t
maasstad
In de verkleedkist met Arturo Brachetti
Interactieve kunst waar iedereen mee mag spelen
Zorgeloos leven ontploft in 'Meiskes en Jongens'
furtf IN ROTTERDAM
Win kaarten!
audio
299
Compacte
39!
in de
jkert
Uj!ir
Memo recorder
95
MP-3 speler
95
Win kaarten!
met micro-cassettes
Luidspreker
systeem
met Apple
Nano
met 8 GB geheugen
werelaontvanger
eugen
i
BERGWEG 110, ROTTERDAM
Woensdag 18 april 2007
"3 set
WWW.UITBURO.NL/ROTTERDAM
BURO
nieuwe Luxor Theater
oude Luxor Theater
Theater Zuidplein
oio I World Music Dance Centre
Bij Correct op de Bergweg 110 in Rotterdam vindt u
alles op het gebied van draagbare audio apparatuur
en compacte audio systemen. Een ruime keuze in
stereo radio-cassettespelers met of zonder
CD-speler, MP-3 spelers, wereldontvangers, portable
CD-spelers en klokradio's zijn er te vinden.
Vakkundige verkopers staan u met raad en daad
terzijde en geven u een persoonlijk advies.
-358T-
-249T-
ic
SONY
pend van 12.00-17.00 uur
tx 51
ROTTERDAM - De Italiaanse
transformatiekunstenaar Ar
turo Brachetti komt voor het
eerst naar Nederland. Van 24
april tot en met 13 mei is hij te
zien in het Nieuwe Luxor The
ater in Rotterdam. Brachetti
grijpt met zijn kunstvorm terug
naar Italiaanse theatertradities
uit de zestiende eeuw. Maar
'the world's greatest quick per
former', die de hoogste theater-
onderscheidingen kreeg, geeft
er een persoonlijke en eigen-
tijdse draai aan.
De wereldberoemde en veelge-
roemde Italiaanse verkleedkunste-
naar Arturo Brachetti tovert in 'Een
man duizend gezichten' het toneel
om in de zolder uit zijn jeugd en in
anderhalf uur transformeert hij in
ruim honderd personages. Brachet-
ti's show is een combinatie van ma-
gie, muziek, video,' schimmenspel
en komedie. Hij brengt mensen en
dieren tot leven, verandert van een
lakei in een cowboy en vervolgens
een Kabuki-acteur, brengt een ode
aan Hollywood en een hommage
aan zijn idool Federico Fellini.
Brachetti stond in 1999 voor het
eerst met deze show op het toneel
tijdens het 'Juste pour rire'-festival
in Montreal. Het sloeg zo aan, dat
hij daarna naar Parijs ging waar
hij meer dan 400 voorstellingen
speelde in alle prestigieuze theaters.
De show ontving de Moliere voor
beste 'one man'-show in 2000. De
vele personages die hij voorbij liet
komen hielden het Franse publiek
tweeeneenhalf jaar in de ban. Na
Parijs trok Brachetti door de Ver-
enigde Staten, Canada, Groot-Brit-
tannie en andere Europese landen.
Hij groeide uit tot een fenomeen
met lovende kritieken.
In zijn show keert Brachetti terug
naar het dorp waar hij opgroeide.
Zijn ouders zijn overleden en hij
moet een oude, verweerde schuur
opruimen.
Die staat vol met hebbedingetjes
en speelgoed uit zijn jeugd. Bra
chetti verliest zichzelf en wordt
weer kind. „Dan heb je de vrijheid
om te zijn wie je bent, omdat er
nog niks op het spel staat." Tege-
lijkertijd biedt deze verhaallijn een
uitgelezen kans om zijn transforma-
tiekunsten te vertonen. Razendsnel
verandert hij van clown in bij, van
cowboy in Aziatische krijger en van
Pierrot in duivel.
