Zwembad neemt afscheid
van twee echte zwemjuffen
Jongleren en ponyrijden
bij 'Jarige Jet' Yggdrasil
°^Q jaar
Stichting - Ouderenwerk
i
maasstad
Thuis in welzijn
Molenaars
draaien 2000
euro bij elkaar
Ferry van Leeuwen
in Sandwich
Zomersluiting
bibliotheken
Controles in
Schiedam
Man slaat en
bedreigt zijn
eigen vrouw
Ouderenwerk Schiedam
Ontmoetingscentrum
de 4 Molens
Ontmoetingscentrum
de Woudhoek
Woensdag 28 juni 2006
maasstad
weekbladen
SCHIEDAM
SCHIEDAM - Een beetje
zwemjuf staat haar mannetje.
Uit kunnen leggen en op kun
nen treden, organiseren en ple-
zier maken, handelen en uit-
denken, zwijgen en praten. Je
moet van goede huize komen
om een goede zweminstructri-
ce te zijn. Deze week zwaaien
er twee van zulke types af in
Zwembad-Zuid.
-mm
westblaak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
Gratis afhalen
MILIEUBERICHT UIT UW REGIO
Nieuwe Waterweg Noord
18 September 2006
VOORAANKONDIGING
Reserveer 18 September
Samen met de ouderen van Schiedam
vieren wij het feit dat het Ouderen
werk in Schiedam 40 jaar geleden
is opgericht. Begonnen als kieine
stichting, zijn wij uitgegroeid tot een
moderne organisatie met 45 werk-
nemers en 525 vrijwilligers voor het
ouderenwerk in Schiedam en
Vlaardingen. ledere willekeurige
inwoner van Schiedam die 65 jaar
of ouder is, kan zich voor het feest
bij ons opgeven. Het wordt een dag
vol verrassingen. U kunt zich vanaf de
laatste week van juli middels een
antwoordstrookje hiervoor opgeven.
U kunt de keuze maken uit het
ochtend- of middagprogramma.
Dit antwoordstrookje is te vinden
in ons eerstvolgende seniorenblad
"De Brander" en in de advertentie
van 26 juli in Maasstadweekbladen
Schiedam.
Let u dus goed op
en houd ons in de gaten!
Kijk ook op onze website:
www.ouderenwerk.nl
Stichting Ouderenwerk NWN
Burg. Honnerlage Gretelaan 57
3119 BA Schiedam
Tel.nr. 010- 248 68 88
Ontmoetingscentrum Oost
Wijkpost Zuid
Stichting Ouderenwerk
Nieuwe Waterweg Noord
Burgemeester H. Gretelaan 57
3119 BA Schiedam
SCHIEDAM - De vrijwillige mole
naars die op 28 april, de 25-jarige
jubileumdag van hun vereniging, de
vijf Schiedamse brandersmolens 25
uur aan het draaien hielden, hebben
inmiddels alle toegezegde sponsor-
uren binnen en kunnen als eind-
stand tweeduizend euro melden.
Molenaar Rens Franken toont zich
zeer content met dit bedrag. „We
zochten sponsors voor elk uur van
de molendraaimarathon en gingen
dus uit van 25 keer 25 euro. Dit
bedrag blijkt meer dan drie maal zo
hoog te zijn geworden. Met name
door de bijdrage van de Ladies Cir
cle Schiedam, die meteen de voile
25 uur ondersteunde. De molenaars
vonden het erg leuk om mee te
doen en willen graag alle sponsors
bedanken voor hun steun en de
vele positieve readies. Binnenkort
wordt de cheque overhandigd aan
Bert van Huizen, hoofd van de
kinderafdeling van het Vlietland
Ziekenhuis."
De heer Van Huizen, die de vlag
hees op molen De Noord als start-
sein voor de marathon, deelde bij
deze gelegenheid mee dat het be
drag zal worden besteed aan extra
items op de nieuwe kinderafdeling.
Gedacht wordt aan een videover-
binding van couveuse-afdeling naar
moeder en/of een molen-speelhuis.
