u
Zondag 10 September a.s. op 'Het Kasteel'. Aanvang: 14.30 uur
*ACTIE REINIGING!
95
Rood wit goat nooit verloren,
rood wit zit ons in't bloed
AMICO
w
7
k
haan menu
€4,95
www.bosland.nl
'/fi^
0800-0828
ujiwj.h
China'boat
Z^oo Imees
Bastiaans optiek
o
Zondag de eerste Rotterdamse derby
De gezelligste lekkerste
Mexicaan van de stad
De Rolls Royce onder de kunstgebitten
Philipsen Tweewielers
:co-vloer
Autoruit Stuk?
PRg*0ARKET
BfiSTIfiffNS RUIMT
Dekbedden 15% korting
Gordijnen 25% korting
Bankstellen hoezen
25% korting
Saab
Compleet
GRATIS
GELEGD
Proeven van kunstmenu
Op zoek naar een keuken?
U vindt hem bij Ritmo!
J£4ljQrlL
Ritmo
U bent van harte welkom in
ons restaurant met totaal vernieuwd
interieur en nieuwe menukaart.
Aelbrecbtskolk 51 - 3025 HB Rotterdam
tel./fax 010-477 41 40. TeUens info catering
iMiMiM.abrikoos.nl - rotterdam@abrikoos.nl
Tapijtreiniger te huur
De huisdrukker van Sparta
Tel. (010) - 436 19 11
www.chinaboat.nl
Bio Power
M
ROTTERDAM - Vooral onder de wat oudere Spartanen is het de
wedstrijd van het seizoen. Maar ook de andere supporters kijken
er naar uit; de derby tegen Feyenoord. De 'grote broer van Zuid' zal
zondag op het Kasteel verschijnen en natuurlijk hopen de Spartanen
op een stuntje. Gezien de perikelen rondom de stadionclub is de
kans zeker aanwezig.
De derby is weer helemaal terug in de Eredivisie. Met drie Rotter
damse ploegen op het hoogste niveau, staan er de komende tijd zes
'stadsduels' op het programma. Later deze maand gaat Sparta op
bezoek bij Excelsior. Maar de supporters zullen nu vooral bezig zijn
met Feyenoord. Met die club gaat het nog niet echt lekker in het
nieuwe seizoen. Mede door het vertrek van hun spitsenduo heeft
Feyenoord in twee wedstrijden nog maar een punt behaald. En ook
Stadhuisplein 17,3012 AR Rotterdam
Tel.: 010 - 413 8180, Fax: 010 - 214 0107
www.amigo-rotterdam.nl
info@amigo-rotterdam.nl
i A At E2jLjmm*m 1 I iAAi
na het aantrekken van '020-spits' Charisteas is het Legioen er nog
niet echt gerust op.
Sparta heeft overigens ook een punt in de knip. Uit tegen Utrecht
werd een knap gelijkspel behaald. Yuri Rose bracht de stand op 1-1,
maar FC Utrecht wist opnieuw te scoren. Steve Olfers bracht gelukkig
net voor de tijd de stand weer gelijk in de Galgenwaard.
Daarnaast heeft Sparta versterking gekregen van doelman Joost Terol.
De speler wordt voor de rest van dit seizoen gehuurd van FC Utrecht.
Joost Terol speelde vorig seizoen 25 wedstrijden in het
eerste elftal van de club.
De wedstrijd van aanstaande
zondag is uitverkocht. De sup
porters van Sparta hebben ook
veel interesse in die andere derby.
De kaarten voor de wedstrijd bij
Excelsior van 30 September zijn
namelijk ook allemaal al verkocht.
Sparta - Feyenoord wordt aan
staande zondag om 14.30 uur
gespeeid. Het duel staat onder
leiding van scheidsrechter Ben
Haverkort.
le Middellandstraat 68
telefoon 010 -477 12 59
incl. friet, appelmoes, kool of
gemengde salade frietsaus
De verbouwing is bijna klaar.
Let op onze Verbouwings Acties!
