i
4 $LM.
Geboorteakte of parkeer-
vergunning aanvragen?
Onder de sterrenhemel films kijken in De Plantage
www.schiedam.nl
Stedelijk Museum Schiedam biedt soulaas bij zon en regen
iongerenuitwisseling in Slovenie
Wei het idee, maar niet het geld?!
Tentoonstelling Niet Netjes
2e Zomerfeest Schiedam-Noord
gemeente
Schiedam
Week 33 Woensdag 16 augustus 2006
eenmalige subsidie voor welzijns-
activiteiten 2e ronde 2006
6 augustus - 27 augustus 2006
Dat kan 24 uur per dag
via het Digitaal Loket Digitaal Loket"
op Schiedam.nl 5
zaterdag 26 augustus, locatie Bachplein
Ill Bouwzaken
P. Sloof
■Q
Gemeenteberi
In het kader van internationale uitwisselingen tussen partnersteden is door Velenje, de
Sloveense partnerstad van Schiedam, van 29 juli tot en met 6 augustus een groot jonge-
renkamp georganiseerd onder het motto MEET EUROPE
Schiedam was hierbij vertegenwoordigd door vijf leerlingen van de Schiedamse
Scholengemeenschap Schravenlant onder leiding van hun geschiedenisleraar.
Aan dit kamp werd deelgenomen door jongeren uit Zweden, Polen, Wales, Duitsland,
Hongarije, Frankrijk, Italie en gastland Slovenie. Zij musiceerden, acteerden, maakten
televisie en gezamenlijk een krant.
Op het drukke programma stonden verder onder meer een afdaling in een kolenmijn en
een kilometers lange kruiptocht door een grottenstelsel.
Er werd gekampeerd bij een bergmeer in de buurt van Velenje.
Dit jongerenproject is mogelijk gemaakt dankzij een subsidie van de EC.
Naast een eigen bijdrage van de Schiedamse deelnemers heeft de gemeente Schiedam
met een subsidie bijgedragen aan de reiskosten.
De gemeente Schiedam biedt inwoners van de stad de mogelijkheid om subsidie aan te
vragen voor het organiseren van eenmalige activiteiten op het gebied van welzijn. Zowel
instellingen als particulieren (in samenwerking met een erkende organisatie) kunnen
een subsidie aanvragen. Het moet gaan om een activiteit die wordt georganiseerd voor
Schiedammers. Denk hierbij aan een bijzondere bijeenkomst van uw vereniging, een
hiphopfestival, een straatfeest, een schoonmaakactie met de buurt, een activiteit voor
een speciale doelgroep
Twee maal per jaar kan een aanvraag voor deze incidentele subsidie worden ingediend.
De eerste ronde heeft al plaatsgevonden Er zijn veel leuke plannen ingediend, waarvan
de volgende zijn gehonoreerd:
een wijkactiviteit bij kinderboerderij de Gorzen
zomerspelen op het Cornelia van Zantenplein, begeleid door moeders
een zomerkamp voor kinderen uit de wijken Zuid, Oost en Noord
instructiecursussen reanimatie.
Nu gaat de tweede ronde van start.
Wilt u een aanvraag indienen, doe dit dan voor 24 September.
De beslissing op de aanvraag hoort u voor 1 november.
De gegevens die in ieder geval moeten worden ingediend zijn:
een omschrijving van de eenmalige activiteit
een overzicht van de inkomsten en uitgaven
het gevraagde subsidiebedrag.
Het moet gaan om een activiteit die nog in 2006 uitgevoerd zal gaan worden.
Het per aanvraag toe te kennen bedrag is maximaal 50% van de kosten, en in totaal
nooit meer dan 2.500.
Wilt u in aanmerking komen voor deze subsidie? Informeer dan naar de voorwaarden en
stuur uw schriftelijke aanvraag voor 24 September 2006 naar de gemeente Schiedam, ter
attentie van de afdeling Welzijn, Postbus 1501, 3100 EA Schiedam.
Heeft u vragen, neem dan contact op met de afdeling Welzijn, telefoonnummer: 010-
246 56 10.