Brachetti vindt het heerlijk om zo
te toveren met kostuums. Hij leerde
het van jongs af aan op het semina-
rie waar hij vanaf zijn elfde op zat.
Een verlegen jongetje dat zijn goo-
cheltrucs en kostuums gebruikte om
zijn angsten te lijf te gaan en sociaal
geaccepteerd te worden. „De trans-
formatiekunst is heel erg oud en
heel erg Italiaans. De eerste die zo
snel van personage kon veranderen
was Giovanni Gabrielli, die leefde
van 1556 tot 1612. Hij gebruikte
maskers om zijn publiek in Bologna
op het marktplein te amuseren."
Arturo is trots op zijn wortels en
de transformatiekunst die zich met
name in zijn land ontwikkeld heeft.
Ook Fregoli, die leefde van 1867
tot 1936 heeft grote invloed op hem
Je zal Arturo Brachetti niet snel met beide benen in een broekspijp zien stappen. De Italiaanse
transformatiekunstenaar is van 24 april tot en met 13 mei te zien in het Nieuwe Luxor Theater te zien.
gehad. „Toen ik vijftien was, had ik
al een transformatie-act: van een
heks, die een glas water drinkt,
werd ik een vrouw en daarna een
man. Een van de priesters van het
seminarie, die mij veel over goo-
chelen heeft geleerd, zei: 'Wist jij
dat er zo'n honderd jaar geleden
een man was die een hele show had
van wat jij doet?' En hij gaf me
een boek van Fregoli." „Natuurlijk
legde hij daarin het geheim niet uit,
het was meer een publiciteitsboek,
maar het stond vol met foto's. Ik
keek mijn ogen uit en dacht alleen
maar: hoe kan ik dit ook doen?
Toen ik eenmaal achttien was, had
ik een act met zes personages.
Daar ben ik mee naar Parijs gegaan
en ik werd meteen aangenomen."
Arturo Brachetti heeft de tijd geno-
men om zijn transformatiekunst tot
in het uiterste te verfijnen.
Nu doet hij honderd karakters in
honderd minuten in een show vol
magie, variete, drama en ontroe-
ring. Belangrijk in zijn show zijn
de vele kostuums. „Die kostuums
steken heel ingenieus in elkaar. Net
zoals iemand die gaat springen van
te voren heel secuur zijn tuig en
parachute controleert, zo loop ik
voor elke show al mijn kostuums
na. Ik moet zeker weten dat het alle-
maal goed gaat. Het is een moeilijk
vak en het kost ongelooflijk veel
tijd om te leren en de kostuums te
perfectioneren. Er reizen achttien
mensen met mij mee: elektriciens,
rekwisiteurs, poppenspelers, het is
een hele organisatie. Maar er zijn
er maar twee die daadwerkelijk aan
mij zitten, om me te helpen met de
kostuums."
Brachetti creeert op het toneel een
geheel eigen wereld. Voor de pauze
vooral zijn jeugdherinneringen in
de schuur, na de pauze zijn herinne-
ringen aan de films die hij vroeger
op het plein in zijn dorp zag.
Brachetti brengt daarmee een ode
aan het Hollywood van weleer en
aan de beroemde Italiaanse regis-
seur Federico Fellini. „Ik wil graag
een verhaal vertellen. Want als het
alleen om het trucje van het kos
tuums wisselen zou gaan, zijn men-
sen snel verveeld. Ik probeer ze
mee te nemen naar hun eigen jeugd
en ze even weg te laten dromen.
Heerlijk dat ik dat talent in mijzelf
heb gevonden en nu aan mensen
mag laten zien."
Arturo Brachetti is van 24 april tot
en met 13 mei te zien in het Nieuwe
Luxor Theater in Rotterdam. Re-
serveren: 010-484.33.33 of www.
luxortheater.nl.
