Betoverend licht
Bovenop de trend
shopping
(Hi"* i
f
Vloeren bepalen de sfeer
y 24
Leren meubels spuiten
i
auping
Slaapboulevard
Kwakernaat
3
010-4164864
trends tips ideeen design doe-het-zelf accessoires verlichting hypotheken huizen
>4>a4l&\i .vi
mmmM
Woonmode Zomer MQM
Outletstore
Complete
badmeubels
www. sani- wel l.nl
uurs service,
MARCO
Maak van elke morgen
een goede morgen
'tAPIJTEm
wonen@maasstad.nl
Woensdag 8 augustus 2007
telefoon 010-4004491
SANITAIR&WELLNESSl
Kleur
Dessins
Materiaal
Sfeer
Vorm
Styling
Must Have
Kleur-rijk
Glimmend grind
Hout en kurk
SPETTERENDE AUGUSTUS AANBIEDINGEN
2 persoons stoomdouche model Arise
Pittsburghstraat 31 - Rotterdam Spaanse Polder
De lijn Versus van het luxe-
merk in tuinmeubelen Tribu
staat niet alleen voor zuiders,
trendy design maar ook voor
een onberispelijke kwaliteit,
zorgvuldige afwerking en uit-
muntend zitcomfort. De col
lectie 2007 is zonder meer
veelzijdig te noemen.
Ontwerper Bram Bollen speelt met
de zitmeubels Terra Armchair en
de iets lagere Terra Casual Chair
naadloos in op de hedendaagse
trends in vormgeving en materi-
aalgebruik. Deze klassieke stoelen
zijn gemaakt van Canax. Dit ba-
sismateriaal vbestaat uit een niet-
(4000^)
tilSSbXu
CN
Verstand van slapen
40% KORTING
EMCO introduceert drie betoverend
mooie lichtspiegelkasten die overal
inzetbaar zijn. Naast de prachtige
vorm hebben deze lichtspiegelkas
ten een bijzonder lichtconcept. Via
de lichtdoorlatende decoratieve
band in het spiegelglas wordt de
badkamer in een zacht en magisch
licht gedompeld.
Het voordeel hiervan is dat er
geen additionele lichtbron nodig
is. Uniek zijn bovendien de twee
glazen schappen, die beiden trap-
loos verstelbaar zijn. Zo kunt u de
hoogte van de planken zelf eenvou-
dig naar wens instellen. Deze serie
lichtspiegelkasten wordt geleverd
in drie breedten van 60, 80 en 100
cm. Voor een perfect aanzicht aan
alle zijden, zijn de twee deuren aan
beide zijden van spiegelglas voor-
zien. Binnen bevinden zich twee
wandcontactdozen en een lichtscha-
kelaar.
Meer informatie op www.emco.de.
Ezelsoor combineert prachtig met lavendel
Ze doen denken aan vakan-
ties onder een zinderende zon,
zee, kalkrotsen en terrasjes
langs het water waarvan geu-
ren en kleuren voor altijd in
uw geheugen zijn gegrift. De
Mediterranee. Daar horen veel
grijsbladige planten inderdaad
thuis, in de heerlijke subtropen
en bij water. Haal die sfeer in
uw tuin.
Grijs versterkt andere kleuren en
verzacht overgangen tussen kleuren.
Grijs blad werkt rustgevend en heel
ruimtelijk. Wilt u een tuin waarin
kleuren meer spreken zonder dat het
een bont geheel wordt, combineer
dan met grijs. Bijvoorbeeld met
olijfwilgen met zilverachtig glan-
zend blad en geurende bloempjes in
mei. Eucalyptus komt uit Australie,
het zilveren blad geurt heerlijk en
wordt ook graag in bloemstukken
verwerkt. De bast vertoont behalve
grijs allerlei fantastische pasteltin-
ten. Natuurlijk zijn er veel meer
grijsbladige bomen en heesters,
zoals veel wilgen en zelfs grijze
coniferen.
De natuur lijkt een voorliefde te
hebben voor grijsbladige planten
met witte of blauwe bloemen. Die
komen extra uit, zoals bij lavendel
of het vergeet-mij-nietje. Maar ook
wittige, creme of gele bloemen ko
men bij grijsbladige planten veel
voor, zoals bij witte knoop, roomse
kamille en alsem. Ook grijze gras-
sen zijn er volop. Prachtig bijvoor
beeld bij zilveren vormen van het
blauw schapengras.
