maasstad
[Judom® mm \o)\\m
RailZ
1200m2
t
f
0909 - 50 10 699
BRANDWEER RUKT UIT BIJ HARTSTILSTAND
Ruim 40 projecten open
tijdens LiViN' op Locatie
Unieke lezersaanbieding
Stuk Bonheur in premiere
25% korting
Reserveer nu!
KORTINGSBON:
maasstad I coed doel
3d! g
Win een prachtige
sfeerhaard
4000 m2
379,92
1
I
I
I
DE PANNENKOEKENBOOT
.trir.
STOPPEN MET
ROKEN
2*
\i\faarqg
TUIN-
SERREMEUBELEN
tx 63
weekbladen
ROTTERDAM - Wie op zoek
is naar een nieuwe koop- of
huurwoning in Rotterdam,
moet zaterdag 29 September in
de agenda vrijhouden. Op die
dag organiseert de Stichting
Woonpromotie Rotterdam het
evenement LiViN' op Locatie.
Nieuw: Google Maps
Aandacht
Varen... en onbeperkt pannenkoeken eten!
De Pannenkoekenboot bestaat al weer
10 jaar en dat
willen we graag
met onze
klanten vieren.
Vandaar deze
jubileumactie.
Iedereen die
deze advertentie
inlevert, ontvangt
maar liefst 25% korting per persoon.
www.pannenkoekenboot.nl
HOTEL KUIK
s 0522 471 237
INTERESSE OM HIER
TE ADVERTEREN?
Lasercentra N.O.
vestiging Rotterdam
DE GROOTSTE COLLECTIE
VAN NEDERLAND
/tiled, uit (Mwvuzczd
leventkiax!
Slaapsystemen
en
slaapadviezen
Slaapboulevard
tburg^
Zo doet u mee!
Woensdag 26 September 2007
[ADVERTORIAL]
SUCCESVOL OPTREDEN BIJ REANIMATIE
Demonstratie AED-inzet. Foto: Rob Jastrzebski
Elke week worden 300 Nederlanders buiten het zieken-
huis getroffen door een hartstilstand. Jong, oud, man,
vrouw: iedereen kan het overkomen. Gelukkig volgen
steeds meer mensen cursussen op het gebied van re-
animatie.
Projectleider Cees Berkhout van de Regionale Brandweer
Rotterdam-Rijnmond legt uit waarom dit zo belangrijk is:
"Zoals in de campagne van de Hartstichting aangegeven
wordt, zijn de eerste zes minuten van levensbelang. De
kans op overleven is veel groter wanneer omstanders direct
hulp kunnen verlenen. Verder is het natuurlijk van groot be-
lang dat professionals snel de levensreddende handelingen
van omstanders kunnen overnemen. Naast de ambulance
is ook de brandweer vaak snel ter plaatse.
Als ik 112 bel voor iemand met hartproblemen, dan komt
er toch wel een ambulance en geen brandweerauto?
Berkhout: "Dat klopt, maar sinds 1 april van dit jaar wordt
naast twee ambulances, ook een brandweereenheid
gealarmeerd. Het lijkt misschien een beetje overdreven
om drie voertuigen te sturen voor iemand met hartproble
men. Maar de brandweer rukt ook uit omdat ze, afhankelijk
van de omstandigheden, vaak sneller ter plaatse kan zijn
dan de ambulances. Dit komt door de ligging en het aantal
uitruklocaties in de regio Rotterdam-Rijnmond. Daarnaast is
het zo dat de brandweer in het stedelijke gebied bij een in
cident binnen tot 6 tot 8 minuten ter plaatsdlrioet zijn. Voor
de ambulances is de wettelijke opkomst^jcL minuten.
Berkhout benadrukt dat de brandweer tef ondersteu-
ning van het ambulancepersoneel opereert: "Het is zeker
niet de bedoeling dat brandweermensen de rol van
ambulancepersoneel overnemen."
Wanneer de brandweer er eerder is, wat kan zij
dan betekenen voor de patient?
