek is per definitie
kind."
Kinderen van alle leeftijden die de
voorstelling 'De nieuwe kleren
van de keizer' willen bijwonen
kunnen op woensdag 16 november
om 14.00 uur terecht in het Fortis
Theater a.d Schie. De voorstelling
is uitverkocht.
SCHIEDAM - De Neder-
landse vertaling van het zes-
de deel van de serie van J.K.
Rowling over de tove-
naarsleerling Harry Potter:
Harry Potter en de Half-
bloed Prins komt zaterdag
19 november uit. Ter gele
genheid hier van stelt Jon-
gen's Boeken aan de Dam 2
haar klanten in de gelegen
heid om het boek om mid-
dernacht in bezit te krijgen.
Ook zal voor de echte fans
door Jongen's Boeken een
feestelijke Harry Potter-
nacht georganiseerd wor
den.
Om 23.15 uur zullen alle to-
venaarsleerlingen zich ver-
zamelen op het Doeleplein
voor een tocht met de fluis-
terboot richting Zweinstein
(de route is nog ongewis
vanwege de Nachtelijke
Vaarreglementen en de
Plaatselijke- en Landelijke
Brugwachters Nacht-ont-
heffingsregelingen.)
Het feest zelf speelt zich af
aan de Dam 28 in Schiedam,
in't Huis te Poort die is om-
getoverd tot de Grote Hal,
waar onder andere een de-
monstratie zal worden gege
ven met echte slangen. Har
ry Potter-fans kunnen dan
uitproberen of zij Sissels-
praak, de slangentaal uit de
Harry Potter-boeken, be-
heersen.Verder is er een
wedstrijd, wie die avond het
best verkleed gaat.
Voor het allerlaatste nieuws
over deze Harry Potter-
nacht: www.jongensboeken-
.com.
SCHIEDAM - De mondge-
zondheid staat onder druk.
Extra aandacht voor mond-
verzorging is hard nodig.
Vijftig procent van de kin
deren heeft geen gaaf gebit.
Voor de meeste mensen is
een gezond gebit normaal.
Maar, we eten en drinken
steeds vaker en zoeter. We
poetsen te kort en onvol-
doende en vernieuwen onze
tandenborstel te weinig.
Gaatjes en (door hetveran-
derende voedingspatroon)
tanderosie krijgen zo een
kans.
De Gezondheidswijzer van
de GGD is elke werkdag ge-
opend van 09.30 tot 15.30
uur en bevindt zich op de
begane grond van GGD
Nieuwe Waterweg Noord
aan de Van Hogendorplaan
501 (naast station Vlaardin-
gen-Oost).
Theater Potdoosie komt met de beroemde Sinterklaasvoorstelling naar
Jeugdtheater De Teerstoof. Jufrouw Dotje en Juffrouw Lotje houden van
gezelligheid, zijn dol op cadeautjes, warme chocola, speculaas en marse-
pein. De gegoede vriendinnen beginnen het liefst in het voorjaar met hun
verlanglijsten, zodat zij zich 's zomers bezig kunnen houden met het uit-
wisselen van recepten voor pepernoten en banketstaaf en het vergelijken
van de marsepeinprijzen. Om vervolgens in het najaar plannen uit te kun
nen denken voor het inpikken van zoveel mogelijk cadeautjes van Sint Ni-
colaas. Elk jaar verzinnen ze een nieuwe streek. Elk jaar is uiteindelijk
Sint Nicolaas degene die hun plannetjes doorziet en verijdelt en de beide
dames dwingt om hen te beloven, dat ze 'het nooooit meer zullen doen'.
Alle kinderen mogen hun schoen zetten rond de open haard. En wie weet
doet Sinterklaas er nog iets lekkers in. Na afloop van de voorstelling wordt
een Zwarte Pietenspel gedaan, pepernoten gegeten en liedjes gezongen.
Zondag 13 november, 14.30 uur is uitverkocht, 12.00 uur nog plek.
Entree: kinderen 4,50, volwassenen 5,50. Reserveren via de VW Schie
dam, tel. 473 30 00.
SCHIEDAM - Drie jaar geleden mocht hij zich al 'Talent van het Jaar'
noemen. Dit jaar wist kunstenaar Jacques Tange de echte prijs in de wacht
te slepen; die van 'Kunstenaar van het Jaar'. In een spannende laatste ver-
kiezingsronde werd Jacques Tange afgelopen vrijdagavond gekozen tot
Kunstenaar van het Jaar 2005 en liet hij onder andere Toos van Holstein
(tweede) en Marianne Naerebout (derde) achter zich.
Daarmee is Jacques Tange, met een galerie aan de Grote Markt, na Cor-
neille in 2003 en Jurriaan van Hall in 2004, de derde Kunstenaar van het
Jaar op een rij. In de verkiezing zijn in totaal meer dan 22.000 stemmen
uitgebracht. Met recht kan dan ook gesteld worden dat Jacques Tange in
brede kring de meest gewaardeerde hedendaagse kunstenaar is. De nieu
we Kunstenaar van het Jaar kreeg tijdens het Kunstweek Bal naast alle eer,
een geldprijs van 10.000 euro. Het geld gaat Tange naar alle waarschijn-
lijkheid steken in een nieuw atelier.
SCHIEDAM - Het aantal diefstal-
len uit/vanaf auto's blijft dalen.
Dat blijkt uit de operationele resul
taten van September. In September
bracht de politie Rotterdam-Rijn-
mond eveneens door de gerichte
aanpak van de speerpunten ge-
weld, (drugs)overlast en jeugd
2050 verdachten van misdrijven
ter vervolging naar het Openbaar
Ministerie.
Het aantal kantonzaken dat door de
politie ter afdoening naar het
Openbaar Ministerie werd ge-
stuurd, bedroeg 2178. Daarmee
zijn in de eerste negen maanden
van dit jaar in totaal 53.833 ver
dachten aan het Openbaar Ministe
rie overgedragen. De kantonzaken
(waaronder verdachten van drugs
en overlast en verkeer) liggen zo'n
tien procent lager dan vorig jaar.
Het betreft met name de daling van
verkeerszaken met zestien procent.
Het aantal geregistreerde aangiften
in September bedroeg 8869. Dat
zijn er ruim 500 minder dan in de
zelfde maand vorig jaar. Daarmee
zijn in de eerste negen maanden
van dit jaar minder aangiften opge-
nomen; zo'n twaalf procent min
der dan de 110.803 in dezelfde pe-
riode vorig jaar. De daling betreft
diefstal uit/vanaf auto's (32 pro-
cent), overvallen (15 procent) en
straatroven 11 procent).
CORRECT K00PJESKELDER
11.8 cm
Art.nr. 270984B
Art.nr. 271023B
99.
Art.nr. 271015B
Art.nr. 275147B
PRUZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag van
9.30-18.00 uur, donderdag en vrijdag van
9.30-21.00 uur, Zaterdag van 9.00-18.00 uur.
Znnaaq geopend van
12.00-17.00 uur
toOPJES
<£LDER
RUIME PAHXte:
GELEGENHEID DIRK
VOOR DE DEUrB
9
