Benauwde winst
voor kvv Ridderhof
maasstad
Driemaal rood voor Victoria'04
maasstad
Strikt persoonTij
NU GE0PEND:
de vernieuwde Auping Plaza Rotterdam
"Alles voor comfortabel slapen"
auping
Een goede darmwerking lucht op
Auping Plaza Rotterdam
Voetbal in de regio
■an tLDMM
u.m-mmi KTravhyiif
Feit 1
Slapen, zoals slapen bedoeld is.
www.aupingplaza-rotterdam.nl
Jonker Fransstraat 106-112
3031 AX Rotterdam-centrum,
tel. (010) 413 99 94
REGIO - De korfballers van kvv
Ridderhof probeerden zondag op
eigen veld tegen Juliana uit Oud
Gastel de nog ongeslagen status
in de eerste klasse vast te houden.
Beide ploegen hielden elkaar op
het zware oneffen veld in Vlaardin
gen-Holy lange tijd in evenwicht.
Gezien de veldgesteldheid is het
sinds vorige week in aanbouw zij-
nde nieuwe complex, met kunstgras
en sporthal, aan de Korhoenlaan
voor de Vlaardingers zeker geen
overbodige luxe.
Het achttal van kvv Ridderhof ging
met een kleine voorsprong de rust
in, 10-9. Na de thee nam de thuis-
ploeg een grotere voorsprong maar
liet in de slotfase een hevig aan-
dringend Juliana door enkele on-
achtzaamheden in de defensie nog
gevaarlijk dichtbij komen, 15-14.
Met de winst blijft kvv Ridder
hof tweede in de eerste klasse H.
Koploper is Futura dat een punt
meer heeft dan de Vlaardingers.
Opvallend was zondag dat de ploeg
van trainer Arno Reijm nog min-
stens twee coaches langs de lijn had
staan. Oud-trainer Lion van Kloos-
ter bemoeide zich bijvoorbeeld op-
zichtig met de spel door van langs
de kant aanwijzingen aan de spelers
te geven. Een ogenschijnlijk lastige
manier van werken voor officiele
coach Reijm.
Oranje Nassau zakt in de tweede
klasse G steeds verder weg. Na een
mooie overwinning op de openings-
dag volgden nog louter nederlagen.
Tegen Top werd zaterdag voor de
derde maal ruim verloren, 9-14.
De Vlaardingers staan inmiddels
voorlaatste.
De korfballers van ssc Harga heb-
ben in de derde klasse M inmid
dels het juiste ritme te pakken. De
uitwedstrijd in Etten Leur tegen
ELKV werd een 'makkie' voor de
Schiedammers, 6-14. Bij rust had
ssc Harga reeds een veilige voor
sprong genomen, 4-8, en gaf deze
niet meer prijs. In het Schiedamse
kamp kwamen de meeste treffers
op naam van Rick Pappers (5) en
Sven Pappers (3). Komende zondag
speelt de ploeg van trainer Bram
Rog opnieuw een uitwedstrijd. In
Hilversum is middenmoter De Cor-
vers de tegenstander.
OD1 boekte zaterdag in Delft tegen
Paal Centraal de eerste overwin
ning. De Schiedamse vierdeklasser
speelde met overtuiging. In een
hoog tempo en met goed combina-
tiespel werd gezocht naar de zwak-
ke plek van de tegenstander. Paal
Centraal opende nog wel de score
maar kwam er daarna niet meer aan
te pas. Na de rust, 1-5, ging ODI een
tempo lager spelen en speelde de
partij gecontroleerd uit, 5-9.
Woensdag 3 oktober 2007
wx 55
REGIO - Excelsior'20 behaalde
vorige week haar eerste over-
winning dit seizoen tegen DHC,
0-2. De eersteklasser probeerde
afgelopen zondag op eigen veld
tegen koploper sc Feyenoord deze
goede vorm vast te houden. Dat
lukte niet naar wens. Excelsior'20
opende de wedstrijd niet goed
en zag een sterker Feyenoord na
ruim 20 minuten scoren. Na de
pauze kregen de Schiedammers
meer grip op de wedstrijd en en
kele goede kansen maar slaagden
er niet in te scoren, 0-1. Trainer
Cor van Hoeven kreeg vanwege
aanmerkingen op de leiding een
rode kaart.
