maasstad
m
Wildgroei aan
bedrijventerreinen
Snacks aan bed bij
patienten Vlietland
Platen
95
speier
Correct Marine Correct Muziek
Correct Car
Classic
Guitar
Correct DJ Prijsverlaging
179
maasstad
wijkkort
WDI
krant
Novecento in Filmhuis
ili
At
CORRECT CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL: 010-4.618.500 FAX: 010-4.186.270WWW.CORRECT.COM
IFJf
Over meel
en zelf
brood bakken
Filmpjes
door en
voor kijkers
Woongroep
gaat naar
Blijdorp
Kerstzang in Grote Kerk
Weekendprogramma Graauwe Hengst
Kunst van de Orions
Populair Theaterorgel Concert
Klaverjassen in de Blauwe Brug
Ruilbeurs in De Woudhoek
Rommelmarkt in kerstsfeer
Karate voor kids
Intercultureel koken
Woensdag 6 december 2006
xq S3-
Milieugroepen tegen ruimteverspilling en spookgebieden
Rode straatnaamborden
3WT.- Art.nr. 290805
J99T- Art.nr. 296323
JetT.- Art.nr. 293349
089T-
Zondag 10 december
geopend van 12.00-17.00
uur
,3457-
j6497-
J?
SCHIEDAM - Het wekelijkse inloopconcert wordt zaterdag 9 december
verzorgd door twee koren uit Zwijndrecht, namelijk het Damesensemble
'Campanelle' en het Vocaal Ensemble 'Collegium Musicum'. Beide koren
staan onder leiding van dirigent Margaret de Swart. Aanvang is 15.00 uur
en de toegang is vrij.
SCHIEDAM - De jaarlijkse kerstzangdienst in de Grote Kerk wordt dit jaar
op zondag 17 december vanaf 17.00 uur gehouden. Naast de samenzang
van bekende kerstliederen is er koorzang door het Groot Schiedams Koor
onder leiding van Jac. Horde.
Ook de Rijnmondband treedt op en Andre Verwoerd neemt plaats achter
het hoofdorgel. De kerkdeuren gaan 16.30 uur open en de toegang is vrij.
SCHIEDAM - In podiumcafe De Graauwe Hengst is donderdag 7 decem
ber vanaf 22.00 uur de Pop en Prop Show te zien. Als teken van waardering
kan een prop naar het podium worden geworpen of boe worden geroepen
als wijze van afkeuring.
Zaterdag 9 december vanaf 22.00 uur Dubbelop met Open, een alternatieve
driemans rockband en CroweJane, een eigenzinnige rockband die zich niet
houdt aan een vaste stijl of formule, zolang het maar rockt. Zondag is er
weer een jamsessie van 19.00 tot 23.00 uur.
SCHIEDAM - Deze maand is in Galerie Ilias een tentoonstelling van
kunstwerken te bczichtigen van inwoners van de Orion Camphillgemeen-
schap.
Dit is een instelling op antroposofische grondslag, waar mensen met een
verstandelijke beperking kunnen wonen, werken en zich verder kunnen
ontwikkelen.
Te zien is werk van geschept papier, gebakken klei, schilderijen, kaarsen,
batik en andere zaken. Kwalitatief goede producten die zoveel mogelijk
op een milieuvriendelijke wijze tot stand zijn gekomen. Galerie Ilias is te
vinden op de Hoogstraat 169 en is open van vrijdag tot en met zondag van
14.00 tot 17.00 uur.
SCHIEDAM - De Nederlandse Orgel Federatie presenteert zondag 10 de
cember een populaire theaterorgelbespeling door de bekende Engelse thea-
terorgelorganist Eddy Ruhier op het theaterorgel in het Theater a.d. Schie.
Aanvang is 11.00 uur en de toegang negen euro. Pashouders en 65+ betalen
zeven euro en kinderen zijn gratis.
SCHIEDAM - In de Blauwe Brug op het Bachplein kan op donderdagmid-
dag van 13.30 tot 16.00 uur en vrijdagavond van 20.00 tot 22.30 uur worden
geklaverjast.
Eenmaal in de week met andere klaverjasliefhebbers een kaartje leggen
zonder het mes op tafel. Kosten per keer zijn 1,50. Voor meer info: M.
