LI
#De kerst maakt mij
kotsmisselijk'
w
Schiedammer werkt mee aan
NederlandslJssculpturenfestival
xrado
iron
i
o
585
RDS RADIO
MET CD-SPELER
419
b
MINIDISC AUT0RADI0
m:-
TOUCHSCREEN
PORTABLE NAVIGATIE
Eindelijk
geld voor
toiletten
Woonplus
knapt Nora's
Nest op
De wereld van Rembrandt in ijs en sneeuw
Dienstverlening IRAD0
rondom de feestdagen in
Schiedam
KEUZE UIT MEER DAN 30
PORTABLE NAVIGATIE SETS
4X45 Win VERM0GEN
18 V00RKEUZE ZENDERS
m- Art.nr. 278769
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL: 010-4.618.500 FAX; 010-4,186.270 WWW.CORRECT.COM
SOS Telefonische Hulpdienst vooreen luisterend oor
4X70 WATT EINDVERSTERKER
mr-
REGIO - „Dat hele kerstge-
doe kan me gestolen wor-
den. A1 dat vreselijke opge-
klopte gedoe vol overvloe-
dig gevreet. Het maakt me
kotsmisselijk. Trouwens, ik
heb helemaal niemand om
mee samen te zijn en ik ben
echt niet van plan om in
mijn eentje onder de kerst-
boom in mijn nieuwe kle-
ren zielig te gaan zitten
zijn.
Woensdag 21 december 2005
December brengt zeker niet ie-
dereen in een stemming vol 'ex-
celsis deo met engelen door 't
luchtruim zwevend'. „Mijn man
gaat vreemd. Mijn kinderen zijn
het huis uit. Voor mij is er geen
enkele reden om dit jaar weer
een kalkoen in de oven te stop-
pen en mooi weer te gaan zitten
spelen. Ik doe het niet. Ik vertik
het. Als ik het voor het zeggen
had gooide ik al die kerstballen
stuk voor stuk kapot."
„Ach, het is al weer een aantal
jaar geleden dat mijn vrouw is
overleden hoor. Toch kan ik haar
niet vergeten en juist tijdens de
donkere dagen voel ik me zo
verdomd melancholiek. Ik kruip
het liefst met mijn hoofd ver on
der het dekbed totdat de kerst
voorbij is."
De nadruk op feestjes, gezellig-
heid en nauwe familiebanden
versterken dikwijls het gevoel
van somberheid, verlies en een-
zaamheid. Maar dat kan je aan
niemand vertellen. Of toch? Ni-
co Scheerder is trainer en bege-
leider bij SOS Telefonische
Hulpdienst (THD). Hij weet dat
er een grote groep mensen zich
juist rond de feestdagen triest en
van God en iedereen verlaten
voelt. „Ook tijdens de kerstda-
gen, op oudejaarsavond en op
nieuwjaarsdag zit er bij ons dus
altijd iemand voor een vertrou-
welijk gesprek klaar. Iemand die
je op kunt bellen wanneer je daar
behoefte aan hebt. Iemand met
voldoende levenservaring die
werkelijk voor je open staat en
bereid is naar jou te luisteren."
Nico vertelt dat het helemaal niet
uitmaakt met wat voor probleem
iemand belt. „Of je nu bijvoor-
beeld flink aan het tobben bent,
gewoon behoefte hebt eens je
hart te luchten, of dat je worstelt
met diepgewortelde levensvra-
gen: bellen mag altijd. Het delen
van pijn en zorgen kan op zich al
zeer bevrijdend zijn." Ruzie,
scheiding, onverwerkte rouw,
depressiviteit, angsten en fobie-
en, of gewoon zin in een gesprek
met een medemens? De hoorn is
gelukkig zo gepakt en aan de an-
dere kant tref je hoe dan ook ie
mand met een 'open mind' die
altijd rustig de tijd voor je
neemt."
„Een groot voordeel is natuurlijk
de anonimiteit. De persoon aan
de andere kant van de lijn weet
nooit wie je bent en hoe je er bij
zit. Wanneer je niet hoeft te zeg
gen hoe je heet als je dat niet wilt
en je hoeft de ander ook niet per
se aan te kijken, dan is het vaak
gemakkelijker om echt te vertel
len wat je bezig houdt. Vooral
als je iemand aan de lijn krijgt
die er in is getraind om goed te
luisteren natuurlijk en dat is bij
ons zeker het geval. De bellers
treffen altijd iemand die stevig in
zijn of haar schoenen staat met
een lerende houding en met be-
langstelling voor wat mensen be
zig houdt."
