IEDEMA zn.
Plasklachten leiden vaak tot schaamte
ALDI informeert ALDI informeert,/^^^}! informeert
•„-& V*
1.49
39.99
actuee
99.99
6
11.99
11.99
16.99
5.99
1.89
.65
89
1.09
1.99
10.99
2.99
2.99
7.99
1.79
4 -.69
3.49
GEZOND BEKEKEN
.89
-.59
Wijntip
Inkoop [TIP,
GRATIS
Help de Congolese vluchtelingen!
unicefiH
'2flJ2B09 5.99
5.49
Dagelijks Vers
4.99
5.49
Vlees^Q, Gevogelte
1
2.99
2.09
PLANTEN
momm®
mosmm
AA x:' perstuk
Het ALDI-Principe
Hoge kwaliteit - Lage prijs
Bankkussen
-\
Week 18 MAASPOST 1-2-3 - WX01
Ambachtelijke meubelstoffeerderij
Leerspecialist
Antiekrestauratie
Interieuradviseurs
"Kwaliteit kent
geen tijd,
wel een adres!"
Mogen wij ons even voorstellen? Miedema Zn. is een ouderwets
vertrouwd Hollands bedrijf waarbij kwaliteit, service en persoon-
lijk contact nog echt bovenaan staan! Voor al uw stojfeerwerk, leer-,
antiekrestauratie en interieuradviezen bent u in onze winkels aan
het beste adres!
Bij ons altijd een duidelijke, geheel vrijblijvende offerte vooraf!
OPHALEN
EN TERUG-
BEZORGEN
ALTIJD 3 JAAR
OARANTIE
STOFFEERWERK
Wij stofferen o.a.: bankstellen, fauteuils, stoelen,
boot/caravankussens en Deens dubbel stikwerk.
Ook doorgezakte banken en stoelen waar de stof
nog goed van is, kunnen wij opnieuw opvullen met
o.a. koudschuim, veren en/of dacron. Wij hebben
een zeer uitgebreide collectie meubelstoffen.
RESTAURATIE
Wij zijn het oude, ambachtelijke werk nog niet verleerd. Wij restau-
reren alle soorten kasten, kabinetten, tafels, stoelen en bureaus. Tevens
lijmen en verstevigen van stoelen. Ook voorzien wij stoelen opnieuw van
biezen of rieten zitting. Dit alles wordt handmatig gemaakt. Houtworm
verwijderen is voor ons geen probleem.
LEERSPECIALIST
In leer zijn wij groots. Wij stofferen met de beste kwaliteit leer al uw
banken, stoelen en Chesterfield meubelen. Ook doen wij diverse leer-
reparaties zoals stiknaden, kleine scheurtjes en beschadigingen. Wij
laten oud leer herleven door het in te kleuren op natuurbasis. Dit is
alleen mogelijk in dezelfde kleur. Wij hebben een grote collectie leer op
voorraad.
KUSSENSERVICE
Doorgezakte bank, kussens veerloos, leeg of uitgezakt?
Veelal binnen 24 uur weer terugbezorgd.
Dam 22
Schiedam
Be! voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak bij u thuis
010 - 2734727/06 13555939 of kom even langs in onze winkel.
Openingstijden:
di. t/m vr. 11.00 -17.00 uur
zaterdag 11.00 -16.00 uur
Congo: Het toneel van voordurende gevechten, plunderingen, moord
en verkrachting. Het is het dodelijkste conflict sinds de Tweede
Wereldoorlog. Sinds 1998 zijn bijna vier miljoen mensen omgeko-
men. Iedere dag slaan duizenden mensen op de vlucht. In totaal
hebben al meer dan 1,6 miljoen mensen him huizen moeten verlaten.
En het geweld gaat door...
Steun Stichting Vluchteling
met een bijdrage op giro 999.
www.vluchteling.org
Vogelbescherming
GROTE VLOOIENMARKT
SCHIEDAM MARQRIETHAL
ZONDAG 13 MEI 10-17 UUR
HUUR OOK EEN KRAAM
VLO-PROMOTIONS. NL.