Berkhout: "ledere brandweerman- of vrouw is ge-
traind in levensreddende handelingen. Dat bete-
kent dat reanimatie direct van omstanders over-
genomen kan worden. Daarnaast beschikt het
grootste deel van de brandweervoertuigen in Rot
terdam-Rijnmond over de Automatische Externe
Defibrillator, kortweg AED genoemd. Bij een plot-
selinge hartstilstand stopt het hart met pompen en
staakt de bloedsomloop. Meestal is dit het gevolg
van een chaotisch hartritme waardoor de hartspier
niet meer samentrekt. De AED kan het hart met een
schok het ritme en de pompfunctie teruggeven.
De brandweer en de Ambulancezorg Rotterdam
hebben goede werkafspraken gemaakt over hoe te
handelen bij een hartstilstand. Zo is heel duidelijk
wat de taakverdeling bij een dergelijk incident is.
De ambulanceverpleegkundigen nemen bij aan-
komst de reanimatie ovejj van de brandweer. De
brandweer blijft ter plaatse ter ondersteuning van
de reanimatie tot de patient is afgevoerd.
Een AED is een compact en makkelijk te bedienen appa-
raat dat door iedereen in Nederland gebruikt kan en mag
worden. Ze zijn tegenwoordig op steeds meer plekken te
vinden, zoals in winkels, bij sportverenigingen en bedrijven.
Brandweermensen die met een AED werken hebben een
training ontvangen en zijn in het bezit van een certificaat.
Hoe vaak wordt
de brandweer
voor een hart
stilstand ge
alarmeerd?
Berkhout:
"Sinds deinvoe-
ring begin april,
rukken we in de
regio zo'n 40
keer per maand
uit. Tot eind
augustus heeft
dit geleid tot 35
positieve resultaten. Positief betekent dat de patient met
ademhaling en hartritme naar het ziekenhuis is afgevoerd.
Kijk dus niet vreemd op als u 112 belt voor medische
hulp en een brandweerauto voorrijdt. Met een AED
redden ook brandweermensen levens!
AED: automatische externe defibrillator Jastrzebski
Meer informatie?
www.6minuten.nl.
Kijk op www.veiligheidsregio-rr.nl en
Ontwikkelaars, corporaties en ma-
kelaars stellen dan meer dan veer-
tig modelwoningen, kijkwoningen,
woningen in aanbouw en informa-
tiecentra open voor het publiek.
Het grote voordeel daarvan is dat
mensen ter plekke kunnen zien of
de (in aanbouw zijnde) woningen
en de omgeving aan hun wensen
voldoen.
Alle locaties zijn van 12.00 tot 16.00
uur toegankelijk. Medewerkers van
de deelnemende marktpartijen zijn
aanwezig om tekst en uitleg te ge-
ven. Zij dragen herkenbare kleding.
Daarnaast is elke locatie te herken-
nen aan banieren met de tekst 'Rot
terdam LiViN'.
Nieuw aan LiViN' op Locatie is dat
bezoekers de opengestelde nieuw-
bouwprojecten heel gemakkelijk
kunnen vinden, via Google Maps.
Op www.woneninrotterdam.nl staat
een Google-kaart, met daarop alle
ruim veertig deelnemende pro
jecten. inclusief adresgegevens en
projectinformatie. Wie meerdere
projecten aanvinkt, kan dankzij
Google Maps de kortste routes tus-
sen die projecten samenstellen en
deze uitprinten. Dat scheelt tijd.
LiViN' op Locatie is een vervolg
op de nieuwbouw woonbeurs Rot
terdam LiViN'. Deze beurs trok op
24 en 25 maart in de Rotterdamse
Cruise Terminal bijna 9.000 bezoe
kers. De Stichting Woonpromotie
Rotterdam is een samenwerkings-
verband tussen ontwikkelaars, wo-
ningcorporaties en makelaars die
in de Rotterdams nieuwbouwmarkt
actief zijn. Met evenementen als
LiViN' op Locatie en Rotterdam
LiViN' wil de stichting het nieuw-
bouwaanbod in Rotterdam meer
onder de aandacht van het publiek
brengen. Dat doet zij ook via haar
website (www.woneninrotterdam.
nl), een maandelijkse pagina in de
Maasstad Weekbladen, diverse ad-
vertentiecampagnes en een gratis
e-mail nieuwsbrief.
