Vrijdag 18 augustus a.s. op 'Het Kasteel'. Aanvang: 20.15 uur
Li
Sffissiy
"'yos
1
Rood-wit is onze glorie,
rood-wit zit ons in het bloed
Super
Summer
AMIG0
60%
0800-0828
JDfpSS
facethe
adventure
with
ClimaCool™
*ACTIE REINIGING!
China^boat
Sparta opent tegen Vitesse het seizoen
SALE
50% en
KORTING
JjjL
Bastiaans optiek
10% - 50% korting
I
De Rolls Royce onder de kunstgebitten
"TAJ- MAHAL
GERARD'S MODE
GERARD'S MODE
Philipsen Tweewielers
Autoruit Stuk?
w w w.To pTechn I
Wij zorgen
ervoor dat u
met goede
banden de
weg op gaat.
Bruidsjurken van irf- voor €50,-
Leren/suede kleding
25% korting
Allesoorten
tapijten
25% korting
De leukste gezelligste
Mexicaan van de stad
Genieten van het beste van de
Indiase keuken in authentieke steer
Restanten-
verkoop
DECO-VLOER
GRATIS
GELEGD
13§§zitd, m#
Zoekt:
Tel. 010-2810500
U bent van harte welkom in
ons restaurant met totaal vernieuwd
interieur en nieuwe menukaart.
Nu bij
Palthe al uw
var
De huisdrukker van Sparta
Tel. (010) - 436 19 11
www.chinaboat.nl
Tel. (010) - 436 72 95
www.pannenkoekenboot.nl
Elke 1e zondag van de maand
open van 11.00 - 17.00 uur.
/4Cle& cut wuwiaact ieuen&zevi!
tuiet- e*t
nm EE5E552E) F??T
HUB vkkt tAAi
Het gehele jaar bij ons dagmenu's v.a. 15.00 p.p.
A la carte en vegetarisch ook mogelijk
Uw Gazelle/Koga Miyata dealer
Al 65 jaar een begrip in Rotterdam!
Zinderende ZOMER actie!
Win het aankoopbedrag terug van
je nieuwe Orange of Medeo City!
Een begrip in vloertegels sinds
PLAVUIZEN
O.a.: Casa Dolce Casa,
Porcelanosa, Lega, Venis, Iris
VL0ER-
VERWARMING
C0MPLEET
GEINSTALLEERD
Interieurbouwers
Lassers
Constructiebankwerkers
Elektromonteurs
Loodgieters
Model "Uno"
e-mail: rotterdam@toptech.nl
OPtHINGSTUDEN
Uw specialist voor alle merken
auto- en motorbanden o.a.
Bridgestone, Continental,
Michelin, Pirelli en Dunlop
Mediterian Eetcafe
Tapas-bar
Catering
Kom lekker genieten
van onze heerlijke
mediterrane Tapas in
Historisch Delfshaven
in een romantische
atmosfeer.
Onze keuken is daqelijks qeopend
maandaq t/m zaterdaq Vanaf 17.00 uur zondaq Vanaf 15.00 uur
Gratis parkeren in de omgeving. m
Wegens groot succes in Rotterdam Utrecht hebben wij
ook in Amsterdam een zaak geopend.
Maak deze week een
reparatie afspraak en maak
kansopeenVIPkaart
ter waarde van C 275,-.
Geldig van 16 augustus tot 6 September 2006.
Aert van Nesstraat 22 Rotterdam-Centrum
Tel. 010 - 2810409 Onder Bijenkorf parkeergarage
L
f
Drukkerij Goos BV
Tel. 0180 - 683215
Fax 0180 - 683340
info@drukkerijgoos.nl
www.drukkerijgoos.nl
Varen... en onbeperkt chinees eten!
Varen... en onbeperkt pannenkoeken eten!
Cruise naar
het Oosten
laden; vrijdagavond en zaterdagavond vertrekt de China Boat
voor een culiteire rent van drie uur door de havens en tangs de sky
line van Rotterdam. Tijdens doze vaart kunt u onbeperkt genieten
van onze rijsttafe! met aansiuitend een ijsdessert.
