maasstad
Plezierweek voor oud en jong
in Zorgcentrum Soenda
wife ©on stedfc
*1
125
2-Weg/
199
99
3-Weg/
249
39!
Booster
83?
Zestig jaar getrouwd
Foto's van Kethel in
Bibliotheek Noord
4x50 Watt Radio/CD Geborsteld brons
260 Wa
180 Wa
4x100 Watt vermogen
Speaker set
150 Watt
Gezond op
vakantie
Vrijwilligers
gezocht
MaGnat
95
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.500 FAX: 010-4.186.270 WWW.CORRECT.COM
imAnM
LCD scherm
jmr-
i69r- Q095
Iedere le zondag v/d maand
Woensdag 26 juli 2006
cx 83
Doelgroep(en)
Op de Correct car-stereo en auto navigatie
af deling aan de Ceintuurbaan 111 in
Rotterdam vindt u alles op het gebied van
car-elektronica. Alles staat overzichtelijk
opgesteld en vakkundige verkopers staan u
met raad en daad terzijde en geven u een
persoonlijk advies. Daarnaast is bij aankoop
ook directe inbouw mogelijk.
-2497-
KENWOOD
jm:-
J299T-
jmr-
v
Het laatste uurtje
van de week is bij Correct een
super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een
super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt:
zolang de voorraad strekt en geen telefonische
reserveringen of bestellingen mogelijk.
/^ton&er
geopend van 12.00-17.00 uur
4-1
REGIO - De Gezondheids-
wijzer van GGD Nieuwe Wa-
terweg Noord besteedt in de
maanden juli en augustus aan-
dacht aan het thema 'Gezond
op vakantie'. Nederlanders zijn
een reislustig volkje. Ze gaan
vaker maar ook steeds verder
weg op vakantie. Betaalbare
vliegreizen brengen exotische
vakantiebestemmingen binnen
handbereik. Goede voorlich-
ting over de gezondheidsrisi-
co's op vakantie en het nemen
van de nodige voorzorgsmaat-
regelen wordt dan ook steeds
belangrijker.
Wie op reis gaat naar een be-
stemming buiten West-Europa
heeft vaak vaccinaties nodig
om het risico van infectieziek-
ten als geelzucht (Hepatitis A),
malaria of gele koorts tegen te
gaan. De GGD verricht deze
vaccinaties. Afspraken kunnen
worden gemaakt op werkdagen
tussen 09.00 en 12.00 uur via
telefoonnummer 010 - 248 20
20.
Op zonvakantie wil je van de
zon genieten. Maar zonnen
kan gevaarlijk zijn. Folders
als 'Verstandig zonnen' of 'Te
veel zon is niet gezond' (met
zonnetips voor kinderen) geven
hier informatie over. Verder
is informatie beschikbaar over
veilig zwemmen in oppervlak-
tewater of veijig bewaren van
voedsel op hete dagen op de
camping.
Of je er nou op uit bent of niet.
het kan altijd gebeuren: een
vakantieliefde! Jonge mensen
nemen het niet altijd zo nauw
met veilig vrijen. Ze weten wel
dat ze een condoom moeten ge-
bruiken, maar brengen dat niet
altijd in praktijk. Het aantal
geslachtsziekten neemt toe (on-
der meer chlamydia en syfilis)
en ook het aantal HIV-infecties
stijgt. Bij de GGD zijn folders
over geslachtsziekten beschik
baar en een 'Vrij Veilig Visum'
voor in het buitenland.
De Gezondheidswijzer van de
GGD heeft een informatietafel
ingericht met veel (gratis) fol-
dermateriaal over onder meer
bovengenoemde onderwerpen
onder de titel 'Gezond op va
kantie'. Naast schriftelijk ma-
teriaal zijn ook regionale en
landelijke (internet)adressen
beschikbaar.
De Gezondheidswijzer bevindt
zich op de begane grond van de
GGD Nieuwe Waterweg Noord
aan de Van Hogendorplaan
501 (naast station Vlaardin-
gen-Oost) en is elke werkdag
geopend van 9.30 tot 15.30
uur. De Gezondheidswijzer is
ook telefonisch te bereiken via
(010) 248 80 04 of per e-mail
via gezondheidswijzer@ggd-
nwn.nl.