Maasstad weekbladen geeft in
samenwerking met het Nieuwe
Luxor Theater 5x2 kaarten
weg voor de verkleedpartij van
Brachetti. Wil je winnen? Stuur
dan een mail met als onderwerp
'Brachetti' naar prijsvraag@
maasstad.nl. Zorg wel dat je
naam, adres en telefoonnummer
in het mailtje staan vermeld.
ROTTERDAM - Het is even zoeken
naar de ingang van het vernieuwde
Las Pal mas waar bouwvakkers nog
volop aan het werk zijn. Eenmaal
binnen kan het niet missen. Een
donkere zaal vol vreemde geluiden
en sculpturen verwelkomen je in de
wereld van DEAF07.
De bezoeker van het festival voor
elektronische kunst wordt uitge-
nodigd om zelf de elektronica uit
te proberen. Zo maakt de kikker
op sterk water meteen nieuwsgie-
rig. Het diertje is verbonden aan
een computer en met een klik op
de muis trekt het zijn benen in.
Een beetje griezelig is het wel.
Tegelijkertijd past het goed bij het
enigszins lugubere thema 'Interact
or die!'.
Minder duister is het project
'Drawn' van Zachary Lieberman
uit Amerika. De bezoeker maakt
met zwarte inkt een tekening op
een wit vel papier. Door middel van
een foto wordt de tekening digitaal
gemaakt. Het inktpatroon verschijnt
op een groot beeldscherm. Als je
vervolgens je vinger over het inkt-
A *1
3
'iH0
raw
Ook de medewerkers van DEAF kunnen de verleiding niet weerstaan om zelf even kunstenaar te worden met
het project 'Drawn'.
patroon beweegt, schieten de stipjes vrolijke geluiden die de vormpjes volgende aan de beurt te laten.
en streepjes alle kanten op. Nog maken als ze bewegen. De 'spelers' Nog niet zonder foutjes, maar net
leuker wordt het geheel door de vinden het dan ook moeilijk om de zo leuk om te bedienen is Morphing
Machinery van Graham Smith en
Rob Dielissen. Samen met studen-
ten van de Willem de Kooning Aca-
demie hebben de twee een parcours
gebouwd. Een kleine robot met ca
mera rijdt hier doorheen. De speler
bedient deze robot vanachter een
beeldscherm. Hij is dus niet in staat
het echte parcours te zien en moet
het doen met de camerabeelden die
de robot doorgeeft. Als de speler
te snel wil gaan kan het apparaat
op zijn achterwielen belanden.Maar
met een klein tikje van een me-
dewerker zoemt de machine weer
verder door de hindernissenbaan.
Primeur op het DEAF festival is
het project EI4 van Marnix de Nijs.
In een leeg gedeelte van Pakhuis-
meesteren krijgt de bezoeker een
virtual reality helm op gezet. Zowel
de virtuele als de echte wereld is te
zien op de display die voor je ogen
hangt. De bedoeling is om de rode
balletjes te verzamelen die in de
virtuele wereld te zien zijn. Hoe
meer balletjes een speler heeft, hoe
meer de echte wereld verandert
in de virtuele. Medewerkers van
het project kijken bij elke speler
gespannen toe, er worden constant
vernieuwingen aangebracht.
Het Dutch Electronic Art Festival
(DEAF) is een van de grootste
internationale festivals voor kunst
en technologie. Eens in de twee
jaar organiseert het Rotterdamse
instituut voor instabiele media V2_
dit technofestijn. Naast het uitwis-
selen van nieuwe ontwikkelingen
op het gebied van technologie wordt
er ook ruimte gemaakt voor onder-
zoek en debatten. Natuurlijk hoort
er bij dit internationale evenement
ook een stukje netwerken en in-
spiratie op doen. Dit kan dan ook
uitgebreid tijdens de verschillende
muziekavonden die DEAF07 orga
niseert.
