4*mL2
maasstad
Handen uit de mouwen
voor Turkse dovenschool
wojfe ©tru
Bloemenzee in
Schiedam
f
499
99)
1679
179
Volgende week weer:
Haring in Vlaaring
Navi
atie
Portable
navigatie
Award 2006
95'
scnerm
m\
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.500 FAX: 010-4.186.270WWW.CORRECT.COM
Stalling in
Schiedam-
Oost
Zing mee met
Annie MG
Schiedamse
Jenever-
reunie
Dialoog te
voet tijdens
vierdaagse
Opslag van
energie in de
bodem
Buren
ontmoeten
de buren
voor
e motor
01
00-17.00 uur
Woensdag 7 juni 2006
van de
Op de Correct car-stereo en auto navigatie
afdeling aan de Ceintuurbaan 111 in
Rotterdam vindt u alles op het gebied van
car-elektronica. Alles staat overzichtelijk
opgesteld en vakkundige verkopers staan u
met raad en daad terzijde en geven u een
persoonlijk advies. Daarnaast is bij aankoop
ook directe inbouw mogelijk.
.835:-
"GRATIS
INGEBOUWD
/^ton&er
I
.349:-
Het laatste uurtje
van de week is bij Correct een
super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een
super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt:
zolang de voorraad strekt en geen telefonische
reserveringen of bestellingen mogelijk.
KENWOOD
jm:-
Cc3c«
J24r-
SCHIEDAM - De ruimte in het
transformatiehuisje op de Lo-
rentzlaan is voortaan bestemd
als buurtfietsenstalling. Deze
voormalige kantoorruimte van
de Stichting Ouderenwerk staat
al jaren leeg. In de nieuwe fiet-
senstalling zal plaats zijn voor
twintig fietsen. Door het gebrek
aan diefstalveilige stallingruim-
te (berging, schuurtje) bij veel
woningen in Schiedam-Oost be-
staat aan de buurtstalling grote
behoefte.
SCHIEDAM - De verjaardag
van Annie MG Schmidt was 20
mei. Deze dag is uitgeroepen tot
jaarlijkse Annie MG Schmidt-
dag. Ter gelegenheid hiervan or-
ganiseert Bibliotheek Waterweg
woensdag 7 juni een feestelijke
avond in Bibliotheek Noord.
De liedjes. versjes en verhalen
van Annie MG Schmidt staan
deze avond centraal. Er zijn op-
tredens van kinderkoor de MaJa-
Kids en een orkest van St. Rad-
boud. Ze zingen en spelen onder
andere bekende nummers uit "Ja
zuster, nee zuster' en natuurlijk
kunnen deze meegezongen wor-
den. De Schiedamse winnaars
van de voorleeswedstrijd, Elysha
Dahlhaus en Jorrit Hortensius
lezen fragmenten voor uit de
boeken van Annie MG.
Het optreden begint om 19.00
uur, de entree is 2,50. Kaarten
kunnen gekocht worden in Bi
bliotheek Noord en Boekhandel
Post Scriptum en op de avond
zelf aan de zaal.
SCHIEDAM - Het Gedistilleerd
Museum organiseert zondag 11
juni in samenwerking met oud
distillateur M.J. Melchers een
eerste Groot Schiedamse Jene-
ver-reunie.
Iedereen die werkzaam is ge-
weest in de Schiedamse jene-
verindustrie of afkomstig is uit
een Schiedamse jeneverfamilie
is vanaf 14.00 uur welkom in het
proeflokaal van het museum.
Natuurlijk wil het museum wel
een 'bewijs' zien zoals bijvoor-
beeld een foto, loonstrookje of
een bedrijfsdocument. Graag
vooraf aanmelden via nummer
246 96 76 of per email: joyce@
stex.nl.
De leerlingen van de dovenschool in Antakya reageren enthousiast op de opknapbeurt van hun school.