ROTTERDAM - Na het succesvolle
'Odyssee, De wraak van de zee'
gaat op donderdag 27 September
'Odyssee, De laatste beproeving',
het tweede deel in het Odyssee-
drieluik van Bonheur gespeeld door
Paul R. Kooij, in premiere. Tien
jaar lang heeft de legendarische
vorst Odysseus wanhopig zijn doel
nagestreefd: thuiskomen in Ithaka
en zijn geliefde vrouw Penelope
in de armen sluiten. In het tweede
deel van Odyssee komt hij akelig
dichtbij, maar juist op dat moment
wacht hem de zwaarste strijd. In dit
emotionele relaas zal hij het vrijwel
in zijn eentje - slechts bijgestaan
door zijn zoon en een enkele trouwe
bediende - moeten opnemen tegen
een legertje jonge mannen dat bezit
heeft genomen van zijn huis en
het op zijn vrouw heeft voorzien.
Odyssee, De laatste beproeving is
het vervolg op Odyssee, De wraak
van de zee. Net als in het eerste deel
verhaalt Paul R. Kooij in regie van
Peter Sonneveld van de avonturen
van de klassieke held Odysseus.
In het seizoen 2008/2009 sluit Bon
heur de Odyssee-reeks af met het
achter elkaar spelen van de beide
delen. De voorstelling wordt tot en
met 13 oktober gespeeld. Kijk ook
op www.bonheur.nl.
drrii
Sim "nlgTSW1
^tNKOf^
EXtUn
Deze actie is geldig voor 4 personen per ingeleverde
advertentie en geldt niet i.c.m. andere acties. De
actie loopt tot en met 21 oktober 2007
Parkhaven
t.o. Euromast,
bel 010 - 436 72 95
t Reserveer nu: 010-4367295
Profiteer van een unieke korting. Speciaal voor onze lezers van
Maasstad weekbladen geven wij een korting van 25%!
Naam:M-
Woonplaats:
Aantal personen:(max. 4 pers. per bon)
Deze bon is niet geldig in combinatie met andere kortingen/acties;
achteraf inleveren van de bon is niet mogelijk.
Deze actie loopt tot en met 21 oktober 2007.
Het Rotterdamse college staat achter het plan m op de Maasvlakte 150 megawindmolens te bouwen.
ROTTERDAM - Het initiatiefvoor-
stel 'GreenValley aan de Maas'
van GroenLinks is bij het Rot
terdamse college van b&w in de
smaak gevallen. Het college laat de
gemeenteraad weten nagenoeg alle
voorstellen uit het klimaatplan van
GroenLinks te omarmen. Van de 60
GroenLinks-plannen zullen er 57
worden gerealiseerd.
Zo komt er een isolatieprogramma
voor oude woningen, gaan burge-
meester en wethouders in milieu-
vriendelijke auto's rijden en zullen
alle straatlantaarns en verkeers-
lichten worden voorzien van mi-
Bok's Bungalowpark
voor rust en natuur naar GARDEREN.
Putterweg 76, tel. 0577-461362.
Vraag prosp. aan voor 6-pers. bungalows.
www.boksbungalowpark.nl
Ftuinen (Drenthe)
Het ideale vakantieadres om te fietsen en te wandelen
www.hotelkuik.nl
Bungalowpark "De Rietberg"
Vrijstaande bungalows t.h. in fiets/
wandelgebied. Herfst- kerstvakantie
nog vrij. Ink www.derietberg.nl
0578 612 615
Voor informatie
bel 010 - 4004.391
DE GROOTSTE
OVERDEKTE
MINIATUURWERELD
m 1 T» T W O HI VAN NEDERLAND!
Weena 7451 Rotterdam*010 - 2400501 WWW.RAILZMINIWORLD.NL
lieuvriendelijke led-lampen. Ook
de GroenLinks-moties om op de
Maasvlakte 150 megawindmolens
te bouwen en gebruik te gaan ma-
ken van biogassen die vrijkomen
bij waterzuivering, kunnen op steun
van het college rekenen.
Zowel gemeente, burgers als be-
drijfsleven zullen in de komende ja-
ren fors energie gaan besparen. Met
als resultaat een halvering van de
uitstoot van C02 in 2025. Groen-
Links-raadslid Arno Bonte is ver-
heugd over het grote aantal Groen
Links-plannen dat in de praktijk
zal worden gebracht. „Rotterdam
heeft gekozen om een nieuwe .weg
in te slaan, de weg van GreenValley
aan de Maas: een combinatie van
moderne groene politiek met de
economische slagkracht van Silicon
Valley. De toekomst van de stad ligt
in een groene economie met creati-
viteit en innovatie."
