maasstad
'Closer to the heart', nieuwe cd van Stevie Ann
NS
Het Echt Rotterdams Theater is terug
Theaterversie van boek Daphne Deckers
luiif
IN ROTTERDAM H
Win kaarten!
maasstad
EEN
APPLE IPOD
NAN0 2 GB
Apple
GRATIS*
399
299
Zondag 14 o
0
westblaak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
*Bij aankoop van
een onderstaand
iPod-luidspreker
systeem ontvangt
u een Apple iPod
Nano 2 GB t.w.v
119.- euro
Aaudio pro
BERGWEG 110, ROTTERDAM
Woensdag 10 oktober 2007
tx 51
ROTTERDAM - 'Closer to the
heart' is de titel van het tweede
album van de Limburgse zan-
geres Stevie Ann. Dit album
volgt op haar succesvolle de-
buut 'Away from here'. Om
de druk van het afleveren van
een nieuwe cd te ontvluchten,
werd de basis voor haar tweede
album gelegd in een sfeervolle
studio in Wales. Nu de cd er
ligt, maakt Stevie Ann een
clubtour en daarna gaat ze de
theaters in. Zondag speelt ze in
het Rotterdamse Rotown.
>-
Iz.
ROTTERDAM - Daphne Dec
kers is bekend als columnis-
te, maar daarnaast schrijft ze
ook scenario's voor televisie
en theater, opvoedboeken en
kinderverhalen. Een van haar
kinderboeken is nu door The
ater Terra bewerkt tot fami-
liemusical. 'De Matroos in de
Doos' ging afgelopen week-
einde in premiere. De komende
maanden is 'De Matroos in de
Doos' te zien in verschillende
regiotheaters, waaronder het
Isala Theater in Capelle aan
den IJssel.
nieuwe Luxor Theater
oude Luxor Theater
Theater Zuid
plein
World Music Dance Centre
£$upc|
if*'
id van 12.00-17.00 uur
fin'
door Vincent Wernke
Anders dan bij haar debuutalbum
'Away from here' staan de media nu
in de rij voor interviews met Stevie
Ann. Haar debuut kende twee jaar
geleden een afwachtende start. Pas
na een optreden in het populaire
televisieprogramma 'De Wereld
Draait Door' schoot 'Away from
here' naar de top van de Album Top
100. Ook won ze een Zilveren Harp
en de Essent Award. „Het is bizar
als je bedenkt dat een optreden
in een televisieprogramma zoveel
impact heeft", kijkt ze terug. „Maar
ik ben natuurlijk wel blij als mijn cd
daardoor beter verkoopt."
Onlangs verscheen haar nieuwe cd
'Closer to the heart'. Toen ze de
studio inging om dit tweede album
op te nemen, voelde ze de druk
die het succes van haar debuut had
veroorzaakt. „Daarom wilde ik er
niemand bij hebben in de studio.
Alleen muzikanten, de producer en
ik. Pas toen de cd af was, mochten
de mensen van de platenmaatschap-
pij hem ook horen. Ik moest dat zo
doen, anders was ik echt doorge-
draaid. Bij de platenmaatschappij
denkt men al snel: dan is dat de
eerste single en dat de tweede. Dat
is ook hun werk, maar voor mij
werkt dat zo niet. Daar maak ik
geen muziek voor. Ik wil vooral
mijn ei kwijt kunnen."
Ze besloot te vertrekken naar
Wales, waar in een sfeervolle stu
dio de basis werd gelegd voor het
album. „Ik was daar al eens eerder
geweest en voelde me daar prettig.
Een studio moet voor mij gezellig
zijn en een goede sfeer hebben, an
ders kan ik er niet opnemen. Wales
is te gek en die studio is gewoon
bij mensen thuis in de kelder. Op
de eerste verdieping heb je een
huiskamer en keuken, en daarboven
Zangeres Stevie Ann: „Het is bizar als je bedenkt dat een optreden in een
televisieprogramma zoveel impact heeft"
is een soort hotel waar wij sliepen.
