imti
maasstad
Herinneringen aan de Hooglandse Molenswerf
m
Zulu 9.30 brengt zomerse
beats, salsa en reggae
De OV-chipkaart
Wouter Hamel na twee jaar terug op Zomerterras
No Hotel en
Frantic Romantic
Lezersactie
Beestenboel
vlaardin
boekbeeld
milieubericht week33
Drieluik van
Jan Schaper
Vlaardinger Ton Cox brengt stukje geschiedenis tot leven
De Hooglandse Molenswerf
Zomerterras 2007 begonnen
Donderdag 16 augustus 2007
wx 53
VLAARDINGEN - Tussen het
Jaagpad en het fietspad langs
de Vaart, 400 meter voorbij het
Holy ziekenhuis, ligt een wat
verwilderde bossage, als een
klein 'eilandje' van echte oude
natuur. Dagelijks passeren velen
dit stukje historisch Vlaardin
gen zonder de geschiedenis te
kennen. „Jammer", vindt Ton
Cox(79). En daarom zette hij zijn
herinneringen over de Hoog
landse Molenwerf op papier.
HOTEL
4 r r ^iprTTf.
1 Hi
-
DCMR
SCHIEDAM - Het Jenevermuseum
haakt 8 September in op de Open
Monumentendag met een filmpro-
ject. Een van de zalen van het mu
seum is voor de gelegenheid tot bi-
oscoop omgetoverd en daar worden
drie documentaires van Jan Schaper
vertoond: 'Vlaardingen Koerst op
Morgen' (1955), 'Rotterdam, Stad
Zonder Hart' (1966) en 'Schiedam
Kiest voor het Water' (1967). Het
thema van de Open Monumenten
dag is 'moderne monumenten'. Juist
Jan Schaper benadrukte reeds in
de jaren vijftig het belang van het
(h)erkennen van de monumenten in
het schijnbaar alledaagse.
De drie films tonen de relatie tussen
stad, rivier en haven, en zijn zo een
drieluik over de stedelijke ontwik-
keling van het Rijnmond-gebied.
Schaper toont zowel de historische
als de eigentijdse kwaliteiten van
de stad. In zijn films trad Schaper
op directe wijze in discussie met
bestuurders en dat werd met name
duidelijk in Schiedam. Hier speelde
Schaper een actieve rol in de her-
waardering van de historische stad
en in het bijzonder de Branders-
buurt.
Het filmisch werk van Schaper toont
scherpe observaties, sociaal enga
gement en een sterke gedrevenheid
om het dagelijkse leven in beeld te
brengen. Het zijn haast 'kunstwer-
ken' te noemen. De films worden
vertoond als bioscoopprojectie want
Schaper heeft deze vertoningsvorm
bij het maken van de drie films voor
ogen gehad en aan die intentie van
de filmer wil het Jenevermuseum
niet tornen. Niet eerder ook werden
de drie films in een filmproject
gezamenlijk getoond. Het verband
tussen de films is dus ook niet eer
der zo duidelijk aangetoond.
Als bijzonder extraatje wordt 8
septeber tevens Schapers film 'De
laatste man' getoond. De tv-docu-
mentarie die Schaper samen met
Robert Collette maakte van de le-
gendarische keeper Jan van Be-
veren werd onlangs gerestaureerd
op voorspraak voormalig Voetbal
International-hoofdredacteur Joop
Niezen. De NCRV-flim geldt als
een van de mooiste en intrigerend-
ste voetbalfilms ooit gemaakt over
de inmiddels in Amerika woonach-
tige ex-keeper.
VLAARDINGEN - Boris is
een mooie jongen van 8 jaar
oud. Het is een kat die absoluut
naar buiten moet om zijn ener-
gie kwijt te raken. Hij vindt het
tot op zekere hoogte heerlijk
om geaaid te worden maar laat
duidelijk merken wanneer hij
er geen zin meer in heeft. Voor
andere katten is hij daarentegen
erg lief. Heeft u een tuin, vindt
u zijn nierdieet geen probleem
en heeft u eventueel een andere
kat? Kom dan eens kennismaken
met Boris.