Al onze producten zijn 100 halal
Uw gerenommeerd en betrouwbaar
automobielbedrijf in Rotterdam
Officieel Daewoo-FSO dealer
In- en verkoop occasions
Onderhoud
APK-keuring
Rinomatic scootmobielen
Neem een kijkje op onze site
Onze occassions worden met een nieuwe apk geleverd
Bosland Cars V.O.F.
Admiraliteitskade 2-7
3063 EA Rotterdam
Tel. 010-411 14 22
Fax 010-233 06 50
Steenplaza
Tel. (010) - 436 72 95
www.parinenkoekenboot.nl
Uw Gazelle/Koga Miyata dealer
Al 65 jaar een begrip in Rotterdam!
Zinderende ZOMER actie!
Win het aankoopbedrag terug van
je nieuwe Orange of Medeo City!
Een begrip in
/loertegels sinds 1987
°LA VUIZEN
O.a.: Casa Dolce Casa,
Porcelanosa, Lega, Venis, Iris Rex
VERWARMING
GEINSTALLEERD
010-450 93 05
VAN DEN DOOL
ROTTERDAM
www.vandendool.nl
Div. aanbiedingen, zoals bijv.
-c
Deze keuken ind. apparatuur
voor slechts 1199,-
Mariniersweg 42
Tel. 010 - 4125910
Rotterdam-Centrum
www.ritmo.nl
SPARTA
FEYENOORD
Mediteriari Eetcafe
Tapas-bar
Catering
Kom lekker genieten
van onze heerlijke
mediterrane Tapas in
Historisch Delfshaven
in een romantische
atmosfeer.
Onze keuken is dagelijks geopend:
maandaq t/m zaterdag Oanaf 17.00 uur zondag Oanaf 15.00 uur
Gratis parkeren in de omgeving. E
Wegens groot succes in Rotterdam Utrecht hebben wij
ook in Amsterdam een zaak geopend.
normaal CMf® nil 10,- p.d.
Geldig van 6 September tot 13 September 2006.
Aert van Nesstraat 22 Rotterdam-Centrum
Tel. 010 - 2810409 Onder Bijenkorf parkeergarage
Varan... en onbeperkt chinees eten!
Drukkerij Goos BV
Tel. 0180 - 683215
Fax 0180 - 683340
info@drukkerijgoos.nl
www.drukkerijgoos.nl
Cruise naar
het Oosten
tedere vrijdagavond en zaleniagavottd vertrekt de China Boat
voor een culinaire rets van drie uur door de havens ert langs de sky
line van Rotterdam, Tijdens deze vaart kunt it onbeperkt genieten
van onze rijsttafe! met aansluitend een ijsdessert.
A/viwrt: fiet gehete jaw op vrijdag en zaterdag
van 20.00 uur lot 23.00 Uur
vohmssenm: 32,50p.p
kindtren J t/m 12; 22,50p.p
Rijden op Bio-ethanol is goed voor het milieu
en brengt minder CO2 in de atmosfeer. Maak een
proefrit en ontdek de schone kracht van Saab.
Saab 9-5 2.0t BioPower v.a. €40.125,-
Kroymans Rotterdam Noord BV
Vlambloem 52 3069 JE Rotterdam
Tel. 010-2866222 www.kroymans-rotterdam.nl
PKi it W —I HI IIP1 I' |i Pill I |l
MSXtCAANS RESTAURANT
Hopelijk zal trainer Erwin Koeman
aanstaande zondag vaak deze pose
aannemen naast het veld.
Yuri Rose kopt de gelijkmaker binnen.
Foto's Awe Krijger
Telefonisch bestellen
reserveren mogelijk
Wim Noordzij verbaast zich er nog dagelijks over dat er zoveel mensen zijn die proble-
men hebben met een pijnlijke en loszittende prothese, niet wetende dat er een manier
is om terug te kunnen gaan naar de tijd dat ze nog eigen tanden hadden en zonder na te
denken konden eten. praten en lachen.
Nu kunnen mensen met gebitsproblemen eindelijk geholpen worden, door het inzetten
van implantaten door de implantoloog waar wij nauw mee samenwerken.