V-.-
Martha Le Kluse en Martien Murck.
door Ted Konings
VLAARDINGEN - Zorg
centrum Soenda en Stichting
Ouderenwerk organiseren een
BOP-week. 'Bezorg Ouderen
Plezier' wordt een week, niet
alleen voor oude, maar ook
voor jonge mensen. Het plezier
zal komen uit de ontmoeting
tussen de twee groepen. Oud
en jong gaan samen aan de slag
in een uitgebreid programma
dat de twee instellingen orga
niseren.
Wat gaat er gebeuren? De 93 bewo-
ners van Soenda, 55-plussers uit de
wijk en kinderen zijn in de derde
week van augustus uitgenodigd
voor een uitgebreid programma.
Behalve de gezellige ontmoeting
en wat lekkers, staan er op het pro
gramma: koersbal, kaarten maken
en kleien (op maandag), yoga en
bingo (dinsdag), een bezoek aan
de markt en pannenkoeken eten
en een spelletjescompetitie (woens-
dag), line dance, schilderen en
bloemschikken op donderdag en
op vrijdag een bezoek aan de kin-
derboerderij, samen koken en om
de week af te sluiten een feest, met
disco en barbecue. „IJzerkoekjes,
die typische Vlaardingse speciali-
teit, willen we ook gaan bakken",
aldus Martha Le Kluse, coordina
tor van het Ontmoetingscentrum
van Ouderenwerk in zorgcentrum
Soenda. „En misschien dat we met
schilderen hier ook de muren in
huis, zeker die grijze in de gang,
eens gaan aanpakken", aldus Mar
tien Murck, zorgmanager van dat
huis in de Indische buurt. Kinderen
die er geen genoeg van kunnen krij-
gen, mogen daarna nog een nachtje
blijven slapen in Soenda. Meer dan
twintig moeten dat er echter niet
zijn. want daarvoor is geen plek,
aldus Murck. „Maar het wordt echt
een week voor ouderen, geen va-
kantiespeelweek voor de kinderen,
of zo."
Le Kluse en Murck beginnen dezer
dagen hun publiciteitsoffensief, dat
moet gaan zorgen voor een geslaag-
de week. Behalve de bewoners van
Soenda, worden ook de mensen van
de nabijgelegen huizen Billiton en
Ruitenburg speciaal uitgenodigd.
Voor de zomervakantie losbarstte
zijn al flyers verstuurd naar drie
scholen in de wijk. Het mooist zou
het nog zijn als grootouders en
kleinkinderen samen naar de BOP-
week komen.
Eigenlijk is de geplande week, van
14 tot en met 19 augustus, het ei van
Columbus, zo bedenken Le Kluse
Murck. „Het realiseert een al lan-
ger levende wens om meer kinderen
naar binnen te krijgen in Soenda",
vertelt Murck. Oude mensen gaan
over het algemeen graag om met
jongeren. maar dat wil er in het
hectische Nederland van 2006 wel
eens bij inschieten. Mensen gaan
over het algemeen vooral om met
mensen van hun eigen leeftijd.
„Ons initiatief appelleert ook aan
de wens die in de politiek leeft voor
wat betreft woonzorgboulevards."
Dat zijn plekken waar ouderen al-
les van hun gading voor wat betreft
zorg en welzijn kunnen vinden,
leggen de ouderenwerkers uit. Ook
bestaat binnen het zorgcentrum de
wens om een sterkere wijkfunctie
te krijgen en om meer aandacht te
besteden aan vrijwilligers. Al deze
elementen komen aan bod in de
BOP-week. „Die zal er ook voor
zorgen dat Soenda en Ouderenwerk
nog meer bekendheid krijgen in
de wijk", aldus Murck. Want ook
al zijn mensen voor allerlei zaken
meer dan welkom in het huis, op
de een of andere manier blijkt de
foto: Roger van der Kraan
(psychologische) drempel om eens
binnen te stappen voor veel mensen
te hoog. Het is niet voor niets dat er
sinds enige tijd ook een zuigelin-
genbureau in Soenda is gevestigd.
„Van de week sprak ik met een
maatschappelijk werkster die een
man had gesproken uit de wijk die
vertelde dat hij zo eenzaam was.
'Ga er dan eens uit', had de vrouw
gezegd, en hem een flyer voor de
BOP-week meegegeven", vertelt Le
Kluse. Zo moet het gaan lopen,
vindt zij. Mensen uit de wijk die
meedoen aan de BOP-week, voelen
zich daar vast zo op hun plek, dat ze
eens vaker terugkomen om als vrij-
williger de bewoners te helpen met
een wandelingetje of kerkbezoek,
koffieschenken of computeruitleg,
zo denken de initiatiefnemers. Het
is volgens hen overigens de eerste
keer dat Soenda en Ouderenwerk
(dat met zijn Dienstencentrum, te-
genwoordig Ontmoetingscentrum
al enige jaren 'inwoont' in het huis)
samen een activiteit organiseren.
