schiedam
Lastenverlichting door
begrotingsoverschot
SCHIEDAM
SHOWDAG
Weekvoordeel
m
Pensionverordening moet
overlast Polen tegengaan
van der Valk vakanties en voordelig
PRIJZEN
I ROUS
www.ijssalon-lavenezia.nl
ORCOM
(Tijdelijk) woonruimte
nodig?
i
SPARTA - HERACLES
Extra investeringen in de stad
GEMEENTEBERICHTEN
WEKELIJKS IN
DEZE KRANT
YAMAHA KEYBOARD
ROTS-VAST GROEP
Kennedy bestaat 50 jaar.
N.K. Sauna
Zitten
maass
rtad
if PIUS
Geen familie? Dan is vijf te veel
50 jaar TSF
STEDENREIS BEIJING
Verkeers-
controle
in centrum
Zaterdag 22 September a.s. om 20.00 uur
Zie onze Sparta-pagina
elders in de krant.
Verkiezing
leukste konijn
of cavia
Afscheid
dirigent Jos
den Boer
Wet crootste
voordeelspektakel
veri Neder'tend'
Westblaak 180 Tel. 010-4004491 Bezorging 0900-2020299 (10 eurocent p. min.)
Oplage 38.000 Totale oplage 621.385
19 September 2007 14e Jaargang nr 38
SCHIEDAM - „Dit is het tweede opvolgend jaar dat wij een
begrotingsoverschot kunnen presenteren", zei Wethouder Menno
Siljee (PvdA) niet zonder trots. Met een overschot is extra ruimte
gevonden voor lastenverlichting. Een financiele meevaller, ook
voor de Schiedammer, want de OZB wordt bevroren en blijft
dus gelijk. Het 'nieuwe' geld wil de gemeente gaan investeren in
jeugdbeleid, particuliere woningverbetering, fietspaden en een
ruimtelijke ontwikkelingsvisie. Er blijft dan nog een saldo van
3,5 ton over.
T: 010 - 476 23 23 I: www.rotsvast.nl
Tegen inlevering van deze cheque krijgt
u bij bested ing van €100,-
op onze nieuwe collectie.
Golden trie
Zak
www kwaiitattgbetMen.nl I
Gratis afhalen
Kijk op Yorcom.nl of bezoek onze showroom.
Vertrouwd,
SPECTACULAIRE INTRODUCTIEPRIJS!!
www.vandervalkvakanties.nl hooki 168-170,2*04 hk Aiphen aan nan Rim
Start zaterdag 22
September 08.00 uur
Zondag 23 September
geopend van 10.00 tot
18.00 uur
weekbladen
ZATERDAG
SEPTEMBER
ZIE ONZE ADVERTENTIE
door Frank Willemse
A1 in de voorjaarsnota werd bekend
dat Schiedam ruim 20 miljoen ont-
rekt uit de reserves, een groot deel
uit de (niet vrijwillige) bijdrage van
ONS. Nu pas, aan het eind van de
zomer, werd de bijdrage van het
Gemeentefonds bekend: een mee
valler die ruim 2,8 miljoen hoger
uitvalt. Meevallers die voor een
zonniger beeld van de Schiedamse
portemonnee zorgen.
Samen met de raad zijn toen al
plannen gemaakt om dit extra geld
uit te geven aan een centrum voor
Jeugd en Gezin, voor particuliere
woningverbetering, het opknappen
winnaars in woonbemiddeling
Max. 1 cheque per klant en niet geldig
op aanbiedingen en acties.
9*~
WOMEN WEAR
Rotterdam Hoogvliet Spijkenisse Maassluis, Hellei'oetsluis
Vlaardingen Rijsmjk Dordrecht
PLUS Spaland - Schiedam
Hof van Spaland 68 T: 010-24777299
,«M<6r gesietpen
aen bsxsprtng. tljcterfi? uw/Skatnte
..art wWu cmthwif
Bij,arts West'a*umStfcBfsprKgtflerkorii
Msrki 57
W&rrtinqen
van fietspaden en extra geld voor
het opknappen van monumenten.
Het college van B en W willen nu
zelf de meevallers gebruiken voor
het opknappen van het dak van
sporthal Margriet, voor het aantrek-
ken van een extra ambulante jonge-
renwerker en het (eerder) maken van
het fietspad op de Churchillweg.