REGIO - Vier basisscholen uit
Schiedam en een uit Vlaar-
dingen bundelden tijdens de
vastenactie de krachten om
geld op te halen voor de re-
novatie van een dovenschool
in Antakya, Oost-Turkije. En
daar bleef het niet bij. Vijftien
klussers, waaronder enkele di-
recteuren vertrokken op eigen
kosten in de meivakantie naar
Turkije om tijdens vrije uren
de mouwen op te stropen en de
school een grondige opknap
beurt te geven.
„Collegaschool 't Meesterwerk
heeft veel Turkse leerlingen", ver-
klaart Erik Paul Forsten, directeur
van de St. Jozefschool. „Vandaar
de samenwerking met een school
in Oost-Turkije. Tijdens een uitwis-
selingsproject kwamen we langs de
dovenschool. De omstandigheden
waren er minimaal, haast mensont-
erend. Iedereen was het erover eens:
'hier moeten we wat aan doen'."
Nederland is welvarend, stelt For
sten. Ook voor doven. Maar in een
groot en minder voorspoedig land
als Turkije ben je met een handicap
veel eerder op jezelf aangewezen.
Er zijn in heel het land erg weinig
dovenscholen. De kinderen verblij-
ven intern op de school en gaan dus
jarenlang niet naar huis.
Op de dovenschool in Antakya was
geen normale vloerbedekking. Ga-
ten in de wasbakken, geen gordij-
nen voor de ramen en nog geen spat
verf op de muren. Ook de hygiene
liet te wensen over. „Als 130 kin
deren hier permanent zitten, mag
het best wat leuker zijn", luidde het
oordeel van de bezoekers.
Voor voldoende geld om de school
een opknapbeurt te geven, werk-
ten basisscholen Sint Willibrordus,
Sint Bernardus, De Hoeksteen,'t
Meesterwerk, de Sint Jozef en het
SIKO-bestuur samen. „Maar we
wilden niet alleen geld inzamelen
en daarna gireren. We besloten: 'we
kopen materiaal en gaan zelf klus-
sen'", vertelt Forsten.
Zestien kamers schuren, plamuren
en verven. Roze voor de meisjes-
vertrekken, geel voor de jongens.
Twee gemeenschappelijke hallen
opgeknapt en ingericht met sofa's
en ligbanken 'om lekker te kunnen
hangen'. Vloerbedekking en gor-
dijnen voor alle ruimtes. Twintig
deuren werden ververst. Sanitaire
ruimtes betegeld en de wasbakken
vervangen.
Het versleten beddengoed ingeruild
voor nieuw. „En de rest 'oppimpen'
met prikborden en vaasjes met bloe-
men, posters en plaatjes van paar-
den en Disney", besluit Forsten.
Keihard werken, ondanks vermoei-
ende klimatologische omstandig
heden. 's Ochtends om acht uur
beginnen en dan iedere dag vier a
vijf uur klussen voordat het echt
heet werd, vertelt Forsten. Met hulp
van lokale elektriciens, sanitairspe-
cialisten en vloerbedekkingleggers
moest het werk binnen een week
gerealiseerd zijn.
De klussers haalden in Turkije tot
drie keer toe de plaatselijke TV. Ze
waren voorpaginanieuws in Anta
kya: 'Klussende westerlingen met
rare petjes en kwasten'. Wethou-
ders en lokale hotemetoten kwamen
zich er mee bemoeien. „Heel leuk,
maar het werk moest wel aflacht
Forsten.
De Turkse kinderen vonden het ge-
weldig, vertelt hij. „Heel bijzon-
der. Als doven hadden de meeste
spraaktechnische moeilijkheden.
Ze uitten hun dank fysiek, met een
knuffel of een zoen op je wang. Of
je krijgt een hand."
Na het succes van dit project in An
takya gaan er voorzichtig stemmen
op om een stichting in het leven te
roepen: 'Vrienden van Antakya'.
