imti
maasstad
Griezelen met Halloween
Belastingvrije tunnel
voor jenever
'Je mag alles -echt
zrrklr=; alles- aanraken'
maasstad
Nieuwe plannen met
oude Costerpand
VVV wordt
grondig
verbouwd
'Kunstkerkt' in
Pand Paulus
Verkeers-
borden naar
eigen ontwerp
Wonen met Kunst in het teken van licht
Optocht door het centrum
Literaire
middag
in de bieb
PvdA op
bezoek
in West
Karatetitel
Kathy Melsen
Vlietland zonder MRSA-bacterie
Woensdag 1 november 2006
maasstad
weekbladen
SCHIEDAM
SCHIEDAM - Komt een al-
lochtone man de Artoteek
binnen vallen. 'Is dit de apo-
theek?' 'Nee, die is hiernaast'.
Een logische vergissing van
de man want de entree van de
artoteek is een wachtkamer.
Net als bij de tandarts met
stoelen, tafel en tv. Alleen zit-
ten hier kunstliefhebbers voor
de Nachtkamer: een interac-
tieve installatie voor maar een
persoon tegelijk. De kunstena-
res biedt de wachtenden 'een
rustig kopje nachtthee' aan.
De klok wijst drie uur's mid-
dags aan.
westblaak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
MILIEUBERICHT UIT UW REGIO
SCHIEDAM - Het pand van de
VVV Schiedam aan de Buitenha-
venweg wordt de komende maan-
den grondig verbouwd. De VVV
verhuist daarom tijdelijk naar een
andere locatie. In verband met de
verhuizing is de VVV Schiedam op
vrijdag 3 en zaterdag 4 november
niet bereikbaar en is het kantoor
gesloten.
Tot april 2007 is de VVV te vinden
op de Rotterdamsedijk 441. Daarna
verhuizen ze terug naar de Buiten-
havenweg 9.
SCHIEDAM - De Oud-Katholieke
Kerk aan de Dam wordt sinds deze
zomer gerenoveerd. In november is
het interieur aan de beurt. Daarom
worden de kerkdiensten van de pa-
rochie van 5 november tot en met
eind maart in Pand Paulus gehou-
den.
De kerkdiensten hebben Yvon
Koopman op voorhand al gei'n-
spireerd om de jaarlijkse uitwis-
selingstentoonstelling dit jaar te
organiseren met de Oud-Katholieke
Kerk. Iedere kunstenaar die aan
deze expositie meedoet heeft een
deel van een verzaagde kerkbank
gekregen waar hij of zij iets moois
van moet maken.
op nummer 427 81 23.
SCHIEDAM - Wethouder Yo-
rick Haan zal vrijdagmiddag 3
november tussen 14.00 en 15.00
uur samen met leerlingen van de
St. Jozefschool enkele bijzonde-
re verkeersborden onthullen bij
de voetgangersoversteekplaats
op de Schoolstraat.
Veel leerlingen van de Jozef
school moeten meerdere keren
per dag de Schoolstraat overste-
ken. Hoewel er ter hoogte van
de school een voetgangersover
steekplaats is, passen toch niet
alle automobilisten hun rijge-
drag hierop aan. De extra ver
keersborden moeten de aandacht
van de automobilist vestigen op
overstekende voetgangers.
Voor het ontwerp van de borden
is de afgelopen tijd op school een
ontwerpwedstrijd gehouden. Op
3 november zullen de prijswin-
naars worden bekendgemaakt.
www.pcmlokalemedia.nl
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 010 4004491
Fax 010 4128449
Emailadres advertentiegroep:
verkoop@maasstad.nl
Geopend
ma. t/m vr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
email: bezorging@maasstad.nl
Telefoon 0900 2020299
(10 euro ct. p.min.)
ma. t/m vr. 09.00-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M.de Koning
MANAGER:
H. Wirtz
Telefoon 010 4004290
VERKOOPLEIDER:
B. van Dongen
Telefoon 06 53786940
VERTEGENWOORDIGER:
S. Verzendaal
Telefoon 0610921026
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Telefoon 010 4004487
Fax 010 4116454
Email redactie:
waterweg@maasstad.nl
K. Moerman - van der Knaap
Telefoon 010 4004322
E. Meijer
Telefoon 010 4004401
Chef-redactie:
P. E. van der Heide
Telefoon 010-4004490
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 06 51562210
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
PcM Lokale Media b.v.
