Een pannenkoek
en champagne
alstublieft!
Preview voor Schiedammers
voor officiele opening museum
Franse barok in Oud-Katholieke
Kerk't Huis te Poort op de Dam
www.schiedam.nl
De raadscommissies
c
Informatie over Gemeenteraads-
verkiezingen 7 maart
gemeente
Schiedam
Week 7 Woensdag 15 februari 2006
Preview!
tfVtaanec
t,Ytaanee.
tfVtaan
Gemeenteberi
Ruimte
Beheer
en Middeien
Extra commissievergadering Ruimte en Verkeer
op donderdag 16 februari, van 16.00 uur tot 18.00 uur,
Stadserfcomplex, vergaderzaal Gemeentearchief, Stadserf 1
Schiedam;
De vergadering is openbaar. Voorzitter is het raadslid de heer E.M.S.
Zwennis.
Onderwerp van deze extra vergadering is de keerlus stationsplein sta
tion Kethel.
Op verzoek van de commissie wordt nogmaals gediscussieerd over de
keuze van de keerlus nabij station Kethel. De commissie heeft in
meerderheid in de commissievergadering van 26 januari 2006 geko-
zen voor de zuid-oost variant.
Voor Informatie over deze vergadering kunt u terecht bij dhr. H.C.
Jansson, tel. (010) 2465434, e-mail: hc.jansson@schiedam.nl,
secretaris van de commissie Ruimte en Verkeer.
Extra commissievergadering Beheer en Middeien
op maandag 20 februari, aanvang 20.00 uur, Stadserfcomplex,
Aleidazaal, Stadserf 1, Schiedam.
De vergadering is openbaar maar de mogelijkheid is aanwezig dat een
gedeelte in beslotenheid plaatsvindt
Voorzitter is het raadslid de heer MJ.C. Houtkamp.
Onderwerp van deze extra vergadering is de verkoop van de ONS CAI.
De directeur dhr. H. Eikenbroek, enkele adviseurs en commissarissen
van de ONS zijn uitgenodigd om de commissie te informeren over over-
wegingen en gevolgen van de verkoop van ONS CAI.
Voor informatie over deze vergadering kunt u terecht bij dhr. J. Gordijn,
tel. (010) 2465788, e-mail: j.gordijn@schiedam.nl, secretaris van de
commissie Beheer en Middeien.
"U heeft het voor het zeggen", is de slogan die wordt gebruikt in de landelijke
campagne voor de gemeenteraadsverkiezingen. Sinds vorige week is onder
dezelfde naam ook een website in de lucht. Wilt u meer informatie over de
gemeenteraadsverkiezingen en de partijen die hieraan deelnemen? Klik dan op
www.uheefthetvoorhetzeggen.nl.
De website bevat overigens niet alleen algemene informatie. Via deze site kunt u ook
informatie over de Schiedamse partijen opvragen. Het is bovendien mogelijk om een
stemwijzer aan te klikken. U komt dan terecht op de site www.schiedamkiest.nl, samenge-
steld door de makers van LOOK-TV/Radio Schiedam. Zij hebben de Schiedamse partijen
verschillende vragen voorgelegd, zodat u aan de hand van de antwoorden kunt bepalen
welke partij u het meeste aanspreekt. De site bevat nog veel meer informatie, waaronder
een agenda van politieke bijeenkomsten in de komende weken. Deze site is natuurlijk ook
rechtstreeks aan te klikken.
Ook op www.schiedam.nl vind u in de komende weken steeds meer informatie over de
Schiedamse gemeenteraadsverkiezingen. Bij het Gemeentelijk Informatiepunt in de
Stadswinkel van het Stadskantoor is tevens een folder verkrijgbaar met algemene
informatie.
Restaurant't Stadhuys aan de Grote Markt ontving afge-
lopen week de groepen 1 en 2 van basisschool De Kring.
De kinderen namen een kijkje achter de schermen en
leerden en passant hoe je je in een restaurant dient te
gedragen. Het bezoek was onderdeel van een project
over voeding. Directeur Van Kampen van De Kring: "leder jaar hebben we op
school een twee weken durend project. Dit jaar gaat het over voeding. We probe-
ren de kinderen inzicht te geven in wat ze eten en hoe gezond dat is. Het bezoek
aan't Stadhuys krijgt op school ook een vervolg. We organiseren een eigen res
taurant, de kinderen maken iets lekkers en aanstaande donderdag kunnen de
ouders komen eten. En natuurlijk, de kinderen staan dan in de bediening."
Conny Meijnckens van't Stadhuys, vond het zo'n leuk initiatief van de school dat ze het
restaurant graag openstelde voor de kinderen: "We hebben ze als echte gasten ontvangen.
