jl
maasstad
wojk ©[TO Stesfc
Furieade is een aantrekkelijke
mix van schepen en activiteiten
Brandersfeesten hebben geen last van onbestendige weer
1
stuk van
de maand
Filmhuis
Zeker 250.000 mensen bezoeken Schiedams evenement
J
'Mein Kampf' is het enige
verboden boek in Nederland
milieubericht weekm
Donderdag 4 oktober 2007
MAASSLUIS - Vlaardingen
heeft haar Haring en Bier-
feest (tegenwoordig het meer
bedaagde VL.Loggerfestival),
Schiedam beleefde vorige
week nog de Brandersfeesten
en het Westland doet zomers
het Varend Corso. Maar ook
Maassluis heeft op 6 en 7
oktober haar evenement waar
het vele duizenden bezoekers
mee naar de stad weet te lok-
ken. De Furieade is een mari-
tiemfeest rond de historische
stoomsleper de Furie en is de
laatste jaren uitgegroeid tot
een massaal stadsfeest.
SCFIIEDAM - Regen of niet: de
Brandersfeesten blijven enorm
populair. Ondanks het regen-
achtige weer bezochten ook het
afgelopen weekeinde ongeveer
250.000 mensen het centrum
van Schiedam om daar te kij-
ken naar de waterspelen, een
bezoek te brengen aan een van
de vele musea of mee te feesten
in het cafe. De fanfare zorgde
vrijdagavond voor een hila-
rische opening waardoor de
sfeer op het Stadserf er meteen
goed inzat. Deze goede sfeer
bleef drie dagen lang tot in de
late uurtjes hangen.
3§|§
DCMR
wx 53
SCHIEDAM - In het Filmhuis
draait donderdag 4 oktober I
dont't want to sleep alone.
Hsiao-kang, een zwijgzame,
dakloze Chinese man, wordt
op een nacht in Kuala Lum
pur aangevallen en beroofd
door enkele zwendelaars. Een
groepje illegale gastarbeiders
onder aanvoering van Ra-
wang ontfermt zich liefdevol
over hem. In een verlaten fa-
brieksgebouw wordt hij door
Rawang verzorgd. Weer op
de been ontmoet Hsiao de
serveerster Chyi, die dage-
lijks de verlamde zoon van
de cafe-eigenaresse wast en
seksueel aan zijn gerief helpt.
Chyi voelt een sterke fysieke
aantrekking tot Hsiao. Als de
stad wordt omhuld in nevelen
komen de verlangens van de
personages tot een hoogte-
punt.
Vrijdag 5 en zaterdag 6 okto
ber is Transylvania te zien.
In films van Tony Gatlif
zoals Gadjo Dilo is muziek
de grote motor. Dit is ook het
geval in Transylvania, waarin
Asia Argento de hoofdrol van
Zingarina speelt, een jonge
Frangaise die samen met haar
vriendin Marie in het hart
van Roemenie op zoek gaat
naar haar plotseling verdwe-
nen geliefde. Hij lijkt eerst
onvindbaar, en als ze hem
later toch vindt blijkt hij niets
meer van haar te willen we-
ten. Ontroostbaar en in de
war dwaalt ze daarna door het
land, op zoek naar een nieuwe
toekomst. Met een overdadige
filmstijl vol heftige muzikale
hoogtepunten en koortsdro-
men jaagt Gatlif ons een roes
in die beleefd moet worden.
Voorstellingen beginnen om
21.00 uur, kaartjes kosten 7
euro.
Reserveren via de VVV
Schiedam, tel. 473 30 00.
Het thema van de Fuieade is dit jaar
'Veilig op Koers!'. Rond dat thema
haalt de organisatie een veelheid
aan schepen naar de Maassluise
haven: het lichtschip uit Hellevoet-
sluis, de reddingsboot Koningin
Juliana, de Zeehavenpolitie, het
betonningvaartuig Rotterdam en
verschillende bergers en sleep-
boten. Ook de brandweer en het
Sigma-team dat bij calamiteiten
voor eerste hulp verleend, ontbre-
ken niet om het thema 'veiligheid'
kracht bij te zetten.
