I *ML1
maasstad
zakelijk bekeken
TOCO THOLIN biedt uitkomst bij
kalknagels en zwemmerseczeem
Decorette Maassluis allerbeste van Nederland
C&A geeft met guile hand
Doet u mij maar
een Hummer...
Win een finaleplaats in Berlijn
tijdens het WK Voetbal 2006!
Schoenmakerij
Kleiweg weet waar
de schoen wringt
i
CO-THOLIN
Xbox 360, adidas en EA presenteren de Xbox Cup
Woensdag 3 mei 2006
cx 99
Duitse degelijkheid
Sterke werking
Vernieuwde C&A
Zuidplein
MMM
I
HILLEGERSBERG - Hij heeft al
35 jaar ervaring in de schoenma-
kersbranche en is de enige schoen-
maker die de schoenen/kisten van
de het corps mariniers in de Van
Gent kazerne mag repareren. Toen
hij dan ook hoorde dat er in het
voormalige pand van Hoffman
IJzerwaren aan de Kleiweg een
schoenmakerij gevestigd zou wor-
den en er een ervaren eersteklas
schoenmaker /bedrijfsleider werd
gezocht, zag hij zijn kans schoon,
trok de stoute schoenen aan, sol-
liciteerde en....
Natuurlijk werd Loek meteen aan-
genomen, een geluk uit duizenden
voor de directie dat er zo'n goudvis
voorbij kwam zwemmen.
Op 7 april werd Schoenmake
rij Kleiweg officieel geopend en
daarmee liepen er meteen heel wat
schoenen binnen. Schoenen die ern-
stig aan een tweede, derde ronde
toe waren, voor Loek geen enkel
probleem.
De traditionele schoenlapper blijft
bij zijn leest, weet waar hij over
praat, wat en hoe hij de meeste ver-
vallen schoenen weer nieuw leven
moet inblazen. Geassisteerd door
de meest moderne powermachine
voor voor- en afwerk, doornaaien
en persen, maakt hij schoenen weer
als nieuw. „Een goede hulp, maar
het vak van schoenmaker kun je
niet leren met een machine, dat
moet in je vingers zitten, de machi
ne mag je helpen, meer niet. Verder
is natuurlijk het materiaal waar-
mee je repareert heel belangrijk.
We doen dan ook geen concessies,
zo gebruiken we alleen maar de
Duitse degelijke Rendebach zolen,
beter bestaan er niet." Schoenma
ker Loek heeft zich gespecialiseerd
in orthopedische correcties, heeft
de nodige cursussen op dit gebied
gevolgd. „Bij veel mensen is na een
heupoperatie het ene been iets kor-
ter dan het andere. We weten waar
de schoen wringt, lossen dergelijke
problemen op door een hoogtecor-
rectie in de zool of hak, zodanig dat
de persoon zelf, maar ook buiten-
staanders er niets van zien. En zo
fotograaf: Rob Kamminga
werken we ook bij schoenen waarin
we hamertenen de ruimte geven."
Bij Schoenmakerij Kleiweg kunt u
verder terecht voor het dupliceren
van sleutels, reparaties aan leren
tassen, het oprekken van nieuwe
schoenen en de verkoop van on-
derhoudsproducten, en schoenbe-
nodigdheden als leren veters voor
boot- en wandelschoenen, schoen-
spanners- en lepels en allerlei in-
legzolen. Op vrijwel alle reparaties
kunt u wachten, terwijl u een kop
koffie drinkt op de barkruk. Met
zicht op het magische vakwerk van
schoenmaker Loek!
Schoenmakerij Kleiweg
Kleiweg 10
Rotterdam Hillegersberg
Het goede oude huismiddel
van TOCO-THOLIN is we-
reldberoemd in Nederland en
ver daar buiten. De druppels
op basis van etherische olien
en menthol helpen bij tal van
klachten, zoals verkoudheid,
hoofdpijn en spierpijn. Spor-
ters gebruiken de druppels ook
om meer lucht te krijgen en
zo beter te presteren. Maar
ook bij vervelende kwalen zo
als schimmelnagels fen zwem
merseczeem biedt Het goede
oude huismiddel uitkomst. Dat
blijkt uit onderzoek dat onlangs
is verricht door een internatio-
naal erkend laboratorium voor
microbieel onderzoek.
Schimmels en gisten zijn er altijd
geweest.