Wethouder Haan (SP) wil extra
fietsentrommels en de fietspaden
eerder opknappen. Daarnaast een
investering van 4 miljoen te storten
in de kassa van de particuliere wo
ningverbetering. Wethouder Chris
tine Daskalakis (CDA) wil meer
geld uitgeven aan jongerenwerk en
'bemoeizorg' voor gezinnen met
complexe problemen. En Maar-
ten Groene, wethouder namens de
PvdA, wil een herijking van de
ruimtelijke visie voor heel Schie
dam gemaakt door het vorige (en
andere) college. En ruim een half
miljoen vrijmaken voor nieuwe be-
stemmingsplannen.
Al deze investeringen betekenen
een extra impuls voor de stad, aldus
het voltallige college. En dat, naast
de al gepresenteerde plannen in de
voorjaarsnota. Plannen voor ruim
20 miljoen, geld dat werd ontrok-
ken aan de ONS en vooral gaat
naar wijkontwikkeling, de openbare
infrastructuur en veiligheid. Terwijl
ook de binnenstad, onderwijs en
jeugd en sport extra middelen krij-
gen. Ook de ambtelijke organisatie
moet beter gaan functioneren met
zogenaamde eenloketfuncties en
een snellere postbehandeling.
Het overschot van 3,5 ton? Daar
mag de gemeenteraad een bestem-
ming voor verzinnen. Geen enkel
probleem natuurlijk want de raad
komt altijd met meer wensen dan er
geld over is. Eerst moet de raad bij
de begrotingsbehandeling de plan
nen van B&W goedkeuren. Deze
begrotingsbehandeling is op maan-
dag 12 en woensdag 14 november.
SCHIEDAM - Het Nederiands Kampioensehap Tonnetje Steken werd afgelopen zondag weer in Kethel gehouden. Het evenement werd voor
de 23e keer georganiseerd. In de ochtend gingen tientallen kinderen de helling af met maar een doel: de ring raken die onder een ton met
water hangt. Velen staken mis en moesten dit bekopen met een nat pak. Later op de dag, rond half twee, ging het echte kampioensehap van
start. Maar ook hier waren meer missers dan winnaars. Tussen de rondes door werd er van alles gedaan, kinderen konden spelletjes spelen,
meedoen met een kleine bingo, of luisteren naar live muziek.
Foto: Sven van Beek
ottkbh
d S r. M
Bij deze adressen:
Woon+
Vatenusstraat 3
Tabakshop Boor
Groenelaan 53
Gemeente Schiedam
Stadserf 1
Van Loenen Decokav
Dam 37-45
Plusmarkt Woudhoek
Geuzenplein 7
Plusmarkt C. v.d. Meer
Mgr. Nolenslaan460
Wiikaebouw De Erker
Jan van Avennestraat
Tabakshop Bas de Haard
Lange Kerkstraat 26
Tabakshop Maccie
Hof van Spaland 6
Tabakshop Parkweq
Parfcweg 404
Bewonersvereniqinq
Schiedam-Oost
Boertiavelaan 79
Drop-it
Lange Kerkstraat 86
Stichtino Hoefnaoel
St. Luduinastraat 96A
Wat een verschil.
COMPUTERS 6. COMPONENTCN....
Yorcom Computers
Hoogstad 265-267
3131KX Vlaardingen
Tel: 010 44 55 400
15,4 inch scherm
- Intel M440 processor
- 512mb werkgeheugen
- 80gb hardeschijf
- Dvd brander
- Wireless netwerk
- Windows Vista Basic
-> Extra 512mb Toshiba geheugen:
-> Tosiba laptoptas, muis en hubje:
-> TV Kaart Conceptronic DVB-T USB pocket remote
25,-
29,95
39,-
Prijzen zijn inclusief 19% BTW en zolang de voorraad strekt.
door Kor Kegel
SCHIEDAM - Met een verbod
op de huisvesting van meer dan
vier mensen zonder familie-
band in een woning hoopt de
gemeente Schiedam een lan-
delijke doorbraak te forceren
in de strijd tegen overlast van
dronken en luidruchtige Polen.
Het probleem speelt in alle wijken,
van West tot Oost en van de Gorzen
tot Groenoord. In de Z-flats zijn
al tien appartementen aangekocht
door handelaren, die het oogmerk
hebben veel aan de Polen te ver-
dienen. Volgens omwonenden zijn
in zo'n flatwoning soms wel twaalf
tot vijftien Poolse arbeiders onder-
gebracht, wat voor de eigenaar een
fikse huuropbrengst betekent.
