ti
Zondag 15 januari a.s. op 'Het Kasteel'. Aanvang: 16.30 uur.
Woensdag 18 januari a.s. op 'Het Kasteel'. Aanvang: 20.00 uur.
I
IF
ftgg&couNmi/
ABRIK
Rood wit is onze glorie,
rood wit zit ons in het bloed...
IT
Bankstel kapot?
Set
Chmatboat
WINTERSALE
BERAE BV,
,|i-
COMPLETE 1/2 HAANTJE
MAALTUD voor 3,95
"lltSll
KORTOM, BIJ HMR ZIT U GOEDIU
W
KORTING
VERBOUWINGS-
UITVERKOOP
Riverside Asian Art
TAJ-MAHAL"|
rr\
Philipsen Tweewielers
/(jOOffnee^
Grote Puntzak Patat
Parrilla
Argentina
Grill
Drukke week voor Sparta voor de boeg
Kom lekker genieten
van onze heerlijke
Argentijnse gerecnten!
mtwmdd j
De Rolls Royce onder de kunstgebitten
FIKSE KORTINGEN tot 60%
Het gehele jaar bij ons:
dagmenu's v.a. €15,00p.p.
speciaal 3-gangen maandmenu
DECO-VLOER
voor
Meent 72a Rotterdam
010-4148487
www.laestancia.nl
^eon*® bS
Vale'
bsitei
Ada uit whwumcC tawbuvi!
Utia- at
i
Nieuw Nieuw Nieuw Nieuw
Volledig venorgde partxeatering
bii u thuis of op het bedrijf.
Informeer vrijblijvend!
Let op! V.a. zondag 15 januari a.s. iedere
zondag v.a. 14.00 uur onbeperkt dineren
(in buffetvorm) voor 17,50 p.p.
ZONDAGAVOND LIVE MUZIEK
Iedere wo. t/m zo. dineren a la carte o.a.
Cafe-Restaurant 'De Delft'
Een begrip in vloertegels sinds 1987
PL A VUIZEN
GRATIS
GELEGD
O.a.: Casa Dolce Casa,
Porcelanosa, Lega, Venis, Iris Rex
De huisdrukker van Sparta
VL0ER-
VERWARMING
C0MPLEET
GEINSTALLEERD
Uw Gazelle/Koga Miyata dealer
Nieuw in onze collectie o.a. de
KOGA MIYATA BALANCE
Nu
€11999°
n«
VOOROFNA DE WEDSTRIJD
Mediterraan Eetcafe Tapas bar Catering
Kom lekker genieten van onze heerlijke
mediterrane Tapas in Historisch Delfshaven
in een romantische atmosfeer.
7 daqen per Week geopend!
U bent van harte welkom in ons
restaurant met totaal vernieuwd
interieuren nieuwe menukaart.
ROTTERDAM - De wijk Spangen is de thuishaven van de oudste
club uit het betaalde voetbal. Maasstad weekbladen zal dit seizoen
in de week voor elke thuiswedstrijd met een speciale Sparta-pagina
komen. Op deze pagina zal vooruitgekeken worden naar de eerst-
volgende wedstrijd die op het sfeervolle Kasteel zal worden
gespeeld.
Sparta moet deze week flink aan de bak. In
twee thuiswedstrijden krijgt de Kasteelclub
twee lastige tegenstanders op bezoek.
Zondag staat de wedstrijd tegen koploper PSV
op het programma. Woensdag komt NEC op
bezoek in Rotterdam. De laatste wedstrijd voor
de (zeer korte) winterstop stond op 30 decem-
ber gepland tegen deze ploeg. Het weer in
Rotterdam was echter zo bar dat de wedstrijd
afgelast werd. Op 18 januari wordt deze wed
strijd dus ingehaald.
Sparta - NEC wordt volgende week woensdag, op 18 januari, om
20.00 uur gespeeld.
De foto bij dit artikelzijn gemaakt door Awe Krijger.
