m
tempo-team
POXY
PI RATE!
PANTSI
ZOMER
SLIPPERS
DAMES
SLIPS!
SOK
SPOR1
TAS
BLOEM
VAAS
■I
STICKER
BOEK
PLANTEjM
VOEDING.
ZOMER
JEAN SI
DAMES
BOLERR
AUTO
OMVORMER
ENVEH
LOPPEN
IVOt
y®6
PATHE
DE KUIP
wordt gewerkt aan
het klimaatprobleem
Geerrink
Verkoopadviseur m/v
11
<3inerama
TERRASSCHERM
fl
Nu 184 winkels in Nederland en Belgie Voor winkeladressen: www.action.nl
6m
MEISJES LEGGING OF
MODIEUZE DAMES
NAADLOZE
HEREN - DAMES
BOYS - GIRLS
KATOEN/ELASTHAN
www.filmfocus.nl
®a>o
"8
VI
"I
'1
"I
VI
LANTAREN
INLAND EMPIRE SfV-
VI
I
<3«raMA
wi
LANTAREN
VI
Ook interesse om klimaatneutraal te worden?
De Provinciale Milieufederaties helpen
met persoonlijk advies en onderzoek. Voor
meer informatie: www.hierisklimaatneutraal.nl.
De Provinciale Milieufederaties
www.tempo-team.ril
Zo werkt het.
DE MODERNS MANIER VAN ZONWERING
Super voorjaarsaanbieding!
Elektrische bediening
S 4264369
binnendienst/parttime
Stuur een Zonnebloemkaartje:
een gelukwens die dubbel telt!
Op eigen
benen
als je blind
bent?
Mm
mag je g een
chocolade.
katoen/elasthan
blijvend elastisch
diverse kleuren
maten 134-176
maten 92-128
4 modellen
maten 36-41
wit, zwart, aoud,
brons en zilver
Elders
5-795
2-795
katoen/elasthan
blijvend elastisch
maten M-XL
diverse modellen
Elders
3795
4-795
anti-transpiratie
katoen/elasthan
blijvend elastisch
diverse kleuren
Elders
5-795
6-795
GROTE MA AT
in dessin
Elders
3775
4*49
EDUCATIEF SPEEL- OF
Elders
J-775
LITER
Elders
0797
maten 116-164
boys skater
girls met riem
Elders
22^95
14^5
blijvend elastisch
alle modekleuren
maten S-XL
Elders
5795
2795
HELPER OF COLORGLAS
T2V 150W
Elders
227/5
24775
PAK 50 STK. C6
114x162 mm
of pak 25 stk.
110x220 mm
Elders
0778
J<49
Week 15
MA AS POST 1-2-3-XQ01
Do. 12 april t/m Wo. 18 april 2007
,«-^P
ARCAPLEX
www.arcaplox.nl
Groene Kruisweg 19
Spijkenisse 0181-602444
0181-602445
Belbios: 0900-9363
Gratis parkeren
Dagelijks (boh. Do. Vr. Za.) 20.00 uur; Do. Vr. Za. 19.00 21.45 uur; PREMIERE
Do. Ma. Di. 66k 13.45 uur; Zo. 66k 16.00 uur.
Hoo ver zou jij gaan om eon gohoim to bewaren?
PERFECT STRANGER Mot Halle Borry Bruce Willis.
Dagelijks (boh. Do. Vr. Za.) 20.00 uur; Do. Vr. Za. 18.45 21.30 ui
Do. Ma. Di. 66k 13.30 uur.
MARK WAHLBERG - SHOOTER
PREMIERE
Do. Vr. Za. 13.30 19.15 uur; Zo. t/m Di. 13.30 ui
NICOLAS CAGE - GHOST RIDER
Do. Vr. Za. 21.45 uur; Zo. 20.00 uur.
HOT FUZZ Niouwe komodio van do makers van SHAUN Of THE DEAD
Dagelijks (boh. Do. Vr. Za.) 13.45 20.00 uur
Do. Vr. Za. 13.45 19.15 21.30 uur Vr. Zo. 66k 16.00 uur.
WILD HOGS John Travolta - Tim Allen - Martin Lawrence.
