Twee nieuwe luisterboeken gepresenteerd
Japanse Sachiko Ueyama winnaar Prix du Port
1
Jeugdtheater Hofplein speelt 'De strijd om Troje'
IUht IN ROTTERDAM
Win kaarten!
tti&le
v
Pioneer Radio/CD/MP3
Met 3-Band-Equalizer
in de
kijkert
navigatie
I m
[ujtr
m 9k
&r *11 seHi''16
}SPR{fRSS^O10
CEINTUURBAAN 111, ROTTERDAM
Woensdag 25 april 2007
tx 51
V
ROTTERDAM - De nieuwe
voorstelling van Jeugdtheater
Hofplein, 'De strijd om Tro
je', is gebaseerd op de oude
Griekse mythische vertelling
'van Paris en Helena die samen
de Trojaanse oorlog veroor-
zaken. De familievoorstelling
'De, strijd om Troje' is van 11
met tot en met 13 juni te zien
in verschillende theaters in de
regio, te beginnen van 11 tot
en met 27 mei 2007 in Theater
222 aan de Pieter de Hoochweg
222 in Rotterdam.
www.uitburo.nl/rotterdam
nieuwe Luxor Theater
oude Luxor Theater
Theater Zuidplein
World Music Dance Centre
Op de Correct car-stereo
en auto navigatie afdeling
aan de Ceintuurbaan 111
in Rotterdam vindt u alles
op het gebied van car-elektronica. Alles staat overzichtelijk
opgesteld en vakkundige verkopers staan u met raad en
daad terzijde en geven u een persoonlijk advies.
Daarnaast is bij aankoop ook directe inbouw mogelijk.
f^ion&&r
r
^7687-
3,5 inch
displaf
399T-
-24#-
Zondag 29 april geopend van 12.00-17.00 uur
door Vincent Wernke
ROTTERDAM - De belang-
stelling voor luisterboeken
neemt nog steeds toe. Veel
mensen kopen 'boeken' op cd
om ze in de auto, op de bank of
in bad te beluisteren. Zaterdag
werden tijdens de Floorshow
twee nieuwe 'Rotterdamse'
luisterboeken gepresenteerd:
'Kill' van Carrie en 'Tegengif
van Judith Visser. „Geweldig,
want er zijn genoeg mensen die
niet van lezen houden maar wel
willen genieten van een goed
verhaal", vindt laatstgenoemde
schrijfster.
„Om eerlijk te zijn had ik me tot
voor kort eigenlijk nooit zo bezig-
gehouden met het fenomeen 'luis
terboeken', hoewel ik als kind wel
ontelbaar veel cassettebandjes had
met verhalen erop", vertelt Judith
Visser. „Ik weet wel dat het in bij-
voorbeeld Amerika al langer heel
normaal is dat er van een succesvol
boek ook een audioversie verschijnt.
Gewoon lekker in de auto of 's
avonds op de bank genieten van een
goed verhaal. Of in bed, desnoods.
Of in bad. Zelf heb ik trouwens
nog nooit naar een echt luisterboek
geluisterd, maar ik heb er onlangs
wel drie cadeau gekregen en daar
ga ik binnenkort eens even lekker
voor zitten."
Afgelopen zaterdag ontving de
Rotterdamse schrijfster tijdens de
maandelijkse Floorshow het eer-
ste exemplaar van de luisterversie
van haar debuutroman 'Tegengif.
Dit boek zorgde bij het verschijnen
voor de nodige ophef omdat Vis
ser geheimen uit de Rotterdamse
prostitutiewereld zou onthullen. En
onlangs nog werd haar debuut ge-
kozen tot 'Beste Rotterdamse boek
van het jaar'.
Naast Judith Visser kreeg ook Car
rie het eerste exemplaar van haar
luisterboek 'Kill' uitgereikt. Ook
dit 'moordverhaal' speelt zich af in
de wereld van de prostitutie.
Judith Visser: „Ik vind het echt
een eer dat mijn boek uitgekozen is
om als luisterboek te verschijnen.
Daarnaast ben ik blij dat het men-
sen blijkbaar aanspreekt, want ik
krijg nu al veel readies binnen van
allerlei mensen die mijn website
Judith Visser en Carrie ontvingen afgelopen zaterdag tijdens de
Floorshow de eerste exemplaren van de luisterversies van hun boeken
'Tegengif' en 'Kill'.