SCHIEDAM - Ferry van Leeuwen,
zanger van de Memories Band, is
woensdag 28 juni te gast in het
Radio Schiedam-programma Sand
wich. Met de Memories Band ver-
zorgt de in Schiedam wonende mu-
zikant het muzikale deel van het
zeer succesvolle tv-programma Me
mories. Daarnaast maakt hij deel
uit van de begeleidingsband van
Marco Borsato. In Sandwich praat
Ferry van Leeuwen met Patrick de
Boer over zijn nieuwe single Intens.
Dit is de voorloper van zijn tweede
soloalbum dat dit najaar zal ver-
schijnen. Het programma Sandwich
begint om 12.00 uur en duurt tot
14.00 uur. Radio Schiedam zendt
uit via 106.7 FM in de ether en op
de kabel in Schiedam via 96.1 FM.
SCHIEDAM - Tijdens de zomerpe-
riode zijn twee bibliotheekvestigin-
gen enige tijd dicht. Het gaat om het
ServicePlusPunt De 4 Molens aan
de Burgemeester Honnerlage Gre-
telaan 57 en het ServicePlusPunt in
de Leliestraat.
De 4 Molens is gesloten tot en met
vrijdag 25 augustus, de Leliestraat
van 25 juli tot en met 5 augustus.
De leners van deze vestiging zijn
in de zomerperiode welkom in de
andere bibliotheekvestigingen: bi-
bliotheek Stadserf, tel. 246 57 00 en
bibliotheek Noord, Bachplein 589,
tel. 470 83 20.
www.maasstadweekbladen.nl
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 0104004491
Fax 010 4128449
Emailadres advertentiegroep:
verkoop@maasstad.nl
Geopend
ma. t/m vr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
email: bezorging@maasstad.nl
Telefoon 0900 2020299
(10 euro ct. p.min.)
ma. t/m vr. 09.00-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
MANAGER:
H. Wirtz
Telefoon 010 4004290
VERKOOPLEIDER:
B. van Dongen
Telefoon 06 53786940
VERTEGENWOORDIGER:
S. Verzendaal
Telefoon 0610921026
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Telefoon 010 4004487
Fax 010 4116454
Email redactie:
waterweg@maasstad .nl
K. Moerman - van der Knaap
Telefoon 010 4004322
E. Meijer
Telefoon 010 4004401
Chef-redactie:
P. E. van der Heide
Telefoon 010-4004490
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 06 51562210
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPU:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
PcM Lokale Media b.v.
Alle auteursrechten en databankrechten
ten aanzien van (de inhoud van) deze
uitgave worden uitdrukkelijk
voorbehouden. Deze rechten berusten
bij PcM Lokale Media b.v.,
c.q. de betreffende auteur.
Door Ted Konings
Corrie Verdam en Paula Kooper
hebben oneindig veel voetstappen
liggen in Zwembad-Zuid. Duizen-
den kinderen kregen van hen de
eerste beginselen van het zwem-
men bijgebracht. Maar even zo
goed hoorden ze de levensverhalen
aan van veel grote mensen. Het
aantal kopjes koffie dat zij in het
zwembad dronken is niet meer te
tellen. Wat wil je ook, met twee da
mes die samen ruim meer dan een
halve eeuw op klompen stonden
aan de rand van het zwembad aan
de Westfrankelandsedijk.
Maar nu is het over. Als ze nog
eens langs de kant van het zwem
bad staan, zal het zijn om hun eigen
kleinkinderen aan te moedigen als
zij moeten diplomazwemmen. De
beide dames maken gebruik van
een gunstige regeling om af te
zwaaien nu zij net wel en nog net
geen zestig zijn. Tijd om anderen
een plekje te gunnen naast het
startblok. Of zij ook hun plaats
moeten opgeven in de harten van
al die mensen die in de loop van de
jaren met regelmaat het zwembad
bezochten...? Denk het niet.