De Stichting Maassluis Maritiem
heeft ook dit jaar een gevarieerd
programma neergezet. Vertrouw-
de onderdelen maar ook enkele
nieuwe. De basis van de Furieade
blijft echter voluit overeind: een
aantrekkelijke mix van schepen en
activiteiten. Dit recept staat jaar-
lijks borg voor 80.000 tot 100.000
belangstellenden rond de Maas
sluise haven.
Het binnenvaren van de Furie vormt
de traditionele opening op vrijdag-
avond 6 oktober. De sleper komt
ditmaal onder begeleiding van een
politievaartuig de haven binnen.
Met het ontsteken van de vlam en
de verlichting van alle schepen
wordt 28e editie van de Furieade
geopend. De openingsavond wordt
afgesloten met een lekker Hollands
feest in Commedia.
Ronduit spectaculair zijn op za
terdag 7 oktober de helikopter-
KONWGIN JULIANA
Voor de Furieade komt een veelheid aan schepen naar de Maassluise haven: het lichtschip uit Hellevoetsluis, de reddingsboot Koningin Juliana
(foto), de Zeehavenpolitie, het betonningvaartuig Rotterdam en verschillende bergers en sleepboten.
rondvluchten die kunnen worden
gemaakt vanaf de Maasweg. Daar-
naast geeft de Koninklijke Dirk-
zwager, actief in het verzamelen
van scheepsinformatie, in het Dou-
anehuisje tekst en uitleg over haar
allernieuwste internetsite waarop
geregistreerde gebruikers informa-
tie over schepen uit de hele wereld
kunnen opvragen en aan de bui-
tenhaven is zoals gebruikelijk de
kermis te vinden.
Een overloopponton van sleep-
bedrijf SMIT biedt bezoekers de
mogelijkheid een echt 'rondje ha
ven' te maken. Op de Govert van
Wijnkade zijn dan de plannen van
de Stichting Sleepboothaven Maas
sluis te zien. In een tent bij de Elbe
wordt tekst en uitleg geven over de
werkwijze van de stichting. Op za
terdag kan iedereen meevaren met
de Furie en de Elbe. Maar er is ook
een computerspel aanwezig dat een
beeld geeft hoe de Elbe en de Furie
te besturen.
Bij het bergingsvaartuig Bruinvisch
is het mogelijk onder te duiken in
een echt pak. Verder toont de Fu
rieade zaterdag de werkzaamheden
van de jeugdbrandweer, de Ko
ninklijke Marine en het SIGMA-
team Nieuwe Waterweg Noord in
afzonderlijke demonstraties. Op
het parkeerterrein langs de indu-
strieweg staan oude legervoertui-
gen opgesteld en de muziektrailer
bij biercafd Oporto zorgt voor het
meer ongecompliceerde vertier.
Wie zelf actief aan de slag wil kan
in de havenkom terecht. Bij red-
dingboot Koningin Juliana kan een
'reddingloopnet' uitgeprobeerd
worden. De Haven, tussen Noord-
dijk en Havenplein, is het domein
van de nautische markt.
Het rondje haven wordt volbracht
op het Schanseneiland. Daar is
een gevarieerd aanbod scouting- en
sportactiviteiten en een braderie. In
de Groote Kerk wordt vanaf 12.15
uur een lunchconcert gegeven en
bij scheepswerf De Haas treden
de Mikkies op. Natuurlijk laten
ook de binnenstadwinkeliers zich
niet onbetuigd. Naast een feeste-
lijk winkelaanbod zorgen zij voor
Foto: Roger van der Kraan
muziek. Daarnaast zijn in de Veer-
straat veel modelschepen te zien.
Voorafgaand aan de Furiade wordt
donderdag 4 oktober het Furie
ade Promenadeconcert gehouden.
Vanaf 20.00 uur wordt in de Ko-
ningshof opgetreden door Politie
Harmonievereniging Hermandad
en dameskoor Proces Vocaal. Ook
daarmee wordt weer naadloos aan-
gesloten bij het thema 'Veilig op
Koers!'