De laatste dertig jaar krijgt de mens
steeds meer last van aandoeningen
die door deze micro-organismen
worden veroorzaakt. Door onze
veranderde manier van lichamelijke
hygiene en een veranderd voedings-
patroon verstoren we onze eigen
huidafweer, onder andere door het
continue aantasten van de zuur-
mantel van de huid.
Eigenlijk hebben we het schimmels
en gisten makkelijker gemaakt om
infecties te veroorzaken terwijl we
denken schoner te zijn geworden!
In Nederland maken we het nog
eens erger door onze zgn. gesloten
schoenencultuur.
Wij hebben hier de gewoonte bin
nen- en buitenshuis de gehele dag
met de kracht van etherische alien
op dezelfde schoenen te lopen en
ook weinig van schoenen te wis-
selen.
Zo creeren we onbewust de ideale
omstandigheden voor schimmels
om zich snel te vermenigvuldigen.
Op sommige plaatsen in de natuur
komen geen schimmels voor.
Ook bepaalde plantensoorten heb
ben sterke capaciteiten om zich te-
gen schimmels te weren.
Dat bracht de makers van TOCO-
THOLIN op het idee hun druppels
te laten testen op hun resultaat in de
strijd tegen schimmels.
De testen zijn uitgevoerd door een
Duits laboratorium dat door de
branche als zeer bekwaam wordt
beschouwd. Dit laboratorium wordt
in Europa veel gevraagd bij het
uitvoeren van in-vitro testen voor
de registratie van geneesmiddelen.
De uitslagen van de testen zijn
daarna nogmaals beoordeeld door
een farmacoloog en een bioloog. De
uitslagen zijn geaccepteerd door het
Leids Cytologisch en Pathologisch
Laboratorium te Leiden.
De testen werden uitgevoerd vol-
gens de diverse voorschriften bin
nen de Europese wetgeving. Van
de acht meest voorkomende schim
mels die huidinfecties veroorzaken,
werden kolonies gekweekt onder
speciale omstandigheden. Deze zijn
samen verantwoordelijk voor 90%
van alle schimmelinfecties aan de
huid of de nagel.
Na toediening van een milliliter
TOCO-THOLIN in het centrum
van de kolonie bleek de schim-
melkolonie zich terug te trekken.
De diameter van het terugtrekken
geldt als een criterium voor de
sterkte van de schimmelremmende
werking.
De eindbeoordeling is dat de drup
pels een sterk schimmelremmende
werking hebben.
Bij bovengenoemde test is TOCO-
THOLIN slechts eenmaal toege-
diend op de schimmel.
Het beste is de voeten twee maal
per dag te behandelen, dan is de
werking nog beter. Zoals bekend,
is voetschimmel en zwemmersec
zeem zeer hardnekkig en is lang
doorgaan met de behandeling nood-
zakelijk.
Verder is het belangrijk om uw
voeten na het douchen goed af te
drogen met een schone handdoek.
Trek dagelijks schone sokken en
andere schoenen aan. Desinfecteer
de schoenen door enkele druppels
in de schoenen aan te brengen.
Het goede oude huismiddel is ver-
krijgbaar bij apotheek. drogist en
reformwinkel.
Kijk voor informatie over spierbal-
sems en massage-olien op www.
toco-tholin.com
MAASSLUIS - Ze waren al
verschillende keren genomi-
neerd en dan nu jawel: De
corette Maassluis is uit alle
zestig vestigingen van deze
franchiseonderneming uitge-
roepen tot beste Decorette van
Nederland.
Een bijzondere prestatie, de jury
gaat bepaald niet over een nacht
ijs. Vakkennis, klantvriendelijk-
heid, klanttevredenheid, uitstraling
van de winkel, hoe wordt er met
de formule omgegaan en ook de
kerngetallen achter de schermen als
omzet en groei. Allemaal factoren
die meetellen en waarop alle De-
corettes in het afgelopen jaar op
onverwachte momenten werden be
oordeeld.
„De nominaties op zich waren al
heel feestelijk: taart, felicitaties en
foto's. Maar nu, hier hebben we
het al die jaren voor gedaan, de
allerbeste!" Franchisenemer Eric
Scheurwater toont ons fier de wis-
seltrofee; hij is met recht trots op
de nieuwe status van zijn winkel.
Wat heet: winkels! Want het is wel
Eric Scheurwater is zo trots als een pauw met zijn wisseltrofee.
