ITAL: MEER DAN COMPLEET IN TEGELS
V
1
UIPKES
Parket Tree heropent filiaal Numansdorp
Frans Mets/de Bedderij twintig
jaar in Bergschenhoek
ft.
r
shopping
verbouwingsopruimino
Slaapboulevard
Kwakernaat
K® mk.
KTpX
■Hsim
Is dit uw Kiruna?
Voor iedereen anders
weekbladen
trends tips ideeen design doe-het-zelf accessoires verlichting hypotheken huizen
auping
wand- en vloertegels S^TRPTS
De 'speciaalste' parketwinkel van Nederland
Winterviolen
brengen kleur
Sierlijke uien
in de tuin
Comfortabel Woonplezier
Van Gelderen oio-427 09 09
Comfortabel wonen aan de Rotte
HOUTEN VLOEREN
wonen@maasstad.nl
I telefoon 010-4004491
3®i
20% KORTINGopdegenelecon^
Blaaksedijk /Heinenoord
Verstand van slapen
HOUTEN VLOEREN
V'
www.uipkes.nl
J -if <•■»«-•
~J4
II II II
X MM'!
Ook: Vakkundig reinigen en reparen
Plavuizen
Uloerverwarming
Tapijt
•Gordijnen
Laminaat
www.uipkes.nl
adverteren?
Meer dan 800 soorten
Wand- en vloertegels van alle merken
Natuursteen Vloerverwarming
Alle werkzaamheden in eigen beheer
gepoujste
DOOR-EN-OOOR
VLOERTEGELS
30*80 of 50*S0
Specialist
in
H exclusieve
design
vioeren
THURLEDEWEG 14, ROTTERDAM
(Afslag McDonald Spaanse Polder)
Tel.: 010-476 20 54
www.ital-ceramica.nl
Lylantse Baan 3 Capelle a/d iJssel
010 - 426 02 33
www.freedesign.nl
Kiruna van Auping is een luxe boxspring met een knusse uitstraling en
een ongekend comfort. Hij is leverbaar in twee prachtige stoffen en
vijf warme kleuren. U kunt zelf uw ideale combinatie samenstellen
Tweelaags of drielaags, vlak of verstelbaar, met of zonder hoofdbord..
u zegt het maar. En welke keuze u ook maakt, een ding staat nu al vast:
ook uw Kiruna staat garant voor weldadig slapen en een uitgerust
bepin van de dae.
Auping nights, Better days
Boonsweg 7 - Blaaksedijk (Ind.terrein Heinenoord) - tel. 0186 - 60 13 55
maandagmorgen gesloten - vrijdag koopavond - 4000m! slaapsystemen
www.slaopboulevard-kwakernaat.nl
DIVERSE RESTPARTIJEN
VOOR DE MOZAIK UEFHEBBER
ALLE TEGELS PER STUK VERKRUGBAAR
GESPEC1ALISEERD IN VLOERVERWARMING
Hilledijk 287 - 3Q74 GD Rotterdam - Tel.: 010-485 71 Q9
Claiuique Frati-i i iken
behandeld met «'tf -.V
1
Unstick Frans Fikctt
brhandeld met w*r
Olivier Vincent
wmiilrnl l iken met otic i;iken met -i mm tapkag met olie
De Vioeren van Uipkes zijn komende periode extra aantrekkelijk!
Want hij aanschaf van een complete vloer, krijgt u in de periode
van 4 sept, t/m 7 okt. een van de volgende cadeaus gratis:
Een 3-daagse City Cruise naar York
Zelf 20 minvliegen in een Cessna 172
Zelf 1 uur rijden in een Ferrari
Een weekend in een 5-sterren hotel
Meer weten? Kom langs in onze Toon-
zaal en vraag naar de voorwaarden.
I'oonzaal Rotterdam
Stieltjcsstraat 40
3071JX Rotterdam
Tel: 010 290 92 66
Open: di do 10 -18 u
vr 10 - 21 u I za 10 -17 u
Overige vestigingen:
Alphen aan den Rijn
Bunnik: Het Kabinet
Almere: Woondome
cx 64
NUMANSDORP - Na een
ingrijpende verbouwing is de
showroom in Numansdorp er
helemaal klaar voor om de
klant nog beter van dienst te
kunnen zijn. Het mag gezegd:
het aanbod is overweldigend.