Naast de tentoonstellingen en mu
ziekavonden op verschillende lo-
caties in Rotterdam is er nog meer
te beleven op DEAF. Workshops,
seminars en een symposium horen
ook bij het festival voor elektro
nische kunst dat nog tot 29 april
duurt. Meer informatie over DEAF
is te vinden op www.deaf07.nl
In de rubriek 'In de kijkert' pre-
senteren podia uit Rotterdam en
omgeving actuele voorstellingen op
het gebied van toneel, dans, theater
ROTTERDAM - Een brute
zwembadsoap, een sprookje
dat schakelt tussen een surre-
alistische keukenmeidenroman
en cabaret. Lezers van Maasstad
weekbladen maken elke week kans
op vrijkaarten voor een voorstel-
ling.
en een uitgekleed Tsjechov-
drama. Dat zijn de typeringen
die schrijver en theatermaker
Arne Sierens en regisseur Ali-
010
484 33 33
www.luxortheater.nl
Posthumalaan 13072 AG Rotterdam. Kassa: ma - za 12-18 uur, zo 12-17 uur.
do 19/4 20.00u Beatles in concert door orkest van Koninklijke Luchtmacht, met o.a. Joke Bruijs
za 21/4 20.00u Prix du Port concours met optredens van Brigitte Kaandorp en TaniaKross
di-zo 24/4-13/515/20 u Arturo Brachetti een man 1000 gezichten, de beste transformatiekunstenaar
010
484 33 33
www.luxortheater.nl
Kruiskade 10, 3012 EH Rotterdam. Kassa: ma-za 12-18 uur, zo 12-17 uur.
t/mza t/m 21/420.00u Richard Groenendijlc De adem van de nachtchinees Laatste voorstellingen!
di 24/4 20.00u Louis van Dipt en The Rosenberg Trio met vibrafonist Frits Landesbergen als gast
wo 25/4 20.00u Benny Neyman Onverwacht Nieuw theaterconcert vol onverwachte wendingen
do 26/4 20.00u Frederique Spigt Een Kus Rauw en passievol theaterconcert
zo 29/4 20.00u Hold Tic^ht It's 7Cfs night Een trip 'down memory lane' met de grootste hits uit de jaren 70
di,wo,zal-5/5 20.00u Karel de Rooij (Mini) en Peter de Jong (Maxi) The Sunshine Boys
010
20 30 203
www.theaterzuidplein.nl
Zuidplein 60, 3083 CW Rotterdam. Kassa: ma-za 11-18 uur.
do 19/4 20.OOu Claudia de Breij Hallo lieve mensen (reprise)
vr-za 20-21/4 20.00u Najib Amhali Zorg dat je er bij komt
za 21/4 20.15u Heddy Lester Myra de Jong 10 duizend zakdoeken
zo 22/4 14.00u Toneelschap Beumer Drost Caravan (jeugd 8+)
2 444 516 I www.wmdc.nl
Pieter de Hoochweg 125, 3024 BG Rotterdam info@wmdc.nl
Za 28/4 20.30u Eliseo Parra Traditionele en eigentijdse Spaanse muziek €10-€8
Ga voor meer informatie en kaartverkoop naar het
Rotterdams Uitburo in de Centrale Bibliotheek (Hoogstraat 110).
PARTNER
f tin
Op het afgelegen landgoed van de rijke kousenfabrikant Philip Declercq
lijkt het leven slechts te bestaan uit zorgeloos barbecuen en rondhangen
bij het zwembad. Maar niets is minder waar. De voorstelling 'Meiskes
en Jongens' is van 2 tot en met 4 mei te zien in de Rotterdamse
Schouwburg.
ze Zandwijk meegeven aan hun
voorstelling 'Meiskes en jon
gens'. Deze co-productie van
het ro theater en de Konink
lijke Vlaamse Schouwburg is
van 2 tot en met 4 mei opnieuw
te zien in de Rotterdamse
Schouwburg.