De Furieade wordt op 6 en 7
oktober gehouden. Het totale pro
gramma is te vinden op de website:
www.furieade.nl en in de speci-
ale festivalkrant die in Maassluis
wordt uitgedeeld.
Zaterdag was eigenlijk nog de
meest wisselvallige dag. De water
spelen hadden echter over gebrek
aan belangstelling niet te klagen
en iedereen kon genieten van hi-
larische momenten op het water.
Ook naast het water was er vooral
voor de kinderen veel te doen. Zo
konden die zich bij het museum
werkelijk prachtig laten schminken
en konden ze op het Techniekplein
hun ogen uitkijken bij het waterbas-
sin. Ook de musea waren open en
trokken deze dag veel publiek.
's Avonds klaarde het gelukkig
steeds meer op en kon de Gon-
delvaart met vertrouwen tegemoet
worden gezien. De havens raakten
rond 21.00 uur goed gevuld en
het lange wachten op de verlichte
en versierde boten wed gelukkig
verzacht door de overvloed aan
dweilorkesten die de sfeer er bij de
menigte inbrachten.
A©-- i
Meest in het oog sprongen de cre-
A'.,-.'' "TLy—
SwS"
aties van de Schiedamse water-
sportverenigingen zoals de Griekse
boot, die terecht de publieksprijs
won. Dat de boot het alleen al hield
tijdens de dental len keren dat de
sirtaki werd gedanst, is een compli
ment waard. Maar ook de Moulin
Rouge, de boot van de gasten uit
Brielle met een galmende Pavarotti,
de Hollandse Hits van het Maas-
boulevardfeest en de vikingen wa
ren indrukwekkend. Maar ook heel
schattig was de verlichte spaghetti
bolognese die klein maar fijn was.
Nieuw dit jaar was dat de festivitei-
ten ook thuis op de bank mee kon
den worden beleefd. Naar verluid
hebben velen gebruik gemaakt van
de mogelijkheid die LOOK TV hen
bood. De Westerhavenboys en Wes-
terhavengirls waren de grote win-
naars van de Sloepenrace. Aan de
kade lagen dit jaar een recordaantal
boten en schepen van watersporters
die traditiegetrouw het watersei-
zoen afsluiten in Schiedam.
Ook zondag was het gezellig druk
in de stad. Opvallend veel men-
sen uit het Waterweggebied waren
naar Schiedam gekomen en struin-
den over de Brandersmarkt waar
nog niet eerder zoveel Schiedamse
ondernemers aan deelnamen. De
shantykoren nodigden nadrukkelijk
uit tot meezingen wat dan ook veel
werd gedaan.
Maar liefst zeven verschillende uitgaven van Hitlers 'Mein Kampf'
vormen deze keer een gevoelig 'Stuk van de Maand'.
Foto: Roger van der Kraan
Dat de grote wereldgeschiedenis van vroeger ook zijn plaats heeft in het
Streekmuseum Jan Anderson is natuurlijk al vele malen vastgesteld. Het
blijft echter steeds opnieuw verrassend dat Jan Anderson er in slaagt om
uit zijn depot die stukken op te halen waarmee hij bij de actualiteit van de
dag aan kan sluiten. Maar liefst zeven verschillende uitgaven van Hitlers
'Mein Kampf' vormen deze keer een gevoelig 'Stuk van de Maand' in
het Streekmuseum aan de Kethelweg 50 in Vlaardingen. Jan Anderson
haakt hiermee in op de huidige commotie rond het verbieden van een
boek. Steeds opnieuw speelt de discussie omtrent het verboden boek op,
zoals blijkt uit krantenknipsels uit 1975, 1999 en 2001. Recent verschenen
artikelen voegen opnieuw allerlei zienswijzen en argumenten voor en tegen
het verbieden toe.
Daar waar 'Mein Kampf' het enige verboden boek is in Nederland, was het
enkele jaren geleden een bestseller in de Palestijnse gebieden. En in Ame-
rika stonden na de oorlog vele romans op de zwarte lijst die openhartig de
verschrikkingen van de oorlog onder woorden brachten.