Foto Rob Kanmminga
bezoeken en zeggen uit te kijken
naar het audioboek. Verder blijft
het natuurlijk 'Tegengif. Het is nog
steeds mijn boek, alleen in een
andere vorm. Ik ben benieuwd naar
de readies. Je beleeft het denk ik
op een andere manier dan wanneer
je het leest, waarschijnlijk nog net
iets intenser."
De gedrukte versie van 'Tegengif
is inmiddels toe aan de derde druk.
De luisterversie bestaat uit zes cd's,
goed voor een speelduur van bij-
na zeven uur. Dat lijkt lang, maar
noodgedwongen moest de schrijf
ster schrappen in haar tekst om
het niet nog langer te maken: „De
totale luistertijd zou mensen anders
wel eens kunnen afschrikken. Eerst
vond ik het wel vervelend dat ik het
verhaal moest inkorten, maar ik
mocht zelf bepalen wat er geschrapt
zou worden. Voor het verhaal heeft
het verder geen gevolgen."
In december dook de schrijfster
vier weken lang twee ochtenden per
week de studio in om 'Tegengif in
te spreken. „Iedere sessie duurde
zo'n vier uur. Ik had steeds een
grote pot honing naast me staan
om mijn stem soepel te houden,
haha. Ik wilde het wel zelf doen,
want een andere vrouw als hoofd-
persoon 'Kim' te horen zou hoogst
ongemakkelijk zijn geweest. Ik ken
Kim beter dan wie ook. Het was
een beetje als acteren, ik speelde
de rol van Kim, kroop echt in haar
huid. Een bijzondere ervaring, die
ervoor heeft gezorgd dat het boek
(en Kim) nog dichter bij mijzelf is
komen te staan. Mocht er van mijn
volgende boek weer een luisterver
sie komen dan wil ik het weer zelf
inspreken."
De luisterboeken van 'Tegengif'
en 'Kill' liggen sinds zaterdag in
de winkel en zijn onder meer ver-
krijgbaar via Media Markt en www.
spraak-makend.nl. 'Kil' bestaat uit
vier cd's en bevat tevens de cd 'Tip-
pelhits'. Judith Visser heeft haar
boek nog niet in zijn geheel terug-
gehoord: „Ik heb pas twee fragmen-
ten kunnen beluisteren en toevallig
werd er onlangs in een radio-uitzen-
ding een fragment afgespeeld dat ik
nog niet had gehoord. De rest heb
ik nog niet gehoord, maar het lijkt
me heel bijzonder om dat straks te
kunnen gaan doen."
Overigens verschijnt dit najaar haar
tweede roman 'Tinseltown', het ver-
volg op 'Tegengif. „Kim krijgt
naar aanleiding van een boek over
haar ervaringen te maken met be-
dreigingen.
Ook heeft ze een relatie met een
getrouwde man. Ze gaat een tijdje
naar Hollywood en daar gebeurt
van alles. Het is in dezelfde stijl ge-
schreven als 'Tegengif: beeldend,
realistisch en met de nodige humor
en verrassingen. Om het leven in
Los Angeles goed te kunnen be-
schrijven heb ik drie maanden in
Hollywood gezeten. Net als bij 'Te
gengif' heb ik het dus van binnenuit
beschreven. Dat is een tactiek die ik
ook bij al mijn volgende boeken wil
blijven toepassen, dat schrijft het
lekkerste."
door Angelique van Tilburg
ROTTERDAM - In het nieuwe
Luxor Theater werd afgelopen
zaterdag voor de eerste keer
de Prix du Port uitgereikt; een
nieuwe prijs voor muzikaal
toptalent uit Rotterdam. Vijf
deelnemers, alien studenten
aan het Rotterdamse conser-
vatorium Codarts, namen het
tegen elkaar op. De Japanse
deelneemster Sachiko Ueyama
werd de winnaar van de avond
met een optreden op baskla
rinet en won hiermee 10.000
euro.
Ze schrikt even en slaat haar han-
den voor haar wit geschminkte ge-
zicht als Hans Smits, directeur van
Het Havenbedrijf Rotterdam, haar
inaai«-uik>preekt. Sachiko Ueyaflia
is dlTwlnnaar. „Ik ben blij hief'te
mogen spelen", zegt de studente in
gebrekkig Nederlands. Het is samen
'met de zin 'Ik wil iedereen bedan-
ken die in de halve finale op me ge-
stemd heeft' de enige Nederlandse
zin die ze kent. Na de uitreiking
'van de cheque van 10.000 euro wil
ze niet van het podium af. Ze geniet
duidelijk van het publiek dat lang en
dersteunen beelden op een groot
scherm het verhaal. De jury is on
der de indruk van de veelzijdigheid
van het optreden. „De performance
is een originele samensmelting van
beeld, klank en muzikaliteit", leest
Smits namens de juryleden John
Floore, Christina Branco, Mike
Garson, Neil Wallace en Gijs de
Lange het juryrapport voor. „Er
is een goede balans tussen de vier
criteria muzikaliteit, ambacht, pre-
sentatie en concept."