Ook de stadsderby in de tweede
klasse tussen sc Victoria'04 en
Zwaluwen was 'rood' gekleurd. In
deze wedstrijd vielen maar liefst
drie rode kaarten. Allen aan Victo-
ria-zijde. In de eerste helft hielden
de twee Vlaardingse teams elkaar
mooi in evenwicht op een kil, nat
en winderig veld in de Broekpolder.
Zwaluwen opende de score na on-
geveer een half uur maar sc Victo
ria'04 kreeg meteen goede kansen
de stand weer gelijk te trekken.
Na rust, 0-1, voltrok zich binnen
een kwartier een drama voor de
thuisploeg. Zwaluwen-spits Emara,
maker van het eerste doelpunt, werd
binnen het zestienmetergebied on-
deruit gehaald en de scheidsrechter
bestrafte deze overtreding met een
strafschop en een rode kaart voor
dader Ruud Vogel. Daniel Spencer
benutte de penalty. In het offensief
van Victoria'04 werd vervolgens
Rob van Hees in het strafschopge-
bied onderuit gehaald. Ditmaal gaf
de scheidsrechter geen strafschop
en dat zorgde voor veel beroering
in het Victoria-team. De ongemeen
fel protesterende Vincent Herpers
en doelman Jeroen van Mont-
foort kregen hierbij een rode prent
voorgehouden. Vervolgens was de
wedstrijd gespeeld. Zwaluwen ver-
grootte de voorsprong tot 0-4 door
treffers van wederom Fared Emara.
Daarmee het Victoria van trainer
Marco Sas verder in het verderf
stortend. De Broekpolderploeg staat
na vijf wedstrijden puntloos onder-
1 mm
aan in de tweede klasse D.
In de derde klasse probeerde VFC
zondag, na de knappe winst vorige
week op SVVSMC, aansluiting te
vinden bij de bovenste regionen.
VFC begon echter slap aan het duel
met Escamp. De ploeg van trainer
Arwin Verburgh vocht in de eerste
helft meer tegen zichzelf dan tegen
de tegenstander. Er waren wel kan
sen voor Rob Robbemond en tot
tweemaal toe voor Patrick de Wilt
maar het doelpunt viel niet. Escamp
scoorde na half uur voetballen wel.
Na rust stroopte VFC de mouwen
op. Maar de zoektocht naar de ge-
lijkmaker werd geen succes. VFC
miste de scherpte om de kansen te
benutten, 0-1.
In de vierde klasse leed VVK'68 de
eerste nederlaag van het seizoen.
De Schiedammers verloren uit bij
PGS/Vogel, 2-1. Eigenlijk zou een
gelijkspel de verhoudingen in het
veld beter hebben weergegeven. Met
name in de eerste helft was VVK de
betere ploeg en had het PGS/Vogel
op een grotere achterstand kun-
nen zetten dan 0-1. Kort voor rust
kreeg VVK daarvoor de kous op
de kop met de gelijkmaker van de
thuisploeg, 1-1. Na de pauze ging
de wedstrijd gelijk op. VVK drong
aan en PGS loerde op de counter.
VVK kreeg de beste kansen maar
PGS/Vogel profiteerde van een on-
achtzaamheid in de VVK-defensie,
2-1. Door de nederlaag staat VVK
nu tweede achter GDA.
RKWIK blijft zich ophouden in de
hoek waar de klappen vallen. De
Vlaardingse vierdeklasser leed naar
eigen zeggen opnieuw een onterech-
te nederlaag. Quintus won in eigen
huis, 3-1. Trainer Hans Nieuwen-
huizen beschikte in deze wedstrijd
over de voordien geblesseerde Eric
Sneek, Issam Abdellaoui en Ozcan
Utu. Ditmaal ontbraken echter Mai-
kel Kortland en Jordy Vliet zodat
RKWIK weer niet in de gewenste
opstelling aantrad. RKWIK liep
tegen een snelle achterstand aan en
vocht een uur lang om de gelijk
maker op het scorebord te krijgen.
Toen dat uit de strafschop gebeurde,
toonde Quintus haar kracht en be-
sliste gedecideerd de wedstrijd met
twee treffers. Het verzorgd voet-
ballende RKWIK kreeg hiermee
wederom een tik. De Vlaardingers
verloren daarnaast opnieuw routi-
nier Eric Sneek die uitviel met een
beenblessure.
HBSS boekte zaterdag de eerste
overwinning in de vijfde klasse B.