De meeste grijsbladige planten
houden van zon, maar hebben wel
voldoende water nodig. Een beetje
kalk in de grond is vaak goed, maar
de verschillen zijn groot.
Natuurlijk tuinieren is altijd be-
ter. Sluipwespen, lieveheersbeestjes
en gaasvliegen helpen ongedierte
bestrijden. Er kunnen schimmels
toeslaan doordat het nu vochtiger
wordt. Lavendel nu snoeien. Een
pioenroos verplanten kan nu ook.
Uitgebloeide bloemen bij uw plan-
ten wegnemen verlengt de bloei-
periode.
Riddersporen, leeuwenbekken,
lupine en Alyssum kort afsnijden
voor een tweede bloeiperiode. Geef
het gazon voor de laatste keer dit
jaar mest. Ook andere planten na
augustus niet meer mesten. Ze moe-
ten afrijpen voor de winter.
Behang is een van de grootste
sfeerbepalers in een interieur.
De keuze wordt dan ook heel
bewust gemaakt. Naast de col-
lectie met eigentijdse kleurstel-
lingen, tonen de nieuwe trends
meer rust en lichtheid. Nieuwe
dessins in ton-sur-ton sluiten
hierbij perfect aan.
Kwantum breidt haar behangcol-
lectie fors uit. Door samenwerking
met de Duitse behangproducent
Rasch is Kwantum in een klap
de grootste aanbieder van behang
op de Nederlandse markt. Klanten
kunnen nu kiezen uit 368 verschil-
lende behangsoorten waarvafn 176
uit voorraad en 192 op bestelling
leverbaar zijn.
Onderscheid en eigen invulling wor-
den steeds belangrijker. Je interieur
is steeds meer een afspiegeling van
wie je bent. De nieuwe interieur-
collectie van Kwantum speelt hier
volledig op in en is verrassend door
zijn veelzijdigheid.
Naast alle basissoorten bestaat de
nieuwe collectie uit behangsoorten
die zeker met de trend meegaan.
Rijk gedecoreerde en barokke des
sins zijn nog steeds goed vertegen-
woordigd. Deze ontwerpen geven
je interieur een luxe en modern
klassieke uitstraling. Wat opvalt
is dat goud een opmars maakt in
het interieur maar dan niet in een
Rijk gedecoreerde en barokke
dessins geven je interieur een luxe
uitstraling.
overdadige bling-bling vorm. Het is
bijna conservatief te noemen maar
dan toch met een duidelijk moderne
touch.
De stijltrend neohippie is ook meer
en meer aanwezig. Behang met or-
ganische vormen en frele bloem-
motieven in de kleuren van nu. Ook
supervrouwelijk behang ontbreekt
niet, de zachte pasteltinten, dessins
met tulpen, grote roosmoetieven en
goud. Ook bijzonder is behang met
een voelbaar en zacht relief.
cx 64
adverteren?
tijn, mysterieus, door de natuur ge
vormd, stoer, geheime verleiding
De kleuren van zand, klei, kiezel
hout, goud, brons, koper en de on
dergaande zon.
Van traditionele tot moderne oos
terse motieven. Dierenhuiden en
beesten in 2d en 3d.
Onze eenmalige
Outletprijs
Hout, onbewerkt en door de na
tuur gevormd, wol, katoen en zijde
metalen zoals koper, ijzer, brons en
goud (edelmetaal), gekleurd glas,
zand. steen en huiden.
foto: Perscentrum Wonen
De Woonmode is een prognose
van de trends op interieurge-
bied. De trend voor deze zomer
is optimisme. Je humeur klaart
namelijk meteen op als je al het
nieuws ziet op interieurgebied.
Er worden vier thema's on-
derscheiden: Circus, Chrystal
Palace, Desert en green House.
Maasstad Weekbladen belicht
deze vier thema's. Deze week
Desert.
Je waant je in de nieuwste suite van
een vijfsterren hotel in Marrakech.