PREMIERE
®©3>0
Dagelijks (beh. Do. Vr. Za.) 14.00 20.00 uur,
Do. Vr. Za. 14.00 19.30 21.30 uur Vr. Zo. 66k 16.00 uur.
MR. BEAN'S HOUDAY Rowan Atkinson is terug als Mr. Bean!
Do. Vr. Za. 21.45 uur, Zo. 20.00 uur.
300 Prepare For Glory!
Dagelijks (beh. Do. Vr. Za. Zo. Di.) 14.00 20.00 uur
Do. Vr. Za. 14.00 19.30 uur Vr. 66k 16.00 uur Zo. 14.00 16.00 u
EDDIE MURPHY IS NORBfT
Vr. Zo 16 00 uur; Di. Wo. 20.00 uur.
MUSIC LYRICS Met Hugh Grant Drew Barrymore.
Di. 13.30 20.00 ui
UTTLE CHILDREN Kate Winslet - Jennifer Connelly.
ARCAPLEX WERt
Ma. 20.00 uur.
SNEAK PREVIEW
Informatie en reserveringen:
010-411 53 00
Automatlsch reserveren:
0900 93 63
voorstelling tot 22.15 ui
Dag. 21.30 uur Do. Vr. Za. Ma. Di. 66k 13.00 uur. (BE. 2006, 9
PREMIERE
nnilllMCD Regie: Koen MortierDeVlaamseTrainspotting! VTTX
tA UtlUIVIIVlCli Naar het gelijknamige boek van H. Brusselmans vL/
Dagelijks 13.30 19.30 uur Zo. 13.30 uur BIOS*. (USA. 2006, 114 min.) PREMIERE
nniiA If* PunPTC Regie: Milos Forman Biografisch drama
bUYA O UtlUala rnet Natalie Portman en Stellan SkarsgArd vL^
KORT ROTTERDAMS: S0UFUNE van Natasja Andr6 de la Porta. (NL. 2006, 10 min.)
Dagelijks 16.00 22.00 uur. Met George Clooney en Cate Blanchett. 2e WEEK
THE GOOD GERMAN (USA, 2006,105 min.) Film Noir van Steven
Soderbergh met archiefmateriaal uit Billy Wilder's A F0HB6H AfFAW uit 1948.
KORT ROTTERDAMS: NIKS TEGEN KEES ZEGGEN van Art Deelder. (NL. 2007. 8 rr
Dagelijks 13.00 15.30 19.00 21.30 uur. 3e WEEK
MR BEAN'S HOUDAY Regie; S. Bandelack. (USA, 2006, 96 min.)
Frankrijk was altijd een prettlg vakantieland. Tot nu. Met R. Atkinson en W. Dafoe
Dagelijks 16.00 22.00 uur. Regie: Zhang Yimou. (CN, 2006,114 min.) 3e WEEK
CURSE OF THE GOLDEN FLOWER Met Gong Li en Chow Yun-Fat
Dag. 12.45 15.30 18.45 21.30 uur. Regie F Henckel von Donnersmarck. 7e WEEK
Publieksprijs IFFR 2007, Oscar Beste Buitenlandse Film.
DAS LEBEN DER ANDEREN de zoos 137 min.)
Dagelijks 15.30 19.00 uur. Regie: Marc Lawrence. (USA, 2006,104 min.) 6e WEEK
MUSIC LYRICS Romantische komedie met H. Grant en D Barrymore CD
Dagelijks 12.45 15.30 18.45 uur. (FR, 2006, 140 min.) 6e WEEK
LA VIE EN ROSE Edith Piaf: intiem, intens, breekbaar en onverwoestbaar
Dagelijks 13.30 19.30 uur. Drama met Cate Blanchett en Judi Dench. 8<
NOTES ON A SCANDAL Regie: Richard Eyre. (UK, 2006, 92 min.)
Dagelijks 16.00 22.00 uur. (UK, 2006, 121 min.
LAST KING OF SCOTLAND Oscar B
e Acteur (Forest Whitaker)
Dagelijks 13.30 1
THE QUEEN
Oscar Beste Actrice (Helen Mirren).
Dagelijks 21 30 uur. Regie Martm Scorsese. (USA, 2006,152 min.) 22e WE£K
THE DEPARTED Met: Jack Nicholson. 4 Oscars, o.a. Beste Film.