Zij hebben ondertussen al dik tien
aanmeldingen binnen, maar gaan er
vanuit dat dat er nog veel meer wor
den. Lachend: ..Honderd mensen,
dat zou een mooi aantal zijn. Maar
dan moeten ze niet allemaal voor
dezelfde activiteit kiezen...."
REGIO - De Oproepcentra-
le, vrijwilligersorganisatie in
Maassluis, Vlaardingen en
Schiedam, is op zoek naar
nieuwe vrijwilligers! Er is be-
hoefte aan vrijwilligers die
mensen in rolstoel wat meer
buitenlucht willen geven, zo~
dat zij ook kunnen genieten
van het mooie zomerweer. Aan
vrijwilligers die een gezellig
contact willen opbouwen met
mensen die door hun ziekte
of handicap weinig contacten
meer hebben in hun directe
omgeving. Aan vrijwilligers
die de mantelzorger van een
dementerende partner/familie-
lid eens een ontspannen mid-
dagje voor zichzelf gunnen,
door de dementerende oudere
een paar uurtjes gezelschap te
houden.
En aan vrijwilligers die een
kind of jong volwassene met
een lichamelijke en/of verstan-
delijke beperking gezelschap
en ontspanning willen bieden.
Onze vrijwilligers kun
nen zelf kiezen voor welke
doelgroep(en) zij zich willen
inzetten en kunnen aangeven
op welk dagdeel en tijd zij
beschikbaar zijn. De Oproep-
centrale zorgt voor deskundige
persoonlijke begeleiding en
biedt de vrijwilligers de mo-
gelijkheid tot het bijwonen van
contactbijeenkomsten, thema-
bijeenkomsten en cursussen.
Er zijn momenteel meer dan
honderd enthousiaste en gemo-
tiveerdere vrijwilligers werk-
zaam bij de Oproepcentrale.
Wilt u zich ook inzetten om
uw medemens weer wat meer
lucht geven? Of u nu man bent
of vrouw, jong of niet meer zo
piep, werkt of met pensioen
bent, vrijwilligerswerk is voor
iedereen!
Neem voor meer informatie en/
of een uitgebreide informatie-
folder contact op met de coor
dinator van de Oproepcentrale,
Karen van Zeijl/Marianne Ras,
tel. 010 - 427 81 77, van 9.00 tot
14.00 uur.
E-mailen kan ook: oproep-
centrale@argoszorggroep.nl.
Meer informatie is te vinden
op www.mantelzorg.nl/oproep-
centrale.
De Oproepcentrale is een on-
derdeel van Argos Zorggroep.
De vrijwilligers ondersteunen
thuiswonende mensen die zorg
nodig hebben, zoals langdurig
zieken en gehandicapten, (de
menterende) ouderen en hun
mantelzorgers.
Ook bij kinderen en jong vol-,
wassenen met een lichamelijke
en/of verstandelijke beperking
zijn vrijwilligers van de Op
roepcentrale actief.
SCHIEDAM - Flora Anna Klei-
nendorst en Wolter Frans hadden
afgelopen donderdag iets te vieren.
Precies zestig jaar eerder hadden
ze elkaar in Rotterdam het jawoord
gegeven. Zestig jaar lief en leed
delen is natuurlijk wel een felicitatie
waard; namens de gemeente Schie
dam kwam dan ook loco-burge-
meester Menno Siljee naar hun wo-
ning aan de Willem de Zwijgerlaan.
Het echtpaar Wolter-Kleinendorst is
nog altijd maatschappelijk betrok-
ken bij Schiedam: mevrouw was lid
van het bestur van de Historische
Vereniging Schiedam, zij was ook
lid van de archeologische werkge-
meenschap helinium.
Veel generatiegenoten zullen het
echtpaar ook kennen; zij hadden
vroeger een radio/tv-zaak aan de
Mathenesserweg: Radio West, in
die tijd een begrip in en buiten Rot
terdam.