Afraart: Het gehek jaar op vrijdag en zaterdag
ran 20.00 uur lot 23.00 uur
volwatmmim: 32,50 p p
kinderen 3 t/m 12: 22,50 p.p
r-rr_"iT?Sw
ledere vrijdag- en zaterdagavond Pancake Cruise
incl. 3 uur varen langs de skyline en door de
havens, onbeperkt pannenkoeken eten, een
verrassende keuze aan bijgerechten en een
uitgebreid ijsdessert.
Afvaart: van 20.00 uur tot 23.00 uur
valwassenen: 21,00 p.p
kinderen 3 t/m 12: €16.00 p.p
Ontmoet
Christijan Albers,
Ho-PinTung, Nico
Rosberg en vele
andere topcoureurs
tijdens de Bavaria City
Race op 20 augustus
in Rotterdam.
Moller Autoschade Noord
Frobenstraat 17b, Rotterdam, Tel. 010 - 28544 44
Moller Autoschade Centrum
Admiraliteitskade 10, Rotterdam, Tel. 010 - 41316 76
mOluer
www.autoschadeherstel.nl
ROTTERDAM - De supporters hebben er even op moeten wachten, maar
de zomerstop is weer voorbij. Aanstaande vrijdag zal Sparta in het eigen
Kasteel de eerste wedstrijd van de Eredivisie spelen van het seizoen
2006/2007. De tegenstander in het duel is Vitesse.
Sparta heeft zich de afgelopen periode versterkt met een aantal spelers,
onder andere Medunjanin en Anastasiou. De Belgische doelman Marc
Volders is op het moment op proef bij de club. Binnenkort wordt bekend of
hij een toekomst bij Sparta heeft.
H00FDWEC 9 CAPELLE AAN DEN IJSSEL
inaast Karwei Bouwmarkt - gratis ruime parkeergelegenheid)
TEL. 010 - 4185079 FAX 010 - 4226441
Uit Alkmaar komt Haris Medunjanin. De 21-jarige aanvallende middenvelder
is voor een jaar gehuurd van AZ. Door de grote concurrentie op het
middenveld kon de speler daar niet meer op een basisplaats rekenen.
Medunjanin scoorde afgelopen seizoen voor de Alkmaarders drie doelpunten
in dertien wedstrijden. Hij vervangt Ricky van den Bergh, die naar RKC
Waalwijk vertrokken is.
Verder heeft Sparta in ervaring gei'nvesteerd door de 33-jarige Yannis
Anastasiou naar het Kasteel te halen. De Griek kon bij Ajax vertrekken nadat
de club Klaas Jan Huntelaar van Heerenveen overnam. Ook ADO Den Haag
zat op Anastasiou te azen, maar Sparta kon, met behulp van een guile
sponsor, de Griek aan zich binden.
Sparta heeft de laatste twee oefenpotjes in ieder geval zelfvertrouwen
opgedaan. De ploeg heeft een goede indruk achtergelaten in duels tegen
twee Engelse topploegen. Woensdag 9 augustus won de ploeg met 1-0
(doelpunt Yuri Rose) van Blackburn Rovers. Die Engelse club eindigde dit
jaar op de zesde plek van de Premierleague, dus de winst mag er zeker
wezen. Eerder die week wist Sparta er tegen Sheffield United een 1 -1 uit
te slepen. Met de laatste voetbalclub voert Sparta overigens orienterende
geSprekken over een samenwerkingsverband.
De komende wedstrijden zal duidelijk worden welke spelers het vertrouwen
van trainer Wiljan Vloet krijgen en kunnen rekenen op een basisplaats.
Vrijdag is voor het 'echie' en kunnen de spelers laten zien wat ze waard zijn.
Sparta wil dit seizoen niet de warme adem van degradatievoetbal voelen.
Met de steun van het publiek moet dat lukken. Er zijn nog kaarten te krijgen
voor het duel tegen Vitesse, dus kom naar het Kasteel om Sparta aan te
moedigen!
Sparta - Vitesse wordt vrijdag 18 augustus gespeeld. De aanvang van de
wedstrijd is 20.15 en staat onder leiding van scheidsrechter Bjorn Kuipers.