'Meiskes en jongens' werd eerder
in de Rotterdamse Schouwburg ge-
speeld in april 2005. Deze voorstel
ling van Alize Zandwijk (inmiddels
artistiek leider van het ro theater)
en Arne Sierens kreeg toen goede
kritieken. Juist deze enthousiaste
readies van pers en publiek deden
de makers besluiten om 'Meiskes
en Jongens' in reprise te laten gaan.
Destijds was 'Meiskes en Jongens'
alleen te zien in Brussel, Rotterdam
en Hamburg, nu is er een tournee
langs elf Nederlandse en Belgische
steden.
Arne Sierens en Alize Zandwijk
koesterden al jaren het plan om
samen een productie te maken. Met
'Meiskes en Jongens' kwam dat er
eindelijk van. Zij delen hun fasci-
natie voor rauw-realistisch theater
en ontwrichte gezinnen. En ook in
hun manier van werken vertonen ze
grote overeenkomsten. De een als
regisseur, de ander als schrijver en
theatermaker. Aanvankelijk lijken
de rijke personages rond het luxe
zwembad een onbekommerd leven
te leiden, maar al snel pakken don
kere wolken zich samen en komt het
tot een ontploffing.
'Love's Lablour's Lost' van Shake
speare vormde de basis voor 'Meis
kes en Jongens', maar eenmaal door
de molen van Sierens bleef slechts
de basis over: „Ik heb alles ge-
schrapt en kwam op vijf bladzijden
uit.
Het enige dat mij interesseerde aan
dat stuk was het skelet." Een aantal
jongens heeft zichzelf afgezonderd
om te studeren, maar op een dag
komen er meisjes langs die de rust
verstoren. Samen met de plotlijn
van een eerder stuk van zichzelf,
'Juffrouw Tania', ontstond tijdens
het repetitieproces de definitieve
inhoud van 'Meiskes en Jongens'.
Zowel Zandwijk als Sierens vindt
het ideaal als een voorstelling pas
op de vloer tot stand komt. „Zo-
maar in een monoloog staan en
tekst opzeggen, dat is onzin. Op de
juiste manier, met het juiste gevoel,
in de juiste context, dat is waar
we de hele tijd naar op zoek zijn",
aldus Zandwijk. Sierens: „Een tekst
op een scene vind ik op zich niet
interessant.
Dat wordt het pas als een acteur op
dat moment dat zegt en het werkt.
Werkt dat niet, dan gaat die tekst
eruit. Eigenlijk is dat op het einde
van het repetitieproces een top 100
van momenten die het beste ge-
werkt hebben."
Op het afgelegen landgoed van
de rijke kousenfabrikant Philip
Declercq (opgebouwd als indruk-
wekkend decor inclusief een echt
zwembad) lijkt het leven slechts
te bestaan uit zorgeloos barbecuen
en rondhangen bij het zwembad.
Maar niets is minder waar. De fa-
milie Declercq verkeert in staat van
ontbinding: Philip (Herman Gillis)
zit in een midlifecrisis, zijn vrouw
Tilly (Jacqueline Blom) is volko-
men geimplodeerd, zoon Gregory
(Rogier Philipoom) is drankzuchtig
en broer Anthony (Gijs Naber) plast
nog steeds in zijn bed.
Als twee meisjes (Esther Scheld-
wacht en Katelijne Damen) zichzelf
uitnodigen voor een zwempartij,
ontspoort het gezin volledig en ko
men alle sluimerende familietrau-
ma's tot ontploffing. De twee meis
jes vormen de spreekwoordelijke
lont in het kruidvat. De moeder
bloeit op, de vader raakt overstuur
doordat hij voor het eerst iets voelt
en de jongens durven voor het eerst
dingen te benoemen die zijn fout
gegaan. Daardoor ontstaat volgens
Alize Zandwijk weer communica-
tie: „Eindelijk delen de personages
weer iets met elkaar dat van belang
is. En daardoor ontstaat een gevoel
van verbondenheid dat de eenzaam-
heid overschrijdt."