SCHIEDAM - In Bibliotheek Noord
is nog tot 1 augustus een selectie te
zien van foto's uit het boek 'Seizoe-
nen in Kethel'. In juni 2006 stond
Boekhandel Post Scriptum vijf jaar
op eigen benen. Ter gelegenheid
hiervan verschijnt op 26 September
het boek 'Seizoenen in Kethel'. Het
is een boek geworden waarin twee
kunstvormen elkaar ontmoeten in
een harmonieus geheel. Het is een
kleurig tijdsbeeld van een van de
mooiste stadsdelen in het Water-
weggebied, waar de dorpssfeer nog
intact is en de rust slechts een en-
kele keer wordt onderbroken door
een vliegtuig dat vertrokken is van
of op weg is naar Rotterdam-Air
port. Het boek bevat sonnetten van
Dick Bouwmeester, geinspireerd op
indrukken opgedaan tijdens wan-
delingen door Kethel. Adrie Reijn-
houdt (voormalig wethouder) heeft
bij deze sonnetten foto's gemaakt.
De foto's laten Kethel en omstreken
zien in de verschillende jaargetij-
den. Van 1 tot 30 augustus 2006
zijn de foto's ook in Bibliotheek
Stadserf te bezichtigen.
Bibliotheek Noord Bachplein 589)
is geopend op maandag, woensdag
en vrijdag van 14.00 tot 17.00 uur,
op dinsdag van 10.00 tot 17.00 uur,
op donderdag van 14.00 tot 20.00
uur en op zaterdag van 10.00 tot
13.00 uur.
Correct Car Electronics
AUDIOVOX
LCM 7169
LCD SCHERM
Met dit 17.5 cm breed-
beeld LCD scherm
voorzien van 2 hoofd-
telefoon aansluitingen
en 1 AV ingang wordt
het tijdens lange
autoritten genieten
voor de passagiers.
Gelevera met voet.
CORRECTPRIJ S
EXCL. BTW
Art.nr. 294029
INCL. BTW 148.75
KENWOOD
"MEERPRIJS DIRECTE
MONTAGE 20.- EXCL. BTW
KDC-W7531 RADIO
CD-SPELER
RDS autoradio-CD-
speler met duidelijk
display. 4x50 Watt
versterker en 3-Band-
Equalizer Geschikt
voor CDR-RW, MP3 en
Listen to the Future
KENWOOD
KFC-PSR901
INBOUW SPEAKERS
Krachtige luidspreker
met een belastbaarheid
tot 260 Watt. 2-weg
systeem. Compleet
met roosters. Afm.
24.9x17.8x11 cm.
WMA muziek
bestanden. iPod ready.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 291324
INCL. BTW 236.81
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
PER PAAR
Art.nr. 296291
INCL. BTW 117.81
MEERPRIJS DIRECTE
MONTAGE 20.- EXCL. BTW
PIONEER
DEH-P77MP
Front van geborsteld
bronskleurig
aluminium. Duidelijk
display. Geschikt voor
CD-R/RW, MP3 en
WMA-files. 4x50 Watt
uitgangsvermogen en
MAGNAT
TRAVELLER 3200
SILVER EDITION
3-Weg inbouwluid-
spreker voor een
krachtige sound in de
auto. Belastbaar tot
180 Watt. Montage.
Afm. 18.5x8.5 cm.
Burr Brown DA-
convertor.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW,
Art.nr. 255879
INCL. BTW 296.31
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 270286
INCL. BTW 47.54
SONY
XM-SD14 X
VERSTERKER
Universele
versterker met een
uitgangsvermogen tot
max. 4x100 Watt. Freq.
bereik 5 tot 50 000 Hz.
Afm: bxhxd
35x5.5x23.8 cm.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 291107
INCL. BTW 99.90
BLAUPUNKT
SAN REMO MP26
AUTORADIO CD-
SPELER MET RDS
Weergave van MP3/
WMAFM/MW/LW.
4x45W max. vermogen
iPod-ready.
Afm. 18x5x15 cm.
"MEERPRIJS DIRECTE
MONTAGE 20.- EXCL. BTW
ALLEEN ZAT. 29 JULI
VAN 17.00-18.00 UUR
EXCL. BTW^
Art.nr. 316682
INCL. BTW 99.90
PR1JZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
ALLE PRIJZEN EXCL. BTW, TENZIJ ANDERS VERMELD.
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m woensdag 9.30-
18.00 uur, donderdag, vrijdag
9.30-21.00 uur en zaterdag
9.00-18.00 uur.
Iedere le zondag van de
maand geopend
van 12.00-
17.00 uur
PIONEER TSH-1710
AUTO SPEAKER
SYSTEEM
Bestaande uit
2 woofers en 2 losse
kleine, tweeters.
Belastbaar tot 150 Watt
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 11227
INCL. BTW 36.64
