Zondag 19 augustus a.s. op 'Het Kasteel'. Aanvang: 14.30 uur.
DESCENDRE
u
Rood-wit goat nooit
rood-wit zit ons in
verloren,
't bloed
TOMME SM
OPRUIMING!
399,-
"De Griffioen"
goos
China'boat
Sparta opent opnieuw tegen Vitesse het seizoen
ft GERARD'S MODE
Bastiaans optiek
Autoruit Stuk?
Bel 0800-0828
RESTAURANT
Philipsen Tweewielers
I 1
Wij zorgen
ervoor dat u
met goede
banden de
weg op gaat.
BfiSTIfifiNS ^aiMT 0P!
De Rolls Royce onder de kunstgebitten
MAANDAG
Speciale prijs 65
DONDERDAG
Studententarief
m
499?°
I
"De Griffioen"
OPRUIMING BIJ
GERARD'S MODE
*Nieuw in Rotterdam*
BRASSERIE "DE KROON"
IEDERE MAAND:
3-gangen
keuzemenu p.p. I Zj
50
Originele Spaanse Tapas!
uu iette e/e
De huisdrukker van Sparta
Een begrip in vloertegels sinds 1987
DECO-VLOER
PL A VUIZEN
GRATIS
GELEGD
O.a.: Casa Dolce Casa,
Serenissima, Lea, Emil, Iris Rex
VL0ER-
VERWARMING
C0MPLEET
GEINSTALLEERD
AMBACHTELIJKE MEUBELSTOFFEERDERIJ
STOELENMATTERIJ
FOCWA
autotaalglas
Tel. (010) - 436 72 95
www.pannenkoekenboot.nl
Lf Mm
Lunch - dinner
Cocktails Fine Wines
Orientaals lopend buffet
vanaf 16,50 p.p.
Maleisie, Japan, Canton, Peking,
Indonesie en Thailand
5-dlg loungeset'Spring'
Turn- Serremeubelen
Tel. (010) - 436 19 11
www.chinaboat.nl
Uw Gazelle/Koga Miyata dealer
Al 65 jaar een begrip in Rotterdam!
De trendy schoolfiets van 2007!
meervoudig prijzenwinnaar van o.a. pasar malam besar I
indonesische specialiteiten catering
J 010-4614203/
r» filiaal
bergse dorpsstraat 102
It i II rs k=> rg
fP www.warungventje.nl
leidschendam - zoetermeer - rotterdam
New Age Winkel.nl
I
BEZOEK ONZE SHOWROOM
OPEN HAARDEN KACHELCENTRUM
Uw specialist voor alle merken
auto- en motorbanden o.a.
Bridgestone, Continental,
Michelin, Pirelli en Dunlop
(voorheen Cafe Schiemond)
De ideale plek voor uw
lunch, diner of borrel
met een fantastisch uitzicht
over de Nieuwe Maas!
Tevens prachtig terras direct aan het water.
Ook op onze kaart:
ROTTERDAM
Tot ziens bij...
Schiemond 40B
Rotterdam
Tel. 010-4762910
geopend v.a. 12 uur
op dinsdag t/m zondag
24 uursservice
Gratis sterreparatie vanaf WA-extra
Rechtstreekse schadeafwikkeling met
alle verzekeraars en leasemaatschappijen
Maximale korting op uw Eigen Risico
Gratis vervangend vervoer tijdens reparatie
Autotaalglas Rotterdam-Schiebroek
Frobenstraat 17c, 3045 RD Rotterdam
tel. 010 -4181754
Autotaalglas Rotterdam-Noord
Hoogstad 205, 3131 KX Vlaardingen
tel. 010-460 22 33
Autotaalglas. Zo doen wij het.
rirnkkprij
L
Varen... 6n onbeperkt pannenkoeken eten!
v.a. 25 m2
exclusief lijm en voeg.