„Maar die ideeen staan echt nog in
de kinderschoenen", verzekert de
directeur van de St. Jozef.
cx 83
SCHIEDAM - Stichting Ei
gen Werk houdt een 'Dialoog
te Voet' tijdens de avondvier-
daagse. Vorig jaar is al gebleken
dat wandelen en met elkaar in
gesprek komen bijzonder goed
samengaat. Vandaar dat ook dit
jaar weer een groep wandelaars
van 10 tot 70-plus van start gaat
om met elkaar kennis te maken.
Dialoog te Voet is een vervolg
op de Dag van de Dialoog. die
georganiseerd werd door Radar.
Wie vrijdag de laatste avond
mee wil lopen kan bellen met
nummer 426 35 69.
SCHIEDAM - De deze week
verrichte proefboring bij het
Stadskantoor (achter de ruine)
heeft uitgewezen dat de bodem
geschikt is om energieopslag in
de bodem toe te passen. Op 160
meter diepte is een voldoende
geschikte grondlaag aangetrof-
fen die de aanleg van dit duur-
zame energiesysteem mogelijk
maakt.
Dit betekent dat volgende week
de proefbron zal worden opge-
boord en verder zal worden voor-
bereid. In de loop van dit jaar
kan het systeem dan verder wor
den aangelegd en aangesloten.
Met het energieopslagsysteem
wil de gemeente fors besparen
op het gebruik van energie voor
het Stadskantoor: 26 procent be-
sparing op verwarming en 81
procent op koeling. Het energie
opslagsysteem werkt als volgt: 's
zomers wordt er koude-energie
uit de bron gehaald (en warmte
in de bron opgeslagen), zodat het
Stadskantoor gekoeld wordt.
's Winters wordt het energie
opslagsysteem benut voor ver
warming.
SCHIEDAM - In de MCM de
Grootstraat wordt woensdag 7
juni een buurtcontactmiddag ge
organiseerd van 12.00 tot 16.00
uur. Buurtcontactmiddagen zijn
bedoeld om bewoners kennis
met elkaar te laten maken of de
al bestaande contacten te ver-
sterken.
In het kader van 'Schoon, Heel
en Veilig' gaan ze zwerfafval
prikken, onkruid wieden en
planten poten.
Vol goede moed begint de Gemeen
te Schiedam altijd aan projecten,
zoals bloemenbakken hangen aan
de lantarenpa-
len wat moet
resulteren in
een bloemen
zee. Hartstikke
leuk idee, maar dan moet het wel
overal worden aangebracht. Zelf
ben ik lid van een straatteam in
de Gorzen, alwaar wij ieder jaar
ons best doen om de straat gezellig
te maken met onder andere het
planten van plantjes in de bloem-
bakken in de straat die wij zelf
hebben neergezet en opgehangen.
Vroeger hadden wij zelf baskets
aan de lantarenpalen hangen,
maar helaas werd er besloten om
de bestaande bovenkappen van de
lantaarns te veranderen waardoor
wij de baskets niet meer konden
ophangen, dus toen wij van het
straatteam lazen dat de Gemeente
bloemenbakken aan de lantaarns
ging hangen verdeeld over de stad,
belden wij met Irado of wij er ook
eentje konden krijgen. Wij wach-
ten nog steeds op antwoord, maar
hoe zit het dan met die verdeling
van die tachtig plantenbakken?
Een wandeling door de Plantage
laat zien dat er daar wel aan ie
dere lantaarnpaal eentje is opge
hangen en ook in de Hoofdstraat
richting Nolet, en wordt het in de
Groenelaan beperkt tot de winkels
van ondernemers de Block. Telt de
rest niet meer mee?
