maasstad
wmk ©in
'Van mij mag het nog wel even doorgaan'
Files bij gratis rollatorkeuring
ODFJELL
KWF hoopt geen last
te hebben van colporteur
Duizend wafels
voor de haringrit
NK Tonnetje Steken
stuk van
de maand
Filmhuis
Beestenboel
Zomerterras 2007 voorbij gevlogen
'Rollators zijn net nieuwe benen'
MEC Promotions: 'Vrij he id van meningsuiting'
milieubericht week36
DCMR
Donderdag 6 September 2007
VLAARDINGEN - Een avond-
je Zomerterras begint eigenlijk
nog voordat je ook maar een
stap in het Hof hebt gezet. Het
geroezemoes of de band die
speelt is al van verre te horen.
Is dat hoofdact Johan al?, denk
je terwijl je je pas versnelt over
de donkere paden naar het fes-
tivalterrein. „Want het klinkt al
wel erg goed."
door Frank Willemse
SCHIEDAM - De volgende
patient, mevrouw Alberts-Et-
man (90) is aan de beurt. „Hoe
lang heeft u hem al?", vraagt
de monteur in donkerblauwe
overall. „Weet niet precies. Vijf
jaar?", antwoordt mevrouw
Alberts vragend. ,,1997 staat
op het frame", leest de mon
teur hardop. Onderwijl keuren
zijn handen frame, banden en
remmen van de rollator. „U
krijgt een nieuwe. Deze is af-
gekeurd."
DAGOPZICHTER
wx 53
SCHIEDAM - In het Filmhuis
draait donderdag 6 September de
film Inland Empire.
Actrice Nikki Grace heeft zojuist
een rol gekregen in een nieuwe
film. Een vreemde buurvrouw met
onheilspellende gaven waarschuwt
haar voor de filmrol. De film blijkt
een remake te zijn van een eerder
in Polen gemaakte film, gebaseerd
op een duister zigeunerverhaal. Tij-
dens de productie wordt het voor
Nikki steeds moeilijker onderscheid
te maken tussen haar eigen persoon-
lijkheid en het karakter Susan, dat
ze in de film moet vertolken.
In dit weekend wordt in heel Schie
dam Open Ateliers gehouden. Het
Filmhuis haakt daarop in met twee
activiteiten: op vrijdag 7 en zater-
dag 8 September wordt 's avonds
Goya's Ghosts van Milos Forman
vertoond.
Spanje, 1792. Het land wordt nog
steeds op meedogenloze wijze onder
de duim gehouden door de Inquisi-
tie. Ines, de muze van kunstenaar
Goya, wordt valselijk beschuldigd
van ketterij en in de gevangenis
gegooid. Ze komt terecht bij broeder
Lorenzo, een meedogenloze inqui-
siteur. Goya smeekt zijn vriend Lo
renzo om haar genade te schenken.
Pas jaren later komt Ines vrij. Ze
zoekt Goya op. Hij confronteert
vervolgens Lorenzo met zijn daden,
en dan lijken de rollen omgekeerd...
Zaterdag 8 en zondag 9 September
wordt's middags Avant le Depart,
een documentaire over Constant
Nieuwenhuys vertoond. Doorlo-
pende voorstelling van 14.00 tot
17.00 uur.
Reserveren via de VVV Schiedam,
tel. 473 30 00.
VLAARDINGEN - Dit is Gizmo,
een mooie cyperse kater van vijf
jaar oud. Gizmo moet je eerst even
leren kennen en dan is het een echte
kroelkat. Tegenover vreemden men-
sen is Gizmo wat schuw. Gizmo kan
met andere katten en ook met hon-
den goed overweg. Heeft u een huis
met een tuin en vindt u zijn blaas-
gruis dieet geen probleem? Kom
dan eens naar Gizmo kijken.