Tafels mooi gedekt, kaarsen aan en heuse menukaartjes. Het is toch een stukje opvoe-
ding. Ze krijgen zo iets mee van wat wel en niet hoort in een restaurant. Sommige kinde
ren waren superattent en anderen weer heel brutaal. Of weken graag af van de menu-
kaart. Eentje bestelde bijvoorbeeld pannenkoeken en champagne. Die was kennelijk wel
wat gewend."
De leerlingen oefenden in bestellen, beleefd praten, niet te hard praten, zitten blijven en
netjes eten. Ook de toiletten werden druk bezocht. Vooral de heren WC met een fraaie
marmeren wastafel bleek erg in trek.
Na het glaasje sap en het broodje werd nog even nagetafeld. Conny: "We hebben nog
even samen doorgenomen wat er goed ging en waar het beter kon; niet rennen, zachtjes
praten en maar een in plaats van vier keer naar de WC.'
°figew°
Het is wel even wennen. Wie nu, kort voor de officiele
opening op 8 april, het plein van het Stedelijk Museum
betreedt, wacht ai direct een verrassing. Rechts van wat
ooit de hoofdingang was, krult het plaveisel omhoog en
lijkt het alsof de aarde zich opent. Daar bevindt zich de
nieuwe ingang, vanwaar de bezoeker terecht komt in de
catacomben van dit achttiende eeuwse monument. In
de gewelfde kelderruimte, waar over enkele weken de
balie, de garderobe, de museumwinkel en het museum-
cafe moeten verrijzen, leggen schilders en timmerlieden
de laatste hand aan een klus, die alles bij elkaar zo'n
tweeenhalf jaar geduurd heeft.
Alle kantoorruimtes zijn nu in de kelder geconcentreerd, zodat
de expositieruimte in het eigenlijke museum in een klap ver-
veelvoudigd is. Op de plaats waar enkele jaren geleden nog
een restaurant gevestigd was, komt nu een atelier met grote
vitrines. Wie net een tentoonstelling achter de kiezen heeft en
inspiratie heeft opgedaan, kan zich daar gratis uitleven met
kwast en tekenpotlood
Het restaureren van de creatie van de Italiaanse bouwheer
Carlo Giovanni Francesco Giudici betekende in het begin
vooral veel slopen. Verlaagde plafonds en radiatoren die in de
loop der tijd waren aangebracht, werden verwijderd om het
gebouw zoveel mogelijk terug te brengen naar zijn oorspron-
kelijke architectuur. Het resultaat is verbluffend. Ontdaan van
alle overbodige ornamenten baden de zalen nu in een zee van
licht. De klimaatbeheersing, die zorgt voor een constante
luchtvochtigheid en een temperatuur van 18 graden, is ver-
werkt in dikke aluminiumbuizen die het geheel een Centre Pompidou-achtige allure
geven.
Vrijdagavond 24 februari 2006 staat de Schiedamse Oud-Katholieke Kerk't Huis
te Poort in het teken van de retorische vraag 'Vrienden, wilt u gelukkig zijn?'. Die
vraag zal worden gesteld door de Canadese sopraan Isabelle Desrochers. Op uit-
nodiging van de Stichting Huis te Poort verzorgt zij die avond samen met het
ensemble Ausonia een concert waarin muziek ten gehore zal worden gebracht
van de Franse barokcomponisten Francois Francoeur, Francois Couperin, Jean
Philippe Rameau en Jean-Baptiste Lully. Het concert in de op de Dam (nr.28-30)
gelegen kerk vangt aan om 20.15 uur.
lets over de musici
Isabelle Desrochers studeerde oude muziek aan de universiteit van Montreal. In 1985
vertrok zij naar Frankrijk om te gaan studeren bij William Christie aan het Parijse
Conservatoire National Superieut Daar studeerde ze in 1988 cum laude af. Al tijdens
haar studie maakte zij deel uit van de beroemde La Chapelle Royale van Philippe
Herreweghe. Maar zij maakte vooral naam als soliste. Ze trad op in grote operaproducties
op belangrijke historische podia onder directie van dirigenten als Jean-Claude Malgoire,
William Christie, Christophe Coin en Skip Sempe. Zo trad ze op in het Theatre Royal
de Versailles en de Villa Medici in Rome.
Sinds 2001 werkt zij regelmatig samen met het ensemble Ausonia. De kern van dat
ensemble wordt gevormd door de in Roemenie geboren barokvioliste Mira Glodeanu, de
Franse klavecinist Frederick Haas en de Australische bespeler van de violone James
Munrow.
Mira Glodeanu studeerde viool aan het conservatorium van Boekarest waar ze cum laude
haar diploma behaalde. Naast haar drukke concertpraktijk doceert zij barokviool aan het
Koninklijk Conservatorium van Brussel.