Uyama was ook de favoriet van
bezoeker de heer Lubbersen uit
Sassenheim.
„Ik vond vooral de diversiteit van
het optreden erg mooi. De per
formance was tegelijkertijd rustig
en vlot. Het was erg mooi hoe het
verhaal terugkwam in de beelden",
vertelt hij na afloop tijdens het feest
in de foyer. Mevrouw Lubbersen is
het niet met haar man eens, „Ik ben
moest verwachten maar het was een
hele mooie avond. Wat een talent!
Zoiets moeten ze vaker doen. Het
is jammer dat de vriend die met
me mee zou gaan op het laatste
moment afbelde.
Hij zou het Spaanse optreden erg
mooi gevonden hebben." Hiermee
doelt hij op de latinzangeres Er-
minia Fernandez Cordoba. Tijdens
Prix du Port kwamen verder nog
twee performers op het podium:
drummer Jornt Jan Bras en popzan-
geres Lori McKenzie.
De eerste editie van de finale van
de Prix du Port, waarin vijf stu
denten aan het conservatorium hun
kunsten mochten laten zien, was
een samenwerking tussen Codarts
en Het Havenbedrijf Rotterdam.
Het bedrijf wilde in het jaar van
haar 75-jarig jubileum iets terug
doen voor de stad Rotterdam. Hans
Smits: „Codarts is een conserva-
Winnaar Sachiko Ueyama geniet duidelijk van het publiek dat lang en luid voor haar appiaudisseert.
Foto Rob Kamminga
luid voor haar appiaudisseert. Ook
poseert Ueyama uitgebreid voor de
fotografen en maakt buiging na
buiging. Birgitte Kaandorp, de pre-
sentatrice van de avond, dringt op
dat moment al aan het podium weer
te verlaten.
Sachiko Ueyama is studente aan
de academie klassieke muziek van
Codarts en speelt basklarinet. Ge-
kleed in een wit Japans kostuum
met om haar heen drie Japanse dan-
sers, vertelt zij een oeroud Japans
sprookje. Al dansend en spelend
op haar basklarinet beeldt Ueyama
een witte slang uit die na een lange
periode van droogte moet zorgen
voor regen. Op de achtergrond on-
gek op musicals eii-wmtt»chijBHii| <f»ri*Ti waar mensehjuit de hele
een beetjte *fceVoowordeel<T—t»aar wereld op af komen.1 Wereldklasse,
internationaal, competitie en mu
ziek zijn sleutelwoorden. Codarts
is van toegevoegde waarde voor
Rotterdam en dat belonen we graag
met de Prix du Port." Naast de
optredens van de studenten werden
gastoptredens verzorgd door Bir
gitte Kaandorp, Tania Kross en het
Codarts Symphonic Jazz Orchestra
onder leiding van Henk Meutgeert.
ik vond het optreden Van musical-
zangeres Kilke van Buren gewel-
dig." Een andere bezoeker valt haar
bij. „Inderdaad jammer dat zij niet
gewonnen heeft, die kan zo naar
Broadway."
De heer van Zutphen ging net als
de heer Lubbersen voor Ueyama.
„Ik heb kaartjes gekregen van het
havenbedrijf en wist niet wat ik
In de rubriek 'In de kijkert' pre-
senteren podia uit Rotterdam en
mgeving actuele voorstellingen op
et jjgbied van toneel, dans, theater
I m4
en cabaret. Lezers van Maasstad
weekbladen maken elke week kans
op vrijkaarten voor een voorstel
ling.