Meer informatie over Boris en
de andere dieren uit het asiel
is verkrijgbaar hij Dierentehuis
Nieuwe Waterweg, Van Linden
van den Heuvelweg 2c in Vlaar
dingen. Het dierentehuis is ge-
opend van maandag tot en met
zaterdag van 12.30 tot 16.00
uar, tel. 010 - 434 53 35.
door Pieter Kornelis van
Ebscheuten
In het jaar van de molen, leeft ook
bij sommigen in Vlaardingen de
oud-Hollandse herinnering aan de
polder en voormalige vrijheid van
het wijdse platteland nog steeds
voort. In 1928 geboren te Val-
kenswaard, woont Ton Cox pas 55
jaar in Vlaardingen. Toch heeft hij
de oude stad in al zijn glorie nog
meegemaakt en er mooie herinne
ringen aan. „Ik ben niet zozeer een
molenman maar hecht wel waarde
aan geschiedenis en natuur. Ik ging
wel eens met mijn schoonvader
Koos Meeldijk mee wanneer die
met zijn vrienden Kornelis Moer-
man en Jaap van IJperen de tuin
van de Hooglandse Molenwerf ging
onderhouden. Dat was het huisje
dat tot 1977 daar langs de vaart
stond. Het had geen gas, licht of
water en het toilet was een 'stilletje'
buiten. Kees en zijn zus Hendrien
Moerman gebruikte het als buiten-
verblijf. Je kon er alleen komen via
het jaagpad langs de Vaart, want
het lag toen nog helemaal in de lege
polder." Het 'buitenverblijf' was de
voormalige woning van de mole-
naar van de Hooglandse molen, die
de Holierhoekse en Zouteveense
polders droog moest malen. Toen er
vanaf 1871 hiervoor stoomgemalen
werden gebouwd werd de Hoog
landse Molen begin 1900 voor 700,
- gulden verkocht en gesloopt. Er
bestaat slechts een enkele foto en
tekening van.
De molenaarswoning bleef echter
staan en kwam in 1959 in bezit van
mevrouw Moerman. Hoewel piep-
klein als huisje, was het riant gele-
Jn Jaap van IJperens dichtbundel 'Archief' is naast het gedicht over de Molenwerf wel een tekening van Leen Dijkshoorn die precies weergeeft
hoe het 'buitenverblijf' er uitzag." F°to: Roger van der Kraan
gen aan de vaart, zonder enige be-
bouwing of verkeer in de buurt. In
de jaren '60 wilde men de polders
hier met dijken indelen en daarom
moest de Molenwerf verdwijnen.
De gemeente wilde het onteigenen,
maar men sloot een deal en kocht
het huisje voor 35.000 gulden. Het
mocht tot de sloop als buitenverblijf
dienst blijven doen en werd door
Moerman tot die tijd teruggehuurd
voor duizend gulden per jaar.
Kees Moerman, Jaap van IJperen
en Koos Meeldijk hebben er op
goed gevorderde leeftijd in de jaren
'60 menig uurtje samen doorge-
bracht, waarbij zij Herwig's Prakti-
sche Tuin- encyclopedie vaak opzij
legden om elkaar een goed gedicht
voor te dragen. Zij namen water
mee van huis en zetten op een
petroleumstel een kopje thee. Drie
senioren die genoten van de stilte
en de natuur. In 1977 werd besloten
tot de sloop. Er rest nog slecht het
'eilandje' met oude bomen en dich-
te ondergroei, een waar Dorado
voor vogels en egels. Na zijn over-
lijden is de as van een der oudjes
er uitgestrooid. Ton Cox vindt het
niet alleen jammer dat zoveel van
dergelijke historie is afgebroken,
hij vindt het ook jammer dat de ge
schiedenis van dergelijke plekjes zo
onbekend is. „ln Jaap van IJperens
dichtbundel 'Archief' is naast het
gedicht over de Molenwerf wel een
tekening van Leen Dijkshoorn die
precies weergeeft hoe het 'buiten
verblijf' er uitzag." Ton Cox maakt
van de gelegenheid van deze herin
nering ook gebruik om even een
stuk verderop langs de vaart een
kijkje te nemen bij een ander stukje
verdwenen molenhistorie.