Soms bellen mensen een enkele
keer, terwijl anderen misschien
bijna dagelijks 0900-0767 in-
toetsten om met iemand van ge-
dachten te kunnen wisselen. Het
mag allemaal. „Het feit dat de
beller telkens een andere vrijwil-
liger aan de lijn krijgt, maakt ook
dat er telkens iemand naar hem
luistert en met hem praat die
open en fris het gesprek met hem
aangaat." SOS Telefonische
Hulpdienst is dag en nacht voor
iedereen bereikbaar. Dus ook
met de kerst!
SCHIEDAM - Na lange tijd
van plannen maken komt er
nu echt schot in Paviljoen
Drakensteijn in het Prinses
Beatrixpark. In het pavil
joen komen toiletten voor de
gasten van de speeltuin.
De Adviesgroep Fort Dra
kensteijn en de Stichting
Vrienden van Fort Draken
steijn hebben begin decem
ber te horen gekregen dat
het Fonds Schiedam Vlaar-
dingen een forse bijdrage
wil leveren aan de bouwkos-
ten. Samen met het geld dat
de gemeenteraad van Schie
dam eind november be-
schikbaar stelde en toezeg-
gingen van de Rotary Schie
dam, het Fonds De Luchtha-
ven en Bouwend Rotterdam
is de financiering van het
nieuwe gebouw bijna rond.
Daarom krijgt een architec-
tenbureau de opdracht om
het ontwerp van het pavil
joen verder uit te werken.
Het is de bedoeling dat de
bouwaanvraag begin janua-
ri ingediend wordt. Zoals
het er nu naar uitziet kan
dan in het voorjaar van
2006 daadwerkelijk gestart
worden met de bouw.
Op dit moment is er geen en-
kel openbaar toilet beschik-
baar voor bezoekers van het
park. Gezien het grote aan
tal bezoekers aan de speel
tuin en de kinderboerderij is
dit erg vervelend.
Het paviljoen zal een mo
dern gebouw worden met
een invalidentoilet, twee ge-
wone toiletten en een berg-
ruimte. Het paviljoen wordt
gebouwd tegen het transfor-
matorhuisje dat tussen de
speeltuin Fort Drakensteijn
en kinderboerderij Het
Hoefbiad staat.
SCHIEDAM - Woonplus
heeft een flinke bijdrage ge-
leverd aan de opknapbeurt
van Nora's Nest, het pand
waar Nora Storm en de me-
dewerkers van Topscore
hun uitzendbureau voor
verslaafden runnen.
Deze keer heeft Woonplus
bij het uitvoeren van een
maatschappelijke taak een
uitstapje gemaakt over de
stadsgrenzen. Tot groot ge-
noegen van Nora Storm, die
het initiatief van Woonplus
'fantastisch' vindt. 'Ik sta
niet vaak met een mond vol
tanden, maar nu ben ik echt
sprakeloos. Er wordt ons zo
vaak van alles beloofd, deze
keer is alles wat is beloofd
ook nagekomen.
11.00 tot 18.00 uur. Ook op detra- woon te bezichtigen. De entree-
ditionele feestdagen zijn de sculp- prijs voor volwassenen bedraagt
turen in een speciaal gebouw naast 7,50. Voor kinderen van 4 tot 12
de Leidse Groenoordhallen ge- jaar kost een kaartje 4,50.
REGIO - „Een heerlijk project."
Zo denkt Maurice den Boer over
het Nederlands IJssculpturenfesti-
val in Leiden. De 30-jarige Schie
dammer is een van de vijftig bin-
nen- en buitenlandse kunstenaars,
die zich twee weken lang in warme
kleding hult omdat hij dag in, dag
uit een tent in moet waar het 8 gra-
den vriest. Hij is daar hard aan de
slag om de wereld van Rembrandt
vorm te geven in ijs en sneeuw.
Samen met Maurits Lopes Cardo-
zo heeft Den Boer, beeldend kun-
stenaar van beroep, de opdracht
gekregen om de werkkamer van
Rembrandt, een onderdeel van het
schilderij 'Het Goede leven', in te
richten. Niet alleen met schilders-
attributen, maar eigenlijk met van
alles. Rembrandt was namelijk een
verwoed verzamelaar. Dat is in de
kamer goed te zien. want er liggen
wat schilden op de grond, de boe-
kenkast puilt uit en er staan potten
met dieren op sterk water.
