SCHIEDAM
SPARTA-VITESSE.
EIN
1,5 Miljoen voor verzakte
achtertuinen in De Velden
Ervaring
enKennis
Stap voor stap,
balk voor balk
Toch fietsen
op Land van
Belofte
Trambrug over Schie
schiedam
Ook al verzakkingen
in deel van Sveaborg
Ax in verhuizen
Vlaggen van Jacques
Tange sieren centrum
Historische
Bridgetocht
Geen fusie
Ouderenwerk
Jenever-
sponsors
Stedelijk
Piet Paaltjens
Kinderfeestjes
in de Regio
H. van Dijke
1 VVerhuizingen VERHWZERS
IN PRMS V»11
roHG^CHVHtT
K.FC)T#~
GEMEENTEBERICHTEN
WEKELIJKS IN
DEZE KRANT
www.vleeschhouwerii.nl
WWW.BBQVLEES.EU
Vrijdag 18 augustus a.s. om 20.15 uur
Zie onze Sparta-pagina
elders in de krant.
Magere
speklappen m/zw
1 kilo 3 9 9 S
2 kilo 7a00 S
5 kilo 1 6.00
HUISHOUDEUJK
Oplage 38.000 Totale oplage 621.385
16 augustus 2006 13e Jaargang nr 33
Westblaak 180 Tel. 010-4004491 Bezorging 0900-2020299 (10 eurocent p. min.)
Zomerfeest
in Noord
GEEN BEELDVERUES WEER!
KTV
VIDE® AUDI
'Die wijk is te snel gebouwd op havenslib en zand'
maass
tacfl
Gratis afhalen
XI
CEINTUURBAAN 111 ROnERDAM
Max. 2 kilo per klant. Geldig van 17 aug, t m 23 aug.
dan 20 vak taken altiid hi/ u in de bnurt'
SCHIEDAM - Er wordt sinds deze
week weer verder gewerkt aan de
realisatie van Tramplus in Schie
dam. Zo moet er een trambrug over
de Schie komen en een betonnen
plaat waarop de tramsporen ge-
monteerd worden zodat Tramplus
op termijn door de Overschieseweg
kan rijden. Omdat hier kranen en
zware voertuigen aan te pas komen,
kunnen fietsers en voetgangers hier
niet passeren. Deze worden, evenals
het autoverkeer, omgeleid.
Sinds 3 april is de projectorganisa-
tie bezig met de werkzaamheden
voor de bruggen over de Schie en
de Poldervaart. De funderingspalen
voor de Poldervaartbrug zijn inmid-
dels geheid en de landhoofden voor
de brug aangebracht. Hierop ko
men de liggers, waarna de betonnen
deklaag volgt en de brug afgewerkt
wordt met leuningen.
De aanleg van de trambaan in de
Overschieseweg en de trambrug
over de Schie loopt door tot het
voorjaar van 2007. Omdat de tram-
baan kruist met de weg, het fietspad
en het voetpad en de werkruimte
zeer beperkt is, is met de gemeente
afgesproken de Overschieseweg
hier voor alle verkeer af te sluiten.
Vanwege de beperkte hoogte en de
aanwezigheid van de paalfundering
van de bestaande (spoor)viaducten
moeten de funderingspalen hier
trillingsvrij aangebracht worden.
De palen worden de grond in ge-
schroefd. Dat gaat veel langzamer
dap gebruikelijk, er is dan ook
ongeveer twee maanden nodig voor
80 stuks. Het scheepvaartverkeer
kan tijdens de werkzaamheden ge-
woon doorgang vinden. Er is wel
een beperkte doorvaartbreedte van
vijf meter. Voor schepen breder dan
vijf meter wordt een omleidingroute
aangegeven bij de sluizen.
De aanleg van de trambaan in
Schiedam-Noord start eind 2006.
De baan wordt vanuit het huidige
eindpunt aan de Harreweg door-
getrokken naar de 's-Gravenland-
seweg.
SCHIEDAM - Door foute bericht-
geving op de radio staan er vrijdag
een tiental verontruste bewoners
voor de kamer van de wethouder.
Ze komen voor niks. Er is wel een
persconferentie gepland over ver-
zakkingen in De Velden. Maar Sve-
aparken?? Nee, hoor! Snel maakt
wethouder Siljee toch tijd voor de
boze bewoners. Die willen ook ge-
noegdoening, want hun nieuwe wijk
verzakt onder hun voeten.
Wethouder Siljee kon wel geld voor
De Velden toezeggen maar niet
voor de naastgelegen Zweedse wijk.