Heel gezellig en het enige wat we
konden doen was opnemen. Ik heb
alle liedjes eerst met alleen zang
en gitaar opgenomen. Pas daarna
hebben we de andere instrumenten
erbij gehaald."
„Als ik een liedje schrijf doe ik dat
met mijn gitaar en daarom wilde ik
ze eerst zo opnemen. Mensen ken-
nen mij ook als het meisje met de
gitaar. Terug in Nederland hebben
we cfe band erbij gehaald en de cd
afgemaakt. Soms had ik de rest al in
mijn hoofd, maar lang niet bij alle
liedjes. Sommige songs hebben we
zelfs helemaal opnieuw opgenomen.
Daarbij kwam mijn producer ook
met ideeen. In Nederland merkte
ik overigens dat ik alweer met tien
andere dingen bezig was, terwijl ik
me in Wales echt helemaal op de
opnamen kon concentreren."
Meer dan bij haar eerste album
bemoeide de zangeres zich met de
productie van 'Closer to the heart'.
De titel geeft ook aan dat het album
een stuk persoonlijker is dan haar
debuut: „De liedjes zijn eerlijker
en volwassener, al vind ik dat een
vreselijk woord, maar het is wel zo.
Ik heb nu meer kunnen genieten
van het opnafneproces. De liedjes
op het eerste album gingen over
dromen en dingen die ik wilde, nu
gaan ze echt over dingen die ik heb
meegemaakt. Mij wordt nu vaker
gevraagd waar mijn liedjes over
gaan, maar ik heb geen zin om dat
uit te leggen. Dat moeten mensen er
zelf maar uithalen als ze de liedjes
horen."
Ondanks de druk die er was, is Ste
vie Ann zelf niet veranderd door het
succes: „Natuurlijk heb je artiesten
die doordraaien, maar ik heb ook
weer niet zo'n megasucces gehad
dat ik aan de drugs moet om daar-
mee om te kunnen gaan of zo. Mijn
ambities? Ik hoop dat mijn tour een
succes wordt en dat ik minstens
zoveel plaatjes mag verkopen als
van mijn debuut." In de toekomst
hoopt ze ook in het buitenland te
kunnen spelen: „Dat gevoel is heel
sterk. Ook omdat ik de Engelse taal
nog beter onder de knie wil krij-
gen. Londen heeft een muziekscene
waar ik me erg in thuis voel. Het is
dichtbij en ik ken er wat mensen.
Ook Amerika lijkt me wel wat. al
ben ik daar nog nooit geweest."
Maar de komende maanden staat ze
eerst op de Nederlandse podia. Tot
december maakt ze een clubtour en
daarna gaat ze voor de tweede keer
de theaters in. „Spelen in een club
is iets losser", vergelijkt ze. „Thea-
ter is meer geregisseerd en er komt
meer bij kijken. Zo gaan we daar
gebruik maken van videobeelden.
Ik wil het overigens niet te stijfjes
maken. De vorige keer had ik van
die ingestudeerde praatjes, maar dat
is me niet bevallen. Er moet ruimte
zijn voor improvisatie. En muziek
maken in het theater is toch anders,
vooral omdat het publiek muisstil
naar je zit te luisteren. Dat is toch
anders spelen dan in een rumoerige
club."
Stevie Ann speelt op zondag 14
oktober in Rotown. In januari volgt
haar theatertour: 16/1 Theater
Zuidplein in Rotterdam, 23/2 The
ater De Stoep in Spijkenisse en 25/3
Oude Luxor Theater in Rotterdam.
Complete speellijst en informatie:
www.stevieann.nl.
door Vincent Wernke
ROTTERDAM - 'Kink in de
kabel' heet het tweede stuk van
Het Echt Rotterdams Theater.
Na 'Weg van de buren' schotelt
dit Rotterdamse gezelschap het
publiek opnieuw een avondje
ouderwets lachen voor. 'Het
Echt' van oprichter Paul van
Soest wordt gezien als de waar-
dige opvolger van John Lan-
tings Theater van de Lach. Het
is daarom geen toeval dat de
koning van de klucht zelf voor
het eerst sinds jaren plaatsnam
op de regiestoel.