„Het is heel figuratief werk. Er be-
staan wel wat voorbeelden van zijn
kamer, maar dat zijn vaak maar de
len van de ruimte. Maar je kunt
ook weer niet zo maar wat neerzet-
ten. Het moet wel echt Rembrandt
zijn."
Heel apart is dat de schilderijen nu
driedimensionaal worden neerge-
zet. ;,Op een doek zie je alles van
voren, maar hier moeten we zor
gen dat alles lijkt, maar dan ook
van achteren en van de zijkant. Als
je geen kennis van anatomie hebt,
dan is zoiets bijna niet te doen.
Ook voor het ijssculpturenfestival
is dit nieuw. Meestal werkten we
met sprookjesfiguren of het kerst-
verhaal. Daar kon je nog wel eens
met je fantasie op de loop gaan,
maar hier kan dat niet. Alles moet
gewoon echt zijn."
De Schiedammer is zoals gezegd
in het dagelijks leven 'gewoon'
beeldend kunstenaar en gespeciali-
seerd in bronzen beelden. Af en
toe maakt hij een uitstapje naar de
wereld van de sculpturenfestivals.
„Via een collega, ben ik eens ge-
vraagd om wat te hakken en snij-
den in Finland", legt hij uit. „Van
het een komt dan het ander, waar-
door ik nu in Leiden weer bezig
ben met sculpturen van ijs en
sneeuw." Voordat hij naar Leiden
kwam, was Den Boer in Hamburg
bezig met sneeuw- en ijssculptu-
ren. In de zomer ging het om zand-
sculpturen in Travemunde. „Die
projecten wil ik wel blijven doen.
Hier komen allemaal kunstenaars,
zeg maar een soort kunstnetwerk.
Je wisselt ideeen uit, wordt eens
uitgenodigd om ergens langs te ko
men."
Het Nederlands Ijssculpturenfesti
val neemt de bezoeker mee naar de
tijd van Rembrandt. In het eerste
gedeelte van de tentoonstelling
wordt de Leidse periode van Rem
brandt geschetst. In het tweede
deel van de tentoonstelling draait
alles om zijn familie, huis en schil-
derkunst. Tot slot is er een soort
galerij ingericht met bekende
schilderijen van Rembrandt, maar
dan wel van sneeuw en ijs. De
reusachtige sneeuw- en ijssculptu-
ren, tot vijf meter hoog, worden
geexposeerd in een speciale ther-
mische tent. Hiermee heeft Leiden
een van de grootste overdekte
ijssculpturenfestivals ter wereld,
en zeker het grootste Rembrandt-
festival van sneeuw en ijs ter we
reld.
Het Nederlands Ijssculpturenfesti
val in Leiden is tot en met zondag
26 februari dagelijks geopend van
Rond de feestdagen verandert de dienstverlening
van IRAD0. De dienstverlening is als volgt:
Afvalbrengstation
Op maandag 26 december (tweede kerstdag) is het
Afvalbrengstation gesloten.
Btokcontainers en Afval Apart Punten (AAP-en)
Vanwege brandgevaar verzoeken wij u geen afval in
de containers te doen rondom de jaarwisseling.
Irado leegt de containers zo laat mogelijk om
brandgevaar zoveel mogelijk te beperken.
Minicontainers
In plaats van maandag 26 december wordt uw
minicontainer op dinsdag 27 december geleegd.
Wegens het wijzigen van de ophaalroute verzoeken
wij u de minicontainer om 07.30 uur gereed te zetten.
Huisvuilzakken
In plaats van maandag 26 december wordt uw
vuilniszak op donderdag 29 december opgehaald.
Wegens het wijzigen van de ophaalroute verzoeken
wij u uw vuilniszak om 07.30 uur buiten te zetten.
Kerstbomen na de feestdagen
Tips om uw kerstboom kwijt te kunnen:
Zelf verkleinen en in uw GFT-container doen;
Meegegeven aan de vuilnisman;
Naar Afvalbrengstation brengen.
Prullenbakken op straat
0m schade door vuurwerk te voorkomen worden de
prullenbakken op een klein aantal cruciale plekken
gesloten.
IRADO wenst u aangename feestdagen
en een schoon 2006!