Een selectie van op de oosterse
cultuur en woestijn gei'nspireerde
objecten zijn beeldbepalend voor
de woonsfeer Desert. De natuur-
lijke kleuren van zand, steen, klei,
kiezel, hout, goud, brons, koper en
het hele kleurenspectrum van de
ondergaande zon creeren een warm
en verleidelijk interieur waarin het
optimaal relaxen is. Deze wereldse
stijl is rijk aan luxe materialen, exo-
tische prints en zacht wapperende
voiles. De wollen poefs (primeur!)
met de toepasselijke naam Livings
tones in de vorm van reusachtige
kiezelstenen nodigen uit tot lang-
uit op de grond liggen. De zachte
handgeknoopte kleden zijn met
natuurlijke kleurstoffen geverfd en
hebben daardoor een antieke ver-
weerde look. De traditionele patro-
nen worden gemixed met moderne
streepdessins op een ondergrond
van kamerbreed gelegde tapijttegels
met een sisalstructuur. Het hemel-
bed Safari is gemaakt van massief
oud Europees eiken en wordt rijke-
lijk opgemaakt met superzacht ka-
toenen karamelkleurig bedtextiel,
glanzende, geborduurde plaids en
sierkussens gemaakt van metallic
stof, sari's en houten kralen. Bij het
aanraken van de wanden geloof je
trouwens niet dat deze zijn behan-
gen. De nieuwe collectie Native
bestaat uit een patchwork van huid
dat eruit ziet en aanvoelt als een
echte huid van een zebra, koe, veu-
len of krokodil. Met authentieke, zo
uit de natuur gehaalde decoraties
zoals de mosselpalen, het van tak-
ken gemaakte bijzettafeltje en de
opgezette beesten krijgt Desert ook
echt de ruige, stoere uitstraling die
past bij het tijdloze maar toch elke
dag veranderende karakter van de
woestijn. Exotische planten en echte
woestijn klassiekers zoals de cactus
mogen bij Desert niet ontbreken. De
Guzmania met zijn prachtige oranje
bloem is familie van de beroemde
familie van de Bromelia en is een
sterke plant die lang bloeit. In com-
binatie met de robuuste metallic pot
ontstaat een stoere groendecoratie.
Een stylingtip voor op een lage
salontafel bij Desert is het plaatsen
van een grote, hoge, bronskleurig
vaas met aan 1 kant van de rand een
aantal hangplantjes.
Het leukste is als de hangplantjes
over de rand van de salontafel naar
beneden 'vallen' als een groene
waterval.
Noord Afrikaans, nieuw landelijk,
wild life, ruig, beestachtig, woes-
Willekeurig, simpele of met de hand
gemaakte vormen.
Oosterse, handgeknoopte kelims
die elkaar overlappen Wandbekle-
ding met stof of behang dat lijkt
op huid Metallic in the mix: koper,
brons en goud zijn favoriet. Sub-
tiele kleuraccenten in warm rood en
oranje. Loungesfeer door lage meu-
bels, kussens en poefs Opgezette
Afrikaanse dieren zoals gemsbok,
zebra, krokodil Gekleurd en gede-
coreerd glaswerk in tafellampen,
drink- en wijnglazen met gouden
applicaties of dierenprint Tropische
planten, woestijnplanten Zelf ge
maakte, gevonden voorwerpen.
Kelim en huid als kleed op vloer
over de halfhoge muur of aan de
wand.
De vloer is bepalend voor de
sfeer in een ruimte. Hoe mooi
de meubelen ook bij elkaar
passen, in combinatie met een
verkeerde vloer is het interieur
niet in balans. Omdat er zoveel
mogelijkheden zijn, komt het
goed uit dat individualiteit be-
nadrukt wordt binnen het mo-
debeeld op interieurgebied.
Bij de inrichting en styling van het
huis is het van belang te beginnen bij
de basis. Bij de keuze van een vloer
is het startpunt het vergelijken van
producteigenschappen van elk type
vloerbedekking. Ben je erachter wat
voor een soort vloer je wilt dan kun
je kijken naar de kleur of structuur.
Een ongedwongen lounge ruimte
vraagt om een comfortabele, maar
evengoed praktische vloer. Terwijl
een bijkeuken die intensief gebruikt
wordt vraagt om een gemakkelijk
schoon te houden vloer met een
neutrale look. Omdat vloeren dus
een grote invloed hebben op de uit
straling van een ruimte spelen we
vaak op zeker. Met een andere vloer
kan een ruimte ruimer, eigentijdser
of warmer lijken.
Maar dus ook kleiner, gedateerd
of kil. De tijd dat een vloer slechts
diende als ondergrond, is geluk-
Jcig al lang voorbij. Inspirerende
vormen, onverwachte combinaties
en patronen, unieke kleurschakerin-
gen..bijna alles kan.