Het ensemble Ausonia richt zich met name op het herontdekken van Frans repertoire
gecomponeerd in de 17e en 18e eeuw. In 2002 nam Ausonia voor het Franse cd-label
Galiope een internationaal zeer goed ontvangen cd op met sonates voor viool en basso
continuo van Francois Francoeur. Reden om het ensemble te vragen voor een Schiedams
optreden is een tweede cd die het ensemble vorig jaar opnam met werk van Francoeur.
De betreffende productie op het Franse
kwaliteitslabel Alpha bevat naast een
drietal sonates van Francoeur ook een
aantal aria's voor sopraan en begeleidend
ensemble van de componist.
Program ma
In de Oud-Katholieke kerk presenteert
Ausonia een afwisselend programma dat
een prachtig beeld geeft van de Franse
barokke kamermuziek. Van Francois
Francoeur (1698-1787) worden uitge-
voerd delen uit zijn sonates voor viool
en basso continuo en een aantal aria's uit
de tragedies en musique 'Scanderberg,
'Pirame et Thisbe' en 'Tarsis et Zelie'.
Van Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
wordt het Si l'Amour vous soume a ses
lois inhumaines uit 'Le Mariage force'
uitgevoerd en van Jean Philippe Rameau
(1683-1764) zal weerklinken Ance tes
traits, Amour uit diens opera 'Platee'.
Als intermezzi voert Frederick Haas een
aantal aansprekende werken uit voor kla-
vecimbel van Frarujois Couperin (1668-1733).
Kaarten
Voorverkoop 17,50 bij Jongen's Boeken, Dam 2, 3111 BD Schiedam. Reserveren:
010-2467670 of een mail naar info@jongensboeken.com o.v.v. naam, telefoonnummer
en het gewenste aantal kaarten. Gereserveerde kaarten dienen een uur voor aanvang bij
de kerk te worden afgehaald.
Kaarten aan de zaal 20,- zolang de voorraad strekt.
De tentoonstellingsagenda is voor de komende drie jaar al ingevuld. Maar voordat het
museum in april zijn deuren opent met een grote expositie over Picasso, Klee en Miro en
hun invloed op Nederlandse kunstenaars kort na de Tweede Wereldoorlog, wil Diana
Wind, directeur van het Stedelijk Museum Schiedam, alle Schiedammers graag de gele
gtnheid geven het compleet gerestaureerde gebouw van binnen te bekijken: "Daar heb
ben ze recht op, want ze hebben er zelf indirect aan meebetaald. Het is de hoogste tijd
om het museum terug te geven aan de inwoners van Schiedam.
Speciaal voor u organiseert het Stedelijk Museum Schiedam een unieke preview in het totaal
verbouwde museumgebouw. Op dinsdag 21 en donderdag 23 februari krijgt u de gelegenheid
om het pand onder leiding van Diana Wind (directeur) te bezichtigen. Daarna zal het tot de
opening op 9 april voor het publiek gesloten blijven.
In verband met de hoge opkomst dient u zich wel voor de rondleiding aan te melden. U kunt
dit doen door de bon in te vullen en deze voor vrijdag 17 februari naar het museum te sturen.
Na ontvangst krijgt u een bevestiging met de datum en het tijdstip. Aan de rondleiding zijn
geen kosten verbonden.
Welke datum en tijd heeft uw voorkeur?
Dinsdag 21 februari Donderdag 23 februari
0 14.00 -14.50 uur O 14.00 -14.50 uur
O 15.00 -15.50 uur O 15.00 -15.50 uur
O 16.00 -16.50 uur O 16.00 -16.50 uur
(Graag invullen in hoofdletters)
Voornaam:-
Achternaam:
Straat:
Postcode:
Plaats: t..'
Telefoon:
Mailadres:
Het is mogelijk om per post of per mail op de hoogte te blijven van het museum.
Mogen wij u in 2006 nog eens benaderen met een speciale actie of informatie over
tentoonstellingen en familie activiteiten? Ja nee* (*omcirkel wat van toepassing is.)
Postadres voor de bon:
Stedelijk Museum Schiedam, Postbus 208, 3100 AE Schiedam
Colofon
Stadskantoor
Tel.: (010) 246 55 55 Fax: (010) 473 70 21
E-mail: info@schiedam.nl
Openingstijden Stadswinkel
maandag 12.00 tot 16.00 uur
dinsdag t/m vrijdag 08.00 tot 16.00 uur
donderdag 08.00 tot 20.00 uur
Gemeentelijk Informatiepunt
Postadres
Buiten kantooruren voor
spoedelsende veillgheidszaken Tel.: (010) 246 54 00
Stadswinkel, Stadserf 11 Tel.: (010) 246 53 04
Postbus 15011 3100 EA Schiedam