Mangaanstraat 1-5
(industrieterrein Pr. Alexander,
achter de brandweerkazerne)
3067 GT Rotterdam
Tel. 010-4211717
Kattestaart 16
(industriegebied Wilgendonk)
3355 PP Papendrecht
Tel. 078-6429477
Tevens ANTIEKRESTAURATIE
GRATIS offerte, ook aan huis Altijd 3 jaar GARANTIE
GRATIS ophalen en thuisbezorgen
Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag 11.00 -17.00 uur
Drukkerij Goos BV
Tel. 0180 - 683215
Fax 0180 683340
info@drukkerijgoos.nl
www.drukkerijgoos.nl
ZOMERVAARSCHEMA t/m 26 AUGUSTUS
iedere dinsdag t/m zondag
Familie Cruise
van 13.30 tot 16.00 uur
2.5 uur varen incl. pannenkoeken en ijsdessert
volwassenen: 19,50 p.p
kindcren 3 t/m 12: 14.50 p.p
Roridvaarten van een uur
am 16.30 en om 18.00 uur
1 uur varen incl. pannenkoeken
volwassenen: 13,50 p.p
kindcren 3 t/m 12: 8,50 p.p
Cruise naar
het Oosten
server©"
fia^bevolert
M
Were vrijdag, zaterdag en zondag vertrcki de China Boat voor
een cufinaire reis van ifric uur door de havens en tags de skyline
van Rotterdam. Tijdens deze vaart kunt it onbeperkt genieten van
onze rijsttafel met aansluitend een ijsdessert.
Vrijdagen zaterdag van u. tot 23. Of)
Zondag van 17.00 u. tot MOO u.
€29.50p.p
€19.50 p.p
Afvaart:
vtdwussenen:
kiaiteren 3 t/m 12.
ROTTERDAM - Nieuwe ronde, nieuwe
kansen. Deze zondag speelt Sparta de
eerste wedstrijd van het seizoen 2007/2008
tegen Vitesse. Verleden jaar kwam de
club uit Nijmegen ook al voor de eerste
seizoenswedstrijd naar het Kasteel. Sparta
heeft wel wat recht te zetten, want die
wedstrijd werd met 1-2 verloren.
Sparta heeft dit seizoen geen spectaculaire
aankopen gedaan. Verloren zoon Nourdin
Boukhari is weer teruggekeerd. De speler,
die overkwam van FC Nantes, zal de nieuwe
aanvoerder worden. Ook Arne Slot trekt
dit seizoen voor eerst het Sparta-shirt aan.
Verder zijn ook Kim Jaggy en Jerold Promes
gekomen.
Verder is Jason Oost vertrokken naar VW. Van
die club komt keeper Cor Varkevisser Sparta
versterken. De eerste keus voor onder de lat,
Harald Wapenaar, kampt met een rugblessure.
Hij verwacht zelf weer snel te herstellen.
Rf.i I)
AVOOFv
—r
i fm
De nieuwe selectie van Sparta Rotterdam.
Haris Medunjanin is vertrokken. Gert Aandewiel is ook een nieuw
gezicht op de club. De trainer kwam over van FC Flaarlem en begint
aan zijn eerste seizoen in de Eredivisie. Hij heeft in de voorbereiding
veel gesleuteld aan het elftal.
Sparta heeft in de voorbereiding wisselende resultaten behaald.
In de wedstrijd tegen de Spaanse subtopper Getafe werd met 1 -6
verloren. Boukhari liet zien wat hij in huis had, door een wereldgoal
te maken in de gewonnen oefenwedstrijd tegen Volendam.
Restaurant - Bar - Oriental Lounge
"Good food from the Orient"
De meest geurige en kleurige gerechten uit de
Aziatische keuken staan voor u uitgeserveerd op
een lopend-buffet met Tempo-Doeloe sfeer waar
u echt kunt 'relaxen' en 'take your time' om te
gaan genieten in een ongedwongen exotische
sfeer en om te 'rijsttafelen' op een originele manier.
Ruime keuze uit diverse gerechten uit de keukens van
Onbeperkt eten (u kunt eten zoveel u wilt),
(maandag t/m donderdag)
Volwassenen 16,50 p.p.
Kinderen van 3 t/m 11 jaar 11,50 p.p.
Op vertoon van 65+ 15.00 p.p.
(op feestdagen geen 65+ korting)
Schiedamse Vest 91-93, 3012 BG Rotterdam
(hoek Witte de Withstraat)
tel. 010-2409833
Voor informatie mail naar: info@tommesan.nl
kunststof vlechlwerk
(incl. kussens)
Hoofdweg 9 2908 LB CAPELLE A/D IJSSEL
Telefoon: 010 -418 50 79
www.stigter-tuinmeubelen.nl
De club heeft de laatste oefenwedstrijd van de voorbereiding met
2-1 verloren. Nabij Porto, in Pacos de Ferreira, speelde Sparta
tegen de club met dezelfde naam voor ongeveer 500 toeschouwers
en onder toeziend oog van een kleine 10 Sparta-supporters een
oefenwedstrijd tegen de UEFA-cup deelnemer.