Alle auteursrechten en databankrechten ten
aanzien van (de inhoud van) deze uitgave
worden uitdrukkelijk
voorbehouden. Deze rechten berusten bij
PcM Lokale Media b.v.,
c.q. de betreffende auteur.
xq 52
Ontdekkingsreis in donkere
kamer met zaklantaarn
door Frank Willemse
Het thema dit jaar is 'Licht van de
Manifestatie, Wonen met Kunst'
dat vorig weekend gratis in het
centrum van Schiedam te zien was.
Maar ook nog komend weekend bij
een vijftiental winkels, galeries en
kunstinstellingen.
Daar hangen schilderijen, beel-
den: alles wat met wonen en kunst
te maken heeft. Maar ook met
workshops zoals die van Henny
van Leeuwen bij woonwinkel Van
Loenen of een lezing over Giso-
lampen in het Stedelijk Museum.
Met - nieuw dit jaar- dat op za-
terdagavond de kunstwinkels ook
open waren.
In de Nachtkamer is het moeilijk
kijken. De vierkante ruimte is heie-
maal afgedekt tegen elk lichtstraal-
tje. Bovendien krijgt de solo-kijker
een blinddoek om en instructies
mee. „Je mag alles - ja, alles- aan-
raken en dat bij kunst. Gebruik al
je zintuigen: ruiken en proeven en
betasten."
Het enige hulpmiddel is de zak-
lamp waarmee het avontuur in de
zwarte kamer kan beginnen.
„Je bent geen bezoeker, maar on-
derzoeker," zo verklaart de kun-
stenares haar kunstzinnige eigen
gemaakte kamer. Ze wil een per-
soonlijke sfeer creeren waar de
In de nachtkamer liggen persoonlijke dingen. Boeken, tekeningen en kaarten, waardoor je je soms net een voyeur voelt.
Foto: Roger van der Kraan
bureau maar daar aankomen - wat
best mag - dat durven de kunstkij-
kers niet. Wei de radio aanzetten,
aan tafel gaan zitten of aan potjes
toeschouwer in zijn eentje op on-
derzoek uit gaat. Maximaal 15
minuten mag je in haar donkere
droomkamer vertoeven. Het voelt
als een dief in
de nacht. Of
als een voyeur
schroom maar
nieuwsgierig rondwaart in iemands ruiken. En in -soms erg persoon
lijke - frutsels als boeken, tekenin
gen en Post-It briefjes kijken. Met
heel persoonlijke teksten als 'En
morgen ga ik het beter doen', 'Ik
wou dat ik onzichtbaar was' of 'Ik
lijk wel gek maar dat is niet zo'.
kamer. He, daar een ventilator,
daar wat oude foto's en in de hoek
een plant met een garderobekast.
Duidelijk een woonkamer die ge-
bruikt wordt.
Zelfs een fles whisky staat op het
De organisator van Wonen met
Kunst, Julia Snikkers, is spin in het
web van deze kleinschalige kunst
zinnige route dwars door oud-
Schiedam. Het is
nu de vierde maal
dat Wonen met
Kunst wordt ge
houden. Dit jaar in
twee weekenden en
dus volgende week ook nog te zien.
Waar vijftien kunstenaars en meer
dere woon- en interieurwinkels aan
meedoen.
Kunst, vaak toegepaste kunst, zo
als bij restaurant Lepels waar twee
vormgevers twee grote tafels heb
ben versierd en gedekt met design
bestek en lampen. Op het speciale
'NL-menu' voor deze manifesta
tie staan Hollandse gerechten als
kabeljauw en pastinaak. Een an
dere tip is de lezing die dr. Andre
Koch geeft over de Gisolamp ofwel
hoe dit melkglas zo populair kon
worden bij designers als Gispen.
Zondagmiddag om 15.00 uur in het
Stedelijk Museum.
Wonen met Kunst nog zaterdag
4 en zondag 5 november zie voor
winkels en tijden de gratis gids of
www. wonemetkunstsch iedam .nl
Halloweenoptocht in Schiedam. Ook hier was het devies: hoe griezeliger, hoe beter!
Foto: Roger van der Kraan
SCHIEDAM - Halloween, dat op
31 oktober gevierd wordt, heeft
een rijk en tot ver in het verle-
den reikende geschiedenis. Het kan
worden beschouwd als een van de
oudste feestdagen tot op heden, met
wortels die duizenden jaren terug-
gaan. Eigenlijk is Halloween een
combinatie van drie feestelijkhe-
den, 'Samhain' (Kelten), 'Pomona'
(Romeinen) en 'Allerheiligen
Allerzielen' (Christendom).