Omdat ze in ploegendienst werken
SCHIEDAM - Badmintonvereni-
ging The Smashing Fellows bestaat
50 jaar. De Schiedamse club viert
dit heuglijk feit op zaterdag 22
September op sportcentrum Kethel-
haghe aan de Zoomweg 4 in Schie
dam. Het feestje kan van 15.00 tot
18.00 uur door iedereen worden
meegevierd. Na 20.00 uur wordt
het jubileum in besloten kring met
leden, oud-leden en genodigden
voorgezet.
Boek nu voor de zeer speciale kennismakingsreis naar Olympisch Beijing. Als eerste stellen wi
nu in kennis van deze bijzondere reis. Het zijn prima
maanden om Beijing en omgeving beter te leren kennen.
Incl. vliegreis, luchthavenbelastingen, transfer, verblijf van I
6 nachten in een goed touristenhotel in een 2 pers.kamer jslecnts
met faciliteiten, dagelijks ontbijtbuffet en diensten van Engelssprekende reisleiding.
Diverse vertrekdata (zaterdag) van november t/m maart Reisscode' VCHIBEI8
Voor meer inlormatle/tioeklngen 0172 46 96 96 of kllk op:
8-daagse vlie^rms
SGR
SCHIEDAM - De politie heeft
afgelopen maandag op de Gerrit
Verboonstraat een verkeerscontrole
gehouden.
Tussen 15.00 en 17.00 uur kregen
dertien bestuurders een bekeuring
voor ondermeer het niet dragen van
de autogordel, het niet handsfree
bellen, het niet stoppen voor een
voetgangersoversteekplaats en ke-
ren waar het niet was toegestaan.
Tussen 17.00 en 17.45 uur werd
gecontroleerd op het rijden door
roodlicht. Elf bestuurders zijn hier-
voor bekeurd.
„staat ook de overlast in de vol-
continu," klagen enkele bewoners-
verenigingen. Er is altijd wel een
ploegje Polen dat voor herrie zorgt
en lege bierflesjes van de balkons
afslingert.
Een pensionverordening moet het
middel zijn om er wat aan te doen.
Daarin wil de Schiedamse SP-wet-
houder Yorick Haan laten opne-
men, dat het verboden is om met
meer dan vier niet-familieleden in
een huis te wonen. Zijn er wel
vijf of meer Polen gehuisvest, dan
moet een pensionvergunning wor
den aangevraagd. En deze zal niet
worden verleend in gebieden waar
het woon- en leefmilieu onder druk
staat.
Met de pensionverordening zou de
gemeente Schiedam wel eens suc-
cesvoller kunnen zijn dan grote
buur Rotterdam. Daar is met in-
terventieteams gewerkt om op te
treden tegen Pools rumoer, waarna
panden werden gesloten. De rechter
heeft daar echter een stokje voor
moeten steken, omdat de eigenaren
van de woningen konden aantonen
zich aan de wet te houden.
De roemruchte 'Rotterdamse aan-
pak' strandde. Daarop hebben gro
te en middelgrote gemeenten het
kabinet verzocht om aanvullende
maatregelen, maar volgens minister
Ella Vogelaar bieden de verschil-
lende wetten reeds voldoende mo-
gelijkheden om het probleem aan
te pakken.
Yorick Haan heeft dat laten onder-
zoeken. Zijn persoonlijk assistent
vergeleek alle wetten, maatregelen
van bestuur en verordeningen. Het
ziet ernaar uit dat het een gemeente
is toegestaan om binnen de wet-
telijke kaders een pensionverorde
ning in te stellen, die concentratie
van uitzendkrachten in een woning
voorkomt of althans ongedaan kan
maken. Dat werd maandagavond
meegedeeld in het - openbare -
wijkoverleg Schiedam-Zuid.
Er zijn nog wel een paar moge-
lijkheden om tegen aanhoudende
overlast van Poolse buren op te
treden. Dat is bijvoorbeeld als de
brandveiligheid in het geding is
en de vluchtmogelijkheden beperkt
raken door de aanwezigheid van
te veel mensen in een ruimte. Of
als er meer dan zes mensen in
een woning van 65 vierkante meter
verblijven. Huiseigenaren, die dik
geld verdienen aan de huisvesting
van Polen, zorgen echter wel dat ze
huizen aanbieden die groter dan 65
vierkante meter zijn en dan wordt
de aanpak alweer mbeilijk.