Want een zwemjuf is - in ieder
geval in de definitie van Kooper
en Verdam - niet alleen iemand die
leert zwemmen. Luister naar hoe
Paula twaalf jaar geleden een lumi-
neus idee kreeg en daar in de loop
der jaren heel veel mensen blij mee
gemaakt heeft. „Ik deed veel aan
handbal en daarmee gingen we met
Hemelvaart altijd op jeugdkamp.
Waarom kunnen we zoiets ook niet
eens in het zwembad houden, dacht
ik." Daar zijn immers de mogelijk-
heden aanwezig om met kinderen
m
Corrie Verdam en Paula Kooper zwaaien af. Ze waren al die jaren veel meer dan alleen maar zwemjuf.
veel lol te hebben.
Dus wordt er nu ieder jaar een
tentenkamp belegd in het buiten-
gedeeite van het zwembad. Zo'n
veertig tot vijftig kinderen tussen
de zes en twaalf jaar uit wijk en
ommeland melden zich dan op vrij-
dagmiddag bij het zwembad en
bedanken hun ouders een uurtje
later beleefd doch beslist voor het
opzetten van hun tentje. Dan is het
twee dagen dollen, zingen, dansen,
weinig slapen en natuurlijk veel
zwemmen. Als de ogen te waterig
worden staat er soms een uitstapje
gepland, zoals met de boot van
Guus Klepke of een speurtocht in
het bos - alhoewel daar om redenen
ook al weer voorzichtig mee wordt
omgegaan, de laatste jaren -. Zo'n
tien, twaalf volwassenen helpen
mee, personeel van het zwembad,
en ouders. Ook 'Sjaan Kapelletje'
was altijd van de partij, maar tot
groot verdriet van Verdam en Koo
per is die supervrijwilliger gaan
hemelen.
Waar Paula vooral met 'dejongens'
bezig is, gaat het hart van Cor
rie als vanzelf richting de oudjes.
Alhoewel je ze zo natuurlijk niet
mag noemen - en de zwemjuffen
moeten uitkijken dat ze zelf ook
niet eerdaags voor het eerst met
die geuzentitel benoemd worden
-. Senioren-fit. aquajoggen, hart in
beweging, het is allemaal te doen
in Zwembad-Zuid, en Verdam is er
bij. Maar daar houden de bemoei-
enissen van de zwemjuffrouw niet
op. „We gingen ook met dagtrips
op pad en om de twee jaar drie
dagen op reis. Naar Londen, Parijs
en Duitsland." Een bus van vijftig
stoelen was zo gevuld, zeker als de
mensen van De Kulk in Vlaardin-
gen meededen. Gelukkige dagen.
De afgelopen jaren is het er niet
van gekomen. Een andere mede-
werker werd coordinatrice voor het
ouderenwerk en deze zag nog geen
kans op reis te gaan. Wel werd een
goede traditie die Verdam van de
grond heeft getild, de kerstbrunch,
voortgezet. „De organisatie hoeft
niet veel werk te zijn: ik heb alles
op papier, overal draaiboeken van",
aldus de zweminstructrice.
Tot deze week. Met hun laatste
zwemlessen. Donderdagmiddag
vanaf vier uur wordt in sporthal
Groenoord getoost op de toekomst
Foto: Roger van der Kraan
van beide dames, die niet langer in
het zwembad ligt. Alhoewel: wie
weet hoe de rotzakkies onder de
jonge zwemmers van de afgelo
pen jaren hun weg vinden. Na het
contact met Verdam en Kooper
zal hun leven nooit meer hetzelfde
zijn: „Je moet als zwemjuf tegen-
woordig kunnen incasseren. want
je bent veel vaker politie-agent dan
ons lief is. Kinderen zijn vrijer en
mondiger dan jaren geleden. Maar
dan neem je ze apart, en dan zijn
ze anders dan onder hun vrienden.
Dan is er een waterslang kapot en
vraag je ze emmertjes water te put-
ten. Dan zijn ze de koning te rijk.