Inherent aan de ad hoc presentatie van het 'Stuk van de Maand', is het
geven van een brede context aan het tentoonstellen natuurlijk niet gegeven.
Wellicht is het 'Argument van Solimon' echter wel een nuttige reden om
ook het boekenweekgeschenk van 1968 uit de kast te halen. De legende
omtrent de sultan van Alexandria staat in zekere zin zij aan zij met de
boekverbranding die de Nazi's in hun tijd uitvoerden. „Of de boeken zijn
in strijd met de Qoraan, dan zijn ze gevaarlijk, of ze zijn ermee in overeen-
stemming en dan zijn ze overbodig."
De Flakkeesche boek- en handelsdrukkerij en later de Zutphense drukkerij
Thieme drukten van 1939 tot 1944 zo'n 110.000 exemplaren van 'Mein
Kampf' voor uitgever De Amsterdamse Keurkamer. Met de opbrengst
konden allerlei andere nationaal socialistische publicaties worden verzorgd
die anders nooit het daglicht zouden hebben gezien.
In Vlaardingen was er geen boekwinkel waar Hitlers boek gekocht kon
worden. Alleen bij het Kringhuis van de NSB op de Hoogstraat kon het
besteld worden.
Het 'Stuk van de Maand' is de hele maand oktober te zien in Streekmu
seum Jan Anderson aan de Kethelweg 50 in Vlaardingen. Openingstijden:
zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur en de eerste zondag van de maand van
14.00 tot 16.00 uur.
Peter de Jong
De DCMR werkt al 35 jaar aan een leefbare en veilige Rijnmond
Van 24 September tot 1 oktober heeft de meldkamer van de DCMR Milieudienst
Rijnmond 410 meldingen van bewoners in het Rijnmondgebied behandeld. Waar moge
lijk onderneemt de DCMR actie om de overlast van stank, stof en lawaai te stoppen.
Meer weten over het werk van de DCMR en de ontvangen meldingen? Kijk op www.dcmr.nl.
WEINIG MELDINGEN BIJ INCIDENTEN
De DCMR behandelt behalve meldingen van bewoners ook zo'n honderd bedrijfs-
meldingen per week. Bedrijven in het Rijnmondgebied zijn verplicht storingen in hun
productieproces of (olie)lekkages te melden aan de DCMR zodat de meldkamer op de
hoogte is van bronnen van overlast. Bij een CIN-melding (aan het Centraal Incidenten
Nummer) is er sprake van een grater bedrijfsincident dat mogelijk schadelijke
gevolgen heeft voor de omgeving, zoals een brand, een explosie of gaswolk.
De coordinate van de inzet van de verschillende operationele diensten zoals brand
weer, politie, DCMR, Havenbedrijf Rotterdam en GGD is geregeld in de Gecoor-
dineerde Regionale Incidenten Procedure (GRIP). Ook de chemisch adviseur van de
DCMR zit in dit team. Afgelopen week zijn de chemisch adviseurs onder andere in
actie geweest bij het traangasincident op een school in Barendrecht en een grote
brand bij een tuinderij in Brielle.
GROTE LANOELIJKE MILIEUCONTROLE
Vorige week woensdag en donderdag heeft de DCMR Milieudienst Rijnmond mee-
gedaan aan de landelijke handhavingsestafette, een intensieve 24-uurscontrole op
de naleving van milieuwetten. Dit gebeurde in samenwerking met de waterkwaliteits-
beheerders, de politie en de arbeidsinspecties en in twee gemeenten samen met de
brandweer en bouw- en woningtoezicht. Tijdens de milieuvlucht
boven Voorne-Putten ontdekten de inspecteurs verschillende
overtredingen, zoals opslag van groenafval en andere afvalstoffen,
uitbreiding van een bedrijf en een illegale camping. Voor enkele
situaties start een bestuursrechtelijk traject of wordt een proces
verbaal opgemaakt.
m
milieudienst
Rijnmond
MELDKAMER: 010 473 33 33 (DAG EN NACHT) www.dcmr.nl/milieuklacht