Met nog meer ruimte, een nog
overzichteiijker opstelling en
nog meer kleuraccenten in de
verschillende soorten parket.
Om dit heuglijk feit te vieren, ont-
vangt elke klant bij aankoop van
een vloer in de maanden September
en oktober 5 procent korting op de
aankoopprijs.
Parket Tree in Numansdorp is on-
derdeel van een keten met inmiddels
vijftien vestigingen in Nederland.
Met een vast team verkoopperso-
neel en parketleggers is Parket Tree
een erkende groep binnen de par-
ketbranche. Of het nu laminaat,
hout of kurk betreft, Parket Tree
levert u alleen kwaliteitsproducten.
„We zijn specialisten in vakwerk.
Van laminaat tot exclusieve pa-
troonvloeren, Parket Tree biedt
vakkundig, eerlijk advies en de keus
uit een uitgebreid assortiment." Al
bert Vinke is eigenaar van inmid
dels zes Parket Tree-vestigingen.
Als lid van de Vereniging van Par-
ketleveranciers (VPL) zijn door Par
ket Tree al duizenden vioeren van
de fabriek door eigen parketleggers
bij de consument gelegd. ,,TJit kwa-
liteitsonderzoek blijkt meer dan 99
procent van onze klanten naar voile
tevredenheid geholpen te zijn, met
het cijfer 9 voor de parketleggers.
We merken dat de consument steeds
kritischer te werk gaat voordat hij
tot de aankoop van een nieuwe
vloer overgaat."
In de overzichtelijk opgezette show
rooms vinden we bij Parket Tree
een royale keus uit laminaat van
o.a. Quickstep, Pergo, Berry Floor
en Balterio. ,,'Bijzonder fraai, met
structuur op het materiaal; het glad-
de oppervlak is verdwenen. Bijna
niet te onderscheiden van echt hout
of plavuizen, en voor een bijzonder
vriendelijke prijs en met jarenlange
garant ie."
Daar waar laminaat ophoudt, begint
lamel, met collecties van Kahrs,
Ipowood en Nature Line. „Lami-
naat en lamel zijn naast de gewone
toepassing ook een heel goede optie
als men een vloer na een bepaalde
tijd mee wil nemen naar een nieuw
huis."
De planken vioeren worden door
Realwood, Dekora, Terra Antica
en Chape vertegenwoordigd. „De
twee laatstgenoemde vioeren zijn
verouderde vioeren, erg actueel en
uitstekend passend in zowel klas-
siek interieuren als in een moderne
strakke inrichting."
Parket Tree biedt eveneens een uit-
gebreide keus aan de traditionele
tapis vioeren en het kurk van Wi-
canders is leverbaar in steeds meer
kleuren en dessins. Met name voor
appartementen heel geschikt, ook
als zwevende vloer.
Speciale aandacht voor de houten
'lso Parquet vloer'. Bijzonder ge
schikt voor appartementen waarbij
alle mogelijke vormen en patronen
mogelijk zijn. Onder het hout wordt
een laag kurk verwerkt, waardoor
de geluidsdemping optimaal wordt.
De vloer kan bovendien op vloer
verwarming gelegd worden.
Parket is enorm geliefd. Het na-
tuurproduct is makkelijk schoon te
houden en geschikt voor mensen
met een allergie. Bovendien is de
keus aan uitvoering en houtsoorten
enorm.
Niet zelf leggen? Dat kan echt veel
vaker dan je denkt! Door een goed
advies, passend bij de persoonlijke
situatie en vaardigheden. Bespaart
toch veel geld. Mocht u een vloer
in eigen omgeving willen bekijken,
dan kan een monsterbord mee naar
huis genomen worden.
Parket Tree levert uiteraard alle
accessoires als plinten, rozetten,
schoonloopmatten en een breed
assortiment reinigings- en onder-
houdsmiddelen.