Barstens vol waren Pand Paulus en de galerie van Jacques Tange bij de opening op
6 augustus van de tentoonstelling Niet Netjes; 'erotiek met een knipoog'. Het is een
vette knipoog, de voorstellingen zijn veelal vrolijk en laten de bezoekers vooral glim-
lachen. Het is dit jaar al de tiende keer dat Niet Netjes plaatsvindt, de eerste jaren was
dat alleen met het werk van Jacques. Veel van zijn kunstwerken hebben iets pikants en zo
is het begonnen. De laatste drie jaar is de expositie groter en meer internationaal gewor-
den. Dit keer doen maar liefst rwintig kunstenaars mee. Alles bij elkaar is het een succes-
formule, het onderwerp, de locaties dicht bij elkaar in de binnenstad en de deelnemende
kunstenaars; er zit toekomst in. Wie wil gaan kijken moet snel zijn, dat kan tot en met
zondag 27 augustus op vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00 - 17.00 uur. De toegang
is gratis.
Pand Paulus
Korte Haven 125
Schiedam
www.stichtingkunstwerk.nl
Galerie Jacques Tange
Grote Markt 6a
Schiedam
www.jacques-tange.com
Of het nu vanaf een kleed in het gras, een oude bank of op een gehuurde stoel is, in
De Plantage kan iedereen van 21 tot en met 27 augustus genieten van films tijdens
de openlucht Filml Pleinbioscoop. De programmering varieert van psychologische
drama's en roadmovies tot heerlijke zomerfilms. Het festivalterrein is vanaf 21.00 uur
open en het programma start iedere avond met een korte artistieke voorfilm, waarna
direct de hoofdfilm begint.
Het openlucht filmfestival vindt al jaren plaats in Rotterdam en wordt dit jaar voor het
eerst georganiseerd in Schiedam, Den Haag en Eindhoven. Het programma in Schiedam
bestaat uit een aantal filmtoppers als 'Crash', 'The World's Fastest Indian' en 'Me and you
and everyone we know'. De ene dag staat een Hollywoodklassieker op het programma, de
dag daarna wereldcinema of een filmhuisfilm.
Programma
Op maandag 21 augustus begint het filmfestival in Schiedam met de documentaire
'Crossing the Bridge' over de mengvormen van westerse en oosterse muziek in Istanbul.
De dag daarna staat het psychologische drama 'My Summer of Love' op het programma
en woensdag 'Le grand Voyage'. In deze innemende roadmovie ziet de kijker hoe een
Marokkaanse immigrant en zijn jonge zoon dwars door Europa rijden en elkaar langzaam
leren kennen. Donderdag 24 augustus is de zomerse film 'The World's fastest Indian' te
zien met Anthony Hopkins en vrijdag is het scherm voor Sandra Bullock in 'Crash': een
prachtig drama met een uitdagende blik op discriminatie. De zaterdagavondfilm kan het
publiek zelf kiezen via huis-aan-huisbladen en internet. Voor Schiedam kan gekozen
worden uit 'Kept and Dreamless', 'La Perrera' of'Walking on the wild side'. De slotfilm
van de Filml Pleinbioscoop in Schiedam is 'Me and you and everyone we know'. Het hele
programma van het filmfestival is te lezen op www.pleinbioscoop.nl.
Programma Filml Pleinbioscoop Schiedam
maandag 21 augustus: 'Crossing the Bridge' (Fatih Akin, 2005)
dinsdag 22 augustus: 'My Summer of Love' (Pawel Pawlikowski, 2004)
woensdag 23 augustus: 'Le Grand Voyage' (Ismael Ferroukhi, 2004)
donderdag 24 augustus: 'The World's fastest Indian' (Roger Donaldson, 2005)
vrijdag 25 augustus: 'Crash' (Paul Haggis, 2004)
zaterdag 26 augustus: De favoriete Tigerfilm
zondag 27 augustus: 'Me and you and everyone we know' (Miranda July, 2005)
Regent het of wordt het kouder, dan stijgt vaak het museumbezoek. Maar met warm
weer is het museum is een van de koelste plekken in de stad en er is momenteel in het
Schiedamse Stedelijk het nodige te beleven.
In het vernieuwde museum zijn nu in 11 zalen tentoonstellingen te bezichtigen.
Drie zalen zijn gereserveerd voor de vaste collectie van het museum: Cobra, Cool
Contemporary.
Nog tot en met 20 augustus is de tentoonstelling Picasso, Klee en Miro en de moderne
kunst in Nederland te bekijken met bijzondere activiteiten op de laatste dag van de
tentoonstelling.