De plantenbakken zouden worden
opgehangen met dien verstande
dat ze zouden worden onderhou-
den door bewoners en onderne
mers, maar wie onderhoud ze dan
op de hoi richting Wilhelminab-
rug waar niemand
woont en waar je
|gZgf een ladder nodig
hebt om erbij te
kunnen komen,
lijkt mij sterk dat een omwonende
een paar keer per week daar heen
loopt met een gieter water en een
ladder. De Gemeente wil Schie
dam graag, schoon, heel en veilig
maken en houden, daar willen wij
als burgers graag aan meewerken,
maar zouden daar dan ook graag
een beetje medewerking van de
Gemeente bij willen hebben. Zo
hebben wij al jaren zelf vuilnis-
bakken in de straat staan waar
mensen hun afval en de honden-
poep in kunnen gooien, omdat je
weinig respons krijgt als je een
bak aanvraagt, waarom kan alles
dan wel als je aan een stadpark
woont of in het centrum of een
grote ondernemer bent?
En waar blijft de Gemeente met
zijn belofte dat Schiedam zo
schoon zou worden dat het door
een ringetje te halen is. De plant-
soenen staan nog steeds vol on
kruid, het hete water is dus niet
het wondermiddel wat de heren
beloofden, dus zullen we het weer
zelf moeten doen met ons onkruid-
krabbertje!
Zonde van dat miljoen dat in het
glasmuseum is gestoken, had
Schiedam schoon, heel en veilig
mee kunnen worden en een echte
bloemenzee!
A. Levering
VLAARDINGEN - De eerste Hol-
landse Nieuwe wordt woensdag-
avond 14 juni weer met de VL 92
Balder de Haven van Vlaardingen
binnengehaald. Net als vorig jaar
organiseren de Vrienden van het
Visserijmuseum, samen met het
museum, weer een groots evene-
ment.
Rond 18.45 uur zal de Balder de
Oude Haven binnenvaren met aan
boord de eerste Hollandse Nieuwe.
Reeds bij de sluizen zal rnuziek-
korps Avalance de Balder opwach-
ten en langs de Oude Haven bege-
leiden.
De eerste Hollandse Nieuwe is ui-
teraard te proeven (tegen een rede-
lijke prijs) nadat de bemanning de
nieuwe haring aan de reder heeft
overgedragen.Hierna zal de keur-
meester de haring keuren. Een lek
ker glaasje van het een of het ander
hoort er uiteraard bij.
Een aantal sleepboten zal de Balder
begeleiden bij aankomst in de Oude
Haven. Bewoners van de Oost- en
Westhavenkade worden verzocht de
vlag uit te hangen.
Vorig jaar zagen honderden Vlaar-
dingers hoe de historie herleefde
op de kade voor het Visserijmu
seum. Ook nu is het de bedoeling
te laten zien waardoor Vlaardingen
groot is geworden: de haringvis-
serij. Eeuwenlang drukte de visserij
een stempel op deze oude stad die
doordrenkt was van de haring: niet
alleen de visserij was van belang.
Ook mandenmakers, kuiperijen,
nettenboetsters, scheepsbouwers,
wagenmakers, taanderijen, banken,
verzekeringsmaatschappijen, aan-
nemers, oliegoedfabrieken enzo-
voort, leefden van de opbrengsten
van de Noordzee. Nog steeds zijn
rond de havens de woningen van
de reders en hun pakhuizen te zien.
Woensdagavond 31 mei aanstaande
zullen vanaf 18.45 uurde 'eerstelin-
gen' van de haringvisserij weer het
oude Vlaardingen binnenkomen.
Haring in het land, dokter aan de
kant!
Correct Car Electronics
TOMTOM RIDER
PORTABLE
NAVIGATIE VOOR VI
OP DE MOTOR
Duidelijke 3D kaarten
en gesproken
instructies die u stap-
voor-stap hoort met
behulp van een draad-
loze Bluetooth™-
oortelefoon. 3.5 inch,
colour LCD touch
screen, SD-kaart met
software en kaarten en
USB-kabel. Inclusief
draadloze oortelefoon:
Bluetooth-ontvanger
oortelefoonkabel met
microfoon.
