[^iSTEBEH D7 HODIUIH
LICHT BESCHADIGDE M ODEUEN
cdiKnc
shwnw
111 1 -
riEi ouun f|
P -htu i a
?o#nrrt
w
V
Fu Chen
SINTERKLAASTOPPER bij:
Juwelier Leen van Es
Rolluiken
John van Zadel
[fir*
jofin von hk\
nwriCT AllTlll
WMF 0W
I III II:
3k
cI^osc (garden
Chinees Indisch
Specialiteiten Restaurant
NU 25% korting!!!
Winterjassen
20%
Dam 15 Schiedam
Tel. 010-473 37 35
ff fj||1 If I IPII
CHINEES - INDISCH
RESTAURANT
ft
Reserveer nu bij:
3i nnen- buitenzonwering
Basisarmband v.a. 14 cm 14,95 Bedels 7,- Betweens 1,50
Hoogstraat 97 Schiedam Tel. 010 - 4263225
50% KORTIN
Primeur - Luxaflex® Roman Shades - Primeur
OVD-SPELERS
DVD-SPELERS
PORTARLE TV'S
LCD TELEVISIES
BREEDBEELD TEIEVISIES
PORTARLE TV'S
KOELKASTEN
DVD-SPELERS
LCD TELEVISIES
DVD-SPELERS
KERSTAFHAALMENU'S
Zwaluwlaan 101
Schiedam-Kethel
Tel. 010-470 33 98
Speciaal voor de kerstdagen
is de bovenverdieping
verbouwd in een gezeilige
kerstsfeer met.,
lopend buffet 18,80 p.p.
ROSE GARDEN
KERSTMENU RESTAURANT
KERSTMENU A
KERSTMENU B
raomdecoratie
voor woning en bedrijf
Handelsonderneming
GEERRINK
b BEL VOOR MEERINFORMATIE
010-4264369
www.geerrink.nl
EEN NIERZIEKTE
LOOPTALS
EEN RODE DRAAD
DOORJELEVEN.
nmsmmm
STEUN DE NIERSTICHTING. GIRO 88.000
Laat u verrassen door de zeer concurrerende prijzen!!!
r
3 c
Kerstpakket A55,90
(voor 2 personen)
Kerstsoep (speciaal door ehefkok bereid)
Heung Chaan Yu (tongfilet in verse sinaasappelsaus)
Chow San Sin (vis, garnalen, St.-Jakobsschelpen met
sugar snaps en Chinese groenten)
Keh Tjap Ha Lok (grote garnalen in tomatensaus)
Khat LiekVor Kai (kalkoenfiletop Chinese wijze)
Met nasi, bami of witte rust
Kerstpakket B50,50
(voor 2 personen)
Kerstsoep (speciaal door de ehefkok bereid)
Tjap Woei Sin Chow (Chinese groenten, sugar snaps,
pakchoi metvlees en kipfilet)
Siew Mei San Yung Yuk (Tja Siuw, varkensspek en
kalkoenfilet
Sei Tjap Au Yuk (ossenhaas in gekruide hete saus)
Heung Chaan Ab (eend inverse sinaasappelsaus)
Met nasi, bami of witte rust
Graag van te voren bestellen,
voor 23 december 2005!!!
Wij wensen u alvast prettige feestdagen
en een gelukkig nieuwjaar!
Chinees Indisch Restaurant Rose Garden
Zwaluwlaan 101,3121 XX Schiedam
Telefoon:010 - 4703398
1 a mi
J>\1 e. t
Deze afhaalpakketten worden in een
mooie schaal geserveerd en afgegeven.
Bestellen van de menukaart
is ook mogelijk.
w? <- itiwuw
Kerst Lopend Buffet
Kinderen (onder 12 jr.)