Maar de Verenigde Staten hebben
het feest de status gegeven die het
nu heeft.
Daar was het tientallen jaren gele-
den al gewoonte om op 31 oktober
de deuren langs te gaan en te vragen
om een 'Trick or Treat'.
Vandaag de dag wordt Halloween
gevierd met zoetigheden, pompoe-
nen, zwarte katten, magie, kwade
geesten, spoken, skeletten en doods-
koppen. Het is een feest waarbij
kleine kinderen als spoken worden
verkleed en met uitgesneden pom-
poenen als lantaarns langs de hui-
zen gaan en vragen om een traktatie
of dreigen met een grap.
Er wordt de laatste jaren ook in
Nederland steeds meer aandacht
besteed aan de aankleding. Zo zijn
er al weken van te voren slingers te
koop en zijn er pompoenen in alle
soorten en maten. Ook de heksen-
hoeden en -neuzen zijn populair. In
het algemeen geldt: hoe griezeliger,
hoe beter.
De laatste decennia heeft Hallo
ween vanuit Amerika zich lang-
zaam maar zeker over heel West
Europa verspreid, vooral onder in-
vloed van griezelfilms, televisiese-
ries en de commercie.
Ook in Schiedam wordt en werd er
natuurlijk aan Halloween gedaan.
Zo was er zaterdagavond al een
Halloweenoptocht door het cen
trum, waar heel veel zeer griezelige
types aan deelnamen.
door Frank Willemse
SCHIEDAM - Wordt het oude Cos
terpand het keerpunt in de vernieu-
wing van de Hoogstraat? Burgers
maken spontaan plannen voor een
nieuwe bestemming van de plek
waar tot voor kort De Schoenenreus
huisde. Wethouder Siljee wil het
liefst nieuwe winkels met wonin-
gen erboven. Burger Ineke Govaart
maakte plannen voor een 'parel'-
pleintje daar. En nu komt kroegei-
genaar Rob Klaarwater met plan
nen om het pand geschikt te maken
voor Jeugdtheater en Filmclub.
De plannen van Coster met nieuw-
bouw wordt een ramp. Weer winkels
erbij en dan twee jaar bouwverkeer
hier. Dan kan ik mijn Jenevercafe
wel sluiten," aldus Klaarwater. Hij
ziet er meer in het pand zo te laten
en alleen binnen te verbouwen tot
een kleine bioscoop en een theater
eronder. „Daarmee zijn de Filmclub
en jeugdtheater onder dak en krijgt
de Hoogstraat een druk punt erbij
met al deze culturele instellingen bij
elkaar." Volgens Klaarwater zijn de
kosten (hij denkt aan drie ton) een
fractie van dure nieuwbouw. Het
gaat alleen om verbouwen en hij
laat zijn werktekeningen zien.
Wethouder Menno Siljee is min
der enthousiast. Hij vreest dat deze
plannen te laat komen. Immers
SCHIEDAM - De feestelijke finale
van de door bibliotheek Waterweg
georganiseerde Schrijfwedstrijd
Piet Paaltjens vindt zondag 5 no
vember plaats in bibliotheek Noord.
Meer dan honderd verhalen, uit Ne
derland en Belgie, zijn ingezonden.
Het belooft een echte Schiedamse
Literaire middag te worden. Behal-
ve de prijsuitreiking staat namelijk
een optreden van Cornelis Pons en
Anton Swaneveld op het program-
ma met door hen op muziek gezette
gedichten van Piet Paaltjens. Ook
Piet Paaltjenskenner Pieter van Til-
burg komt langs.
Het programma begint om 14.00
uur, de toegang is vijf euro. Kaar
ten zijn verkrijgbaar bij Bibliotheek
Noord en Boekhandel Post Scrip-
turn.
Coster zelf heeft nieuwbouwplan-
nen die al door de 'Welstand' zijn.
Het gaat dan, volgens Siljee, om
moderne winkeloppervlakten: waar
wel vraag naar is. „Zeker als er een
normale huurprijs wordt gerekend.
En woningen erboven zijn gewild
bij het publiek. Voorlopig is onze
eerste inzet de onderhandelingen
met de eigenaar."