C&A Rotterdam Centrum schonk een bedrag van 2500 euro aan de Stichting Flexus, een organisatie voor
jeugdhulpverlening.
ROTTERDAM - We konden vo-
rige week geen krant openslaan
of de schijnwerpers waren gericht
op het bedrijf C&A. Het Europese
kledingconcern gaf voor het eerst
in haar 165-jarige geschiedenis
openheid van zaken: over 2005 een
omzet van 5,2 miljard en een winst
van ruim een half miljard euro. In
Nederland steeg de omzet met 7,6
procent tot 455 miljoen euro.
C&A haalde ook vanwege een
andere gebeurtenis het landelijke
nieuws: de opening van het duizend-
ste filiaal in Europa. „Waar precies
is eigenlijk onduidelijk. Er gingen
vorige week namelijk verschillende
nieuwe filialen open, waaronder het
filiaal in Etten-Leur. Inmiddels zijn
er alweer nieuwe zaken geopend en
zijn we de 1000 ruim gepasseerd.
Binnen twee jaar komen er in Euro
pa nog eens 300 en in Nederland 20
filialen bij," vertelt directeur van de
Rotterdamse regio West C&A Ton
van Velzen trots.
foto Rob Kamminga
Ter gelegenheid van de duizendste
opening gaven alle filialen in Eu
ropa elk 2500 euro aan een door
de medewerkers van het filiaal zelf
gekozen goed doel. „C&A doet veel
aan corporate giving, ieder filiaal
krijgt ruimte om aan goede doelen
te geven. Dit keer is echter heel
groots." Afgelopen week werden
in de acht filialen in de regio Rot
terdam de 2500 euro overhandigd
aan de volgende instellingen:
C&A Rotterdam Centrum schonk
het bedrag aan de Stichting Flexus,
een organisatie voor jeugdhulpver
lening.
C&A Rotterdam Zuid overhandigde
de cheque aan het familiehuis van
Daniel den Hoed.
C&A Schiedam verblijdde de Stich-
ting Vrienden van het Sofiahuis.
C&A Alexandrium I koos de Voed-
selbank uit.
C&A Ridderkerk gaf de 2500 euro
aan Villa Pardoes.
C&A Spijkenisse maakt dromen
waar voor de Dream Foundation.
C&A Vlaardingen schonk het geld
aan de Gelinck School (voor autis-
tische kinderen).
C&A Dordrecht overhandigde het
geld aan Zorgboerderij Yvonne in
't Veld.
Sinds kort vaart het concern een
nieuwe, modernere koers. Treffend
voorbeeld is C&A Zuidplein, waar-
van het interieur onlangs compleet
is vervangen. „De moderne uitstra
ling past perfect bij de stijltrends
van deze tijd", zegt bedrijfsleid-
ster mevrouw H. de With. „De
nieuwe inrichting is attractief. Er
is gebruik gemaakt van opvallende,
frisse kleuren. Iedereen kan nu ge-
makkelijk winkelen."
C&A, een van de oudste en nog
steeds een van de meest bezochte
kledingwinkels van Rotterdam,
loopt door de verbouwing weer he-
lemaal voorop.
Ook voor wat betreft de kledingcol-
lecties voor dames, heren en kin
deren. Want mode in alle maten en
tegen zeer betaalbare prijzen is al
165 jaar de sterke kracht van C&A.
foto: Roger van der Kraan
Decorette Maassluis die gewonnen
heeft maar Decorette Vlaardingen,
eveneens van Scheurwater, hangt
tegen vestiging Maassluis aan en
is zelf ook al meerder malen geno-
mineerd.
„We spelen een voortrekkersrol op
het gebied van vernieuwingen bin
nen de organisatie, waar onze stem
zwaar telt. Onze winkel springt
eruit en is al vele malen het decor
Zelf een dagje een Hummer of een Mustang besturen Dan moet u bij
Moller Autoschade zijn!
geweest voor TV programma's, vo
rige week zijn er weer TV opnames
gemaakt voor RTL5."