Drie voorstellen van GroenLinks
nam het college niet over: de om-
vorming van Botlek en Pernis tot
centra van de productie van bio-
plastic en biobrandstoffen, de intro-
ductie van de vrachttram voor duur-
zame distributie van goederen en
de bouw van een klimaatmuseum
voor de presentatie van de nieuwste
ontwikkelingen op het gebied van
duurzaamheid aan het publiek.
Professionele ondersteuning nodig
bij het
Lasertherapie,
wetenschappelijk ontwikkeld!!!
Kosten 135,-
waarvan 75% vergoed door o.a
Zilveren Kruis
Bel: 0900- 4378 678
0900- gestopt
i
tttitt- e*t
HOOFDWEG 9 - CAPELLE A/D IJSSEL
TEL 010-418 50 79
www.stigter-tuinmeubelen.nl
Blaaksedijk (Ind.terrein Heinenoord)
Boonsweg 7 tel. 0186 -601355
www.slaapboulevard-kwakernaat.nl
Verstand van slapen
ontvangst-
ruimte
T
schaakterm
vuilnishoop
kip
voertuig
broos
uithangbord
bij drogisten
plaats in
Frankrijk
aanwijzend
vnw.
boomvrucht
T
vJiegveld
in Drenthe
handvat
deel van
Spanje
3
zwemvogel
stimulerend
middel
netto
draai
7
deel van
een huis
rivier in
Spanje
doopgetuige
hertje
bijbelse
vrouw
aanbreken
van de dag
ont-
goocheling
gebied
kleurloos
1
plaats in
Frankrijk
stempel
voormalige
Russische
heerser
6
noot der
redactie
dun rond
wafeltje
rijksweq
zetel
T
2
schoonmaak-
middel
ploegsnede
licht ont-
vlambare stof
loog
water in
Duitsland
toestemming
mentale
veerkracht
4
operatie-
kamer
8
boksterm
Laus Deo
putemmer
T
10
plaats in
Drenthe
een zacht
schijnsel
geven
9
automodel
5
Pallieterburght is een nieuw te bouwen tehuis
met dag- en nachtopvang voor ongeneeslijk
zieke kinderen die in ziekenhuizen
uitbehandeld zijn. Om de ouders te ontlasten
kunnen de kinderen hier tijdelijk logeren.
Stichting Pallieter doet dit samen met het
Sophia Kinderziekenhuis, IJsselland Ziekenhuis,
Thuiszorg Rotterdam, De Zellingen en Stek
Jeugdzorg. Dit unieke project wordt geheel
gerealiseerd door vrijwilligers.
Kijk voor meer informatie op:
www.pallieterhelpt.nl
xurgt voor het xieke kind
tussen ziekenhuis e« thuis
De EWT Optiflame sfeerhaarden van
Glen Dimplex maken het zelfs voor de
kleinbehuisde binnenstadsbewoner
mogelijk te genieten van de warme
uitstraling van een open haard. Dit
mooie model Nordic is modern
vormgegeven en wordt geleverd
met een zilverkleurige schouw. Het
vlammenspel is onafhankelijk regelbaar
van de verwarming en het houteffect
is zeer realistisch. De haard is in een
handomdraai aangesloten, is volkomen
veilig en brengt rust en sfeer in iedere
ruimte. Kijk voor meer informatie op:
www.glendimplex.nl
of bel 036-53387040.
Los het Zweedse raadsel op. In de genummerde vakjes leest u de oplossing. Die oplossing
kunt u van woensdag 26 September t/m dinsdag 2 oktober 2007 doorgeven via
(70 ct. p.m.).
U kunt zo vaak bellen als u wilt. En wie vaker belt, heeft meer kans..
De meeropbrengst van deze actie gaat naar Pallieterburght!
Vul hier de gevonden letters in en bel het gevonden woord door via 0909-50 10 699.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
De oplossing uit nummer 31 is: anker
Een Tedora armband met bedels is
gewonnen door: W. Vennink, Capelle
aan den IJssel; A. vd Ende, Oud
Beijerland; J. van Gelder, Rotterdam;
J. van Rietschoten, Vlaardingen.
2007 - puzzel en win services
Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.
-M,