Leune, tel. 470 82 14.
SCHIEDAM - In dienstencentrum De Woudhoek aan het Heijermansplein
wordt zondag 10 december een ruilbeurs georganiseerd vanaf 13.00 uur.
Het is een beurs voor postzegels, munten, jokers, ansicht- en prentbrief-
kaarten en de toegang is gratis.
SCHIEDAM - In de Blauwe Brug wordt zaterdag 9 december van 10.00
tot 16.00 uur weer een rommelmarkt georganiseerd. De tafels voor volwas-
senen zijn allemaal al verhuurd.
Kinderen van 6 tot en met 12 jaar kunnen nog wel inschrijven en hun spul-
letjes verkopen voor een extra zakcentje.
Een plekje kost een euro, breng wel je eigen kleedje mee. Inschrijven kan
aan de balie van wijkcentrum De Blauwe Brug, Bachplein 590
SCHIEDAM - Karate vergroot de weerbaarheid. het zelfvertrouwen, de
conditie, souplesse, discipline en zelfbeheersing.
In de Blauwe Brug zijn er nog enkele plaatsen vrij voor kinderen van 7 tot
en met 12 jaar.
Kosten: 20 euro per maand. Karate is op dinsdag van 16.00 tot 17.00 uur.
SCHIEDAM - Een cursus intercultureel koken gaat vanaf vrijdag 16 ja-
nuari van start in wijkcentrum De Erker aan de Jan van Avennesstraat 32.
Van 18.00 tot 20.00 uur kunnen voor vijftig euro in tien bijeenkomsten
verschillende gerechten uit diverse landen worden bereid. Voor inschrij-
vingen: 426 77 67.
L
J
f®
P*i
Schiedam heeft met Schieveste het meest ambitieuze plan voor een bedrijventerrein van Zuid-Holland; de Zuid-
Hollandse Milieufederatie staat niet te juichen.
foto: Roger van der Kraan
door Kor Kegel
SCHIEDAM - Op bestaande
bedrijventerreinen is veel leeg-
stand en kaalslag. „Daarom is
het verkeerd, als de gemeenten
almaar doorgaan met de aanleg
van nieuwe bedrijventerreinen.
Het kost onnodig veel open
ruimte rond de stad. Bovendien
is het gevolg dat de bestaande
bedrijventerreinen verder ver-
waarloosd worden," zegt Ivo
Roodermans van de Zuid-Hol-
landse Milieufederatie.
Samen met de stichting Natuur
Milieu heeft de federatie onderzoek
laten doen naar de verspilling van
ruimte. Een voorbeeld dicht bij huis
is Vlaardingen. Daar wil het ge-
meentebestuur twee industriegebie-
den uitbreiden: De Vergulde Hand
en Het Scheur. Maar op de bestaan
de terreinen staan veel panden leeg
en zijn kavels onbebouwd. „Het zou
veel verstandiger zijn de bestaande
gebieden beter te benutten. Dan kun
je het open landschap ernaast met
rust laten," zegt Roodermans.
Andere voorbeelden vinden de Mi
lieufederatie en Natuur Milieu in
Schiedam, Rotterdam, Dordrecht
en het Groene Hart van Holland.
„Maar het is een probleem in het
hele land," zegt Roodermans.
„Zuid-Holland spant de kroon. De
provincie en de gemeenten stellen
vijftien keer zo veel bedrijventerrei
nen ter beschikking als waar in het
jaar 2020 behoefte aan zal zijn."
De Milieufederatie is bang dat be
staande gebieden verpauperen en
waarschuwt voor spookterreinen
vol leegstand. „Herstructurering is
vaak duur, omdat er gebouwen ge-
sloopt moeten worden en omdat er
vaak bodemvervuiling blijkt te zijn.
Maar wij vinden dat de kosten hier-
van niet opwegen tegen het smijten
mfet ruimte. Er is een ongelofelijke
wildgroei aan bedrijventerreinen,"
zegt Tijs Breuer van de Milieufe
deratie.
„Sluipenderwijs slibben de schaar-
se open plekken vol met kassen,
bedrijven en andere bebouwing.
De provincie behoort hier paal en
perk aan te stellen. Veel stedelingen
koesteren de vrije ruimte random,
maar ze zien hun fiets- en wandel-
gebieden en hun rust in het gedrang
komen.