VR. 13 EN ZA. 14 APRIL VlltOT MET FESTIVAL MOTEL MOZAIQUE PLAATS IN L/VI
r: HOMMAGE A ISABELLE HUPPERT
VENSTER
Gouvernestraat 133
www. lantaren-venster. nl
Tel kassa 010 - 277 22 77
CINEMATHEEK L/V PRESENTEERT:
Do. 19.30 uur; Zo. 15.30 uur. 8 FEMMES (Francois Ozon, 2002,111 min.) 4e WEEK
Ma. DI. 19.30 uur. LE TEMPS DU LOUP (Michael Haneke, 2003, 113 min.)
Wo. 19.30 uur LA PIANISTE (Michael Haneke, 2001, 129 min.)
Ma. 22-00 uur. SNEAK PREVIEW; "Een verrassende voorpremi&re
Dagelijks (beh. Vr. Za.) 20.00 u
Uildagend surrealistisch drama van de geniale David Lynch.
Wo. 16.00 uur.
ie: DAVID LYNCH.
Do. Zo. DI. Wo. 19.15 uur; Ma. 21.45 ui
NUE PROPRIETE
Terugkeer van de glorieuze Franse cinema. Schitterende rol van Isabella Huppert.
Ma. t/m Wo. 19.15 uur Zo. 13.00 uur; Wo. 66k 17.00 uur.
ANCHE LIBERO VA BENE S>©
Explosief en ontluisterend gezinsdrama. Sterke acteerprestatle van de 11-jange Tommi.
Do. Di. Wo. 21.45 uur Zo. 17.00 uur. Regie: TONY GATLIF
Tn AIICVI if A All A Een romantische en uitbundlge film vol
I nANoYLVANIA meeslepende muziek. (Fr.. 103 min.)
Do. 21.45 uur; Di. Wo. 21.15 uur; Zo. 17.00 20.00 Wo. 15.15 uur.7e WEEK
Regie: F HENCKEL VON DONNERSMARCK
DAS LEBEN DER ANDEREN QE137 m.„,©$>©
2007.
n van de Stasi. Oscar Beste Buitenlandse Film
r. Regie: MANUEL HUERGA. (SP/GB, 134 rT
1 Waargebeurd drama over de Spa
i Salvador Puig Antich (Daniel Bruhl),
LAATSTE WEEK
CINEMATHEEK:
HERUITBRENG KLASSIEKER
Ma. Di. Wo. 21.45 uur. (USA, 1955, 93 min LAATJ
THE NIGHT OF THE HUNTER Regie: CHARLES LAUGHTON.
Meestcrwerk met Robert Mltchum als de moordzuchtige 'man van god'.
Ma. 19.30 uur. Regie: DAGUR KARI. (DK/IS, 109 min.)
DARK HORSE Zeer origineel en traglkomisch pareltjel
LAATSTE WEEK
www.pathe.nl/dekulp
Cor Kieboompleln 501
Filmlnfo en reserveringen
0900-1458 0,35 cpm)
Gratis Parkeren.
Ma. 11.00 uur (SPECIALE 50+ BIOS): Wo. 20.00 uur (LADIESNI6HT). VOORPREMlERE
BECAUSE I SAID SO Romkom met Diane Keaton en Mandy Moore. O
Dagelijks 12.50 15.10 17.30 20.00 22.25 uur. PfiEI^E^E
PERFECT STRANGER Thriller met Halle Berry en Bruce
Dagelijks 14.00 16.40 19.20 22.00 uur; Zo. 66k 11.20 uur.
SHOOTER Actiethriller met Mark Wahlberg en Michael Perta.
PREMIERE
Dagelijks 12.40 14.50 17.00 19.10 21.30 uur.
WILD HOGS Komedie met John Travolta en Martin Lawrence
PREMIERE
Dagelijks 16.50 19.30 20.50 22.10 uur; 2e WEEK
Do. Vr. Ma. Di. Wo. 66k 11.40 14.15 uur; Za. Zo. 66k 11.30 14.10 uur.
HOT FUZZ "Knallend en knettergek vermaak (AD) wW©
Dagelijks 11.45 13.55 16.00 18.10 20.15 22.25 uur.
IT'S A BOY/GIRL THING Romantische tienerkomedie.