A1 zag het daar in de eerste helft
tegen DCV niet naar uit. A1 snel
stond HBSS op een 0-2 achter
stand. Een strafschop die door Cly
de Summerville werd ingeschoten,
bracht de kentering teweeg. Na de
pauze kwam de thuisploeg getergd
uit het kleedlokaal. Tot tweemaal
toe maakte HBSS de gelijkmaker:
Robin Bonte, 2-2, en Iwan Semedo,
3-3. Vervolgens was de weerstand
van DCV gebroken en bepaalden
Dyon Straathof, Leon de Vries en
Robin Bonte de eindstand op 6-3.
Refoba verliest ook in Maassluis
BADMINTON - Refoba moet in haar nieuwe samenstelling nog wennen
aan het niveau in de vierde klasse. De door ziekte afwezige Vera Vermeu-
len wordt daarbij extra gemist. Afgelopen vrijdag ging voor de Vlaardingse
badmintonners ook de tweede competitiewedstrijd verloren. In een regio-
derby was be Maassluis te sterk, 6-2.
Ondanks het dubbele verlies staat Refoba niet met lege handen op de rang-
lijst. De badmintonbond hanteert dit seizoen een nieuwe puntentelling.
Elke gewonnen partij levert ook een punt op. Refoba heeft daardoor inmid
dels vier punten. Komende zaterdag spelen de Vlaardingers op Polderpoort
vanaf 12.00 uur tegen be Asterix.
Holy met lege handen tegen Alphians
HONKBAL - Voor de sc Vlaardingen-Holy is de lijdensweg dit honkbal-
seizoen nog niet ten einde. Afgelopen weekeinde werd in Alphen aan den
rijn gespeeld tegen Alphians dat in de vierde klasse H nog met Adegeest in
de slag is om het kampioenschap. Het Vlaardingse honkbalteam miste vijf
spelers en had niets in te brengen tegen Alphians.
De wedstrijd werd in zeven innings en minder dan twee uur afgedaan. Holy
kwam zelfs in het geheel niet tot scoren, 17-0. De Holy-honkballers moeten
nu nog tweemaal aan de bak. Komende zondag uit bij Storks en 14 oktober
thuis tegen Orioles.
Ook trimmers in koppeltijdrit
WIELRENNEN - De dijk tussen Vlaardingen en Maassluis staat zondag
7 oktober geheel ter beschikking aan wielrenners. De Coureur houdt ter
plaatse vanaf 10.00 uur de Furiade Koppeltijdrit. De parkoers van de tijdrit
voor tweetallen is ongeveer 10 kilometer. De kopppeltijdrit staat open voor
wielrenners in de KNWU-categorieen Elite, Junioren, Amateurs A en B,
Nieuwelingen, Dames en Jeugd. Maar ook wielrenners zonder licentie
kunnen deelnemen aan de jaarlijkse tijdrit. Voor hen zijn de categorieen
Trimmers, Triatleten en Dame/Heer in het leven geroepen.
Inschrijven kan nog op 7 oktober vanaf 9.00 uur in het clubhuis van De
Coureur aan de Vlaardingsedijk in Maassluis. Niet-licentiehouders van de
KNWU betalen 2,50 euro. Om deel te nemen is een schaalhelm verplicht
gesteld.
(On)beperkt Sporten bij Fortuna
ATLETIEK - Binnen atletiekvereniging is deze week een trainingsgroep
van start gegaan voor sporters met een beperking. De groep voor sporters
met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking telt bij de start vijf at-
leten. Indien het project (On)beperkt Sporten dat is opgestart in samenwer-
king met de gemeente Vlaardingen, een succes blijkt dan wordt de groep
atleten verder uitgebreid.
Fortuna spiegelt zich met (On)beperkt Sporten aan collega-vereniging
Spark in Spijkenisse dat in 1995 met een gelijksoortige trainingsgroep
startte. Deze groep telt inmiddels zo'n 25 atleten waarvan een aantal aan
(inter)nationale wedstrijden deelnemen. De nieuwe trainingsgroep van
Fortuna traint op woensdagen tussen 17.00 en 18.00 uur in de zaal van Pol
derpoort en wordt begeleidt door Erna van der Gaag en Els van Sliedregt.