Zien ze ineens weer een weiland vol
bedrijfshallen!"
Woensdag 6 december hebben de
milieu-organisaties hun onderzoek,
uitgevoerd door het NIROV, aange-
boden aan minister Pieter Winsemi-
us. Dat gebeurde in Leidschendam
tijdens de opening van het nationaal
meldpunt Zuinig Op Ruimte.
SCHIEDAM - Bij patienten van
de chirurgische afdeling van het
Vlietland Ziekenhuis komt sinds
deze week de snackkar aan bed.
Patienten kunnen kiezen uit warme,
koude, hartige of zoete versnaperin-
gen. Het Voedingsteam, dat begin
dit jaar is ingesteld, zet deze snack
kar in als een vyn de middelen in de
strijd tegen de ondervoeding.
De snackkar is gevuld met zakjes
pinda's, een huzarenslaatje, stukjes
kaas en M&M's. Dit assortment
is samengesteld aan de hand van
de resultaten van een in de zomer
gehouden patientenenquete. Door
dietisten is het assortiment beoor-
deeld op voedingswaarde, gezonde
vetten en calorieen. Een zakje chips
valt om die reden af; dat bevat
weinig bouwstoffen, terwijl dit voor
een zakje pinda's weer heel anders
is. Tijdens de koffie- en theerondes
moeten patienten, als hun gezond-
heidstoestand dit toelaat, minimaal
twee keer per dag kiezen uit deze
aanvullende voeding. Kwetsbare en
ondervoede patienten hebben over
het algemeen niet veel eetlust. Door
hen een paar keer per dag iets te
laten eten waar ze op dat moment
echt trek in kunnen hebben, zul-
len zij, zo wordt verwacht, sneller
herstellen.
De introductie van de snackkar is,
een initiatief van het Voedingsteam
van het Vlietland Ziekenhuis. On
dervoeding is al geruime tijd een
serieus probleem in ziekenhuizen.
Veel patienten blijken bij opname
al ondervoed te zijn door de ziekte
en slechte eetlust. Vaak daalt dat
gewicht nog eens tijdens het verblijf
in het ziekenhuis.
Of de proef een succes is en leidt tot
verbetering van de gezondheidstoe-
stand van de patient, wordt in maart
volgend jaar bepaald. Dan volgt
wellicht uitbreiding van de snack-
voorziening op andere afdelingen.
SCHIEDAM - De molenaars van
molen De Walvisch ontvangen
donderdagmiddag 14 december
graag bezoekers die alles willen
weten over malen, meel en de
kwaliteit en kennis die nodig is
om een perfect eigen broodje
te bakken. Molen De Walvisch
(1794) heeft met twee branden
een emotioneel verleden. De
oorspronkelijke brandersmolen
was bij zijn bouw de negentiende
molen die moest meehelpen te
voldoen aan de enorme vraag
naar mout- en roggemeel van
het groeiend aantal branderijen.
Toen bij de teruggang van de
jeneverindustrie de molens een
voor een verdwenen, hield De
Walvisch het lang genoeg vol
om in 1928 door de landelijke
Vereniging De Hollandsche mo
len aangekocht te worden ter
voorkoming van sloop. In 1982
nam de gemeente de molen voor
het symbolische bedrag van 1
gulden over. Het programma be-
gint om 15.00 uur (tot 17.00 uur)
in de winkel. De rondleiding is
gratis, maar wel telefonisch op-
geven via nummer: 426 12 91.
SCHIEDAM - WorldMade-
Channel, dat sinds eind vorig
jaar uitzendt via de satelliet, is
nu ook te zien op de kabel in
Schiedam, bij kabelmaatschap-
pij CAIW. WorldMadeChannel
is het enige televisiestation dat
vrijwel compleet wordt gevuld
door de kijkers. De inhoud be-
staat uit homevideo's, verkregen
van particulieren over de hele
wereld.
In tegenstelling tot andere in-
ternationale kanalen, hebben de
programma's van WorldMade
Channel geen vertaling nodig.
De filmpjes bevatten geen tekst
en worden ondersteund door
muziek.