Op 8 juni werden twee nieuwe tentoonstellingen geopend:
en overzicht van het werk van Anne van Eck en Martijn Schuppers in de reeks Unisono,
die in 1996 startte. In deze serie krijgen hedendaagse kunstenaars de gelegenheid om
nieuwe ontwikkelingen in hun werk te tonen.
Van Fritz Pitz, is de expositie portretten van Appel tot Zadkine te zien.
De tentoonstellingen zijn tot en met 8 oktober 2006 te bekijken:
Werk van
Anne van Eck
Unisono 13: Anne van Eck, (1974)Amoroso
Anne van Eck is van jongs af aan gefascineerd door zowel dode als levende dieren. Met
was, klei en textiel maakt zij wezens die niet herkenbaar zijn als een bepaald dier, maar
toch komen ze vertrouwd voor. Zowel in haar foto's als in haar beelden zijn het hulpeloze,
onooglijke wezens, waaraan je niet kunt zien of ze dood of levend zijn. Dat roept een
dubbel gevoel op: aan een kant mededogen, maar aan de andere kant verwarring.
Unisono 14: Martijn Schuppers, (1967)The Nature of Painting
Martijn Schuppers maakt schilderijen. Hij wil geen voorstelling schilderen, maar het gaat
hem om het materiaal dat hij gebruikt: verf en oplosmiddel. Door de manier waarop hij
werkt lijken zijn schilderijen op foto's van landschappen op andere planeten of is het net
alsof je door een microscoop kijkt en uitvergrotingen ziet van bacterien of stenen. Ze
suggereren een onbegrensde diepte.
Fritz Pitz (1923-2006)
Fotoportretten van Appel tot Zadkine
Hoewel hij in zijn leven met vele bekende kunstenaars in contact kwam door hen te
portretteren en internationaal erkenning genoot, is het werk van Fritz Pitz niet bij een
groot publiek bekend. Eigenlijk wilde hij schilder worden, maar volgde zijn vader op in
het Fotoatelier Pitz in zijn geboortestad Bocholt en specialiseerde zich in het maken van
portretten. Hij maakte niet snel 'een kiekje' maar zocht naar een moment waarop hij de
'mens achter de kunstenaar' kon vastleggen. Het museum toont nu deze fotoportretten
van kunstenaars als Karel Appel, Lucebert, Tajiri, Constant, Carel Willink.
Bij de tentoonstellingen zijn publicaties verschenen, die in de museumwinkel te koop zijn.
In de museumwinkel is ook de Vriendengalerie gevestigd. Als Vriend van het museum
15.00 per jaar) krijgt men veel voordelen. Een daarvan is de mogelijkheid om kunst
werken aan te kopen, speciaal voor Vrienden van het museum: foto's en een digitale print
van Anne van Eck en een serie foto's van Martijn Schuppers.
Openingstijden van het Stedelijk Museum Schiedam op de Hoogstraat 112:
Dinsdag tot en met zondag 10.00-17.00 uur
I'h"
Toegang:
5-00 voor volwassenen \Kr nrn ,o on
2.50 korting voor Pas65, Rotterdampas en kinderen 4 t/m 12 jaar
gratis voor kinderen tot 4 jaar, Vriendenpas, Museumjaarkaart, Vereniging Rembrandt en
ICOM-pas
Op woensdag is de toegang gratis.
Op zaterdag 26 augustus is het weer zover: het Zomerfeest Schiedam-Noord. Dit is de
tweede editie van dit evenement, dat nu jaarlijks terugkeert. Net als vorig jaar vinden de
festiviteiten plaats op het Bachplein.
Typerend voor het feest is dat er activiteiten zijn voor alle leeftijden en dat het een mix
is van diverse culturen. Het feest wordt geopend met een optreden van de Schiedamse
drumfanfare Harpe Davids. De kinderen kunnen zich laten schminken, zich vermaken
op een springkussen of meedoen aan sport en spel. Verder is er een braderie en rommel-
markt en zijn er optredens van diverse dans- en muziekgroepen. Het avondprogramma is
afgestemd op de jongeren, met onder andere R&B, rap, dance en dj's.
Het feest wordt georganiseerd door Stichting Welzijn Schiedam (SWS) met hulp van
vrijwilligers uit de wijk. Zij worden daarbij ondersteund door diverse Schiedamse orga-
nisaties, waaronder Woonplus Schiedam, gemeente Schiedam, politie regio Rijnmond/
Schiedam, Irado en het Fonds Schiedam-Vlaardingen.