Dagelijks 13.45 16.20 18.55 uur; Zo. 66k 11.15 uur. 3e WEEK
QILGIN DERSANE: COOL SCHOOL Turkse tienerkomedie
Dagelijks 16 45 19.15 21.50 uur; Do. Vr. Ma. DI. 66k 11.50 14.15 uur.
GHOST RIDER Vurige actiethriller met Nicolas Cage en Eva Mendes.
Dagelijks 11.40 12.30 13.40 14.30 15.40 16.30 17.40 18.30 uur; 3e WEEK
Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di. 66k 19.40 21.40 uur;
Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 66k 20.30 22.30 uur.
MR. BEAN'S HOUDAY Komedie met Mr. Bean (Rowan Atkinson). CD
Dagelijks 19.50 21.25 22.20 uur; Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di. 66k 17.20 uur, 4e WEEK
Do. Vr. Ma. DI. 66k 14.40 uur; Do. Vr. Di. 66k 12.10 uur; Za. 66k 12.45 uur.
300 Spektakelfilm naar de strip van Frank SIN CITY' Miller
Dagelijks 1
NORBIT
ljks_11.55 14.25 16.45 19.05 21.20 uur.
Komedie met Eddie Murphy, Eddie Murphy en Eddie Murphy.
Dagelijks 16.35 18.50 21.10 uu
MUSIC AND LYRICS a
Do. Vr. Ma. DI. 66k 11.55 14.15 uur.
it Hugh Grant en Drew Barrymore.
DI. 13.30 uur. 50+BIQS
MATCH POINT Thriller van Woody Allen met Scarlett Johansson. W©
Di. 21.00 uur. VERRASSINGSPREMlEFJE
SNEAK PREVIEW
I Dagelijks 15.50 18.20 uur; Do. Vr. Ma. Di. 66k 13.15 uur.
GOYA'S GHOSTS Biografisch drama van Milos Forman.
PREMIERE
PATHE
SCHOUW-
BURGPLEIN
wwwpathe. nl/schouwburgptem
Schouwburgplein 101
Rlmlnfo en reserveringen
0900-1458 0,35 cpm)
Dagelijks 16.10 18.35 21.00 uur; Do. Vr. Ma. 66k 13.35 uur. 3e WEEK
CURSE OF THE GOLDEN FLOWER Romantisch actiedrama. 0®V
Di. 11.00 uur; Wo. 20.30 uur (UUMESNKMT). VOORPREMlERE
BECAUSE I SAID SO Romkom met Diane Keaton en Mandy Moore.
Do. Zo. Ma. Di. Wo. 15.00 17.20 19.45 22.15 uur, PREMIERE
Do. Ma. Di. Wo. 66k 12.30 uur; Vr. Za. 13.00 15.30 18.00 20.30 22.55 uur.
PERFECT STRANGER Thriller met Halle Berry en Bruce Willis
PREMIERE
SHOOTER Actiethriller met Mark Wahlberg en Michael Porta
Do. Zo. Ma. Di. Wo. 13.15 15.30 17.45 20.00 22.20 uur;
Vr. Za. 11.40 14.00 16.15 18.30 20.45 23.00 uur; Zo. 66k 11.00 uur.
WILD HOGS Komedie met John Travolta en Martin Lawrence.
©a>©
PREMIERE
Kassa open:
Do. Vr. Ma. DI. Wo.
vanaf 11.00 uur;
Za. Zo. vanaf 10.30 uur
Do. Zo. Ma. Di. Wo. 16.45 19.25 22.05 uur; Do. Di. 66k 14.05 uur;
Do. 66k 11.25 uur; Vr. Za. 22.40 uur; Vr. Ma. DI. Wo. 66k 11.30 uur;
Vr. 66k 14.15 17.05 19.50 uur; Za. 66k 17.20 19.55 uur.
HOT FUZZ "Knallend en knettergek vermaak.(AD)
Do. Zo. Ma. Wo. 17.25 19.30 uur; Do. Zo. 66k 15.15 uur;
Do. 66k 12.45 uur; Vr. Za. Di. 14.30 uur; Vr. Za. 66k 16.50 uur;
Vr. Di. 66k 12.15 uur; Ma. Wo. 66k 11.20 uur; DI. 66k 16.45 1&50 u
IT'S A BOY/GIRL THING Romantische tienerkomedie.