SCHIEDAM - Irado gaat za-
terdagochtend 9 december, in
samenwerking met de LIONS
Club Schiedam, achttien men-
sen met een verstandelijke be
perking een onvergetelijke dag
bezorgen.
Twaalf bewoners van de woon-
voorziening Zijlstraat en zes be
woners van Blijhof mogen als
bijrijder plaatsnemen in een van
de IRADO vrachtwagens met
als eindbestemming Diergaarde
Blijdorp.
De Haringstraat in Dordrecht
is een zijsteegje van de Voor-
straat. Op het blauwe straat-
naambordje staat in kleine
letters: voormalige bierbrou-
werij. Op die manier combi-
neert de gemeente Dordrecht
de naamborden met histori-
sche of toeristische informa-
tie. Je kijkt meteen anders
zo'n steeg in, ook al weet je
dat de bierbrouwerij er niet
meer zal zijn. Wel ontwaar
je een nieuwetijdse loopbrug
in het nostalgische slopje. De
koppeling haring en bier ver
wacht je trouwens eerder in
Vlaardingen.
Straatnaamborden vervullen een belangrijke functie. Een nieuwe
postbode heeft er baat bij, maar ook chauffeurs die bestellingen
komen brengen. Als je op internet een routeplanner raadpleegt,
zieje dat je na X meter straat Y in moet, maar het komt nogal eens
voor dat het straatnaambord van Y ontbreekt. Kan het toch nog mis
gaan. Zit je zomaar in Z.
Het gemeentebestuur van Schiedam onderkent het belong van
straatnaamborden. Maar niet voldoende. Positief vind ik het, dat
de gemeente alternatieve borden maakt voor plekken waar blokken
gesloopt zijn en nieuwbouw wordt gepleegd. De Goeman Borgesi-
usstraat is een voorbeeld. Het alternatieve bord is rood en er zitten
plakletters op. Ze hangen er tijdelijk, want uiteindelijk moeten er
de bekende blauwe naamborden met witte letters komen te hangen.
Die blauwe borden schijnen duur te zijn. Vaak bestelt de gemeente
een heel zwikkie tegelijk. Als je een quantumkorting kunt krijgen,
moet je het niet laten, vindt onze wethouder voor financien.
Hoe meer rode borden, hoe meer blauwe in bestelling zijn. Maar
dat geeft tijd om een foutje uit de vorige eeuw te herstellen. Het
moet ergens in de jaren tachtig geweest, dat de burgemeester of
een wethouder besloot de straatnaamborden te versimpelen. Toen
ik als kind vanaf de Veenlantstraat door de Brugmanstraat, de Van
Beverenstraat, de Aleidastraat en de Westfrankelandsestraat naar
school liep, stond op de straatnaamborden wie Veenlant, Brug-
man, Van Beveren en Aleida waren en wat West-Frankeland was.
Informatief, met jaartallen, beroep (burgemeester Veenlant) of
betekenis. Pater Brugman was Liduina-biograaf, net als Fabri en
Huysmans, en zo begreep ik als kind meteen de namen van enkele
zijstraten van de Liduinastraat. Zo leer je de stad lezen.
Daarom een oproep aan het gemeentebestuur. Ik pleit er voor om
voortaan, op alle te vernieuwen straatnaamborden, de verklaring
weer te geven. Het is educatief, voor kinderen evenzogoed als voor
toeristen, en het kost geen cent extra want een blauw bord met witte
letters is een blauw bord met witte letters en de gemeente betaalt die
borden niet per letter.
Misschien dat een lang straatnaambord duurder is dan een kort
straatnaambord. Daarom is waarschijnlijk de Franqois Haver-
Schmidtlaan tegenwoordig aangeduid als Fr. HaverSchmidtlaan.
Maar dat moet het gemeentebestuur dan maar anders oplossen.
Zeg maar tegen de straatnamencommissie dat een straatnaam uit
maximaal twee lettergrepen mag bestaan. Dat is beter dan een of
ficiate naam verhaspelen.
Kor Kegel
SCHIEDAM - Filmhuis Schiedam
vertoont zondag 10 december de
films Novecento I en 2 van ber-
nardo Bertolucci. De in totaal meer
dan vijf uur film wordt onderbroken
door een Italiaans Buffet. Nove
cento is Bertolucci's romantische
kijk op de klassenstrijd tussen de
Italiaanse boeren en 'padrones'.