Twee jaar geleden stond Het Echt
Rotterdams Theater voor het eerst
op het toneel met de comedy 'Weg
van de buren'. Een stuk in de stijl
van het vroegere Theater van de
Lach. Theaterdirecteuren waren
aanvankelijk voorzichtig, maar de
boekingen stroomden binnen toen
bleek dat het publiek warmliep
voor een avondje ouderwets lachen.
..Mensen kwamen na afloop naar
ons toe om te zeggen dat ze dit
soort theater zo gemist hadden",
weet actrice Eva-Lise Geerlings.
Net als Marja Lieuwen en oprichter
Paul van Soest is Geerlings ook
weer te zien in het nieuwe stuk van
Het Echt Rotterdams Theater 'Kink
in de kabel'.
Deze klucht wordt geregisseerd
door de meester zelf: John Lanting,
die in de jaren zeventig en tachtig
veel succes had met zijn Theater
van de Lach. „De laatste jaren za-
ten we altijd vol", herinnert Marja
Lieuwen zich. Net als Van Soest
speelde ook zij veel met John Lan
ting samen. „De mensen vonden het
altijd leuk. Het Theater van de Lach
had echt een eigen publiek opge-
bouwd." Nadat het Theater van de
Lach was opgeheven, ontstond er
een gat dat jaren leeg bleef. „Paul
heeft het lef gehad om erin te stap-
pen", stelt Geerlings. „Daar is lef
voor nodig, want subsidie krijg je
niet voor kluchten. Veel mensen in
de theaterwereld kijken erop neer.
Het is niet kunstzinnig genoeg. Al
begint dat nu wel minder te wor-
den."
John Lanting zag 'Weg van de
buren' en bestempelde Het Echt
Rotterdams Theater meteen als een
waardige opvolger van zijn Theater
van de Lach. Hij bood aan om het
volgende stuk van het gezelschap
te regisseren. Voorwaarde was dat
hij het stuk mocht uitzoeken. Het
werd 'Run for your wife' van de
Engelse schrijver Ray Cooney. John
Lanting bewerkte het en schreef het
op het lijf van Het Echt Rotterdams
Theater. Lanting speelde dit stuk
ooit zelf en geeft nu het stokje dus
Met de klok mee: Eva-Lise Geerlings, Paul van Soest en Marja Lieuwen
die te zien zijn in de klucht 'Kink in de kabel' van Het Echt Rotterdams
Theater.
letterlijk over aan Paul van Soest.
Centraal in 'Kink in de kabel', dat
speelt in 1975, staat taxichauffeur
Sjaak Bosman. Hij is getrouwd met
twee vrouwen. Dat gaat goed tot
hij na een klap op zijn hoofd in het
ziekenhuis belandt. Half verdoofd
geeft hij twee huisadressen op en
dan volgen de verwikkelingen en
misverstanden elkaar in hoog tem
po op. Precies zoals dat in een
klucht hoort te gaan. Hoewel het
er allemaal lichtvoetig uitziet, is
acteren in een klucht volgens Eva-
Lise Geerlings en Marja Lieuwen,
die de twee echtgenotes spelen, niet
makkelijker of moeilijker dan in
een serieus toneelstuk.
Geerlings: „We mochten vanaf de
eerste repetitiedag niet grappig
doen, want John Lanting hoort het
meteen als je het niet meent. Hij
zegt: je moet vooral niet leuk doen.
Je moet luisteren naar je tegenspe-
ler, verwerken wat die zegt en dan
reageren zoals je zelf zou reageren.
Pas als je het helemaal meent is het
grappig." Lieuwen: „We zijn ge
woon begonnen met het stuk eerst
met z'n alien te lezen, zoals je dat
ook bij drama doet. John weet dat
zo mooi te zeggen: Niet eerst de jus
op je bord leggen en dan de aardap-
pelen. Begin eerste maar eens met
die droge aardappelen. En hij heeft
meer van die uitdrukkingen."