©a>©
Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 21.45 uur; Vr. Za. 66k 19.15 uur.
GHOST RIDER Vurige actiethriller met Nicolas Cage en Eva Mendes
3e WEEK
MR. BEAN'S HOUDAY Komedie met Mr Bean (Rowan Atkinson).
Dagelijks 22.10 uur; Vr. Za. 66k 19.30 uur.
300 Spoktak elfilm naar de strip van Frank SIN CITY M
Do. Zo. Ma. Di. Wo. 19.50 uur; Do. Zo. Ma. Di. 66k 17.25 uur; 5e WEEK
Vr. Za. 17.10 uur.
NORBIT Komedie met Eddie Murphy, Eddie Murphy en Eddie Murphy ©>W©
Do. Vr. Za. Zo. Di. 14.45 uur; Do. Vr. DI. 66k 11.55 uur, Ma. 14.15 uur.
MUSIC AND LYRICS Met Hugh Grant en Drew Barrymore.
Ma. 13.30 uur.
THE DA VINCI CODE Bestseller met Tom Hanks en Jean Reno.
Di. 21.00 uur. VERRASSINGSPREMlERE
SNEAK PREVIEW
ARCAPLEX
www.arcaplex.nl
Groene Kruisweg 19
Belbios 0900-9363
KINDERMATINEES
Wo. 13.45 uur. Nederlandse versie.
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (TMNT)
Vr. Za. Zo. Wo. 14.30 uur; Vr. 66k 16.00 uur.
ERNST, BOBBIE EN DE GESLEPEN ONIX
Vr. Za. Zo. Wo. 14.00 uur, Vr. 66k 16.00 uur.
BEESTENBOEL (BARNYARD) Nederlandse versie
Zo. Wo. 13.00 uur. (NL, 2006, 90
ERNST, BOBBIE EN DE GESLEPEN ONIX Nederlands gespr
De populaire kinderhelden beleven een spannend avontuur.
lltRE
G
WEEK
PREMIERE
Zo. 15.00 uur. Vanaf 9 jaar (China, 2005, 89 min
HET VERHAAL VAN DE KLEINE YAN Speelfllm Ned. ondertiteld.
Zo. 13.00 uur. Vanaf 4 jaar (FR/CA, 1989) 3e WEEK
BABAR, HET KLEINE OUFAHTJE Tekenfilm. Nederlands gespr. w
Zo. Wo. 15.00 uur. Vanaf 6 jaar (FR/DK. 2006, 78 min.) 4e WEEK
ASTERIX EN DE VIKINGEN Tekenfilm Nederlands gesproken CD
PATHE
DE KUIP
wwwpathe. nl/dekuip
Cor Kieboomplein 501
Filmlnfo en reserveringen
0900-1458 0,35 cpm)
Zo. 13.00 uur; Wo. 15.00 uur. Vanaf 6 jaar (NO, 2006, 72 min.) LAATSTE WEEK
SVEN EN ZIJN RAT Speelfilm. Nederlands gesproken. CD
Za. Zo. 15.20 uur; Zo. 66k 11.15 13.15 uur; VOORPREMlERE
Wo. 11.40 13.40 15.45 17.45 uur.
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Ned. gesproken
Za. Zo. Wo. 12.25 14.35 uur.
BEESTENBOEL (NL) Komische anlmatiefilm. Ned. gesproken.
Za. Zo. Wo. 11.4013.20 15.00 uur. 9e WEEK
ERNST, BOBBIE EN DE GESLEPEN ONIX Familiefilm.
PATHE
SCHOUW
BURGPLEIN
Za. Wo. 11.40 13.55 uur; Zo. 11.35 13.50 uur.
ARTHUR AND THE MINIMOYS (NL) Animatie. Ned. gespr. C
Za. Zo. Wo. 13.30 uur; Zo. 66k 11.10 uur. V.
HAPPY FEET (NL) Oscarwinnaar Beste Animatie! Ned. gesproken
Za. 11.15 13.15 15.15 uur; Zo. 10.45 12.45 14.45 uur; VOC
Wo. 11.30 13.40 15.40 17.45 uur.