Hoofdrollen voor Alfredo Berling-
hieri (Robert De Niro) en Olmo
Dalco (Gerard Depardieu). Het
filmhuis vertoont de originele, niet
ingekorte versie. Aanvang 14.00
uur, toegangsprijs 19,50 (incl.
buffet).
Reserveren via VVV Schiedam
(0900-1.192.192) of via de www.
filmhuisschiedam.nl uiterlijk don
derdag 7 december. Beide delen
worden ook apart vertoond: deel I
op vrijdag 8 december (21.00 uur),
deel 2 op zaterdag 9 december
(21.00 uur).
CaT"
ovtmica
*MEERPRIJS DIRECTE
MONTAGE 25.- EXCL. BTW
JVC KD-G 111 AUTO-
RADIO CD-SPELER
Autoradio-CD speler
met ingebouwde
loudness en equalizer
voor een prima klank-
weergave. Geschikt
voor net afspeler van
CD-RW en CD-R
plaatjes. Voorzien van
FM/AM radiogedeelte
met 24 voorkeuze.
U itgangsverm ogen
van 4x45 Watt.
Afneembaar front.
In zwart uitgevoerd.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
INCL. BTW 70.21
GEONAV 4C BOOT
AUTONAVIGATIE
De Navionics "Land
Sea" kaart is de enige
kaart die zowel
wegenkaart als
zeekaart combineert
op Compact Flash en
kaartbestanden laden
van CD of Internet
overbodig maakt.
Voorzien van o.a.
spraakgestuurde route
aanwiizingen
(Engelstalig) en Go To
functie. Compleet met
montagevoet, klem-
beugel, luidspreker en
12 volt voeding,
automontagesteun met
zuignap en beugel
voor fiets- of
motorstuur. Incl.
wegen kaart Benelux
en de XL3 kaart 25G.
Afm 16.4x4.5x8.5 cm.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
599
INCL. BTW 712.81
MARTINEZ
MTC-80P
CLASSIC GUITAR
Full-scale Classic
guitar van Martinez
uitgevoerd in naturel
wood. Uitstekend
klinkende acoustische
gitaar van degelijke
signatuur en goede
stemmechanieken
Voor thuis of mee op
vakantie compleet met
stevige gitaartas en
stemfluit.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
29:
INCL. BTW 35.64
JB SYSTEMS T2
DIRECT DRIVE
PLATENSPELER MET
ELEMENT
Direct Drive draaitafel
met 10% snelheids-
regeling, anti-feedback
ophanging, reverse
play, inclusief slipmat
en Audio Technica
element, 2 start/stop
toetsen. In zilver kleur.
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
ALLE PRIJZEN EXCL. BTW, TENZIJ ANDERS VERMELD.
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m woensdag 9.30-
18.00 uur, donderdag, vrijdag
9.30-21.00 uur en zaterdag
9.00-18.00 uur.
Iedere zondag
geopend van 12.00-
17.00 uur
Afm. 8.6x45x37 cm
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 311607
INCL. BTW 141.61
Nfc-.
Ill
Ceintuurbaan
Bij Correct op de Ceintuurbaan
I in Rotterdam vindt u alles op het gebied van car audio
en navigatie apparatuur, portbale navigatie systemen,
muziek intrumenten en DJ-apparatuur en nautishe
elektronica voor op de boot. Alles staat overzichtelijk
opgesteld en is uit voorraad leverbaar.
111 R'dam
JB SYSTEMS
CD-570PRO TWIN-
DJ CD-SPELER
Deze dubbele
CD-player heeft een
stevig bedienings-
paneel met rubber
bedieningstoetsen,
Jog-Wheels, Pitch-
control van +/-10%
met Pitchbend, Cue-
en Loop/Relay functie
en scratch functie.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
304899 zwart
304898 zilver
INCL. BTW 213.01
Pioneer
PIONEER
AVIC-S1
PORTABLE
NAVIGATIE
Incl. 26 Europese
landen. Voorzien
van handsfree
telefoon-bediening
via Bluetooth,
2GB grote
flashgeheugen en
400Mhz processor.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 312361
INCL. BTW 446.25