De supporters hadden het naar hun zin tijdens de Open Dag van Sparta. Foto Awe Krijger
MIXKAANS RESTAURANT
Stadhuisplein 17,3012 AR Rotterdam
Tel.: 010 - 413 8180, Fax: 010 - 214 0107
www.amigo-rotterdam.nl
info@amigo-rotterdam.nl
Wim Noordzij verbaast zich er nog dagelijks over dat er zoveel mensen zijn die proble-
men hebben met een pijnlijke en loszittende prothese, niet wetende dat er een manier
is om terug te kunnen gaan naar de tijd dat ze nog eigen tanden hadden en zonder na te
denken konden eten, praten en lachen.
Gebitsprothese op implantaten.
Nu kunnen mensen met gebitsproblemen eindelijk geholpen worden, door het inzetten
van implantaten door de implantoloog waar wij nauw mee samenwerken.
Als u dit leest denkt u: dit is alleen voor rijke mensen. Nee hoor, want na een bezoek aan
de implantoloog wordt de behandeling aangevraagd en bij goedkeuring wordt bij basis-
-verzekerden de behandeling vergoed op een
eigen bijdrage van €180,- na.
Informeer vrijblijvend bij ons naar de mogelijkheden die er voor u zouden
kunnen zijn en u kunt eindelijk eens genieten van een vastzittende prothese.
Dental Kralingen
Goudse Rijweg 39
(Rotterdam-Oost)
010-4530512
Dento Tandprothetiek
Bongert 1 (hoek Beukendaal
Rotterdam-Zuid)
010-4192564
Wim Noordzij en Ellen Akkermans
Nieuw!
Volledig verzorgde
partveatering voor thuis
of op het bedrijf.
Informeer vrijblijvend.
Maak het uzelf gemakkelijk..
U kunt bij ons n.l. ook afhalen of thuis laten bezoroen,
Tandoori/lndiase Specialiteitenreastaurant
Mariniersweg 18 Rotterdam
Telefoon 4120812
Dagelijks geopend v.a. 17.00 uur
Wij hebben airconditioning
95
Oudedijk 247 - 253, Rotterdam-Kralingen
Tel. 010 - 452 02 55
Open: dinsdag - vrijdag 9.00 - 17.30 uur
zaterdag 9.00 - 17.00 uur
(geldig t/m 30 September 2006)
Wekelijks 5 winnaars!
kijk op www.gazelle.nl/zomeractie
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag 9.30 -18.00 uur
zaterdag 9.30 -17.00 uur
Oostzeedijk162-166
Rotterdam-Kralingen
Tel. 010-41432 22
v.a. 25 m2
exclusief lijm en voeg.
rioveiiaianeg^evenng
van deze advertentie en bij
aankoop van een vioer met
vloerverwarmmg
GRATIS STAATSL0T*
vraag naar de voorvtaarden
Mangaanstraat 1 -5
(industrieterrein Pr. Alexander,
achter de brandweerkazerne)
3067 GT Rotterdam
Tel. 010-4211717
Kattestaart 16
(industriegebied Wilgendonk)
3355 PP Papendrecht
Tel. 078-6429477
U_r Jzz* zZi J SZts-JZjf /Jia
van €12.592,-VOOr 6.210,-
Smart ieenauto
Uw specialist in
design of low
budget keukens
vanaf €2500,-
Rechtstreekse schadeafwikkeling met aiie verzekeraars en
teasem aatscbappijen
Gratis sterreparatie vanaf WA-extra
Maximale korting op uw Eigen Risico bij nieuwe voorruit
Tevens het adres
voor losse
werkbladen en
inbouwapparatuur
Autotaalglas Rotterdam-Noord
Hoogstad 205.010-4602233
24 uur per dag. 7 dagen per week
MA. 13.00-17.00 UUR
01. T/M 00. 10.00-17.00 UUR
2A. 10.00-17.00 UUR
Hoogstad 207
3131 KX Vlaardingen
010 - 434 27 46
www.hoojstadkeukens.nl
Autotaalglas. Zo doen wij het
bandenservice
ertKEMO
VACO
De uitlijn- en balanceerspecialist
1 e Jerichostraat 40d Rotterdam-Kralingen
Tel. 010-41460 82/41221 04
Oudedijk 141 -143,3061 AA Rotterdam, tel. 010 412 23 27