Het Rotterdamse gezelschap Jeugd
theater Hofplein presenteert de ko-
mende maand drie nieuwe voorstel
lingen. Zo gaat op zaterdag 5 mei
de jongerenvoorstelling 'Antigone'
in premiere in theater De Verdie-
BURO
www.luxortheater.nl
'osthumalaan 1, 3072 AG Rotterdam. Kassa: ma - za 12-18 uur, zo 12-17 uur.
di-zol/m 13/5 14/20 u Arturo Brachetti Een man 1000 gezichten, de beste transformatiekunstenaar
www.luxortheater.nl
Kruiskade 10, 3012 EH Rotterdam. Kassa: ma-za 12-18 uur, zo 12-17 uur.
do 26/4 20.00u Frederique Spigt Een Kus Rauw en passievol theaterconcert
zo 29/4 20.00u Hold Tight It's 70(s nightEen trip 'down memory lane' met de grootste hits uit de jaren 70
di,wo,za 1-5/5 20.00u Karel de Rooij (Mini) en Peter de Jong (Maxi) The Sunshine Boys
010
20 30 203
www.theaterzuidplein.nl
Zuidplein 60, 3083 CW Rotterdam. Kassa: ma-za 11-18 uur.
vr 27/4 19.00u Bontehond Groener gras Fysiek en beeldend jeugdtheater over een voetbalelftal [7+]
ivr 27/4 20.15u Kees Tom Dood en verderf
za 28/4 20.00u Ronald Goedemondt Ze bestaan echt (winnaar Cameretten 2003)
zo 29/4 14.15u De Stilte Speelvogels (jeugd 4+) met aansluitend een dansworkshop!
20.15u Comedytrain Toomleravond!
www.wmdc.nl
Pieter de Hoochweg 125, 3024 BG Rotterdam info@wmdc.nl
Za 28/4 20.30u Eliseo Parra Traditionele en eigentijdse Spaanse muziek €10-€8
Ga voor meer informatie en kaartverkoop naar het
Rotterdams Uitburo in de Centrale Bibtiotheek (Hoogstraat 110).
FWRTN^
Scene uit een van de drie nieuwe voorstellingen van Jeugdtheater
Hofplein, 'De strijd om Troje', die de komende maanden te zien is in de
regio.
Foto Joke Schot
gedachteloos leiden door de goden.
Het is feest op de Olympus, de
berg waarop de Griekse goden wo-
nen. De held Peleus trouwt met de
zeegodin Thetis en dat vieren ze
samen met de andere goden. Op het
moment dat Hera, de godin van het
huwelijk, aan haar toespraak voor
het bruidspaar begint, valt er ineens
een gouden appel uit de lucht. 'Voor
de allermooiste' staat erop. Hera
pakt de appel op: „0, wat leuk. Een
cadeautje voor mij!" Maar daar zijn
de andere godinnen het niet mee
eens. Athene, de godin van de wijs-
heid, vindt dat zij het meeste recht
heeft op de appel. „Je mag dan een
goed stel hersens hebben, met je ui-
terlijk heb je het minder getroffen",
snauwt Hera.
Terwijl de twee godinnen de ap
pel naar zich toe proberen te trek-
ken, komt Aphrodite tussen beiden.
De godin van de liefde vindt dat
de andere twee zich niet zo druk
moeten maken: „Waar maken jul-
lie je druk om. Jullie zijn allebei
niet mooi. Ik ben de mooiste. Geef
die appel maar aan mij." Opper-
god Zeus wordt doodmoe van die
kibbelende godinnen en besluit de
beslissing over te laten aan een
mens. Hij draagt de Trojaanse prins
Paris op te beslissen wie van de drie
godinnen de allermooiste is. Een
opdracht, waarmee een negen jaar
durende oorlog wordt ontketend.
Hoewel negen jaar oorlog om een
vrouw niet zo mooi lijkt, ziet regis-
seur Cormac Burmania dat anders:
„Het idee op zich is mooi. Dat men-
sen bereid zijn om negen jaar met
elkaar te strijden om schoonheid.
Maar het is natuurlijk lelijk als je
kijkt naar de slachtoffers die vallen
en de ellende die zo'n oorlog met
zich meebrengt." In deze voorstel
ling van Jeugdtheater Hofplein zal
de lelijke kant een prominente plek
innemen: „Het voeren van oorlog
vanuit een bepaald ideaal is iets ac-
tueels. Hierdoor wordt oorlog her-
kenbaar - zowel voor degenen die
spelen, als de jonge bezoekers die
de voorstelling bekijken."
In 'De strijd om Troje', gespeeld,
gedanst en gezongen door leerlin-
gen van Jeugdtheaterschool Baren-
drecht en Ridderkerk, wordt duide
lijk dat de mens soms geen keuze
lijkt te hebben in de dingen die hij
doet. De beslissingen die een mens
neemt, kunnen leiden tot nare din
gen zoals een oorlog. Is dat niet
stupide? En is het niet heel raar dat
schoonheid een reden tot oorlog
kan zijn? Is mooi zijn eigenlijk wel
van zo'n groot belang? En wat is
schoonheid? De voorstelling gaat
veel vragen oproepen, maar die
worden niet allemaal beantwoord.