De kleur van de vloer is het eerste
dat opvalt. Door te kiezen voor
kleur kun je veel bereiken in een
ruimte. Vloeren hoeven immers
niet altijd neutraal naturel te zijn.
De opkomst van alternatieve woon-
vormen - denk aan wonen in een
pakhuis of loft - vraagt ook de
vloer een creatievere benadering. In
een loft is het bijvoorbeeld leuk om
die verschillende functies - leven,
koken, slapen - te benadrukken
door een andere kleur van de vloer.
De meeste van ons zullen in de
woonkamer kiezen voor een neu
trale basis. Maar een slaapkamer
of kinderkamer mag meer uitge-
sproken zijn. Vooral marmoleum
en linoleum, siergrind, tapijt en
kurk zijn in talloze trendy kleuren
verkrijgbaar. Ook kun je kiezen om
meerdere kleuren te combineren
of kleurnuances aan te brengen;
bijvoorbeeld een kleurverloop of
juist heel contrasterende kleuren
naast elkaar.
Niets voelt zo comfortabel aan als
een dik zacht kamerbreed tapijt
waar je blote voeten in wegzakken
en waar je heerlijk op kunt liggen
om bijvoorbeeld televisie te kijken.
Een praktisch voordeel van vloer
bedekking is zijn warmte isoleren-
de werking die de energierekening
flink kan verlagen.
Uit een harde tegel kan de kou
optrekken. Dat gebeurt met tapijt
minder snel dankzij de isolerende
luchtlaag tussen de vezels. Om een
behaaglijk gevoel qua temperatuur
te hebben mag er tussen het hoofd
en de voeten niet meer dan twee en
een halve graden Celsius zitten.
De thermostaat hoeft in een kamer
met tapijt dus minder hoog te wor
den gezet.
Tapijt verdient zichzelf langzaam
terug! Tapijt is er met spannende
foto: Perscentrum Wonen
kleur- en structuurcombinaties.
Combineer donkere, warme tinten
met wat koelere kleuren. Of kies
voor verschillende structuren voor
een creatief effect.
Naast de opkomst van zachte vloe
ren is er een andere groep consu-
menten die steeds vaker op zoek
gaat naar strakke vloeren met een
industrieel uiterlijk. De vloeren
moeten sterk, decoratief en slijtvast
zijn. Strakke design kunststofvloe-
ren zijn daarom in opkomst. Inte-
rieurgrind, Woonbeton, Concretef-
loor: allemaal harde vloeren die
over het algemeen tegen een stootje
kunnen. Siergrind is de oudste van
deze vloeren en bestaat uit grind-
korrels die verbonden worden door
een epoxyhars. De vloer heeft een
open of dichte structuur en is zeer
eenvoudig te reinigen. Het product
heeft zich in de laatste jaren enorm
ontwikkeld en is in meer dan dui-
zend kleuren en vele decoratieve
patronen leverbaar. Nieuw en erg
populair zijn metallic kleurlijnen,
zoals aluminium of brons met ex
tra glitters. Er is zelfs een gegoten
kunststof vloer volledig gevuld met
glitters, voor wie durft!
Natuurlijk wonen op hout en kurk,
vloeren die warm, decoratief en
sterk zijn. Houten vloeren staan
al jaren met stip op 1. De unieke
patronen van hout zorgen ervoor
dat de vloer altijd levendig oogt en
nooit hetzelfde is als bij de buren,
ook al is dezelfde houtsoort. Hout
blijft uniek.
Doordat hout snel de kamertempe-
ratuur aanneemt is een parketvloer
beslist niet koud maar voelt aange-
naam aan. De parket- en laminaat-
industrie blijft volop in beweging.
Hout met een donkere kleur of hout
dat donker gemaakt is, is de trend
van dit jaar. Zowel in laminaat als
in hard houten vloeren. Diegene die
zoekt naar alternatieven wordt zeker
bediend. Bamboeparket is een ver-
rassende nieuwkomer en even hard
als eiken. Eigenlijk een snel groei-
ende grassoort en dus ecologisch
zeer verantwoord. Kurk is eveneens
een uitgesproken milieuvriendelijk
materiaal. De bast van de kurkeik
groeit immers gewoon weer aan.
Voor de toplaag van kurkfineer is
keuze uit talloze decoratieve struc
turen en/of persingen waaronder
tegelpatronen. Een kurkvloer kan
worden opgevrolijkt met allerlei
kleuren lak in glimmende of matte
afwerking.