Geinteresseerden kunnen over het onderstaande en voor inzage in (archief-)stukken
nadere informatie verkrijgen bij de balie Bouwen, Wonen en Milieu, Stadswinkel,
Stadserf 1, maandag van 12.00 tot 16.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 08.00
tot 16.00 uur en donderdag van 08.00 tot 20.00 uur, telefoon (010) 2465565.
Ingekomen aanvragen van 3 augustus 2006 t/m 11 augustus 2006
bouwaanvragen:
Buitenhavenweg 9, 3113 BC
Verleende bouwvergunningen:
Verzonden 8 augustus 2006
Groeneweg 32, 3124 KA Maatschap Zeeuw
Grote Markt 11A, 3111 NG D. Voerman
Gem Schiedam, afd. Vastgoed
VW-kantoor/winkel gedeeltelijk vernieuwen
P.Baartmans 2 dakkapellen plaatsen
St. Openbaar Voortgezet Onderwijs
cv-ketels wanden ketelruimte gedeeltelijk slopen
Jan van Zutphenstraat 117, 3119 BN H. Oomen dakkapel plaatsen
F. van Harmelen carport tot garage verbouwen
ONS Ingenieursbureau zelfdragende steiger-
constructie oprichten
(wijziging)
J. Taheij dakkapel plaatsen
(herziene aanvraag)
Westmolenstraat/Elzensteeg/Westvest Bokx vastgoed ontwikkeling BV
49 woningen 6 apparte
menten en een verdiepte
stallinggarage bouwen
Hoepelmakerhof 15, 3123 RA
Hugo de Grootstraat 4-6, 3119 HA
Nassaulaan 73, 3116 ET
Nw. Haven/Vlaardingerdijk/
Westfrankelandsestraat
Punter 29, 3123 BM
Verzonden 10 augustus 2006
Lange Haven 107, 3111 CD W. Witberg
Lange Haven 131, 3111 CD Northwood
africhtingshal met stalling bouwen
(van rechtswege)
schilderwerk gevel en kozijn
(van rechtswege)
Oever 36, 3121 XS
Punter 4, 3123 BM
2 garages plaatsen
gedeeltelijk vernieuwen van een
Bouwprojecten B.V. rijksmonument
M. Meiburg woning vergroten (T fase)
A. Nieuwstraten kozijnen, deuren en ramen voorgevel
vernieuwen
Geweigerde beschikkingen
bouwvergunningen:
Verzonden 7 augustus 2006
Jacob van Lennepstraat 26, 3117 SK
dakkapel plaatsen
sloopaanvragen/sloopmeldingen:
Nachtegaallaan 2, 3121 XP St. Primo Schiedam
Polderweg 166, 3125 KG P. Butter
Vondellaan 63, 3117 PV J. van Noordennen
schoolgebouw gedeeltelijk slopen
asbest verwijderen
asbest verwijderen
N.B. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden tegen
een besluit (verleende/ geweigerde bouw- en sloopvergunning of -melding) binnen zes
weken na de verzenddatum van het besluit (schriftelijk) een gemotiveerd bezwaarschrift
bij burgemeester en wethouders indienen. U wordt verzocht om tegelijkertijd met het
indienen van het bezwaarschrift een afschrift van het bestreden besluit mee te zenden.
Omdat het indienen van een bezwaarschrift de werking van het besluit niet schorst,
kan de belanghebbende, indien hij/zij van mening is dat de behandeling van zijn/haar
bezwaren onverwijlde spoed vereist, verzoeken om een voorlopige voorziening (waar-
door het besluit we/geschorst kan worden). Een verzoek om voorlopige voorziening
dient te worden gericht aan de Rechtbank Rotterdam (sector Bestuursrecht), t.a.v.
Voorzieningenrechter, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Een dergelijk verzoek kan
pas worden gedaan nadat een bezwaarschrift is ingediend.
Colofon
Stadskantoor
Tel.: (010) 246 55 55 Fax: (010) 473 70 21
E-mail: info@schiedam.nl
Openingstijden Stadswinkel
maandag 12.00 tot 16.00 uur
dinsdag t/m vrijdag 08.00 tot 16.00 uur
donderdag 08.00 tot 20.00 uur
Gemeentelijk Informatiepunt Stadswinkel, Stadserf 1 j Tel.: (010) 246 53 04
Postadres Postbus 150113100 EA Schiedam
Buiten kantooruren voor
spoedeisende veillgheidszaken Tel.: (010) 246 54 00