Ais u dit leest denkt u: dit is alleen voor rijke mensen. Nee hoor, want na een bezoek aan
de implantoloog wordt de behandeling aangevraagd en bij goedkeuring wordt bij basis-
verzekerden de behandeling vergoed op een
eigen bijdrage van €180.- na.
Informeer vrijblij vend bij ons naar de rrrogelijkheden die er voor u zouden
kunnen zijn en u kunt eindelijk eens genieten van een vastzittende prothese.
Grote keus
Goed advies
Nette prijzen
Eigen transport
Varen... en onbeperkt pannenkoeken etenI
ledere vrijdag- en zaterdagavond Pancake Cruise
incl. 3 uur varen langs de skyline en door de
havens, onbeperkt pannenkoeken eten, een
verrassende keuze aan bijgerechten en een
uitgebreid ijsdessert.
AJvaart: van 20.00 uur tot 23.00 uur
volwassetien: €21,00 p.p
kinderen 3 t/m 12: €16,00 p.p
(geldig t/m 30 September 2006)
MfdtoCMy
Wekelijks 5 winnaars!
kijk op www.gazelle.nl/zomeractie
Oostzeedijk162-166
Rotterdam-Kralingen
Tel. 010-414 32 22
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag 9.30 -18.00 uur
zaterdag 9.30 -17.00 uur
v.a. 25 m2
exclusief lijm en voeg.
Mangaanstraat 1-5
(industrieterrein Pr. Alexander,
achter de brandweerkazerne)
3067 GT Rotterdam
Tel. 010-4211717
Kattestaart 16
(industriegebied Wilgendonk)
3355 PP Papendrecht
Tel. 078-6429477
Gebitsprothese op implantaten.
Dental Kralingen
Goudse Rijweg 39
(Rotterdam-Oost)
010-4530512
Dento Tandprothetiek
Bongert 1 (hoek Beukendaal
Rotterdam-Zuid)
010-4192564
Wim Noordzij en Ellen Akkermans
PARKETSPECIAALZAAK
Slotplein 27
Capelle a/d IJssel
2e filiaal
PRO PARKET
Jonker Fransstraat 73
3031 AN Rotterdam
Showroom geopend:
ma. 10.00-15.00 uur
di. t/m za. 10.00-17.00 uur
vrijdag koopavond
Smart leenauto
Rechtstreekse schadeafwikkenng met alle verzekeraars en
leasemaatschappijen
Gratis sterreparatie vanaf WA-extra
Maximaie korting op uw Eigen Risico bij nieuwe voorruit
Autotaalglas Rotterdam-Noord
Hoogstad 205, 010-4602233
24 uur per dag, 7 dagen per week
Autotaaigias. Zo doen wij het
Grote collectie zonnebrillen
gaat weg met hoge kortingen
om plaats te maken voor de
nieuwe collectie.
terrine van gestoofde kalfswangen en eendenlever
met kleine salade
cappuccino van HolL garnalen
gegrilde runderentrecote met jus van shii-take
taartje van bourbon vanille met smoothie van mango)
met GRATIS onderbord van Ada Breedveld
Nu 49.p.p.
Boezemstraat 188 3034 EM Rotterdam
Tel. 010 - 414 80 79
www.brazzo.nl
Maandag gesloten
Uw tuin (opnieuw) inrichten?
Steenplaza Van den Dool
heeft wel heel veel keus in:
kleurvaste (gebakken) bestrating, (getrommelde)
wildverbandbestrating, natuursteen bestrating,
(grootformaat) luxe terrastegels en betonwaren.
Kijk eens op onze website
en kom eens langs om alle soorten in
het echt te bekijken, ze staan er voor
uitgestald, laat u verrassen.
Adressen voor het laten aanleggen van uw tuin zijn
beschikbaar. Ook levering aan hoveniers.
Steenplaza Van den Dool
Kralingseweg 420 - Rotterdam
Tel. 010-2020117 - Fax 010-2024308
www.vandendool.nl - info@vandendool.n
r
Oudedijk 141 -143,3061 AA Rotterdam, tel. 010 412 23 27
www. bastiaansoptiek. nl