Bewoners werden maandagavond in
Zuid opgeroepen om toch vooral bij
de gemeente bekend te maken, waar
de problemen zich voordoen. Want
misschien nu al, maar straks met
een pensionverordening zeker, is er
mogelijk wat aan te doen.
Wethouder Haan heeft het pro
bleem ook bespreekbaar willen ma
ken met particuliere eigenaren en
uitzendbureaus. Sommige reageren
echter met de mededeling dat het
hun probleem niet is. Daarom is
Haan naar een harde oplossing gaan
zoeken. Hij gaat de confrontatie
niet uit de weg.
De pensionverordening beoogt ove-
rigens ook de woonsituatie van de
Polen zelf te verbeteren. De over-
last die ze elkaar bezorgen, en die
nu noodwendig geduld wordt, zal
dan minder zijn. Nu worden ze
uitgemolken en zo veel verdienen
ze niet, al verdienen ze hier wel
veel meer dan in hun eigen land.
De verordening zal uiteraarrd niet
alleen op Polen betrekking hebben,
maar deze groep geeft nu wel de
grootste irritatie.
^"Nu zonwering kopen met kortingif^
Broersveld 127 Schiedam
Tel. 473 33 16
SCHIEDAM - Het Nationaal
Kampioensehap Sauna, Zitten
2007 wordt zaterdag 13 oktober
bij Thermen Holiday gehouden.
Het is de eerste keer dat een
dergelijk kampioensehap in Ne-
derland wordt georganiseerd. Het
idee komt uit Finland waar al
sinds 1999 de wereldkampioen-
schappen Sauna Zitten worden
georganiseerd.
Ook bij Thermen Holiday wordt
op 13 oktober de sauna voor-
verwarmd tot een temperatuur
van 110 graden Celsius. Elke 2
minuten wordt er water op de
stenen gegoten wat zorgt voor
een enorme luchtvochtigheid in
de sauna. De temperatuur zal
daardoor gevoelsmatig steeds ho
ger worden.
De organisatie heeft alle voor-
zorgsmaatregelen getroffen op
het gebied van veiligheid. De
deelnemers staan onder streng
medisch toezicht en kunnen zich
uitsluitend inschrijven op vertoon
van een gezondheidsverklaring.
Deelnemers kunnen zich aanmel-
den via het inschrijfformulier op
www.thermenholiday.nl
SCHIEDAM - Kinderen uit
Schiedam die een konijn of ca
via hebben, kunnen hun huisdier
inschrijven voor een 'verkiezing'.
De wedstrijd wordt georgani
seerd door medewerkers van
Kinderboerderij't Hoefblad.
Vind jij jouw konijn of cavia het
allerliefste, leukste of grappig-
ste huisdier van de hele wereld?
Doe dan mee met de 'Leukste
konijn of cavia van Schiedam
verkiezing'. Maak een foto of een
tekening van je konijn of cavia
en schrijf er ook een verhaaltje
bij. Leg hierin uit waarom jouw
cavia of konijn winnaar zou moe
ten zijn. Het briefje kan voor 30
September naar: N.V. IRADO,
Postbus 58, 3100 AB Schiedam,
ter attentie van kinderboerderij
't Hoefblad.
De vijf leukste inzenders worden
woensdagmiddag 3 oktober uit-
genodigd op de kinderboerderij.
Ook is er deze dag van 13.00 tot
14.00 uur een dierenarts, waar
iedereen met zijn konijn of cavia
naar toe kan voor een gratis on-
derzoek of knipbeurt.
SCHIEDAM - De orkestleden
van harmonieorkest Harpe Da
vids hebben afgelopen zaterdag
afscheid genomen van dirigent
Jos den Boer. Na zo'n 7 jaar het
orkest van Harpe Davids geleid
te hebber maakt hij de overstap
naar een andere 'Harpe Davids',
namelijk die uit Ridderkerk.
Inmiddels is de procedure voor
een nieuwe dirigent bij de vereni-
ging gestart. De komende weken
zullen kandidaten proefrepetities
leiden. Hierna hoopt het bestuur
snel een nieuwe dirigent te kun
nen aannemen.
V&D Rotterdam Beursplein
www.vd.nl