Sparta - Vitesse wordt aanstaande zondag 19 augustus om 14.30
uur gespeeld. Kaartverkoop via Sparta Sportshop en TicketBox en
het internet. Ook kunt u zondag op het laatste moment nog een
kaartje bij het stadion kopen. De kassa's zijn open vanaf 13.00 uur.
(T o7n||a IiC4 4 Vrtu 3 versnellingen Shimano
uazeiie JUST 4 YOU Nexus met rollerbrakes
en Auto-L naafdynamo,
RVS-spaken
en spatborden
en verstelbare stuurpen
Oostzeedijk 162-166
Rotterdam-Kralingen
Tel. 010-414 32 22
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag 9.30 -18.00 uur
zaterdag 9.30 -17.00 uur
^pppr"
warun? ventie I
20% operringskorting in onze filialen
bij inlevering van deze bon
ge!dig tof en met 31 dec ember 2007 HAlAl
Nieuwetijdsartikelen oosterse kunstnijverheid
Houten en bronzen Boeddha's
Tarotkaarten, Sieraden
Tibetaanse hangers, Kaarsen
Edelstenen en Mineralen, Wierook
Encaustic-art
Tempelwachters in verschillende maten
Houtsnijwerk o.a: Orang malu,
Olifanten panelen, Ding dings
Nag champa en Darshan wierook
bij ons slechts 1,00 p.st
Bestellen kan ook via onze website.
Neujagewinkel n I Rotterdam-Kralingen
Tel. 010-4520853
Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 10.00-17.00 uur.
Vrijdagavond koopavond tot 21.00 uur.
DE EERSTE MEESTERSCHOORSTEENVEGER VAN ROTTERDAM
Reparatie, onderhoud en vegen van alle
rookkanalen
Reinigen en reparatie woonhuisventilatie-
systemen
Schoorsteentechniek
Schoorsteenkappen en windwijzers
Reparatie en renovatie open haard
Brandschades
van dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur
Oostzeedijk Beneden 157a, 3061 VR Rotterdam
Tel. 010 - 404 64 97 www.griffioenrotterdam.nl
Let op! In oktober en november 2007 is onze showroom
ook op zondag geopend van 12.00 - 16.00 uur.
bandenservice
ERKEND
VACO
De uitlijn- en balanceerspecialist
1 e Jerichostraat 40d Rotterdam-Kralingen
Tel.010-41460 82/41221 04
Gehitsprothese op implantaten.
Dental Kralingen
Goudse Rijweg 39
(Rotterdam-Oost)
010-4530512
Dento Tandprothetiek
Bongert 1 (hoek Beukendaal
Rotterdam-Zuid)
010-4192564
Grate collectie zonnebrillen
gaat weg met hoge kortingen
om plaats te maken voor de
nieuwe collectie.
Oudedijk 247 - 253, Rotterdam-Kralingen
Tel. 010 -452 02 55
Open: dinsdag - vrijdag 9.00 - 17.30 uur
zaterdag 9.00 - 17.00 uur
Oudedijk 141 -143,3061 AA Rotterdam, tel. 010412 23 27
www.bastiaansoptiek.nl
Wim Noordzij en Ellen Akkermcins
Wim Noordzij verbaast zich er nog dagelijks over dat er zoveel mensen zijn die proble-
men hebben met een pijnlijke en loszittende prothese, niet wetende dat er een manier
is om terug te kunnen gaan naar de tijd dat ze nog eigen tanden hadden en zonder na te
denken konden eten, praten en lachen.
Nu kunnen mensen met gebitsproblemen eindelijk geholpen worden, door het inzetten
van implantaten door de implantoloog waar wij nauw mee samenwerken.
Als u dit leest denkt u: dit is alleen voor rijke mensen. Nee hoor, want na een bezoek aan
de implantoloog wordt de behandeling aangevraagd en bij goedkeuring wordt bij basis-
verzekerden de behandeling vergoed op een
eigen bijdrage van €180,- na.
Informeer vrijblijvend bij ons naarde mogelijkheden die er voor u zouden
kunnen zijn en u kunt eindelijk eens genieten van een vastzittende prothese.