Bij het poldergemaal tegenover
de Vliet, zo'n 100 meter over de
Vlaardingse gemeentegrens wer
den onlangs de funderingen aan-
getroffen van de Schouw- of Slink-
slootmolen, die nog stammen uit
1687. Hoewel de gemeente Midden-
Delfland spreekt van een unieke
archeologische vondst, zullen de
blootgelegde restanten binnenkort
voor goed onder de grond verdwij
nen. Dan wordt er een nieuw huis
bovenop gebouwd.
Geborgen in de holte van Gods hand,
zo ligt tussen het jaagpad en de dijken
van 7 opgespoten land waar nieuwe wijken
verrijzen, nog een stukje polderland
Het is een klein perceel, een huis en erf
't gaat achter hout- en struikgewas verscholen.
Vroeger stond er een eeuwenoude molen.
Nog heet de plaats: 'Hooglandse molenwerf'.
Treedt men er door het lage klaphek binnen
-een vogelfluit, men hoort het windgeruis-
dan opent zich, voor die stille minnen,
een stukje paradijs en in het huis
Vindt men een aantal curieuze dingen
en alles heeft zijn kleur en vormentaal
in deze kamers vol herinnneringen
heeft ieder oorwerp een apart verhaal
Wie eens te gast was op de kleine hoeve
heeft voor zijn verder leven slechts een wens
er dagelijks een poos te mogen toeven
en huiswaarts keren als een rijker mens.
Jaap van IJperen
door Bart van der Linden
VLAARDINGEN - Het is don-
ker op het pad, wat leidt naar
het Oranjepark. Je zou het, zo
op enige afstand van de ingang,
niet zeggen dat daar een feestje
aan de gang is. Enkele groepjes
jongeren banen zich een weg,
naar wat in 2006 het op een
na leukste stadsevenement van
Nederland was. Het Zomerter
ras is weer geopend.
Een kunstige 'Arc de Triomphe'
dient als ingang naar het festivalter-
rein. Naast het Franse kunstwerk
zien we iets paars oplichten. Hier
is het kunstproject 'Pad van Ver-
langen', waarbij de bezoeker naar
een eiland wordt geleid en vervol-
gens op een 'hotspot' wordt gei'n-
terviewd.
De geluidsspeakers langs de water-
kant fluisteren verlangens.
Het Zomerterras is echt populair.
Eenmaal onder de boog door is er
van enige stilte niets meer te mer
ken. Het Zomerterras is echt popu
lair. Zulu 9.30, de openingsact van
vanavond, speelt alvast in. Naast
dansbare beats klinkt hip-hop en
De familie Van der Velden uit Vlaardingen reisde op 4 juli en 1 augustus
met de OV-chipkaart. Hieronder het relaas:
"Wij gaan onze OV-chipkaart uitproberen op 4 juli. Een hele onderne-
ming want we reizen weinig met openbaar vervoer. Mijn man en ik hebben
eerder de chipkaarten automatisch opgeladen en ze zijn geactiveerd in de
RET-winkel. Tot onze verbazing wordt er geen tweemaal 10,00 euro van
onze girorekening afgeschreven. Later horen wij dat dit pas gebeurt alsje
voor de eerste maal incheckt. Wij gaan naar metrostation Troelstralaan.
Nergens is een metrobeambte te vinden dus vragen wij aan een mevrouw
hoe het werkt. Zij adviseert de chipkaart in een gleuf te steken. Het poortje
blijft open dus ik ga er ook maar meteen door. Aangekomen bij het Chur-
cliillplein staan we weer voor de poortjes. Mijn man checkt uit (of was dit
nu juist pas inchecken?). Er verschijnt een bedrag van 4,00 euro maar de
poort gaat niet open. Een medewerker die ons zag stuntelen, vertelt dat
mijn man verder moet doorlopen naar het poortje en doet deze handmatig
open. Ik denk dus dat er toen niet goed is uitgecheckt. Zelf loop ik ook
mee. Met als gevolg, dat ik dit hele ritje niet betaald heb. Bij terugkomst
checken we in. 4,00 euro verschijnt. Bij ons uitstappunt checken wij uit.
Bij mij verschijnt 8,75 euro als overgebleven saldo en bij mijn man 4,75
euro. Nu blijkt dat de eerste rit van mijn man dus echt 4,00 euro kostte?
Inmiddels hebben wij hiervoor een klachtenformulier ingevuld en ver-
stuurd. Op 1 augustus gaan mijn man en ik met de tram naar Rotterdam.