Meer informatie is te vinden op
www.parkettree.com.
Frans Mets/de Bedderij aan de
Bergweg-Zuid in Bergschen
hoek is vanoudsher, dit jaar
twintig jaar, gevestigd in Berg
schenhoek, bekend om zijn
grote sortering en prima kwa-
liteit slaapkamers, matrassen,
linnenkasten en boxsprings;
kortom alles voor de slaapka-
mer.
U vindt er zowel in de Aupings-
tore, de Pullmanstudio, de Hiilsta-
studio en de Tempurspacecabin de
complete collecties van deze gere-
nommeerde merken. .Echter sinds
alweer bijna negen jaar vindt u bij
Frans Mets/de Bedderij ook een van
de grootste en mooiste collecties
banken en bankstellen, relaxfau-
teuils en complete woonprogram-
ma's, met daarbij onder meer de
merken Natuzzi, Hummel, Himolla
en Htilsta.
Er zijn mogelijkheden te over om
desgewenst op maat te leveren,
onder meer relaxfauteuils en ban-
ken, maar ook woonprogramma's
kunnen naar uw voorkeur worden
aangepast.
Op 1 Augustus 1960 is Frans Mets
Sr. (uiteraard gesteund door me-
vrouw Mets), het bedrijf gestart en
wel aan de Zwartjanstraat no 89
in Rotterdam. In de beginperiode
werd er veel aan scheepsstoffering
gedaan en aan het volledig inrich-
ten van particuliere woningen; ook
de befaamde zitkussentjes die bij
thuiswedstrijden van Feyenoord (en
Sparta) werden verhuurd kwamen
uit het atelier van de firma Mets.
In de jaren die volgden werden in de
Zwartjanstraat de panden op nr. 91
en nr. 87 bij het bedrijf getrokken
en in de zeventiger jaren stond het
vw*
HUNS MCTSBE HKDUKRH
Frans Mets/de Bedderij is gevestigd in een stijlvol verbouwde boerderij in Bergschenhoek.
foto: Rob Kamminga
van zaken.
In 1986 werden de grenzen verlegd
naar Bergschenhoek en werd aan de
Bergweg-Zuid een oude boerderij
volledig verbouwd tot 'De Bedde
rij'. Deze 'Bedderij' werd in 1997
uitgebreid met een nieuw pand dat
volledig in het oude gei'ntegreerd
werd en samen een totale verkoop-
oppervlakte. heeft van 4.000 vier-
kante meter.
De meubeiafdeling werd uit de
Zwartjanstraat overgeheveld naar
Bergschenhoek zodat daar, behalve
de grootste en mooiste sortering
slaapkamers en slaapsystemen, ook
een enorme collectie meubels in het
betere genre te bewonderen is! Dit
alles onder de bezielende leiding
van de gebroeders Ron en Frans
Mets. Maar er wordt uiteraard niet
stil gezeten.de gebroeders Mets
hebben recentelijk nog een Natuzzi-
Gallery ,de 'TempurSpacecabin'en
de mooiste Hiilstastudio van Ne
derland aan de toch al enorme sor
tering toegevoegd. Een bezoekje
aan Frans Mets/de Bedderij (de
naam die sinds 1997 word gevoerd
)zal u zeker op inspirerende ideeen
brengeh voor zowel uw woon- als
uw slaapkamer!
In oktober lijkt het gedaan met
de tuin en gaat het er buiten weer
wat somber uitzien. Uitzicht op
een leeg balkon of kale border
is jammer en niet nodig. Er zijn
vanaf begin oktober namelijk
weer prachtige winterviolen ver-
krijgbaar in de meest vrolijke
en warme kleuren. Daar kun je
de hele winter lang van genie-
ten want deze dappere plantjes
verdragen wind, regen en op z'n
minst zo'n vijf graden vorst. Op-
vrolijken dus die wintertuin! De
violen zijn er klaar voor!
Meestal blijven potten's winters
leeg uit angst dat ze stukvriezen.