Te
NV IRADO
Van Heekstraat 15,
3125 BN Schiedam.
Telefoon (010) 262 1000
E-mail: infb@irado.nl
Onderdeel van de ONS Groep
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje,
Op de Ceintuurbaan 111 kunt u
tana
van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-
aanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt
en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
Op de Correct
car-stereo en auto
navigatie afdeling aan
de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam vindt u
alles op het gebied van car-elektronica.
Alles staat overzichtelijk opgesteld en
vakkundige verkopers staan u met raad en
daad terzijde en geven u een persoonlijk
advies. Daarnaast is bij aankoop ook
directe inbouw mogelijk.
KENWOOD
KENWOOD
KENWOOD KMD-673R AUT0RADI0 MET MINIDISC
Autoradio-MiniDisc speler met een uitstekend afleesbaar
Dot-matrix display. Voorzien van
afneembaar front. Ingebouwde
versterker van 4x45 Watt. RDS-
EON tunergedeelte. Equalizer
met 7 klankinstellingen.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Art.nr. 241305
INCLUSIEF BTW 118.94
MJtilltit
A-210< FOOTHILL FWV
tP
N 1-15 I BARS TOW
14 mi I oo.ue |*,j 56
MU
MAGELLAN ROADMATE-800
De Magellan RoadMate 800 heeft de nieuwste straat na straat
navigatie, plus een ingebouwde MP3 speler en photoviewer.
Het 3.5 inch kleuren touchscreen laat uw positie zien vanuit
verschillende hoeken. SmartDetour zorgt er voor dat u
automatisch langs verkeersopstoppingen geleid wordt. Voorzien
van gei'ntegreerde oplaadbare batterij. Tevens kunt u foto's van
uw familie of vrienden bekijken als u van huis bent en naar uw
favoriete muziek luisteren d.m.v. de ingebouwde speaker.
Beschikt over een ingebouwde
gedetailleerde kaart van Europa
en over meer dan 1 miljoen
interessepunten.
CORRECTPRIJS EXCL BTW
Art.nr. 304125
INCLUSIEF BTW 696.15
BECKERTRAFFIC ASSIST 3.5 INCH PORTABLE NAVIGATIE
Uitgerust met een 1 GB SD-Kaart, navigatie-data voor
27 Europese landen, hoge resolutie touchscreen-display,
routebegeleiding in 15 talen en een groot bedieningsgemak.
Niet alleen geschikt voor in de auto of op de motor, maar ook
voor fietsers en voetgangers. De Traffic Assist is daarbij ook
nog eens een hoogwaardige MP3- en WMA-speler en een foto-
viewer. De Speed-Limit-Funktie toont de toegestane maximum
snelheid en waarschuwt bij overschreiden met een
geluidssignaal. De Becker
Traffic Assist is met een
geintegreerde GPS-ontvanger en
een uitklapbare GPS-antenne
uitgerust. Afm. 12.7x8.1x4.9 cm.
CORRECTPRIJS EXCL BTW
Art.nr. 300351
INCLUSIEF BTW 498.61
MEERPMJS
f^ione&r I DIRECTE MONTAGE
20.- EXCL. BTW
c LOUS HI
PIONEER DEH-1730 AUTORADIO MET CD-SPELER
Autoradio CD-speler met AM/FM-RDS-Tuner voorzien van
18 voorkeuze zenders. Deze radio CD-speler heeft een
vermogen van 4x45 watt.
Voorzien van afneembaar
frontpaneel en wit kleurige
nachtverlichting.
CORRECTPRIJS EXCL BTW
PIONEER GM-4000F
EINDVERSTERKER
Krachtige 4x70 Watt booster voor een uitstekend
luistergenot in de auto. Gemakkelijk aan te sluiten en
compleet geleverd met
montage materiaal.
ALLEENZATERDAG
24 DECEMBER
VAN 17.00-18.00 UUR
CORRECTPRIJS EXCL BTW
INCLUSIEF BTW 83.24
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
ALLE PRIJZEN EXCL BTW.TENZU ANDERS VERMELD.
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag
9.30-18.00 uur, donderdag en vrijdag 9.30-21.00 uur en
zaterdag 9.00-18.00 uur.
Eerste en Tweede Kerstdag
gesloten.
Art.nr. 15
INCLUSIEF BTW 118.94
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam1. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam1. Afslag Centrum.