Beide actrices vinden het heerlijk
om met Paul van Soest en Het Echt
Rotterdams Theater te werken: Paul
vertelde ons een jaar voor de op-
richting over zijn plannen. Hij zocht
mensen waarvan hij wist dat ze dit
konden spelen en die hij als mens
vertrouwde. We hebben allebei veel
met hem gespeeld en daarom voelde
het meteen goed." Ze geloofden in
de plannen en het succes van 'Weg
van de buren' bewees hun gelijk.
Lieuwen: „Niet alleen het publiek is
enthousiast, ik krijg zelf ook zoveel
energie van het spelen. Bij 'Weg
van de buren' stonden we bijna de
hele avond op het toneel, maar na
afloop was ik nooit moe."
Hetzelfde gevoel kregen ze tijdens
de repetities van 'Kink in de ka
bel', dat in premiere gaat in Thea
ter Zuidplein. Dat de kaartverkoop
nog beter loopt dan bij hun eerste
stuk zegt genoeg over het vertrou-
wen dat het publiek in het Rotter
damse gezelschap heeft. „Paul is
zo'n bevlogen theatermaker en ik
heb bewondering voor zijn door-
zettingsvermogen", zegt Eva-Lise
Geerlings. Marja Lieuwen vult aan:
„Hij is bovendien een goede co-
medyspeler, een waardig opvolger
van John Lanting. Hij heeft de lach
aan zijn kont hangen. Hij doet niet
leuk, maar is het. Dat heeft hij voor
een groot deel van John Lanting
geleerd."
'Kink in de kabel' van Het Echt
Rotterdams Theater is van 24 tot
en met 28 oktober te zien in The
ater Zuidplein. Reserveren: 010-
203.02.03. Daarna o.m. 26 en
27/12 Isala Theater in Capelle a/d
IJssel, 8/3 Theater De Stoep in
Spijkenisse en 25/3 Fortis Theater
a/d Schie in Schiedam. Complete
speellijst en meer informatie op
www.hetecht.nl.
D/TTTED F\ A 4 1 'FN A K
WWW.UITBURO.NL/ROTTERDAM BURO
010
484 33 33 1
www.luxortheater.nl
Posthumalaan 1, 3072 AG Rotterdam. Kassa: elke dag van 12-18uur.
di-za t/m 13/10 20u Youp van't Hek: De Schreeuwstorm. Laatste kaarten!
di 16/10 20u Giselle oudste romantische ballet gedanst door Sint-Petersburg Ballet
do 18/10 20u Rob de Nijs Rob de Nijs al 40 jaar aan de topi Nu met zijn Pur Sang Band in het theater!
010
484 33 33
www.luxortheater.nl
Kruiskade 10, 3012 EH Rotterdam. Kassa: elke dag van 12-18 uur.
wo 10/10 20u Schudden Zout. Mix van cabaret, toneel en mime in een show vol met humor
do 11/10 20u Cuby+Blizzards Harry Muskee en zijn Blizzards op Route 65
vr-zo 12-14/10 20u-14u Christian Farla De Rotterdamse master of illusions
ma 15/10 20u Erik van Muiswinkel Solo liedjesshow met grappige teksten en imitaties
20u Alquin Vertrouwde liedjes van de progrockgroep uit de jaren zeventig
20u Dames voor na vieren Hijgende hakken, hilarisch, wreed, ontroerend en muzikaal.
20u Lebbis is in dit soloprogramma op zoek naar het Kwaad
20u I.O.S. Het beste van 10 jaar I.O.S. Met o.a. de hits Voltooid Verleden Tijd.
16u Petra Berger en Jan Vayne Twee muzikale talenten bundelen hun krachten.
ma-di 22-23/10 14u De matroos in de doos Theater Terra. Naar het boek van Daphne Deckers.