Wel is hij te spreken over het plan
van Ineke Govaart om de poort
naast de kerk weer te gaan gebrui-
ken. Vroeger was daar de Hoog-
straat-ingang van de Havenkerk.
Via deze historische ingang krijg
je dan toegang naar het mooie,
oude binnenplein van het Jenever-
museum.
SCHIEDAM - PvdA-raadsleden,
een aantal vrijwilligers en het Twee-
de Kamerlid Mariette Hamer, gaan
zaterdag 4 november op bezoek in
West. Het bezoek staat in het teken
van het thema 'De kracht van de
samenleving', waarbij vrijwilligers
centraal staan.
's Morgens om 10.00 uur gaan de
PvdA' ers eerst om de tafel in wijk-
centrum de Erker met bestuursleden
van de bewonersvereniging, mede-
werkers van de Stichting Welzijn
Schiedam en vrijwilligers die actief
zijn in en voor de wijk.
Daarna gaan de politici, beroeps-
krachten en vrijwilligers aan de
slag om een klus in en voor de wijk
te klaren.
SCHIEDAM - Kathy Melsen is
sinds afgelopen zondag de Neder-
lands kampioen karate. De geboren
en getogen Schiedamse pakte de na-
tionale titel in de klasse tot 13 jaar.
Het 13-jarige talent komt uit voor de
Rotterdamse sportschool Unity'99.
Rotterdam Topsport startte onlangs
een samenwerking met Unity'99, de
sportschool van Patrick van Daalen,
vanwege de sterk toegenomen kwa-
liteit van de lessen.
VV7/ hebben als bestuur, en leden van vereniging het Beurtschip de
berichten in de verschillende kranten over het drama van de familie
Sprang, met het schip de Tegenstroom aandachtig gevolgd. Wij zijn
net als de familie Sprong blij dat er een oplossing is gevonden waar
bij zowel de ge- ->:.>>■>: meente Schiedam
als de familie "e een goed gevoel
hebben. Het lezef enige dat ons wel
blijft storen is dat de pers niet
heeft gepoogd om het verhaal
van de familie Sprong te verifieren bij vereniging het Beurtschip.
Het gevolg hiervan is dat, naar onze mening, vereniging het Beurt
schip alhoewel zij geen speler is in het spel toch zeer negatief in de
pers komt.
Het familiedrama is nu sinds 17 oktober opgelost, en zelfs na die tijd
komt vereniging het Beurtschip nog steeds negatief in de krant. Af
gelopen week is er in verschillende kranten melding van gemaakt dat
het probleem over de ligplaats van de Tegenstroom is opgelost, maar
in alle artikelen is er toch weer een negatieve zijsprong gemaakt naar
vereniging het Beurtschip.
Via deze weg wil ik aangeven dat wij geenszins een hekel hebben
aan de familie Sprong, en dat wij vanaf het moment dat de familie
Sprong met hun schip de Tegenstroom in Schiedam kwam volledig
helder zijn geweest over de status van het schip de Tegenstroom. Het
schip kon geen ligplaats in onze haven krijgen vanwege een aantal
oorzaken. Een van die oorzaken is de lengte. Dit werd niet geac-
cepteerd door de familie Sprong, maar het was zeker geen punt van
discussie. Het zijn eisen waaraan ieder schip moet voldoen alvorens
een ligplaats in onze haven te krijgen. Deze eisen zijn ons overigens
voor een groot gedeelte opgelegd door de gemeente Schiedam, maar
wel in overleg met ons vastgesteld.
Hans Verel (lid vereniging het Beurtschip)
door Bart Bos
SCHIEDAM - In de mistige och-
tenduren klinkt er een hoop kabaal
uit de richting van de Buitenhave'n-
weg. Bij een nader kijkje blijkt dat
er in de haven twee rijen schotten
worden geplaatst, waar het water
tussenin wordt weggepompt. De
firma Nolet bouwt hier aan een
tunnel onder de Buitenhaven naar
hun nieuwe pand aan de Buiten-
havenweg, dat volgend jaar klaar
moet zijn.
Lijkt een dure onderneming, een
Foto: Bart Bos
tunnel naar een pand dat misschien
50 meter verderop staat. zou het
niet voordeliger zijn om met een
auto heen en weer te rijden via
de Koninginnebrug? Niet echt, zo
blijkt. Belastingtechnisch is de tun
nel op de lange duur voordeliger,
want iedere keer als de vrachtauto
vplgeladen met jenever over de brug
van het ene pand naar het andere
rijdt kost dat geld aan de fiscus en
zolang het in het pand blijft kost
het niets.