.p.p. 18,80
.p.p. 10,50
Kerstmenu A p.p. 28,90
(minimaal 2 personen)
VOORGERECHT
Kerstsoep (speciaal doordechefkok bereid) (PN
Dim Sum compleet
HOOFDGERECHT
Chow San Sin Vogelnest (vis, garnalen,
St.-Jakobsschelpen, sugar snaps en Chinese groenten
geserveerd in een nest gemaakt van aardappels)
Heung Chaan Yu (tongfilet in verse sinaasappelsaus)
Yung Tai Ha (gevulde grote garnalen)
Met Ho Yip Fan (nasi in lotusblad)
NAGERECHT
Kerst Dessert (speciaal door de ehefkok bereid)
Kerstmenu Bp.p. 25,90
(minimaal 2 personen)
VOORGERECHT
Kerstsoep (speciaal door ehefkok bereid)
Dim Sum compleet
HOOFDGERECHT
Khat LiekVor Kai (kalkoenfilet in Chinese stijl)
Heung Chaan Ab (eend in verse sinaasappelsaus)
Teppan HakTjiew Au (ossenhaas in hete pepersaus
geserveerd in een verhit pannetje)
Met Ho Yip Fan (nasi in lotusblad)
NAGERECHT
Kerst Dessert (jV) (jjj
(speciaal doordechefkok bereid)
Chinees Indisch Restaurant Rose Garden
Zwaluwlaan 101,3121 XX Schiedam
Telefoon: 010-4703398
Echte Haaienvinnensoep
Tao Pan (kersteend)
Tie Pan Kikkerbillen
Chew Yin Ha
Jin Zhu Bief Speciaal
Rode wijn (ties)
en verrassingsnagerechten
2 personen voor €75,-
Fu Chen Soep
Tao Pan (Ha Qing, Sieuw Mai)
Tie Pan Zhima Ngau Chuan
Gon Bao Ha Qiu
Pekingeend
Witte wijn (ties)
en verrassingsnagerechten
2 personen voor €65,-
1ezit 16.30-19.20 uur
2ezit 19.30-22.00 uur
Lopend buffet met ijs 14.80 p.p.
Kinderen 12.80 p.p.
Leuke verrassing voor de kinderen!
Korte Dam 3 - 5, 3111 BG Schiedam, telefoon/fax 010-4266815
Mi!!,:,
Gewoon thuis de juiste keuze maken?
Voor info: 010 - 24 67 740
Geen showroom, wij komen bij u thuis met onze collectie-
mappen en desgewenst adviseren wij u bij uw keuze.
opde collectie binnenzonwering (geldlg t/m december 2005)
Gratis meter monteren. Buitenzonwering tot 1e verdieping.
het a j M C r w
res v°or tweedehands (merk)kinJe
Openingstijden:
Dinsdag: 9.30 -17.00 uur
Oonderdag: 9.30 -17.00 uur
Tijdens de kerstvakantie zijn wij geeloten!
Fazantlaan 37 (nabij winkelcentrum Spaland)
3121 XB Schiedam 06 - 44296069
eigen armband of collier
OlUlliO
trbix
"rtlH
>H li.3
warmtebinnen,
inbreker buiten
op uw electrische motor
bij aankoopvan
een rolluik
openingstijden:
di. -do. -za. van 09.00-14.00 uur
of op telefonische afspraak.
zonwering voor binnen buiten
rolluiken, markiezen,
zonneschermen, screens.
Aleidastraat 66 3117DK Schiedam.
Fax 010 - 426 13 43
5 jaar garantie
KWALITEITSROLLUIKEN
NERGENS GOEDKOPER!
Inspiration
DEALER
WINDOW FASHIONS
Met trots presenteren wij in onze Luxaflex®
inspiration shop de nieuwe collectie Roman
Shades (vouwgordijnen). De Luxaflex® Roman
Shade collectie biedt een uitgebreide keuze aan
stoffen in verschillende transparanties. Bij het
ontwerpen van de collectie waren drie kern-
waarden uitgangspunt: structuur, design en
kwaliteit. Dat heeft zich vertaald in een exclusie-
ve collectie met mogelijkheden passend bij elke
stijl en ieder budget. Laat u inspireren door onze
prachtige stof-selectie-waaiers in onze
Luxaflex® inspiration shop
Exclusief is de mogelijkheid uw Luxaflex® Roman Shade af te werken
met Luxaflex® Finishing Options. Hiermee creeert u zelf uw unieke en
persoonlijke vouwgordijn