Hij zegde toe een onderzoek in Sve-
aborg in te stellen. Een nieuwe plek
waar de wethouder zelf ook woont.
Deze ambitieuze woonwijk is nog
maar enkele jaren oud en kampt nu
al met zetting. Volgens de bewoners
'gaten zo groot dat kinderen erin
kunnen verdwijnen".
Volgens de wethouder valt alles
wellicht mee. De verzakking is niet
over de hdle wijk maar op enkele
plaatsen extreem. Vooral de straten
rond de Trelleborg dan. Bovendien
is de grond hier wel 'voorbelast'
volgens moderne methoden. Zo
staat er in het koopcontract dat 30
centimeter in tien jaar redelijk is,
volgens de wethouder. „Nu praten
we over een tiental centimeter in
twee jaar en dat behoeft niet uitzon-
derlijk te zijn."
Hij waarschuwt de bewoners om
'niet verkeerd met hun tuin om te
gaan'. Niet de grond gelijk belasten
met zware tegels of bomen, „Ik heb
zelf even gras genomen om de boel
te laten bezinken. Pas volgend jaar
ga ik mijn tuin inrichten."
Dankzij de slechte ervaringen met
De Velden is de grond van Sveapar-
ken wel beter bouwrijp gemaakt.
Met de nieuwe methode van 'voor-
belasting', aldus de wethouder die
de verontrusting bij de bewoners
niet wegneemt. Enkelen zijn op-
recht boos en geven de schuld aan
de gemeente. Waarbij beschuldigin-
gen vallen als 'oplichting', 'te snel
gebouwd' en 'wanprestatie'.
ZIE ONZE
ADVERTENTIE
SCHIEDAM - In het centrum
van Schiedam wordt zaterdag 2
September de tweede Historische
Bridgetocht gespeeld. Tijdens
het door bridgeclub Schiedam
'59 georganiseerde evenement
zullen ongeveer vierhonderd
bridgers uit het gehele land spe-
lenderwijs kennismaken met de
historische monumenten van
Schiedam. Zo zal er ondermeer
worden gebridged in verschil-
lende molens, een viertal musea,
het Proveniershuys, twee kerken
en in historische panden geves-
tigde horecagelegenheden. Het
succesnummer van vorig jaar,
bridgend op een boot door de
Lange haven, staat ook dit jaar
op het programma. Daarnaast
zal in deze editie voor het eerst
een huifkar door Schiedam rij
den.
Wat deze tocht naast de bijzon-
dere locaties ook uniek maakt is
dat er een aparte korte route is
samengesteld voor minder mo-
biele mensen. Ook voor mensen
die pas enkele weken kunnen
bridgen is een aparte groep ge-
formeerd.
De formule is nu al zo succesvol
gebleken dat beide tochten, in-
clusief sfeerbeelden. na te spelen
zullen zijn in de komende versie
van het bekende computerpro-
gramma 'Eindeloos Bridge'.
De nieuwe burgemeester van
Schiedam, Wilma Verver-Aart-
sen, zal rond 18.15 uur de prijs-
uitreiking verrichten in het Pro
veniershuys.
SCHIEDAM - Op het Bachplein
wordt zaterdag 26 augustus een
groot zomerfeest gevierd. Het
begint rond 10.45 uur voor de
kleine kinderen, en eindigt rond
18.00 uur. Daarna begint het
feest voor de jeugd, dat tot on
geveer 22.00 uur duurt. Er komt
een bekende d.j. en een aantal
kraampjes om in rond te snuf-
felen.
WATERWEG - De stichtingen
Ouderenwerk Nieuwe Waterweg
Noord en Ouderenwerk Maas-
sluis hebben de fusiebesprekin-
gen die zij eind vorig jaar zijn
aangegaan, opgeschont tot begin
2007. Beide zijn gezamenlijk
tot de conclusie gekomen dat
zij voorrang moeten geven aan
een goede voorbereiding op de
inwerkingtreding van de Wet
Maatschappelijke Ondersteu-
ning, de WMO.
Hoewel binnen de WMO regio-
nalisering van instellingen een
logische ontwikkeling zou zijn,
is gebleken dat het bereiken van
overeenstemming over alle facet-
ten die een fusie met zich mee-
brengt, nu teveel tijd en energie
vragen. Zodra de eerste ervarin
gen met de WMO zijn opgedaan,
zullen de twee opnieuw aan tafel
gaan om te onderzoeken of een
fusie nog steeds tot de mogelijk-
heden behoort.