Voor eenpersoons versie ook verkrijgbaar tegen
messscherpe actieprijs. Kijk in onze winkels.
te bftelteen onder nummer
Janten Gla* 8.V.
Nieuwe Ungaweg 35
3194 DC Hoogvllet Tel.; 010 - 416 48 64
www,J«nsengle»,nl
Iroaili lnfo((6jan»«figl»».nl
Als uw leren stoel of bankstel nog lekker zit maar er niet lekker meer
uitziet kunt u een keuze maken: Nieuw kopen of laten spuiten.
U kunt een dag gaan winkelen of u belt Marco Leer en vraagt wat het
kost om uw comfortabele bankstel een facelift te geven.
Bel 0186-603268 voor een prijsopgave
EC0N0L0GISCH DE BESTE
Marco Leer B.V., Nijverheidsweg 31, 3274 KJ Heinenoordjelefoon: 0186-603268 www.marcolMr.Rl
Zuiders trendy design
breekbare, hightech polyesterkern
die voor de sterkte en stabiliteit
zorgt. Deze kern wordt aan de
buitenkant omgeven door hennep
dat het eindproduct een natuurlijke
look geeft. Bijkomende pluspunten
van Canax zijn de uv- en vuurresi-
stentie, flexibiliteit en vlekbesten-
digheid. Bijzonder gebruiksvrien-
delijk dus.
terra Casual Chair is een categorie
apart. Deze lage stoel - die het
lijnenspel maximaal tot zijn recht
laat komen - leent zich perfect
om op te ontspannen. want bui-
ten zitten wordt loungen, nu de
grenzen tussen binnen en buiten
vervaagd zijn. Zowel Terra casual
Chair als Terra Armchair is ver
krijgbaar in de kleuren Silkgrey
en Earth Brown. Kussens zijn los
verkrijgbaar.
„De keuze van het basismateriaal
is bepalend voor de realisatie van
een ontwerp", vertelt Bram Bol
len. „Ik heb bewust gekozen voor
Canax omdat het me toeliet een
hedendaagse vorm te creeeren. Het
contrast tussen de hoekige, geome-
trische lijnen en de natuurlijke hen-
nepvezel maakt dat het geheel een
rustige, klassieke uitstraling krijgt
en toch niet al te steriel oogt. De
Terra-collectie valt daarom uitste-
kend te combineren met verschil
lende stijlen en omgevingen."
Ook de lijn Kos is nieuw; zowel
de stapelbare armstoel als de tafel
binnen deze lijn hebben een alle-
daags design. Ontwerper Wim Se-
gers heeft op subtiele wijze stoere
en sensuele lijnen gecombineerd.
Resultaat is een spannend design
met een krachtig, mannelijk ac
cent en een zachtere vrouwelijke
toets. Bovendien is de vormgeving
zo uitgekiend dat Kos perfect zit.
Zit en rug van de stoel bieden
optimaal comfort dankzij de er-
gonomische profileringen. Zowel
de armstoel als de tafel zijn ver-
vaardigd van japanse plantageteak.
De meubelen zijn rotbestendig en
kunnen het hele buitenseizoen dan
ook buiten blijven staan. Ook de
milieuvriendelijke lak is voorzien
op barre weersomstandigheden.
Als u fit aan de dag wilt beginnen, is het zaak dat u
de nacbt in volmaakte ontspanning doorbrengt. Auping
ontwikkelt bedden die dat mogelijk maken. Ons advies:
doe uw nachtrust een plezier en breng een bezoek aan
uw Auping dealer. Dan kunt u elke ochtend begroeten
met een welgemeend 'goedemorgen'.
Auping nights, Better days
Design: frans de la Haye
Boonsweg 7 - Blaaksedijk llnd.terrein Heinenoord) - tel. 0186 - 60 13 55
fax 0186 - 60 AO 78 - maandagmorgen gesloten
vrijdag koopavond - info@slaapboulevard-kwakernaat.nl
www.slaapboulevard-kwakernaat.nl
GRATIS VLOERBEDEKKING KAN NIET! WEL GEVEN WIJ TO
ill Op a||e beken(je merken!
Huisbezoek mogelijk
voorL
GORDIJNENil
Streksingel 165-189 R'dam-H'berg
Vrijdag tot 21.00 uur geopend - www.schebo.nl
Tel. 010-4229120 4224430 - Fax 010-4227867 - s MaandSgs geslotun