„Mensen moeten zelf maar kijken
en hun eigen oordeel vellen", besluit
Burmania.
'De strijd om Troje' is van 11 t/m
27 mei 2007 en 21 September t/m
14 oktober 2007 te zien in Thea
ter 222. Daarna van 30 mei t/m
3 juni 2007 in Theater Het Plein,
Koningsplein 2 in Ridderkerk en
van 8 t/m 13 juni 2007 in The
ater Het Kruispunt, Middenbaan
111 in Barendrecht. Reserveren:
010-243.50.50. Meer informatie op
www.jeugdtheaterhofplein.nl.
ping aan de Pieter de Hoochweg en
vanaf 24 mei is de nieuwe opera-
versie van 'Don Giovanni' te zien
in het Hofpleintheater aan de Ben-
themstraat in Rotterdam. En dan is
er nog 'De Strijd om Troje', vanaf
vrijdag 11 mei te zien in Theater
222 aan de Pieter de Hoochweg 222
in Rotterdam.
'De strijd om Troje' is gebaseerd
op de oude Griekse mythische ver
telling van Paris en Helena. De
geliefden die samen de Trojaanse
oorlog veroorzaken. Het eeuwen
oude verhaal over mooi zijn en
mooi gevonden willen worden, laat
zich juist in deze tijd heel makkelijk
vertellen.
In 'De strijd om Troje' zie je hoe
de oude Grieken zichzelf vermaak-
ten met andermans leed. De go
den lijken zichzelf te gedragen als
personages uit een soap. En zoals
een soap het gedrag van mensen
kan beinvloeden, laten de aardse
stervelingen in de voorstelling zich
Tien lezers van Maasstad kunnen
gratis naar 'De strijd om Troje'.
Hiervoor stelt het Jeugdtheater
Hofplein twee keer vijf vrijkaar
ten beschikbaar. Hoe maakt u
kans op deze kaarten?
Heel eenvoudig: stuur voor aan-
staande zaterdag een mailtje naar
prijsvraag@maasstad.nl met als
onderwerp 'Troje'. Vermeld in de
mail uw naam, adres en telefoon-
nummer.
Uit de inzendingen worden vijf
winnaars getrokken. Over de uit-
slag wordt niet gecorrespondeerd.
_ar
Electronics
Paint
Home
PIONEER AVIC-S1BT
PORTABLE
NAVIGATIE MET TMC
Voorzien van 2GB grote
flashgeheugen en 400Mhz
processor. De bestuurder
kan, met een compatibele
GSM aan het toestel
gekoppeld is, handenvrij
telefoneren via Bluetooth.
Inch RDS TMC-tuner voor
verkeers-informatie.
Afm. 10.7x9x2.2 cm.
f Address CwWo*
I! Book HStoy
SB* -vd
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 316250
375
INCLUSIEF BTW 446.25
uchscreen-
automotive: systems
BECKER
TRAFFIC ASSIST-7934
HIGH SPEED
PORTABLE NAVIGATIE
Navigeert met Highspeed
door 37 Europese landen.
U kunt er mee navigeren in
de auto, maar ook op een
mountainbike of tijdens een
wandeling. Voorzien van
en 1 GETSD-c;
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 314870
249
INCLUSIEF BTW 296.31
PIONEER DEH-P5730MP
RADIO MP3 CD
Geschikt voor MP3 en
WMA-files. 4x50 Watt
vermogen, 2 extra
versterker aansluitingen
en radio met RDS.
Ingebouwde equalizer
voor persoonlijke
geluiasinstelling.
"MEERPRIJS DIRECTE
MONTAGE 25,- EXCL. BTW
Met afneembaar front.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. *290213
129
INCLUSIEF BTW 153.51
bouwde equa
persoonlijke
iasinstelling.
MEERPRIJS DIRECTE
MONTAGE 25.- EXCL. BTW
KENWOOD KDC-W7031
RADIO CD-SPELER
Prima RDS autoradio-
CD-speler met duidelijk
display en 24 voorkeuze
zenders. Ingebouwde
versterker van 4x50 Watt
en 3-Band-Equalizer
Geschikt voor CDR-RW,
MP3 en WMA muziek.
Met afneembaar front.
CORRECTPRIJS
EXCL. BTW
Art.nr. 311272
159
INCLUSIEF BTW 189.21
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m donderdag 09.30-18.00 uur,
vrijdag 09.30-21.00 uur, zaterdag 09.00-18.00 uur.
Iedere zondag geopend van 12.00-17.00 uur.