Met een laag bubbeltjesplastic
aan de binnenzijde doorstaan
vrijwel alle potten de winter
echter prima. Vul ze met aarde
en winterviolen. Zo vrolijk mo
gelijk, want juist nu kunnen we
wat extra kleur gebruiken.
Fa
De Allium is bekend om zijn
prachtige verschijning. Som-
mige varianten lijken wel com-
pleet bloeiende sterrenstelsels.
'Sierui' wordt deze blikvanger
ook wel oneerbiedig genoemd.
Een beetje gewone naam voor
zo'n prachtige bloembol. Want
bijzonder zijn ze, de Alliums in
fuchsia, paars of wit.
Sieruien zijn niet eetbaar, maar
wel heerlijk om naar te kijken.
Ze zijn er in verschillende soor
ten en maten. De Allium 'gigan-
teum' doet zijn naam eer aan en
wordt wel 1.75 meter. De Allium
karataviense" is met 20 cm de
kleinste telg en heeft prachtig
blauw grijs gekleurd blad. Plant
dezfe sierlijke uien nu in je eigen
tuin en geniet jaar na jaar.
bedrijf bekend als 'de Bar en Bar-
krukkenspecialist van Nederland'!
In 1977 ging Frans jr. mede het
bedrijf leiden nu onder de naam
Frans Mets Interieurverzorging
en Kunstnijverheid. In 1981 werd
het pand aan de Zwartjanstraat 67
overgenomen en de daar gevestigde
Beddenspeciaalzaak volledig 'gere-
styled' en deze nieuwe loot aan de
'Mets-tak' werd: 'De Slaapshop'
genoemd. De inmiddels tot het be
drijf toegetreden zoon Ron Mets
werd hier als bedrijfsleider verant-
woordelijk voor de dagelijkse gang
PERZISCHE TAPIJTEN
Sinds 1966
Porketvloeren, plavuizen vioeren, marmer vioeren:
We zoeken het tegenwoordig weer in de natuurlijke
materialen. Een goed Perzisch tapijt op zo'n vloer
zorgt voor de juiste sfeer: een rijke sfeer.
Brengt u eens een bezoek aan onze zaak. U vindt
er een keur aan Iroaie handgeknoopte Perzische
tapijten met redelijke tapijten met redelijke prijzen.
U zull zien dat een bezoek aan Derag een reisje
waard is. Onder bet genot van een kopje koffie
willen wij u graag deskundig adviseren.
Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur
Ruime parkeergelegenheid o.a. naast de zaak bij A.H., 1,5 uur gratis
□ok leggen wij tegels op houten vioeren.
Meer dan 2000 m3 showroom
Nieuw Mathenesserstraat 35, 3113 AD Schiedam, www.van-gelderennet^
Te Hoogerbrugge, Varenhof 182, Rotterdam-Ommoord.
Modelwoning te bezichtigen op afspraak.
Olivier
ft: 1 iU.fi i S'li i Hi i f. 1)1 i
Tnoii/aal Rotterdam
Stii-ltjrvslraal |i>
3071 JX Rotterdam
Tel* oiu 290 y/ 66
Open: di do 10 18 ti
vr 10 ,'i u /a in 17 u
Ovcrigt vestigingen:
Alphen aan den Rijn
Bunnik: Het Kabinet
Almere: Woondome
Prachtige locatie, uitzicht op de Rotte Ruime, luxe
afgewerkte driekamerappartementen Klant- en service-
gerichte medewerkers Vele voorzieningen, zoals restaurant,
winkel, receptie, wasserette, kapsalon, fysiotherapeut
Huurprijzen: van 656,- tot 765,- per maand, servicekosten
161,- per maand Opgeleverd eind September 2006
Meer informatie: telefoon (010) 420 29 39
SOR: Specialist in comfortabel wonen
Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam (SOR): voor 55-plusappar-
tementeri dicht bij winkels en openbaar vervoer, in een veilige en
gezellige omgeving, met service op maat en zorg naar behoefte.
IlL Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam
www.ouderenhui5veLtlng.nl