Afm. 11.5x9.2x5.8 cm.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 292917
GARMIN C 330
PORTABLE
NAVIGATIE
Beschikt over een
3D kaartweergave.
Wordt geleverd met de
uiterst gedetailleerde
Mapsource CitySelect
Europa van 22
Europese landen
voorgeprogrameerd
De database bevat
meer dan een half
miljoen nuttige punten
1M
w.o. hotels, restaurants,
en attracties.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 290127
INCL. BTW 474.81
ES
I JVC KD-DV 5101
I DVD-RADIO CD
4x50 Watt radio/DVD
speler. GIGA MP3
I biedt de mogelijkheid
MP3/WMA muziek-
bestanden af te spelen
van een DVD,
I met 4.7 GB DVD-
opslag ruimte.
Voorzien van DTS/
audio decoders.
De "Rotary Encoder
Multi-Control" knop
zorgt voor een
eenvoudige bediening.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 290793
"MEERPRIJS DIRECTE
MONTAGE 20.- EXCL. BTW
hP3 flUSu.
US&A OSHHCC 0 33D533332
INCL. BTW 593.81
BLAUPUNKT
CALGARY MP35
RADIO MET CD
De Calgary MP35, met
zijn witte display biedt
een eenvoudige
bediening en
functionaliteit, incl. de
mogelijkheid voor het
afspelen van MP3-cd's.
Voorzien van vele
functies, zoals sturing
van cd-wisselaar/ aux-
MEERPRIJS DIRECTE
MONTAGE 20.- EXCL. BTW
in of voorversterker
uitgangen. 4x45 Watt
vermogen zorgt voor
een rijk geluid.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr.
295054
INCL. BTW 118.94
PIONEER AVIC-X1BT
DVD-NAVIGATIE
MET BLEUTOOTH
Uitgevoerd met een
Bluetooth carkit.
Dat betekent dat het
TFT-touchscreen te
februiken is voor het
edienen van uw
mobiele telefoon.
Bovendien heeft de
AVIC-X1BT nu het
volledige iPod menu,
welke wordt
weergegeven op het
6.5" grote display.
De kaartinformatie
omvat informatie van
26 Europese landen en
is uitgebreid met data
voor Polen, Slovakije,
Hongarije en
Griekenland.
Het aantal POI's is
uitgebreid naar een
totaal van 1.8 miljoen.
Uitgerust met
4x50 Watt Mosfet
versterker, D4Q
Fm-tuner, CD met
MP3, afneembaar front
en ingang voor stuur-
afstandsbediening.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Dolby Digital/MPEG
Art.nr.
310801
INCL. BTW 1998.01
AUDIOVOX LCM
I 7169 LCD SCHERM
Stilte op de achterbank,
de voorstelling begint.
Met dit 17.5 cm
I breedbeeld LCD
scherm voorzien van
2 hoofdtelefoon
aansluitingen en 1 AV
I ingang wordt het
tijdens lange autoritten
genieten voor de
passagiers.
I Geleverd met voet.
k___
INCL. BTW 236.81
KENWOOD
KDC-W7531 RADIO
CD-SPELER
4x50 Watt versterker
en 3-Band-Equalizer.
Geschikt voor CDR-
RW en weergeven van
MP3 en WMA.
ALLEEN ZATERDAG
10 JUNI VAN
17.00-18.00 UUR
Art.nr. 291324
INCL. BTW 213.01
PR1JZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
ALLE PRIJZEN EXCL. BTW, TENZIJ ANDERS VERMELD.
^®Ctroruc3
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m woensdag 9.30-
18.00 uur, donderdag, vrijdag
9.30-21.00 uur en zaterdag
-9.00-18.00 uur. Zondag 25 juni
geopend van 12.00-17.00 uur
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Artjnr. 294029
INCL. BTW 148.75