Meer informatie over Gizmo en de
andere dieren uit het asiel is ver-
krijgbaar bij Dierentehuis Nieuwe
Waterweg, Van Linden van den
Heuvelweg 2c in Vlaardingen. Het
dierentehuis is geopend van maan-
dag tot en met zaterdag van 12.30
tot 16.00 uurtel. 010 - 434 53 35.
aan
door Bart van Zessen
Maar midden op het festivalterrein
komt het Zomerterras pas echt tot
leven. „Het recept van Hete Blik-
sem voor twee personen", roept
Kok Marc Muy Difi Cil, hij komt
maar net boven de muziek van band
'Junior Eats alone' (dus nog geen
Johan) uit.
En wat klinkt dat bandje uit Leiden
goed. „Het wedstrijdniveau eigen
lijk al een beetje ontgroeid", oor-
deelt later de popterrasjury die de
band uitroept tot winnaar van de
editie 2007. „Tijd -voor het echte
werk", en dan zijn die cheque van
500 euro, een studio opname een
videoclip mooi meegenomen.
Wat een brandgevaarlijke kok is
die Marc Muy Difi Cil. Echt alles
wat hij aanraakt vliegt in de fik.
Hij opent de menukaart en flasj,
een steekvlam, een beetje zout erop
en oei het zomerterras ligt even op.
Dat al die mensen zo rustig om hem
heen blijven staan? Zijn restaurant
maar beter mijden!
Wethouder van cultuur Jan Rob-
beregt heeft ook een vrije avond en
staat lekker wat mee te deinen op
de liedjes van Johan. Wim Kerkhof
Futuristische stelt topers 'vliegen' laag over het terrein.
Foto: Roger van der Kraan
(Amazing Stroopwafel) is druk in
gesprek. Futuristische stelt lopers
'vliegen' laag over het terrein.
Het veld leent zich uitstekend voor
een zomers feest. De grote bomen
rond het terras in verschillende
kleuren verlicht. Het maantje dat
net boven de kruinen uit wat mee
gluurt. De grote toegangspoort door
kunstenaars vervaardigt, een echte
entree naar het zomerterras toe, en
de hekken? Ze vallen eigenlijk geen
eens op.
Mick (12) is ieder weekend wel
geweest. „De vuurshow van vorig
week vond hij het best. „Nog veel
meer vuur dan vanavond", vertelt
hij. „Van mij mag het nog wel even
doorgaan", stelt Marion (22) uit
Schiedam en Jeroen (24) gaat op
zaterdag zeker nog wel even naar
de afsluitende disco. „Moet je ook
komen."
Het loopt storm donderdag bij de
rollator APK-keuring in het Vliet-
land ziekenhuis. Al voor aanvangs-
tijd krioelt het van de rollators die
de hele entree van het ziekenhuis
blokkeren. In de hal krijgen de
bezoekers koffie of thee met iets
lekkers. Even later gaan ze in groe-
pen naar de 'garage'. In dit geval
de afdeling Revalidatie waar de
gang en de behandelkamers zijn
ingericht als keuringstation. En
waar als in een garage het 'loop-
hulpmiddel' helemaal nagekeken
en gerepareerd kan worden.
Even later loopt mevrouw Alberts
uit Huize Frankeland trots weg
met een splinternieuwe rollator.
Gekregen van de zorgverzekeraar.
Medewerkers van Careyn regelden
dit 'even' met de DSW. Hierna
gaat ze op voor haar rijexamen. De
fysio- en ergotherapeuten kijken
of de bestuurder wel recht achter
het looprek loopt. En zij geven de
mensen raad: kijk uit met losse
kleedjes en niet tillen als je een
stoep opgaat.
Vlietland heeft de APK-keuring
georganiseerd na berichten dat
rollators veel technische gebreken
vertonen. Uit recent onderzoek
Grote drukte in de gang van het ziekenhuis. Je moet geen haast hebben bij de gratis APK-keuring.
bleek dat elf van de dertien rolla
tors gebreken vertonen. Volgens de
aanwezige monteurs is het vooral
'gewoon onderhoud' waar het aan
schort. Dat doen ze nu wel even.