Zo trots op zijn eigen winkels, zo
trots ook is Scheurwater op de or
ganisatie. „De kracht van Decoret
te? We bieden een totaalplaatje: van
verf, behang en gordijnen, tot vloer-
bedekking, zonwering, verlichting
en woonaccessoires. Bieden daarbij
een full service concept, voeren alle
bijkomende werkzaamheden zelf
uit, en tegen scherpe prijzen. We
hebben klanten die twee weken op
vakantie gaan, ons de sleutel geven
en na twee weken in een compleet
nieuwe woning thuiskomen." Een
zaak van vertrouwen, veel klanten
gaan dan ook blindelings af op het
advies van de woonstylisten. „In
ons bekende Mix&Match program-
ma kunnen maar liefst 56 trendy
kleuren geselecteerd en gecombi-
neerd worden, van pimpelgeel, tot
brandweerpaars en legerroze. Kies
een of meerdere kleuren en onze
woonstylisten tonen welke stof-
fen, verf, behang, vloerbedekking,
raamdecoratie en accessoires er het
beste bijpassen. Dan nog even ons
huismerk: naast alle bekende A-
en B-merken, bieden we ons eigen
huismerk in uitgebreide collecties.
Uitstekende kwaliteit tegen scherpe
prijzen en met eindeloze combina-
tiemogelijkheden."
Decorette Maassluis
Industrieweg 58, Maassluis
tel. 010 - 59 904 54
ROTTERDAM - Altijd al eens een
dagje in een Hummer willen rijden?
Of een Mustang GT de sporen wil
len geven? Dan kunt u nu terecht bij
Moller Autoschade! Tegen een ge-
ringe meerprijs kunnen particuliere
autobezitters tijdens een schadere-
paratie een zeer bijzondere vervan-
gende auto meekrijgen.
Bijzonder is het vervoer zeker. Op
dit moment zijn er Mustang's GT,
Mustang's GT Cabrio's en de Hum
mers H3 beschikbaar, stuk voor
stuk spraakmakende voertuigen.
Deze auto's worden niet -of nog
niet- door de importeur geleverd in
Nederland, dat maakt dit concept
dubbel zo leuk! De reacties zijn
overweldigend. 'Je zou bijna voor je
plezier een deuk in je wagen rijden'
en 'leuk, eindelijk een deuk!' zijn
uitdrukkingen die de medewerkers
van Moller regelmatig te horen krij
gen.
Met de bijzondere vervangend ver-
voerauto's worden gemiddels twee
keer zoveel kilometers gereden als
met de traditionele leenauto's. Op
het werk, bij vrienden en familie
wordt er flink gepocht: 'Kijk eens
waar ik in rij!' Betere ambassadeurs
voor het concept zijn er niet, aldus
een tevreden Alfred Moller.
Voor nadere informatie of om
zelf een Hummer of Mustang te
bestellen, kunt u bellen met A.J.
Moller, telefoon 010- 285.44.44 of
06- 54768883. Of kijk op internet,
www.moller-autoschade.nl
BLEISWIJK - Emmy Verhey,
wereldberoemd violiste, geeft
zondag 21 mei een uniek brunch-
concert aan de Rottemeren. Het
restaurantgedeelte van Retraiterie
Rottemeren wordt voor dit evene-
ment omgetoverd tot een intieme
concertzaal. De prachtige ligging
aan de Rottemeren en de gezel-
lige inrichting van het restaurant
geven een extra dimensie aan het
optreden, dat door maximaal
tachtig gasten kan worden bijge-
woond.
Emmy Verhey heeft voor dit con
cert prachtige klassieke stukken
uitgekozen die zeker herkenning
zullen oproepen en vooral haar
virtuositeit op de viool benadruk-
ken. Ze wordt begeleid door haar
vaste ensemble Camerata Antonio
Lucio. Agnes en Leen Wijland,
eigenaren van Retraiterie Rotte
meren: „A1 lang zijn we op zoek
naar de mogelijkheid om klas
sieke concerten te verzorgen op
onze locatie, gecombineerd met
een luxe brunch of diner. We
zoeken steeds naar artiesten van
hoog niveau. Daarom zijn we dol-
gelukkig met Emmy Verhey, die
met haar kamermuziekensemble
Camerata Antonio Lucio bij ons
wil spelen.
Deze Rottemerenconcerten pro-
beren we elke zomer een aantal
keren te houden. Bij mooi weer
zal het ook in de tuin en op het
terras aan het water prettig nage-
nieten zijn. Natuurlijk ligt er een
aantal bootjes klaar om even het
water op te gaan."