PSV gaat weer lekker dit seizoen. Ondanks de
vele spelers die de club hebben verlaten, heeft
Hiddink weer een solide team weten te bou-
wen. De ploeg uit Eindhoven laat weinig steek-
jes vallen. Sparta kan dus onbevangen aan de
wedstrijd beginnen, want winst tegen PSV zal
zeker een stunt zijn.
Tegen NEC wordt meer van Sparta verwacht.
De ploeg uit Nijmegen staat op het moment
negende in de competitie. Sparta heeft de
punten hard nodig, want de ploeg staat nog
steeds op de zestiende plaats en het thuis-
voordeel moet optimaal benut worden.
Sparta - PSV wordt aanstaande zondag, 15
januari, om 16.30 uur gespeeld.
aeeis
I4febr"^ a°art
HOLLAND MEUBEL REPAIR
Tel. (010) -436 72 95
www.pannenkoekenboot.nl
lllllllllllll 111
ilia in in in in in m
llllHll
z»e
we'
TOT
B.v. brand-/schoeischade, doorzakken, transportschade,
losse stiknaden, kapotte poten/constructies enz. enz.
Tel. 010-4510157 /FaxOlO-4581871
www.hollandmeubelrepair.nl info@hollandmeubelrepair.nl
Model 'Romantics'
245 x 280 em
ommmw-.
mum ecmcii
ommi/noommo 9.30-17.30 nr
Ultimo 9.30-11.00 at
urtme 9.30-0.00 w
Tel. (010) - 436 19 11
www.chinaboat.nl
Vier nu uw feest
op de Maas met
partyschip Ketelbinkie
Een rondvaart, uw bruiloft
of een zakelijke lunch?
Bij Ketelbinkie
kan het allemaal!
D- n
Aziatische v
meubels
en woon-
aeeessoires
A la carte en vegetarisch ook mogelijk.
SPARTA-P.S.V.
SPARTA-N.E.C.
(geldig t/m zondag 22 januari a.s.)
tnandje gevuld met zalm en
roerbakgroente met salade
biefstuk 2 gain has
chocolademousse
voor slechts
12,50P.p.
Lekker eten en genieten van het unieke
uitzicht over de Maas en de in aanbouw
zijnde replica van "De Delft" (bij mooi
weer zelfs vanaf ons terras)
Reserveren gewenst.
Schiehaven 15 (Lloydkwartier) - Rotterdam
(Volg borden havennummer 240-241)
Tel. 010 - 476 83 73 of06 - 286 81807
Dinerkaart? Ziewww.restaurantdedelft.nl
Geopend: di.&wo. 10.00-16.00uur
do. t/m zo. 10.00 - 23.00 uur
Ook voor lunch, feesten partijen
v.a. 25 m2
exclusief lijm en voeg
rl r ii
Mangaanstraat 1-5
(industrieterrein Pr. Alexander,
achter de brandweerkazerne)
3067 GT Rotterdam
Tel. 010-4211717
Bovendien tegen in!®v®ri?9
van deze advertentie en bi|
aankoop van een vloer met
vloerverwarming
GRATIS STAATSL0T
i/raan naarde voorwaarden
Kattestaart 16
(industriegebied Wilgendonk)
3355 PR Papendrecht
Tel. 078-6429477
Comfort fiets
21versnellingen
Voorvering
Naafdynamo
Koga's verkrijgbaar v.a. €850,-
Oostzeedijk162-166
(voorheen West Kruiskade)
Rotterdam-Kralingen
Tel. 010-4143222
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag 9.30 -18.00 uur
zaterdag 9.30 -17.00 uur
1 e Middellandstraat 68 tel. 010-4771259
Telefonisch bestellen mogelijk
incl. patat of gebakken aardappelen en groenten.
Drukkeri) Goos BV
Tel. 0180 - 683215
Fax 0180 - 683340
info@goosbv.nl
www.goosbv.nl
Onze keuken is dagelijks geopend:
maandag t/m zaterdag Vanaf 17.00 uur
zondag Vanaf Ik-00 uur
Aelbrechtskolk 51 - 3025 HB Rotterdam
Tel. /fax 010-1*77 1*11*0. TeVens info catering
1d1V1V.abrikoos.nl - rotterdam@abrikoos.nl
LaEsTancia
Varen... 4n onbeperkt pannenkoeken etent
aegis
hh mm* it ha iff* rmn m
ZJtttt,
Het elftal van Sparta. De ploeg heeft inmiddels al enige veranderingen ondergaan. Zo is de Belg Kinet deze week
weer terug naar zijn vaderland gegaan. Hi] zal gaan spelen voor KS V Roeselare.