UNITE FOR CHILDREN UNITE AGAINST AIDS
Ossenhaas tournedos
Varkenshaas
Spareribs
Kip cordon bleu
Kippenmedailions, 4 a 5 stuks
Kiwi
Struisvogeisteak, 4 stuks
Lamsbiefstuk
Nieuw Zeeland
Kipfiiet
UIT DE DIEPVRIES
Kalkoenfilets
Broccoli
Varkens-
filetschnitzels
Kogelbiefstuk
4 St., 500 g 4.99
Runder-
gehakt
Hamburgers
Half om half
gehakt
Braadkuiken
Afwasborstelset
Partytafel
Perkplanten
10 stuks
Herenoverhemd
korte mouw
Enrico Mori
Elektrische grasmaaier
VANAF 2ME1
Early Harvest
2007 0.75 I
Projectie klokradio
logic
Heren jeansjack
Eerste hulp tas
Accu zakiamp
Mini-chocolaatjes
250 g
Mosterd specialiteiten
Dessertsauzen
Chinese lychees 580 ml
Corned beef
340 g
Kindersandalen
SH^MP
Rollerbalpen 8 stuks
3 Herenslips
Windjack
Dames jeansjack
Winnie the Poeh
muziekwekker
Kinder poloshirt
3-delige messenset
Peuter jeansjack
Stofzuiger
luchtverfrisser 20 STUKS
Luchtverfrisser, 135 g
Kindershorty pyjama
MARKT
gratis advertentie
NEDERLAND
De leefgebieden van onze vogels staan
steeds meer onder druk. Help mee ze te
beschermen, word lid. vogelbescherming.nl
Veel Nederlanders hebben last van
plasklachten. Plasklachten kunnen
diverse oorzaken hebben. Vaak wor-
den ze veroorzaakt door een overac-
tieve blaas. Mensen met een overac-
tieve blaas moeten vaak kleine beet-
jes plassen. Bovendien is het voor
hen heel moeilijk de plas op te hou-
den als ze aandrang voelen, waar-
door ongewild urineverlies kan
optreden. Veel mensen schamen
zich ervoor en bespreken het niet
met hun arts. Dat is jammer, want
deze klachten zijn vaak te verhel-
pen.
De plas niet kunnen ophouden is een
veel voorkomende, zeer belastende
klacht. Mensen die ongewild urine ver-
liezen kunnen zich daar erg voor scha
men en durven vaak niet meer bij ande-
ren op bezoek te gaan of een uitje te
maken. Slechts een minderheid van de
mensen met ongewild urineverlies gaat
naar de dokter voor deze klachten. De
meesten houden hun klachten voor
zichzelf en raken daardoor vaak sterk
beperkt in hun sociale leven. Deze
patienten gebruiken vaak uitsluitend
verbandmateriaal. Gebrek aan kennis
over oorzaken van plasklachten en de
behandelingsmogelijkheden is de
belangrijkste reden.
Een belangrijke oorzaak van plasklach
ten is een overactieve blaas, meer dan
een miljoen Nederlanders hebben er
last van. Bij een overactieve blaas is de
werking van de blaasspier verstoord.
De blaas is eigenlijk een spier in de
vorm van een zak, die de plas uit de
nieren opspaart tot hij vol is en van de
hersenen een signaal krijgt om samen
te trekken. Dan moet u plassen. Bij
mensen met een overactieve blaas
doet de blaasspier teveel. De spier
trekt samen, zonder waarschuwing,
ook als de blaas niet vol is. Mensen met
een overactieve blaas moeten daar-
M. de la Riviere, arts
door opeens heel nodig naar de wc en
kunnen daar dan niet mee wachten. In
veel gevallen ontstaat zo ongewild uri
neverlies.
Ongewild urineverlies komt niet altijd
door een overactieve blaas, maar kan
ook komen door stress incontinentia
Bij stress incontinentie verliest men
druppeltjes plas bij het tillen, lachen,
hoesten of springen. Dit komt door een
minder goede afsluiting van de plas-
buis. Deze vorm van incontinentie komt
voornamelijk bij vrouwen voor. Bij man-
nen kunnen plasklachten ook worden
veroorzaakt door problemen met de
prostaat.
Er zijn diverse behandelingsmogelijkhe
den, zoals blaastraining, bekkenbo-
dem-oefeningen en medicijnen. In som-
mige gevallen kan er operatief iets aan
worden gedaan. Als u plasklachten met
een dokter wilt bespreken, is het voor
de arts belangrijk om te weten hoe
vaak u plast, en hoeveel. Dan kan deze
beter beoordelen wat de aard is van uw
plasklachten. U kunt dit opschrijven in
een plasdagboek dat u 3 dagen bij-
houdt. Zo'n plasdagboek kunt u vinden
op de website www.plastest.nl. Op
deze website kunt u nog veel meer
achtergrondinformatie vinden over
plasklachten en behandelingsmogelijk
heden.
Als er niemand meer is die voor haar
zorgt, zorgen wij voor haar.
Word daarom nu lid op unicef.nl
Stuur een Zonnebloemkaartje:
een gelukwens die dubbel telti
Verkrijgbaar bij onder andere AK«
kijk voor verkooppunten op www.zonnebloem.nl
De Zonnebloem kleuit je wereld.