Open schaaktoernooi Maassluis
SCHAKEN - Schaakvereniging Maassluis houdt op zaterdag 13 oktober
een open schaaktoernooi in wijkgebouw De Flat aan de Burg Schwartzlaan
2 in Maassluis. Er wordt gespeeld vanaf 9.45 uur. Het speeltempo is 20
minuten per persoon per partij en er wordt gespeeld in groepen van zes tot
acht personen. Het inschrijfgeld bedraagt 7,50 euro, inclusief koffie en een
lunch. Aanmelden tot 12 oktober: svmaassluis@gmail.com of 06-406 67
329. Meer informatie: www.svmaassluis.nl.
De Auping Royal is het summum van individueel slaapcomfort. De Royal spiraalbodem kan aan uw lengte
worden aangepast, zodat het bed precies op die plaatsen buigt waar uw lichaam dat ook doet. £n met een
Auping AVS matras bent u helemaal verzekerd van actieve ondersteuning en optimale ventilatie. U kunt u in
uw slaap probleemloos van houding veranderen en uw bed blijft fris en droog. Al met al biedt de Royal dus
alles wat u persoonlijk van een bed mag verwachten. Zo kunt u elke nieuwe ochtend vol energie begroeten.
Auping nights, Better days
Heeft u ook wel eens last van een
opgeblazen gevoel of onregelmatige
gang? Voor uw lichaam en conditie is het
van groot belang dat uw darmen goec
functioneren. U krijgt er meer energie van
en u voelt zich goed.
Regelmatige stoelgang
Een regelmatige stoelgang is belangrijk voor uw gezondheid. AIs de dar
men niet goed werken, zit u vaak minder lekker in uw vel. Daarom is het
goed om de darmen gezond te houden. Goede bacterien, zoals probiotica
spelen een onmisbare rol bij het functioneren van uw lichaam. Probiotica
zijn levende bacterien, zoals bepaalde lactobacillen en bifidobacterien,
die bijdragen aan een gezonde darmflora en zo de gezondheid onder-
steunen. U heeft ze bijvoorbeeld nodig omdat ze helpen bij de darmwer
king.
Lekker in uw vel met bifidobacterien
In de dunne en de dikke darm leven miljarden goede en slechte bacterien,
de darmflora. In de dikke darm spelen vooral anaerobe bacterien, zoals
bifidobacterien, een belangrijke rol. Anaerobe bacterien leven in een
zuurstofarme omgeving zoals de dikke darm. Deze bacterien houden uw
dikke darm gezond. Door verschillende oorzaken zoals ouder worden,
stress, medicijngebruik zoals antibiotica en slechte of eenzijdige eetge-
woonten, kan er een tekort aan bifidobacterien ontstaan. En dat kan ver-
velende gevolgen hebben voor de stoelgang, zoals een opgeblazen gevoel
of verstopping. Vandaar dat het belangrijk is bifidobacterien regelmatig
aan te vullen. En daar kunt u op een makkelijke manier zelf voor zorgen!
Bifiene, voor een goede darmwerking!
Speciaal voor een goede, natuurlijke darmwerking is er nu Bifiene met
speciale Bifidobacterium breve Yakult bacterien. Met deze lekkere en gezon
de zuiveldrank vult u de bifidobacterien in de dikke darm meteen weer
aan. Bifidobacterien helpen uw darmen in beweging te houden en dat
lucht op! Drink voor een optimaal effect elke dag Bifiene.
Innovatief productieproces
Bifiene is de enige zuiveldrank met unieke Bifidobacterium breve Yakult
bacterien. Bifidobacterien kunnen niet goed tegen zuurstof. Vandaar dat
Bifiene door een innovatieve productiemethode onder water wordt afge-
vuld in een speciale Tetra Pak verpakking. Met het telescopische rietje
komt de bacterie ook tijdens het drinken nauwelijks in contact met zuur
stof. Zo profiteert u maximaal van de gezonde werking van Bifiene!
Meer weten over bifidobacterien,
een goede darmwerking of Bifiene?
Bel 0800-0332 of kijk op www.bifiene.nl
Aim
De korfballers van kvv Ridderhof en Juliana hielden elkaar op het zware
oneffen veld in Vlaardingen-Holy lange tijd in evenwicht.
Foto: Roger van der Kraan
In de eerste helft hielden sc Victoria'04 en Zwaluwen elkaar mooi in evenwicht op een kil, nat en winderig veld
in de Broekpolder. Foto: Roger van der Kraan
De mens brengt gemiddeld
ruim eenderde van z'n leven
(zo'n 25 jaar!) in bed door.
tiKtnn