di 16/10
wo 17/10
vr 19/10
za 20/10
zo 21/10
010
20 30 203
www.theaterzuidp
lein.nl
Zuidplein 60, 3083 CW Rotterdam. Kassa: ma-vr 12-17uur, za-zo 15-17uur Telefonisch tot 18.00uur
do 11/10 20.00u Jetty Mathurin I Zeven I (Try put) Cabaret
vr 12/10 19.30u Rotterdams Lef I De Brandgrens I multicultureel theater met onderwerpen zoals Hoop, Geloof liefde
vr 12/10 20.00u Claudia de Breij cabaret iCIaudia (Try out)
za 13/10 19.00u Koor Nieuw Zuid 1 e smartlappen meezingfestival
zo 14/10 14.00u Theater Sering Vreemde grootmoeders 8+ Mim el Messaoudi
zo 14/10 14.15u Anurandha Asteya Pancham I Indiase klassieke dans met live muziek
do 18/10 20.00u Joep onderdelinden Worst Onfwapenend, hilarisch, een topacteur van formaat
010
244 45 28
www.wmdc.nl
Pieter de Hoochweg 125, 3024 BG Rotterdam info@wmdc.nl
vr 12/10 20.30u Mu|eres de Hoy flamencodansvoorstelling als opening van Internationale flamencoserie €10 €8
Ga voor meer informatie en kaartverkoop naar het
Rotterdams Uitburo in de Centrale Bibliotheek (Hoogstraat 110).
Vorig jaar vertaalde Daphne Dec
kers 'Steel Magnolias', een toneel
stuk dat met veel succes langs de
Nederlandse theaters toerde. Dit
seizoen is opnieuw een stuk van
haar te zien in de theaters, al le-
verde ze deze keer alleen de basis.
Dick van den Heuvel schreef het
script voor de familiemusical 'De
Matroos in de Doos' op basis van
het gelijknamige boek van Deckers.
..Theater Terra staat op eenzame
hoogte met het produceren van kin-
dertheater", vertelt de schrijfster.
Lezers van Maasstad kunnen
kaarten winnen voor 'Matroos
in de Doos'. Hiervoor stelt het
ISALA Theater vijf keer twee
vrijkaarten beschikbaar. Hoe
maakt u kans op deze kaar
ten? Heel eenvoudig: stuur voor
aanstaande zaterdag een mail-
tje naar prijsvraag@maasstad.
nl met als onderwerp 'Matroos'.
Vermeld in de maii uw naam,
adres en telefoonnummer. Uit
de inzendingen worden vijf win-
naars getrokken.
Over de uitslag wordt niet gecor-
respondeerd.
„Toen ik hoorde dat zij mijn kin-
derboek 'De Matroos in de Doos'
wilde gaan opvoeren, was dat voor
mij een droom die uitkwam." De
komende maanden is de voorstel-
ling, waarin de hoofdrollen worden
gespeeld door Daan van Rijssel,
Liesbeth Janse, Noortje Herlaar en
Martijn Fischer, te zien in ruim vijf-
tig theaters door heel Nederland.
Theater Terra, dat in oktober van dit
jaar haar dertigjarig jubileum viert,
maakte meer dan 25 voorstellingen.
In de voorstellingen van Theater
Terra brengen acteurs met levens-
grote poppen universele thema's
over, die jonge kinderen en hun
ouders aanspreken. Theater Terra
maakte onder meer succesvolle
theaterbewerkingen van 'Kikker',
'Kleine Ezel', 'Muis' en 'Dolfje
Weerwolfje'. En nu is er dus 'De
Matroos in de Doos', gebaseerd op
het derde kinderboek van Daphne
Deckers. Het idee kwam van haar
zoontje Alec. Die ging op een dag
in een doos zitten en zei: ik ben de
matroos in de doos. De fantasie van
de schrijfster deed vervolgens de
rest. De eerste druk van dit boek
verscheen in 2004.
De theaterversie van 'De Matroos
in de Doos', die is geregisseerd
door Fons Merkies, is een visu-
ele voorstelling geworden over de
jongen Marijn. Zijn ouders zijn net
gescheiden en hij gaat samen met
zijn moeder in een kleiner huis
wonen. Marijn begrijpt er helemaal
niks van en is heel erg boos op zijn
papa en mama. Ook vindt hij zijn
nieuwe kamertje eng: er bewegen
rare schaduwen op de muren en
hij hoort het ruizen van het water.