(21.39/kg)
ambachtelijke kwaliteit
2 st.,500 g
(10.98/kg)
gemarineerd
kant en klaar, C OQ
830 g
y (6.37/kg)
4 St., 500 g 2.49 i;
(4.98/kg)
ALDI online: www.aldi.com
Klasse 1, Italie,
1 kg per bakje
100% struisvogelvlees uit gecontroleer-
de kweek op natuurtijke gronden, 400 g
(12.48/kg)
5 St.,
400 g
(13.73/kg)
voorgebakken, 3 smaken:
met ananas, kaas of 2.99'
tomaat-mozzarella,
500 g (5.98/kg)
1 kg
Kipin
gemarineerd of pesto-
Klasse 1,
Spanje, 500 g
Prijzen geldig van woensdag t/m zaterdag
gepaneerd,
6x125 g/ A AQ
750 g
M (5.99/kg)
(9.98/kg)
4 x 250 g, 1 kg
■iaaaBW
4 x 250 g, 1 kg Jj gg
0 gekruid, 500 g
(5.98/kg)
»80%rund-en 0 AQ
varkensvlees,
12 st./900 g
(2.77/kg)
•1.2 kg
(1.74/kg)
3 of 4 stuks per set
diverse kleuren en uitvoeringen
per set
mecatit tafetblad, diameter 70 cm
inklapbaar onderstel
hoogte:ca. 112 cm
onderstel staal met
polyester coating
in draagset
keuze uit: Vlijtig Liesje, Lobelia,
Petunia, Afrikaantje, Begonia
of Ageratum
perstuk
perstuk
katoen/polyester
gemaakt van extra fijn garen
diverse kraagvormen,
3-voudige knooplijst,
borstzak, rugplooi
maten: 39/40
t/m 45/46 '-m
NEW CLASSIC
perstuk
>1800 Watt
inductiemotor
meslengte 44,5 cm
centraal traploos
insteibare maaihoogte
opvangbak 60 liter
ABS behuizing
kogelgeiagerde wielen
CARANTIE
perstuk
Zuid-Afrikaanse wijn van
nieuwe oogst Meriot-
druiven van dit jaar
jonge, frisse en fruitige wijn
afkomstig van de Westkaap
wekfunctie met radio of zoemer
MG/FM radio ontvangst
sluimertoets
mirror look
GARANTIE
perstuk
Adws: neem wat extra. o* »oorraad bepertt
100% katoen A Y
maten: 48 t/m 56
Cximdiguc
perstuk
ca. 120x45x8 cm
ca. 5 cm schuim
met vlies omkleed
100% dralon
2 vastzetkoordjes
I
perstuk
14-delige inhoud
perstuk
oplaadbaar via stopcontact Der stlJk
brandtijd bij voile accu
circa 55 minuten
draaibare kop
melk of puur
(7.56/kg)
set van 3 soorten 3 x 125 g 375 g
1 bestaande uit Dijon, 4 AA
knoflook/peterselie
en honing
(3.44/kg)
chocolade, kersen
of aardbeien 200 ml
(3.25/1)
licht gesuikerd,
ontpit en geschild
uitlekgewicht 250 gram (3.56/kg)
(3.21/kg)
per 8 stuks
bovendeel van zacht leder,
i.c.m. textiel
flexibele lichte loopzool
lederen dekzooi
diverse modellen
en kleuren
•maten: 26 t/m 39
perpaar
premiumkwaliteit metalen needlepoint
schrijfkleuren: zwart,
blauw, rood, groen
veegvaste inkt
soepelschrijvend
met tungsten carbide
bolletje 0,5 mm
100% katoen
maxi-, midi- of minimodei
uni-kleuren en dessins
maten: M t/m XXL
per 3 stuks
100% polyester,
waterafstotend
•gevoerd
capuchon in kraag
maten: S-XL
perstuk
100% katoen
blazer of western style
maten: 36 t/m 44
C^mciigue
perstuk I
eigen wekkergeluid
opneembaar
verlichte honingbij
tevens te gebruiken als Q OC
spaarpot WBwO
100% katoen
korte mouw
single jersey of pique
diverse modellen en kleuren
maten: 104 t/m 176
perstuk
•1 schilmes, 1 keukenmes,
1 tomatenmes
roestvrijstaal met kunststof heft
vaatwasmachinebestendig
originele kwaliteit uit Solingen
per set
100% katoen
denim of canvas
diverse modellen
en kleuren
maten: 62 t/m 104
perstuk
diverse geuren verspreidt een
aangename geur tijdens het stofzuigen
per 20 stuks
regelbare gel luchtverfrisser
in 5 geur varianten
p
perstuk
100% katoen
jongens/meisjes
moderne kleuren en dessins
maten: 116 t/m 164
perstuk
ALDI Actueel-artikelen verkopen wij zolang de voorraad strekt.
Deze ALDI Actueel-artikelen verkopen wij derhalve tijdelijk
waardoor de voorraad beperkt is.
Mochten deze artikelen ondanks zorgvuldige inschatting van de
omvang van de vraag naar deze artikelen te snel uitverkocht zijn
dan vragen wij hiervoor uw begrip.
De verpakkingen van de afgebeelde artikelen kunnen afwijken.
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Aldi Best BV 0499-367000 AJdi Ommen BV 0529-459308
Aldi Culemborg BV 0345472911 Aldi Roermond BV 0475-384700
Aldi Drachten BV 0512-589200 Aldi Roosendaal BV 0165-583838
Aldi Groenlo BV 0544474807 Aldi Zaandam BV 075-6517411
Wij willen dat u de belangrijkste levensmiddelen in uw buurt kunt kopen.
Altijd vers, altijd van goede kwaliteit en altijd tegen een lage prijs.
i