Binnen enkele minuten vervangen
zij die stroeve kogellager, stellen
ze zwenkwielen af en maken ze
defecte remmen. Zo worden in
twee uur tijd bijna honderd rolla
tors gekeurd.
Mevrouw Clausing (83) woont al-
leen in Nieuwland waar het, vol
gens haar, wemelt van de rollators
en kinderen. Ze nam de oude-
rentaxi om haar rollator te laten
keuren. Die is vijf jaar oud en komt
wdl door de keuring. Na wat afstel-
len, krijgt ze hem terug met de
mededeling dat niet iedereen een
nieuwe krijgt.
Mevrouw Clausing zit daar niet
mee. Tips legt ze naast zich neer.
Zij tilt, sterk in haar armen, nog
Foto: Roger van der Kraan
steeds haar karretje de stoep op en
over de drempel. Voor haar geen
speciale rollator. Zoals die super-
lichtgewicht of een die speciaal
voor slechtzienden is in hemelswit
met rood biesje. „Als hij maar
lekker rolt", zegt zij over wat zij
noemt 'haar nieuwe benen'.
Odfjell Terminals (Rotterdam)
B.V. is een op- en overslag-
bedrijf voor minerale olien
en chemicalien, gevestigd te
Botlek Rt.
De totale opslagcapaciteit
van onze terminal bedraagt
1.500.000 m3 verdeeld over
ca. 300 tanks.
Naast het opslaan van minera
le olien en chemicalien, bestaan
de belangrijkste activiteiten
uit het beladen en lossen van
(zee-)schepen, tankauto's en
treinwagons.
Odfjell Terminals (Rotterdam)
B.V. heeft tevens de beschik-
king over een eigen distillatie-
plant (PID) en water-
zuiveringsinstallatie.
Odfjell Terminals (Rotterdam)
B.V. is een voiledige dochter
van het Noorse Odfjell ASA.
Het hoofdkantoor is gevestigd
in Bergen, Noorwegen.
Met ingang van heden is Odfjell Terminals (Rotterdam) B.V. op zoek naar een
voor de dagdienst (38,75 uur per week)
In deze uitdagende functie ligt het hoofdaccent op het op hoog niveau voorbereiden
van de werkvergunningen. De Dagopzichter ontvangt functionele en hierarchische
leiding van de Terminal Manager. Hij geeft functioneel leiding aan de Coordinator
Brandwacht en vervangt deze bij zijn afwezigheid.
Uiteenzetting van de werkzaamheden:
Bereidt werkvergunningen voor (dagdienst) in al de daar aan gekoppelde
facetten ten behoeve van geplande werkzaamheden op de terminal
(incl. vergunning "betreden besloten ruimten");
Zet brandwachten in op "hete" werkzaamheden en draagt (indirect) zorg voor
de kwaliteit ten aanzien van benodigd materiaal en deskundigen;
Draagt zorg voor, indien de werksituatie daar naar vraagt, een
"Gasvrij certificaat" en schakelt daarvoor een extern controlebureau in;
Draagt zorg voor gerelateerde administratieve activiteiten, zoals die als gevolg
van inhuur externe krachten, bijhouden van dossiers (certificaten) etc.;
Overige gerelateerde werkzaamheden.
Om in deze functie succesvol te zijn, beschikt u over:
Afgeronde MBO-opleiding, richting techniek;
Middelbare Veiligheidskunde (MVK);
Kennis van op- en overslaginstallaties is een pre;
Kennis van milieu- en veiligheidsvoorschriften;
Kennis en affiniteit met de implementatie van administratiegegevens in
moderne software programma's;
Aantoonbare coordinerende capaciteiten;
Oplettendheid is in de functie een must;
Goede sociale en communicatieve vaardigheden.
Arbeidsvoorwaarden:
Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.
Een assessment kan deel uitmaken van de selectieprocedure.
Voor meer informatie over de functie kunt u zich wenden tot de
Terminal Manager, de heer L. Bleeker, 010-2953600.