We hebben gehoord dat de OV-chipkaart nu ook op de tram gebruikt kan
worden. Tot onze verbazing is het apparaat in de tram echter buiten wer-
king. Gelukkig heb ik nog een strippenkaart bij mij. Tegen de controleur
zeggen we dat we gestempeld hebben omdat wij de OV-chipkaart niet
konden gebruikeit. Het antwoord was dat er helemaal niet gestempeld had
hoeven worden want u kunt er toch niets aandoen dat het apparaat niet
werkt. Wij zijn verbaasd. Maar ja, wij hadden al betaald. Dus wat nu?"
Peuni van der Velden
Wilt u ook vertellen over uw ervaringen met de OV-chipkaart. Laat het ons
weten via waterweg@maasstad.nl
Foto: Roger van der Kraan
reggae.
Gewaardeerd door het publiek dat
zich laat gaan op de losse salsa rit-
mes van de band uit Barcelona. Een
zomers begin van vier spetterende
weekenden Zomerterrras.
VLAARDINGEN - Het Zo
merterras in Vlaardingen gaat
komende vrijdag haar tweede
weekeinde in. 't Hof/Oranje-
park staat net als vorig week
einde in het teken van muziek
en cultuur.
Vaste waarde in het programma
is de huisband met Rein Godefroy
(piano), Salle de Jonge (drums) en
Hugo Dirkson (contrabas). Aange-
vuld met 'special guests' spelen zij
op zowel vrijdag als zaterdag tussen
19.00 en 20.00 uur. Op vrijdag 17
augustus schuift Vlaardinger An
ton Swaneveld aan. Op zaterdag
18 augustus is Ginfish te gast bij
de Zomerterras-huisband. Richard
van der Raad en Ronald van Hoorn
vormen met Ginfish een akoestisch
duo.
Vrijdag 17 augustus tussen 20.00
en 22.00 uur speelt de Nederland-
se band Leslie Nielsen Extended.
Deze soulmuziek is doordrenkt op-
zwepende ritmes, stuwende gitaren
en gillende orgelgeluiden. Souldiva
Shirma Rouse versterkt de band.
Om 22.00 uur speelt British Events
de voorstelling The Cannon Club.
De Britten bieden een combina-
tie van humor, visuele comedy en
spectaculaire effecten. De 'sport'
kanonschieten getoond waarbij een
groepslid optreedt als schietschijf.
De vrijdagavond wordt tussen 22.30
en 23:45 uur afgesloten door de
negenkoppige feestband The New
Cool Collective.
Frans Custers treedt op zaterdag
18 augustus op als rode draad van
het Zomerterras. Als zijn alter ego
Boyaci Htiseyin is hij vanaf 18.00
uur actief als Turkse schoenpoetser.
Het is niet meteen duidelijk dat
het om theater gaat, maar zodra
de toeschouwers op hem afkomen,
blijkt zijn speciale karakter. Na het
optreden van de huisband is er om
20.00 en 22.00 uur levende poppen-
kast van Jaap Slagman. De poppen
worden gespeeld door twee acteurs
die niet schuwen elkaar tot op het
bot uit te dagen. De avond wordt
De bekende jazzmusicus Wouter Hamel staat zondag namiddag op het
podium.
afgesloten door Balkan Beat Box
uit Amerika. Tussen 22.30 en 23.45
uur spelen zij muziek die kan wor
den omschreven als 'electronische
Balkan drum 'n bass'. De Zomer-
terras-organisatie zoekt nog naar
Foto: Tobias David
een act om tussen 21.00 en 22.00
uur op te treden maar kon daar bij
het ter perse gaan van deze krant
nog geen bevestiging over geven.
Op zondag gaat het Zomerterras op
de klassieke toer. Farkas Quintet
speelt tussen 12.00 en 13.00 uur
kamermuziek. En voor de kinderen
is Circus Hannes Co van 13.00
tot 17.00 uur aanwezig om hen te la-
ten kennismaken met verschillende
circusonderdelen. Om 13.30 uur is
het weer de beurt aan het Farkas
Quintet. De vijf jonge musici spelen
dan een bewerking van het muziek-
sprookje Peter en de Wolf. En om
15.00 uur speelt 't Optater Theater.