Een goede investering in de toe-
komst dus.
SCHIEDAM - De uitbraak van
de gevreesde ziekenhuisbacterie
MRSA in het Vlietland Ziekenhuis
is onder controle. De laatste tests
wijzen uit dat de bacterie niet langer
op de Intensive Care in Schiedam
te vinden is. De afdeling voor in-
tensieve zorg is daarom weer open-
gesteld.
Vorige week zaterdag werd de IC
gesloten omdat twee medewerkers
besmet bleken met de MRSA bacte
rie. Deze levert voor gezonde men-
sen weinig problemen op, maar kan
voor mensen met een verminderde
weerstand erg gevaarlijk zijn. Zie-
kenhuizen vrezen de bacterie des
te meer omdat die bestand is tegen
antibiotica.
De besmette verplegers werden
naar huis gestuurd. Op de afdeling
werden de liggende patienten nog
wel verzorgd, maar onder strenge
omstandigheden voor de verplegers
en artsen, die zich bijvoorbeeld aan
strenge kleding- en hygienevoor-
schriften moesten houden. Nieuwe
patienten werden niet meer opge-
nomen.
Even werd gevreesd dat de bacterie
zich ook een weg had weten te vin
den naar de Vlaardingse IC. Perso-
neel werkt vaak afwisselend op de
IC's in Schiedam en Vlaardingen.
Ook daar werden maatregelen in-
gevoerd die de kans op een verdere
besmetting zo klein mogelijk moest
maken. Toen de resultaten van de
tests bekend werden, bleek Vlaar
dingen echter gevrijwaard geble-
ven van de bacterie. Vorige week
woensdag werd die afdeling al vrij-
gegeven, afgelopen zaterdag volgde
de Schiedamse IC.
^Heudienst RjJno,0
De DCMR Milieudienst Rijnmond behandelt
klachten over stank, stof, lawaai en andere
overlast in het Rijnmondgebied. In de week
van 23 tot 30 oktober ontvangt de meld kamer
van de DCMR een gemiddeld aantal van 413
klachten. Erzijn relatief veel horecaklachten
(91). Opvallend zijn elf klachten over grijs-wit
stof, dat Saharazand blijkt te zijn. In het weekend komen 23 klachten over
het verwerken van compost binnen. Hieronder een toellchting op een deel
van de ontvangen klachten.
Relatief veel klachten over horeca
Verspreid over de week komen relatief veel horecaklachten uit Rotterdam
bij de meldkamer binnen. Geluidsoverlast van horecagelegenheden, zoals
cafes, is een serieus probleem in Rijnmond, Daarom heeft de DCMR met
verschillende gemeentes in het Rijnmondgebied afspraken gemaakt om
de geluidsoverlast te verminderen. De DCMR wil met een duidelijke aanpak
richting horeca en omwonenden voorkomen dat zij overlast van elkaar
ondervinden. In het Informatieblad Geluidsoverlast van horecagelegen
heden kunt u meer lezen over de aanpak van de DCMR (www.dcmr.nl).
Vlekjes op ramen, auto's en tuinmeubilatr
Vrijdagmorgen 27 oktober ontvangt de meldkamer uit het hele Rijnmond
gebied klachten over stof en vlekjes op ramen, auto's en tuinmeubilair. De
oorzaak is Saharazand dat met een sterke zuidelijke wind naar ons land is
gevoerd. Het KNMI heeft op satellietbeelden de aanwezigbeid van deze
stofdeeltjes geconstateerd.
Composteringslucht in Schiedam, Vlaardingen en Rotterdam
Vrijdag en zaterdag kwamen 21 klachten over een zure en ontsmettings-
lucht van bewoners van Schiedam, Vlaardingen en Rotterdam. Onderzoek
van de meldkamer wijst uit dat AVR Afvalverwerking in de Botlek bij het
composteren van afvalstankoverlast veroorzaakt. De DCMR heeft het
bedrijf hierop aangesproken.
Meer informatie over de taken van de DCMR: www.dcmr.nl
De milieuklachtentelefoon: (010) 47 33 333 (24 uur per dag).
Of meld uw klacht via internet: www.dcmr.nl/milieuklacht.