IS-Si J
Varen... en onbeperkt chinees eten!
TCTOlTZl
Mil III l
•Hfc.
Inclusief oven, keramische
kookplaat, koelkast (160 Itr),
afzuigunit en spoelunit
NU veer €4775,-
Voor meer infornutie kunt u vrijblijvend komen kijken in onze thou/room. Niast complete
keakens en bidhmermeubelt kunt a tevent bij ant tereeht voor lesse aeeessoires, meubels
an inboaarapparataar.
Wegens verbouwing showroomkeukens le koop!
Hoogstad 207
3131 KX Vlaardingen
010 - 434 27 46
www.haogstailkeHkens.nl
70%
KETELBINKIE TERUG IN ROTTERDAM
-alleen voor afhuwr*
Wim Noordzij verbaast zich er nog dagelijks over dat er zoveel mensen zijn die proble-
men hebben met een pijnlijke en loszittende prothese, niet wetende dat er een manier is
om terug te kunnen gaan naar de tijd dat ze nog eigen tanden hadden en zonder na te
denken konden eten, praten en lachen.
Nu kunnen mensen met gebitsproblemen eindelijk geholpen worden, door het inzetten
van implantaten door de implantoloog waar wij nauw mee samenwerken.
Gebitsprothese op implantaten.
Als u dit leest denkt u: dit is alleen voor rijke mensen. Nee hoor, want na een bezoek aan
de implantoloog wordt de behandeling aangevraagd en bij goedkeuring wordt bij basis-
verzekerden de behandeling vergoed op een
eigen bijdrage van 180,- na.
Informeer vrijblijvend bij ons naar de mogelijkheden die er voor u zouden
kunnen zijn en u kunt eindelijk eens genieten van een vastzittende prothese.
Dental Kralingen
Goudse Rijweg 39
(Rotterdam-Oost)
010-4530512
Dento Tandprothetiek
Bongert 1 (hoek Beukendaal
Rotterdam-Zuid)
010-4192564
Wi/n Noordzij en Ellen Akkermans
HOOFDWEG 9 CAPELLE AAN DEN IJSSEL
(naast Karwei Bouwmarkt - gratis ruime parkeergelegenheid)
www.tuintrend.nl
TEL. 010-4185079 FAX 010 - 4226441
Afbuur voor gezeischoppen kan al voor een uur.
Maximaal J fOpersanen. Voor meer info of reservedngen.
QW-4369491, of kijk op www.ketefbinkiecruises.nl
KETELBINKIE
op onze grote collectie Perzische, Ziegler en Nepal tapijten!
Adres Maasboulevard nr 4
(russen China Garden en Delta Hotel
3133 AL Vlaardingen
Tel.: 010 435 50 79
Openingsiijden dinsdag t/m zondag
tussen 10.00 en 18.00 uur
(buiten openingstijden op afspraak)
R,ve^id^n^
Freericksplaats 9 Rotterdam-Hillegersbere I
(winkelccntrum, zijstraat Bergse Dorpsstraat)
PERZISCHE TAPIJTEN Tdoio 4i8 77oo I
Sinds 1966 in Rotterdam Geopend:di.t/mu.9.30- i7.oonur
Ruime parkeergelegenheid o.a. naast de zaak bij A.H. (l,5uur
GRATIS). Tramlijn 4stopt bijna voor de dear.
De ruimste keuze in
Rotterdam en omstreken.
Wij importeren rechtstreeks uitAzie.
Kom langs en verbaas uzelf over onze scherpe prijzen!
Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u 10% korting op uw aankoop
Tandoori/Indiase Specialiteitenrestaurant I
Mariniersweg 18 Rotterdam
Telefoon 4120812
Dagelijks geopend v.a. 17.00 uur
Wij hebben airconditioning