Uw sollicitatie met curriculum vitae kunt u voor 14 September a.s.
rich ten aan R.F. Kok, afdeling HRM.
U kunt ook per e-mail reageren: personeelszaken@odfjell.com
Botlek-Rt, 4 septembeer 2007
ODFJELL TERMINALS (ROTTERDAM) B.V.
Postbus 5010,3197 XC Botlek Rt.,
Home page: www.odfjell.com
door Kor Kegel
SCHIEDAM - Uitgerekend
vlak voor de grote collecte van
deze week voelt het Koningin
Wilhelmina Fonds (KWF) zich
in de wielen gereden door de
stichting Leven Met Kanker.
Jarenlang is er in het Schiedam
'beneden de spoorlijn' niet gecol-
lecteerd voor de kankerbestrijding.
En nu was er eindelijk weer een
initiatief - een groep vrouwen heeft
van de gemeente vergunning ge
kregen om voor het KWF in te
zamelen - en dan gaat er net een
week eerder een colporteur huis
aan huis om kaarten te verkopen,
waarvan de opbrengst bedoeld is
voor een speelgoedtoer voor kan-
kerpatientjes.
„Maar de stichting Leven Met Kan
ker heeft daarvoor geen vergunning
gekregen," zegt een gemeentevoor-
lichter. Echter, nadere informatie
leert dat er wel een ventvergunning
is verleend aan MEC Promotions,
dat dit jaar voor de stichting Le
ven Met Kanker loopt. De KWF-
promotor van Zuidwest-Nederland,
Jacques Daamen, is er echter niet
gelukkig mee dat de stichting uitge
rekend dezer dagen in zijn vaarwa-
ter zit. „Onze collecte in Schiedam
is dinsdag van start gegaan, maar
we zullen zondag pas weten of
we aan een gemiddelde opbrengst
komen. Je kunt vrezen dat mensen
zeggen: ik heb vorige week al ge-
geven."
De in Hengelo gevestigde stichting
Leven Met Kanker krijgt een deel
van de opbrengst van het project
Cards For Care dat door MEC Pro
motions wordt uitgevoerd. Dit be-
drijf in Barendrecht traint studenten
en scholieren in beleefdheid en re-
presentatie, als zij onaangekondigd
aan de deur ansichtkaarten komen
verkopen. MEC Promotions zegt
dat er vaak een meningsverschil is,
of er een ventvergunning nodig is.
Voor de verkoop van producten en
goederen aan huis moet dat nor-
maliter wel, maar het gaat hier om
drukwerk. MEC beroept zich op
artikel 7 van de Grondwet, waarin
vrijheid van meningsuiting en vrij-
heid van drukpers worden genoemd.
Het verkopen van kaarten langs de
deur is daarom zonder vergunning
toegestaan, zegt MEC.
Voor de zekerheid kijkt het bedrijf
er meestal wel de Algemene Plaat-
selijke Verordening (APV) op na.
Soms wordt wel vergunning aan-
gevraagd, zoals in Schiedam. De
colporteur, die in Schiedam-West
rondging, is een beleefde Marok-
kaan. Vriendelijk vraagt hij of hij
even naar de wc mag. Hij kan
zich identificeren. Voor zes euro
verkoopt hij kaarten, waarop staat;
'Gefeliciteerd' of 'Hoera een baby'.
Je kunt het amper meningen noe-
men, die MEC onder de vrijheid
van meningsuiting wil laten vallen.
En de vrijheid van drukpers is ook
niet bedoeld om dit soort algemeen-
heden te debiteren. En dan onder-
vangt een ventvergunning alles.
Het is voor een goed doel, zegt
MEC. „Dit jaar lopen wij voor de
stichting Leven Met Kanker." Deze
stichting heeft drie hoofddoelen
heeft: hulp geven aan nabestaan-
den, kankerpatienten doorverwij-
zen naar de juiste hulporganisatie
en een speelgoedtoer organiseren,
waarbij bekende Nederlanders ca-
deautjes uitdelen. Een heel andere
functie dus dan het KWF heeft.