SCHIEDAM - Dinsdagmiddag
werd de zaal geopend? Nou ja,
hij was al lang open maar kreeg
een plechtige naam. Het Ste
delijk Museum geeft de grote
linker zaal op de begane grond
de naam 'De Distillateurszaal'.
Vier oude distillateursbedrijven
staken de koppen bij elkaar om
een zaal van het Schiedamse
Museum te adopteren. Nolet, De
Kuyper, UTO en Dirkzwager
willen daarmee het nieuwe mu
seum ondersteunen. Meeliften
met een prestigieuze instelling
is het doel van deze vorm van
reclame. Andere sponsors van
zalen in het museum zijn de
Rabobank en drukkerij TDS.
Maar ook ex-wethouder Ton De
Swart (WD) ondersteunt als
projectontwikkelaar een expo-
sitieruimte.
iFormoal
11,4x15,2
weekbladen
door Frank Willemse
SCHIEDAM - Na meer dan tien jaar zeuren en soebatten krijgen
de bewoners van De Velden hun zin. De gemeente Schiedam zegt
toe voor anderhalf miljoen mee te betalen aan het ophogen van
de achtertuinen in de buitenrand. Dit bedrag dekt de kosten voor
driekwart. De bewoners moeten zelf een kwart meebetalen aan
de kosten voor piepschuim. Per tuin komt dit neer op ongeveer
duizend euro. „Zelf ophogen met zand zorgt alleen maar voor
nieuwe ellende", voorspelt wethouder Siljee die denkt dat de ei-
genaren 'praktisch allemaal' zullen ingaan op het gemeentelijke
aanbod.
Hoewel de gemeente volgens de
rechter geen schuld treft, voelt zij
zich toch verantwoordelijk. Volgens
wethouder Menno Siljee werd er
rond 1990 snel gebouwd in de pol
der. „Volgens de methode havenslib
plus zand erover en hup bouwen
maar." Zo omschrijft hij de manier
waarop vijftien jaar geleden een
nieuwbouwwijk uit de grond werd
gestampt. Extreme verzakkingen
zijn het resultaat.
Wethouder Siljee gaat daarmee
dwars tegen het 'Nee' van het vo-
rige college in. De eigenaren klagen
al jaren over gaten en scheuren in
de grond. Inmiddels is de binnenste
ring van De Velden al opgehoogd.
Nu zijn dan 'de randen' aan de
beurt.
Het gemeentegeld is uitsluitend be-
doeld voor de achtertuinen van de
koophuizen. Vorig jaar is begon-
nen met ophoging van de openbare
weg. Dit samen met de voortuinen
die door specialisten worden op
gehoogd. Die hele operatie heeft
de gemeente sinds 1990 een kleine
zeven miljoen gekost, zo schat de
wethouder in. En nu dus een extra
anderhalf miljoen erbij.
Wethouder Siljee weigert te praten
over schuld. Al eerder stelde de
rechter Schiedam in het gelijk zodat
kopers zelf verantwoordelijk zijn
voor de grond. De gemeente maakt
een 'ruim gebaar' en zegt niet bang
te zijn voor 'precedent werking'.
Dat bewoners in Sveaparken (zie
kader) ook geld gaan eisen voor
hun verzakkingen denkt Siljee niet.
Hij doet de suggestie luchtig van
de hand. „Omvang en mate van de
verzakkingen zijn in beide wijken
onvergelijkbaar: bij De Velden is
bovendien niet voorbelast en bij
Sveaparken zijn de verzakkingen
plaatselijk."
vt k b I a
den
Bij deze adressen:
Woon+
Valeriusstraat 3
Tabakshop Boor
Groenelaan 53
Gemeente Schiedam
Stadserf 1
Van Loenen Decokav
Dam 37-45
Plusmarkt Woudhoek
Geuzenplein 7
Plusmarkt C. v.d. Meer
Mgr. Nolenslaan460
Wiikuebouw De Erker
Jan van Avennestraat
Tabakshop Bas de Haard
Lange Kerkstraat 26
Tabakshop Maccie
Hof van Spaland 6
Tabakshop Parkweq
Parkweg 404
Bewonersvereniqinq
Schiedam-Oost
Boerhavelaan 79
Drop-it
Lange Kerkstraat 86
SCHIEDAM - Wegens groot suc-
ces in 2005 organiseert Bibliotheek
Waterweg opnieuw de schrijfwed-
strijd Piet Paaltjens. Iedereen met
schrijftalent wordt uitgenodigd deel
te nemen aan deze schrijfwedstrijd
voor verhalend proza. Dus: grijp de
ze gelegenheid, schrijf een verhaal
en maak kans op de felbegeerde
Piet Paaltjens Prijs 2006. Keuze
van het thema is vrij, inzendingen
moeten voor 1 September worden
ingestuurd.