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Ned gesproken
www.pathe.nl/schouwburgplein
Schouwburgplein 101
Filminfo en reserveringen
0900-1458 (€0,35 cpm)
uur, Zo. 10.55 13.00 uur; Wo. 13.25 15.25 uur.
BEESTENBOEL(NL) Komische animatiefilm. Ned, gesproken.
Za. Zo. 11.20 uur; Zo. 66k 13.10 uur; Wo. 14.45 uur. 9e WE£K
ERNST, BOBBIE EN DE GESLEPEN ONIX Familiefilm.
Za. Zo. 12.20 uur.
ARTHUR AND THE MINIMOYS (NL) Animatie. Ned. gespr
gratis adverteniie
BEVEILIGING
Detentietoezichthouders m/v wil jij aan de bak
in de bak? Dan hebben wij in de gehele regio Rotterdam
functies voor jou.Voor de detentieboten en uitzetcentra
zoeken wij Detentietoezichthouders m/v. Belangrijke ver-
antwoordelijkheden zijn onder meer de beveiliging, bewa
ring en begeleiding van gedetineerden en het signaleren
van spanningen en verdacht bezoek
Informatie: 0I0 426 08 44, Michael Lange,
Rotterdamsedijk 264D, Schiedam
Zonwering
Aleidastraat 66
3117 DK Schiedam
Kom eens
vrijblijvend tangs
in onze showroom!
Zonwering voor
binnen buiten,
rolluiken, markiezen,
lamellen, jaloezieen,
zonneschermen en
screens
Openingstijden:
di-do-za van
9.00 - 14.00 uur of op
telefonische afspraak.
ACTiEPRiJZEN
gebaseerd op streepdoek
Wit gemoffeld met
buismotor
meerprijs 200,-
5 jaar fabrieksgarantie!
Ook nu Leveren wij
binnen 10 werkdagen
PRIJSVOORBEELDEN
BREEDTE UITVAL PRIJS
300 250 1080,-
350 250 1153,-
400 250 1227,-
450 250 1301,-
500 250 1373,-
550 250 1447,-
600 250 1568,-
Zin in een leuke baan bij een dynamisch bedri;"
Ter versterking van ons verkoopteam zijn wij op zoek naar een
Maximaal twee dagen per week, waarvan iedere zaterdag, andere dag in overleg.
Standplaats Rotterdam.
Taken:
Het adviseren en verkopen van Poxy grind-, marmeretti-, industrielook- en gietvloeren in de particuliere
markt met aile bij de functie behorende administratieve taken zoals offerte-, orderverwerking en
staalaanvragen.
Vereisten:
aantoonbare verkoopervaring;
commercieie en klantgerichte instelling;
representatief;
uitstekende communicatieve vaardigheden;
minimaal een MBO-opleiding;
accuraat.
Interesse?
Stuur je sollicitatie inclusief cv naar info@poxy.nlt.a.v. mevrouw D. de Caluwe of per post naar
Poxy Vloeren, Glasgowstraat 18-20,3047 AE Rotterdam.
ZONNEBLOEM
Verkrijgbaar bij onder andere AK«
kijk voor verkooppunten op www.zonnebloem.nl
De Zonnebloem kleurt je wereld.
BrtemHapf
bartimeus sonneheerdt
VERENIGING
www.steunbartimeus.nl
Vereniging Bartimeus Sonneheerdt
rr, -
Postbus 60 3940 AB Doom C
Telefoon (0343) 52 68 52
Waar Niet waar
Niet waar.
Mensen met diabetes kunnen gewoon gezond eten.
En dat kan buitengewoon lekker zijn. Wilt u daarover
meer weten? Ga naar www.diabetesfonds.nl en
vraag de (gratis) voedingsbrochure aan.
Meer weten is de enlge oplossing
Diabetes Fonds
nimcm
rri-n
3 BIKINI SUP
hike!
effen
afm. 60x29x28 cm
30 cm hoog
0 16,5 cm
ook te gebruiken
als windlicht
ster v/d klas speelboek
meer dan 50 stickers
in stickerboek
voor kamer- en
terrasplanten
srri!
altijd stroom in de auto
voor laptop, telefoon,
tv, dvd en mp3
incl. USB-port
vELOPPE ENVELOPE
ENVELOPPE
0.39