Doel van het KWF is in de eerste
plaats de kankerbestrijding.
Anders dan de student, die in Schie-
dam-West colporteerde, krijgen de
collectanten van de KWF geen ver-
goeding voor hun inzet. Tot nu toe
wijst niets erop dat de collectanten
minder krijgen, omdat iemand ze
voor geweest is.
„Ik geef toch wel," zeggen bewo-
ners van West. „Hulp aan kanker
patienten vind ik net zo'n sympa-
thiek doel als het bestrijden van
kanker. Maar het zou natuurlijk wel
handig zijn, als de verschillende
organisaties hun activiteiten op el-
kaar afstemmen. Nu lijkt het wel
concurrentie."
Het plateelbord vertelt het verhaal van bakker De Jong.
Foto: Roger van der Kraan
VLAARDINGEN - Het prachtige
plateelbord uit 1932 dat momenteel
in het streekmuseum door Jan An
derson speciaal onder de aandacht
van de bezoekers wordt gebracht
vertelt het verhaal over 'confiseur
cuisinier' De Jong. De in 1896
geboren Gerardus Johannes de Jong
hield een nauwgezette administratie
bij van al het werk dat hij als ban-
ketbakker in de eerste helft van de
20e eeuw uitvoerde in de banket-
bakkerszaak die zijn vader in 1892
was begonnen.
In vijf aantekenboeken beschreef
hij tot in details de gepresenteerde
catering waarmee hij de recepties
verzorgde voor allerlei Vlaardingse
families, instanties en evenemen-
ten. Recepties aan huis bij de 'bon
ton' families als IJzermans, Hak-
bijl of Biiren van Heijst in hun
villa Jugendheim aan de Schiedam-
seweg, maar ook op locaties bij
evenementen als de Paardenmarkt,
de Remonstrantse zomerdag, bij
tewaterlatingen van loggers, het
onafhankelijkheidsfeest in 1913
of tijdens verkiezingen. De reders
hielden copieuze diners voor soms
wel veertig mensen, waarbij 'Tarbot
Hollandaise' en oesters als gewaar-
deerde delicatessen opgediend wer-
den. Maar ook op de stembureaus
werd in 1913 heel wat meer gepre-
senteerd dan de huidige lunchdoos.
Daarnaast geven de aantekeningen
een beeld hoe de zaken gingen. In
1931 noteerde hij; 'Zeer slappe tijd,
veel werklozen, slecht in de winkel,
prijzen verlaagd.'
Een van de boeken bevat alle re-
cepten die de Jong in zijn loopbaan
verzamelde en gebruikte. Van 'Sin-
terklaasjes' tot het alfabet in cho-
coladeletters. In een volgend boek
houdt hij nauwkeurig notitie van
alle bestellingen die hij plaatste bij
zijn leveranciers. De namen van vele
slagers, groenteboeren, bakkers en
andere middenstanders klinken nog
steeds bekend in de oren, al verdwe-
nen ze allemaa uit het Vlaardingse
straatbeeld. Jan Anderson weet ze
dankzij zijn enorme kennis van de
Vlaardingse constellatie echter nog
steeds te herkennen en te duiden.
Dankzij zijn ervaring en opleiding
als banketbakker kan hij bovendien
de recepten en menu's ook goed
begrijpen en wanneer nodig uit het
Frans vertalen.
De Jong hield zijn aantekeningen
bij tot in de jaren '50. Zo bleek hij
aan de duizend wafels voor de Ha
ringrit in 1951 nog te kort te komen
en leverde hij op 28 mei een taart
voor de VI 16. De aantekeningen
eindigen met de taart die hij in 1956
voor de Doggers opmaakte ter ere
van de best verzorgde haring.
Het Streekmuseum Anderson aan
de Kethelweg 50 is elke zaterdag en
le zondag van de maand geopend
van 14.00 tot 16.00 uur.