De grootste raddraaiers worden zo
je grootste vrienden." En wellicht
de toekomstige zwemjuffen en -
meesters.
mtm
einde van de middag was echt alles
tot op de laatste kruimel op. Op het
voorpleintje liepen twee pony's de
nodige rondjes en natuurlijk kon
er ook worden geschminkt, wie er
een tijdje wachten in de rij voor
over had.
Bij Yggdrasil zelf was iedereen bij-
zonder tevreden over de feestdag
en werd er al direct een voorschot
genomen op tien jaar Yggdrasil. Of
het kindercentrum dan weer is ver-
dubbeld? Het lijkt bijna onmogelijk,
maar niets is ondenkbaar in het nog
altijd groeiende Sveaparken.
Het Vlaardingse circus Hannes was present om de kinderen buiten op het plein te vermaken.
Foto: Roger van der Kraan
SCHIEDAM - Toen kinder-
centrum Yggdrasil vijf jaar
geleden voor het eerst de deu-
ren opende, was de ruimte er-
omheen vooral nog grijs en
mul. Er stonden twee wijken
Sveaparken, de rode en gele,
maar de grond in het Noorden
was nog onbewoond. De eerste
klasjes waren dan ook nog lang
niet zo vol als nu en de admi-
nistratie paste ook nog gewoon
in het speciaal ontworpen vlin-
dergebouw.
De afgelopen vijf jaar is er veel ver-
anderd op Yggdrasil. Het kindercen
trum is zo populair dat het bijna uit
zijn voegen barst en de wachtlijsten,
met name voor buitenschoolse op-
vang, enorm zijn. Werd er vijf jaar
geleden begonnen met een baby- en
peutergroep, een peuterplusgroep
en een bescheiden buitenschoolse
opvang, nu telt het kindercentrum
een babygroep, een peutergroep,
twee verticale groepen, peuterplus
en een enorme buitenschoolse op
vang, die inmiddels ook weer ge-
splitst is in opvang voor grote en
kleinere kinderen. De administratie
heeft plaats moeten maken voor een
kindergroep en is daarom verhuisd
naar de Kerklaan.
Afgelopen vrijdag werd het vijfjarig
bestaan gevierd met ouders en kin
deren. Heerlijk weer zorgde ervoor
dat vooral de kinderen zich heerlijk
konden uitleven buiten. Daar had
circus Hannes aardig wat circusat-
tributen neergezet en werd er voor
vermaak gezorgd. Wie het aandurf-
de kon zijn kunsten vertonen op een
SCHIEDAM - Een roodlichtcon-
trole is vrijdagmorgen gehouden
op de 's Gravelandseweg. Zeven
bestuurders negeerden het rode ver-
keerslicht en kregen hiervoor een
bekeuring. Op de Hargalaan werd
op snelheid gecontroleerd. Hier
overschreden negen bestuurders de
maximumsnelheid. Donderdagmid
dag werd op de Boerhaavelaan en
de Broersvest een verkeerscontrole
gehouden. In totaal kregen veertien
bestuurders een bekeuring, waarvan
er zeven voor het niet dragen van de
autogordel. Verder werd er onder
meer bekeurd voor het rijden zonder
geldige APK-keuring en het niet bij
zich hebben van het rijbewijs.
eenwieler of juist een superklein
dwergfietsje. Om je daarop fiet-
sende te houden, viel lang nog niet
mee. En op een van de twee koor-
den die er stonden, kon geoefend
worden voor een trapeze-act. Ook
op de bekende draaiende bordjesact
kon je je storten. Of het ouderwetse
diabolo.Veel kinderen, maar juist
ook veel volwassenen, werden bij
een beetje succes nog fanatiek ook.
Binnen in het gebouw stond een
uitbundig buffet klaar, helemaal
verzorgd door de ouders. Aan de
ene kant de hartige hap, aan de
andere kant de zoete en aan het
SCHIEDAM - De politie heeft
zondag een 23-jarige Schiedam-
mer aangehouden in verband met
huiselijk geweld. Zij kreeg een mel
ding binnen over een ruzie in een
woning aan de Van Houtenlaan.