Hun voorstelling 'De T van Tarzan'
is een spannende voorstelling over
een gewonnen reis naar de jungle.
Om 16.30 uur keert de jazzmusicus
Wouter Hamel na twee jaar terug op
het Zomerterras.
Bij zijn eerdere optreden in Vlaar
dingen was zijn jazz, pop en soul
nog relatief onbekend. Maar nu
heeft de landelijk bekende Hamel
inmiddels een briljant album en
vele succesvolle concerten op zijn
naam staan.
Aan het Zomerterras is eveneens
een bandwedstrijd gekoppeld.
Maandag 6 augustus won Vin-
nie's Vice de eerste ronde van het
Popterras. De tweede voorronde is
deze week gehouden en maandag
20 augustus kruisen Porridge (sin
ger/songwriter), Crowjane (rock)
en Spaug (alternatieve poprock) de
degens met elkaar in cafe D'oude
Stoep. De uiteindelijke finale wordt
op het Zomerterras-terrein gehou
den op vrijdag 31 augustus.
In het Delta Hotel worden ook
Zomerterras-concerten gegeven.
Zondag 19 augustus om 19.00 uur
treedt tangokwartet Calambre op
en woensdag 22 augustus om 19.00
uur jazz/souldiva Shirma Rouse.
Op donderdag 23 augustus draait de
eerste film van deze editie van het
Zomerterras.
Om 21.45 uur is Belle de Jour te
zien met onder meer Catherine De-
neuve. Vanaf 19.00 uur is er deze
avond eveneens De Roze Olifant in
't Hof/Oranjepark.
Dit is een talkshow vol infotain
ment. Als gasten zijn aangekondigd:
Wim Kerkhof (Amazing Stroopwa-
fels) en Martin van Waardenberg
('Dat zeg ik... Gamma')
BY: TIM O'CONNOR
"HITCHHIKING POET"
door Pieter Kornelis van Ebscheuten
Niet elke wereldburger zal Vlaardingen zo interessant vinden dat hij er een
boek over vol zal willen schrijven, laat staan een triologie. Waarom 'the
Hitchhiking poet Tim O'Connor' dat wel heeft gedaan, wordt in- en tussen
alle zinnen door wel duidelijk uit zijn verhalen in 'No Hotel' en de twee
'Frantic Romantic' delen, waarin O'Connor verslag doet van zijn Vlaar
dingse ervaringen met vrouwen, vrienden, zijn 'nineteenninetysix Buick
convertible' en zijn zeilboot Theanna. 'Solo sailing from Hollywood to
Holland for love and music', doet Bertus Zijdenbos met zijn 'Zeilend rond
de wereld' verbleken. In Frantic Romantic beschrijft Tim de Atlantische
overtocht die hij maakte met de Theanna. Het is een trage doorkijkspiegel
waarin zichtbaar wordt hoe de verschillen tussen de oude en de nieuwe
wereld al lang geleden zijn vervaagd. Alleen de geboren romanticus vindt
midden op de oceaan nog de 'final frontier', de laatste grens die een echte
man nog kan nemen om zijn liefde voor het leven kenbaar te maken.
Tim is een honderd procent Ierse Amerikaan, die zelf de koers van zijn
leven heeft bepaald door het op de vrije loop te laten begaan. Hij zet elk
exemplaar van zijn boeken zelf met de hand in elkaar waardoor zijn oeu-
vre, ondanks de zeer eenvoudige vorm, welhaast een levenskunstwerk in
boekvorm is geworden.
Zonder dat ze lijden aan een dwangmatige dagindeling, zijn de boeken van
Tim O'Connor een soort dagboeken waarin hij nauwgezet zijn gedachten,
ervaringen en belevenissen op schrift heeft gesteld. Met 350 pagina's per
deel zijn het eigenlijk geen gemakkelijke leespillen. Niet alleen omdat ze
in het Amerikaanse engels zijn geschreven, maar vooral ook door het verre
uitwijden tot in de kleinste details van gebeurtenissen. Tim O'Connor is
echter de 'Hitchhiking poet' die het allitereren op bijna elk woord als een
van de wapens gebruikt om de storm van zijn gedachten onder woorden te
brengen.