De inzendingen moeten in de Ne-
derlandse taal worden geschreven
en niet eerder gepubliceerd en/of
bekroond zijn. De ingezonden ver-
halen blijven eigendom van de au-
teur met dien verstande dat de beste
verhalen gepubliceerd worden op de
website van de Bibliotheek Water
weg. Aan deze eervolle publicatie is
geen honorarium verbonden.
Met het inzenden geeft de auteur
hier toestemming voor.
Alleen verhalend proza kan inge
zonden worden, maar het thema is
naar eigen keuze. Per deelnemer
mogen maximaal twee verhalen van
1500 woorden per verhaal ingezon
den worden. Inzenden voor 1 Sep
tember voorzien van naam, adres,
telefoonnummer en e -mailadres bij
voorkeur als bijlage in Word of RTF
van een e-mail aan pietpaaltjens@
schiedam.nl
Gebruik een standaardletter van 11
punten en geen bijzondere opmaak.
Indien e -mailen niet mogelijk is,
dan het verhaal (liefst op diskette)
sturen naar Bibliotheek Stadserf,
Stadserf 1, 3112 DZ Schiedam, ter
attentie van Magda Meijer.
Er zijn geen geldprijzen, wel drie
typisch Schiedamse prijzen. De
prijsuitreiking is op zondag 5 no-
vember, vanaf 14.00 uur in Biblio
theek Noord aan het Bachplein.
Voor meer informatie: Greet van
Norde, tel. 246 57 24.
WATERWEG - De verjaardag met
het gebruikelijke kinderfeestje be-
horen tot de 'grote' hoogtepunten
in het leven van een kind. Maar
voor het zover is moeten er de no-
dige knopen worden doorgehakt.
Want wie worden er uitgenodigd,
en hoe gaan we het feestje vieren?
Allemaal vragen en keuzes die het
kind en de ouders misschien al lang
voor de verjaardag bezighouden en
de nodige hoofdbrekens kosten. Om
die keuzes wat gemakkelijker te
maken heeft de Regio VVV Nieuwe
Waterweg/Westland een boekje sa
mengesteld. Een boekje boordevol
ideetjes met tips voor kinderfeestjes
en tips voor traktaties en feestjes
thuis. De prijs van het boekje 'Tips
voor kinderfeestjes in de Regio' is
3,50, verkrijgbaar bij de VVV's in
Naaldwijk, Maassluis, Schiedam en
Vlaardingen.
Fortunaweg 8 3113 AN Schiedam 010 - 426 12 24
Bel Gratis: 0800 - 022 44 42 www.hvandijke.nl
Foto: Naomi den Hertog
SCHIEDAM - Kinderen hebben
vaak niet veel nodig om zich te
vermaken. Een brug, wat hout, een
beetje schommelen... en in Fort
Drakensteijn in het Prinses Beatrix-
park kunnen ze wat dat betreft hun
lol op. Afgelopen weekend kon er
heerlijk gespeeld worden in deze
Schiedamse speeloase en dat le-
verde onder meer dit buitengewoon
fraaie plaatje op.
SCHIEDAM - Het leek de afgelopen week, en dan met name maandag, wel of alle regen die er in juli niet gevallen is in een keer uit de
overvolle wolken kwam denderen. Aan de neerslag leek bijna geen einde te komen en daar kon geen afvoer tegenop. Stranen en pleinen
liepen vol met regenwater, wat voor de kinderen weer aanleiding was de regenlaarzen uit de kast te trekken, een regenmantel aan te doen
en achter de geraniums vandaan te komen. Want was is er nu leuker dan een paar flinke plassen om lekker in rond te hossen? Dit meisje in de
Van Beverenstraat (Schiedam-West) zag er in ieder geval de lol wel van in.
Foto: Naomi den Hertog
SCHIEDAM - Speciaal vanwege
de tentoonstelling 'Niet Netjes' die
momenteel in Schiedam te zien is
en om de binnenstad op te fleuren,
heeft de inmiddels landelijk be
kende kunstenaar Jacques Tange
Foto: Roger van der Kraan
vlaggen en banieren ontworpen.
Sinds begin augustus vrolijken deze
vlaggen en banieren de binnenstad
en de toegangswegen van Schiedam
op met gezellige, warme kleuren en
afbeeldingen.