De 23-jarige man des huizes bleek
zijn 24-jarige vrouw te hebben ge-
slagen en bedreigd. De man werd
aangehouden en overgebracht naar
het bureau.
w*«kb!a(i«n
Bij deze adressen:
Woon+
Valeriusstraat 3
Tabakshoo Boor
Groenelaan 53
Gemeente Schiedam
Stadserf 1
Van Loenen Pecokav
Dam 37-45
Plusmarkt Woudhoek
Geuzenplein 7
Plusmarkt C. v.d. Meer
Mgr. Nolenslaan460
Wiikaebouw De Erker
Jan van Avennestraai
Tabakshoo Bas de Haard
Lange Kerkstraat 26
Tabakshoo Maccie
Hot van Spaland 6
Tabakshoo Parkweq
Parkweg 404
Schiedam-Oost
Boerhavelaan 79
Droo-it
Lange Kerkstraat 86
De DCMR Milieudienst Rijnmond behandelt
onder andere klachten over stank, stof,
lawaai en andere overlast van bedrijven in
het Rijnmondgebied. Hieronder leest u een
toelichting op een deel van de 704 klachten
die in de week van 19 tot 26 juni zijn binnen-
gekomen.
Stankoverlast in Vlaardingen
Afgelopen week ontving de meldkamer van de DCMR Milieudienst
Rijnmond 120 klachten over een chemische, ^urige, poepachtige lucht. De
klachten kwamen voornamelijk uit Vladrdingen. Een enkele klacht kwam
uit Geervliet. Na onderzoek door de uitrukdienst bleek de oorzaakte liggen
bij het composteringsbedrijf van de N.V. Afvaiverwerking Rijnmond aan
de Torontostraat in het Botlekgebied. Het bedrtjf heeft probfemen met het
composteringsproces.
Als gevolg van een storing in het biofilter kon de composteringslucht niet
goed worden gefilterd. Het bedrijf doet onderzoek naar deoorzaak van de
problemen en werkt aan een oplossing. De DCMR houdt hierop toezicht.
Geluid van vliegtuigverkeer
Op donderdag 22 juni ontving de meldkamer over de gehele dag 62
klachten over geluid van vliegverkeer van en naar Rotterdam Airport.
Veel van deze klachten bleken te worden veroorzaakt door nachtetijke
supportersvluchten uit Duitsland in verbandmet het WK.
Horecalawaai in Rotterdam
In de namiddag en de nacht van 24 juni kwamen 46 klachten binnen bij de
meldkamer over geluidsoverlast veroorzaakt door horecagelegenheden
in Rotterdam. Hierbij was een evenement aan het Lloyd Multiplein aan ae
Schiehaven in Rotterdam de veroorzaker van 15 klachten en zorgde een
festival bij Brasserie Kralingen voor 11 klachten. De politie heeft bij het
evenement het volume van de bas verlaagd.
De milieuklachtentelefoon: (010) 47 33 333 (24 uur per dag).
Of uw klacht via internet: www.dcmr.nl/milieuklacht.
Stichting Ouderenwerk NWN heeft als doel ouderen te
ondersteunen bij het vinden van de juiste weg in het
enorme aanbod aan voorzieningen en regelingen op het
gebied van wonen, zorg en welzijn. De medewerkers van
het ouderenwerk helpen u bij het maken van een keuze
die het beste aansluit bij uw wensen en vragen. Zo wordt
zolang mogelijk thuis wonen zo aangenaam mogelijk.
"(Feestf
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Stichting
Ouderenwerk NWN of de betreffende ontmoetingscentra.
Burg. Honnerlage Gretelaan 57
3119 BA Schiedam
Telefoon (010) 470 55 00
Marconiweg 2
3112 EP Schiedam
Telefoon (010) 473 14 96
Heijermanspleln 35
3123 LA Schiedam
Telefoon (010) 470 95 55
Oude Maasstraat 22
3114 TW Schiedam
Telefoon (010) 473 57 64