Wie daarbij de muzikale blues van een blanke Amerikaan verstaat, wie
de Ierse traditie in folk en poezie begrijpt, en wie daarnaast dan ook nog
het gebruikte vergrootglas weet om te keren als focus op de beschreven
observatie, die kan wellicht ook 'the blink of an eye' herkennen die Tim
waarneemt in zijn omgang met iedereen die hij lopend en liftend door het
leven en de stad tegen het lijf loopt.
En daarmee levert de 'Hitchhiking poet' eigenlijk een belangrijke bijdrage
aan de geschiedschrijving van het alledaagse leven van normaliter ano-
nieme Vlaardingers. 'The best way to discover the inside is a view from
the outsider'. Gedrag, beweegredenen, acties, interacties, kleine momenten
en nog kleinere gebaren worden door Tim O'Connor belicht. Het grote al-
gemene Vlaardingse gebeuren laat hij daarbij overigens geheel weg. Schrij
ven is immers ook schrappen.
De boeken van Tim O'Connor zijn alleen bij hem persoonlijk te koop en
kosten 15, - euro onder de 300 pagina's en 20, - euro indien dikker dan 300
pagina's. Meer informatie is te vinden op www.hitchhikingpoet.com.
De redactie van Maasstad Week-
bladen verloot onder Maasstad-
lezers een keer de gehele trilogie
van Tim O'Connor: 'No Hotel'
en twee delen 'Frantic Romantic'.
Wie kans wil maken op de trilogie
hoeft maar 66n ding te doen. Stuur
een mailtje naar b.vanzessen@
maasstad.nl of een briefkaart naar
Maasstad Weekbladen, t.a.v. Bart
van Zessen, Postbus 1685, 3000
BR Rotterdam. Vergeet niet naam
en adres te vermelden en de titel
van het boek waarnaar u wilt
meedingen. De winnaars worden
onder het eerstvolgende Boek
beeld. De winnaars van het boekje
'Molens van Vlaardingen' zijn M.
van Beusichem (Dr. A. Schwei-
zerdreef, Maassluis), M. Markx
(Pastorietuin, Schiedam) en C.
v/d Burg (Lissabonweg, Vlaar
dingen). Zij kunnen het boekje
afhalen in het Streekmuseum van
Jan Anderson, kethelweg 50.
De DCMR werkt al 35 jaar aan een leefbare en veilige Rijnmond
De meldkamer van de DCMR Milieudienst Rijnmond heeft van 6 tot 13 augustus
384 meldingen ontvangen van bewoners in het Rijnmondgebied. Op basis van de
ernst van de overlast neemt de DCMR actie om de overlast van stank, stof en lawaai
te stoppen.
Meer weten over het werk van de DCMR en de ontvangen meldingen? Kijk op www.dcmr.nl.
DIT JAAR MINDER GELUIDOVERLAST VAN DE DANCE PARADE
Afgelopen weekend heeft de DCMR een enkele melding ontvangen over de
geluidoverlast van de Dance Parade in Rotterdam. Over het algemeen heeft de
Dance Parade minder geluidoverlast veroorzaakt dan vorig jaar. Met name omdat
er geen centraal eindfeest is geweest, maar in verschillende horecagelegenheden
de Dance Parade werd uitgedanst. In totaal ontvangt de DCMR 40 meldingen over
geluidoverlast van horecagelegenheden in Rotterdam.
BEDRIJFSMELDINGEN
Behalve meldingen van Rijnmondbewoners behandelt de meldkamer ook zo'n
honderd bedrijfsmeldingen per week, waarvan gemiddeld vijf CIN-meldingen
(Centraal Incidenten Nummer). Bedrijven in het Rijnmondgebied zijn verplicht
storingen in hun productieproces of lekkages te melden aan de DCMR. Het gaat
om activiteiten die kans geven op overlast, zoals starten en
stoppen van installaties of het uit bedrijf nemen van installaties.
Zodoende is de meldkamer op de hoogte van eventuele bronnen
van overlast. Bij een CIN-melding is er sprake van een grater
incident dat buiten het bedrijfsterrein merkbaar kan zijn. Ook
bij een kleine kans op gevaar voor de omgeving wordt de
CIN-procedure gestart.
m
milieudienst
Rijnmond
MELDKAMER: 010 473 33 33 (DAG EN NACHT) www.dcmr.nl/milieuklacht
A"