Volgens Alize Zandwijk is de ma
laise van de personages in 'Meiskes
en Jongens' het gevolg van hun
rijkdom: „Zolang mensen niet hoe-
ven te rebelleren, staat het stil. Als
mensen alles hebben, gebeurt er
niets." Ook Arne Sierens ziet dit
om zich heen gebeuren: „We leven
in een van de rijkste gebieden van
de wereld en toch stemmen hier in
Vlaanderen een miljoen mensen
voor een extremistische partij. Ik
begrijp dat niet. Ze zijn ongelukkig,
depressief. Waarom? We hebben al
les, we hebben geen honger. Ik kan
daar niet bij."
'Meiskes en Jongens' is van 2 tot en
met 4 mei te zien in de Rotterdamse
Schouwburg. Daarna tournee. Re-
serveren: 010-411.81.10 of www.
rotterdamseschouwburg.nl.
Kijk voor meer informatie op: www.
rotheater.nl.
Tien lezers van Maasstad kunnen
gratis naar 'Meiskes en Jongens'.
Hiervoor stelt de Rotterdamse
Schouwburg twee keer vijf vrij
kaarten beschikbaar. Hoe maakt
u kans op deze kaarten?
Heel eenvoudig: stuur voor aan-
staande zaterdag een mailtje naar
prijsvraag@maasstad.nl met als
onderwerp 'Meiskes en Jongens'.
Vermeld in de mail uw naam,
adres en telefoonnummer.
Uit de inzendingen worden vijf
winnaars getrokken. Over de uit-
slag wordt niet gecorrespondeerd.
Correct
Personal
I Mm
sor v
umtistt
SONY M-570V
MEMO RECORDER
Memo recorder voor gebruik van
micro-cassettes. Voorzien van
spraakgestuurd opnamen systeem,
automatische bandafslag en
ingebouwde microfoon.
Wordt geleverd met polsriem.
Afm. 5.4x10.9x2.2 cm.
CORRECTPRIJS
*&.-
Art.nr. 299553
'/JO I
KLIPSCH IGROOVE
IPOD SOUND SYSTEEM
MET APPLE NANO
IPOD 2 GB
Schitterend, all-in-one
digitaal luidspreker-
systeem. Samen met de
2 GB Apple Nano iPod een
plezier om naar te luisteren.
CORRECT SETPRIJS
Art.nT. 325766
•;m n't »ia*!.-o ftu
SONY NWA-1200
8 GB MP3 SPELER
Gemaakt van een futuristisch
doorzichtig materiaal.
Voorzien van ARTIST LINK-
functie. Afm. 5.5x8.8x1.9 cm.
CORRECTPRIJS
Art.nr. 316675 blauw
Art.nr. 317477 paars
Art.nr. 317337 zilver
Art.nr. 315480 violet
SONY ICF-SW 11
WERELD-
ONTVANGER
Een compacte reisgenoot
is deze wereldontvanger
voorzien van FM, MG, LG
en 9x kortegolf waarmee u
het wereldnieuws binnen
uw bereik haalt. In zwart
of zilver kleur uitgevoerd.
Afm. 15.5x9x3.3 cm.
CORRECTPRIJS
Art.nr. 78538 zwart
Art.nr. 88852 zilver
APPLE IPOD 80 GB
Op de 80 GB iPod passen je
muziekvideo's, filmpjes, video-
podcasts, iPod-games, foto-
albums en een muziek-
bibliotheek. Incl. oortelefoon,
Firewire, USB kabel en AC
adapter. In wit uitgevoerd.
CORRECTPRIJS
Art.nr. 319380
M Photo Library
PRIJZEN EN ZETFOUTEN
VOORBEHOUDEN.
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m donderdag 09.30-18.00 uur,
vrijdag 09.30-21.00 uur, zaterdag 09.00-18.00 uur.
Iedere zondag geopend van 12.00-17.00 uur.