Het complete arrangement ziet er
als volgt uit. De ontvangst is om
11.00 uur met koffie en thee en
gebaksbuffet. Daarna volgt het
concert door Emmy Verhey en
haar ensemble Camerata Anto
nio Lucio. Na het concert staat
een uitgebreid luxe brunchbuf-
fet klaar. Rond 14.30 uur is het
programma afgelopen. Er is vol-
doende gratis parkeergelegenheid
en er zijn aanlegplaatsen voor
wie met de boot komt. Kijk voor
een routebeschrijving op www.
retraiterie.nl.
Kaarten voor het complete ar
rangement zijn te bestellen bij
Retraiterie Rottemeren, Rottedijk
11, 2665 KS Bleiswijk, tel. 010
-521.95.78, info@retraiterie.nl
Met het WK Voetbal in aantocht,
geven Xbox, adidas en Electronic
Arts (EA) vandaag het startsein
voor de Xbox Cup: een wedstrijd
voor voetbalfans en fans van EA's
2006 FIFA World Cup voor Xbox
360. De komende weken kunnen
gamers en voetbalfans uit de hele
wereld proberen zich te kwalifice-
ren voor de finale, die van 28-30
juni in Berlijn zal plaatsvinden,
tijdens het WK Voetbal 2006.
Uiteindelijk zal uit ieder van de 32
landen die deelnemen aan het 'ech-
te' WK ook een nationaal team
van drie spelers worden gekozen
dat in Berlijn gaat strijden om de
Xbox Cup.
Vandaag gaat het eerste deel van
de kwalificaties voor de Xbox Cup
live: een online wedstrijd om er-
achter te komen wie de ultieme
voetbalfan is.
Het nationale team dat uiteindelijk
in Berlijn de Nederlandse eer gaat
verdedigen, zal bestaan uit drie
deelnemers: twee gamers en een
voetbalfan (de 'Ultimate Fan'). Je
kunt je op de volgende drie manie-
ren kwalificeren:
- De eerste gamer is de winnaar
van een online competitieladder,
met EA's 2006 FIFA World Cup
voor Xbox 360 via Xbox Live. Dit
online toernooi start op 28 april,
de datum dat deze HD-game voor
de Xbox 360 in de winkel ligt.
- De tweede gamer is de gamer die
de hoogste score behaalt tijdens de
Xbox Cup Road Show, die vanaf
zaterdag 8 april zeven adidas-win-
kels in het hele land zal aandoen.
De finale voor dit gedeelte vindt
plaats op 20 mei in Amsterdam.
Check de locaties op http://www.
xboxcup.com/nl.
- De 'Ultimate Fan' is de winnaar
van een online game die vanaf
vandaag open is voor iedereen.
Deze game is te vinden op http://
www.xboxcup.com/nl.
De uiteindelijke winnaars (plus
een vriend of familielid) gaan in
juni met het vliegtuig naar Berlijn
om deel te nemen aan een uniek
event, waarbij ze Nederland verte-
genwoordigen op de 'adidas World
of Football'.
Dit vindt plaats in een groot sta-
dion met 8500 zitplaatsen in het
adidas event park dat zich mid
den op het WK-terrein in Berlijn
bevindt. De wedstrijd zal bestaan
uit verschillende onderdelen die
het uiterste vergen van zowel de
gamers als de Ultimate Fan.
Daarnaast krijgen deze winnaars
kaartjes voor een kwartfinalewed-
strijd tijdens het WK, een complete
set adidas-producten en een Xbox
360 console met de nieuwste EA-
games.
Vanaf 8 april as. komt het Xbox
Cup Trainingscentre naar je toe
in de vorm van een speciale Xbox
Cup 'Hummer-game limo'.In deze
game limo kunnen bezoekers
trainen voor de Xbox Cup.
Helemaal opgewarmd en klaar
voor de wedstrijd kunnen ze zich
vervolgens in de adidas winkel
kwalificeren voor de Xbox Cup
op de adidas Xbox Cup kiosk.
De daarbij behaalde score wordt
genoteerd en de deelnemer met de
hoogste score (en de beste slagzin)
wordt uitgenodigd om op 20 mei
naar Amsterdam te komen voor
de finale van dit onderdeel van de
Xbox Cup.
Het Xbox Cup Trainingscentre en
de adidas Xbox Cup kiosk zijn op
6 mei te vinden bij Daka Alexan
drium, Watermanweg 319 in Rot
terdam.