SCHIEDAM - Voor de 23e keer
wordt zondag 16 September het 'NK
Tonnetje Steken' gehouden.
Van heinde en ver komen enthou-
siaste ringstekers naar Schiedam-
Kethel om te strijden om een plaats
op het erepodium. En dat zoiets niet
zonder slag of stoot gaat, hebben de
afgelopen edities wel bewezen. Tij
dens de voorrondes gaat het er nog
gemoedelijk aan toe, maar zodra
de final isten klaar staan voor de
laatste beslissende ronde komt het
fanatisme boven borrelen en ont-
staat er een geweldige machtstrijd
om de titel.
Tonnetje Steken is een oud volks-
vermaak. Deelnemers rijden in een
karretje van een helling en proberen
onderweg een ring te steken die on
der een tonnetje hangt. Uiteraard is
de ton gevuld met water, wat tot ge
volg heeft wanneer men mis steekt,
de inhoud van het tonnetje over de
deelnemer neerdaalt.
Tonnetje Steken wordt gehouden
op het Kerkplein aan de Kerkweg.
En er is meer te doen dan alleen
kijken of zelf meedoen. Er zijn op
het terrein tegenover de Jacobus-
kerk nog vele attracties, zoals een
kinderhoek, springkussen en een
schiettent.
Het evenement wordt traditioneel
geopend met muziek door het or-
kest van de organiserende muziek-
vereniging St. Radboud om 10.30
uur. Omstreeks 17.30 uur wordt de
finaleronde gespeeld.
De DCMR werkt al 35 jaar aan een leefbare en veilige Rijnmond
Van 27 augustus tot 3 September heeft de meldkamer van de DCMR Milieudienst
Rijnmond 495 meldingen ontvangen over de overlast van stank, stof en lawaai.
Meer weten over het werk van de DCMR en de ontvangen meldingen? Kijk op www.dcmr.nl.
MEESTE MELDINGEN OVER DRIE V00RVALLEN EN KLEINE EVENEMENTEN
In de nacht van 28 op 29 augustus ontvangt de DCMR meldingen van bewoners van
Vlaardingen over een brandlucht. In brand gestoken hooibalen aan de Marathonweg
veroorzaken de stank. Woensdagmorgen 29 augustus melden bewoners van
Heenvliet en een bedrijf in Rotterdam-Botlek een gasachtige lucht. De uitrukdienst
van de meldkamer heeft ondanks uitgebreid onderzoek geen eenduidige oorzaak
van de stankoverlast kunnen aanwijzen. Vrijdag 31 augustus veroorzaakt het zeven
van vochtige compost bij de composteerinstallatie van afvalverwerker AVR in de
Botlek stankoverlast in Vlaardingen, Schiedam en Pernis. Een verstopte zeef en het
kortstondig openen van de haldeur hebben mogelijk aan de overlast bijgedragen.
De DCMR ontvangt een tiental meldingen over evenementen in de regio, zoals
de Parade in Overschie, de Uitmarkt in Rotterdam en Bruisend Brielle. Voor deze
evenementen zijn vergunningen gegeven.
MELDKAMER DCMR KRIJGT VOICE RESPONSE SYSTEEM
Vanaf 11 September gebruikt de meldkamer een voice response systeem. Wanneer
u de meldkamer belt, kunt u van verschillende mogelijkheden gebruik maken.
Toets 1 is bestemd voor het indienen van een melding over
geluidsoverlast van vliegtuigen, toets 2 voor meldingen over
muzieklawaai en toets 3 voor overige meldingen. Een van de
voordelen van het voice response systeem is de mogelijkheid om bij
grote incidenten direct informatie te geven. Onveranderd blijft het
online indienen van uw melding via www.dcmr.nl.
jeuiuirv 11idKcii
m
milieudienst
Rijnmond
MELDKAMER: 010 473 33 33 (DAG EN NACHT) www.dcmr.nl/milieuklacht