Zijn moeder zegt dat hij gewoon
moet gaan slapen. Ze doet de deur
dicht en dan verandert zijn kamertje
opeens in een woeste zee. Zijn bed
zinkt langzaam weg in de golven en
Marijn kan nog net op tijd in een
verhuisdoos springen. Zo begint hij
aan een spannende zoektocht terug
naar huis.
'De Matroos in de Doos' is de jubi-
leumvoorstelling van Theater Terra
dat dit seizoen dertig jaar bestaat.
Het is zoals altijd een voorstel
ling waarin het beeld voor zichzelf
spreekt. Maar deze keer misschien
nog wel meer dan normaal. Het
verhaal van 'De Matroos in de
Doos' biedt een mogelijkheid om
de wens van Theo Terra te verwe-
zenlijken, een wens die Theater
Terra op nieuw terrein brengt. Al
jaren wilde hij de vaste grond van
het toneel in water veranderen. Niet
alleen omdat het ongebruikelijk is,
maar ook omdat het een visueel
paradijs is met ongekende nieuwe
mogelijkheden.
Acteurs en poppen die zich door het
water begeven, de reflecties van het
water, het zachte geplons, de spet-
ters, een voorbijvarende boot. De
gehele toneelvloer wordt ingeno-
men door een ondiepe bak waarin
een laag water staat. Met de juiste
belichting, muziek en vernuftig ge
bruik van perspectief waant het
publiek zich in een waterwereld.
Afgelopen zondag ging 'De Ma
troos in de Doos' in premiere in
De Meervaart in Amsterdam. De
komende maanden is deze familie-
voorstelling te zien in verschillen
de regiotheaters: 20/10 Cultureel
Centrum De Stoep in Spijkenisse,
21/10 Isala Theater in Capelle aan
den IJssel, 22 en 23 oktober Oude
Luxor Theater in Rotterdam, 29/12
Theater Het Kruispunt in Baren-
drecht en 6/1 Theater Zuidplein in
Rotterdam. Kijk voor de complete
speellijst en meer informatie op
www.theaterterra.nl.
GRATIS
iPod
Mum
Photos
Extras
Settings
Shuffle Songs
KEF
PICOFORTE 1
MULTIMEDIA SPEAKER
VOOR I-POD
Uni-Q technologie en een
Class D versterkermodule
zorgen voor een fraai
klankbeeld van uw MP3-
tracks. Het docking station
past op elke iPod.
Voorzien van
een externe
sub woofer aansluiting. Incl.
afstandsbediening.
Set bestaat uit: 2 Uni-Q
HTS1001 satellieten,
digitale versterkermodule
en iPod docking.
CORRECTPRNS
Art.nr. 339710
KLIPSCH IFI
MULTIMEDIA SPEAKER
SYSTEEM
De Klipsch Ifi is speciaal
ontwikkeld voor ae Apple
Ipod MP3 spelers, maar
kan ook gebruikt worden
als multimedia speakerset
bij de PC. Het feit dat het
een Klipsch product is
garandeerd een sublieme
audio kwaliteit die geen
ander multimedia speaker
merk kan bieden.
CORRECTPRIJS
Art.nr. 332276
AUDIOPRO PORTO
Een draagbare- en oplaadbare
combinatie van FM-tuner en
I-Pod docking station. Voorzien
van een 2x7 Watt versterker
voor de 2 hoge tonen speakers
en een krachtige 12 Watt voor
de speciaal basluidspreker.
Dankzij het Embracing Sound
systeem ervaart u een fraai
stereo effect uit slechts een
compacte behuizing. Voorzien
van 2 aansluitingen voor externe
bronnen, een subwoofer, s-video
uitgang en afstandsbediening.
In de zwart, wit of rood.
Afm. 12x30.5x14 cm.
CORRECTPRIJS
Art.nr. 333762 zwart
Art.nr. 333764 rood
Art.nr. 333766 wit
PRIJZEN EN ZETFOUTEN
VOORBEHOUDEN.
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m donderdag 09.30-18.00 uur,
vrijdag 09.30-21.00 uur, zaterdag 09.00-18.00 uur.
Iedere zondag geopend van 12.00-17.00 uur
t
