schiedam
Bewoners willen geen
shoarmatent op de Dam
♦LvKja
Weekvoordeel
I
GRATIS
4
SCHIEDAM
Arthur Japin te
Zondagmiddag
gast bij
Literair
Alexandrium
Woonmall
Grande Finale met Party Night
Golden frites
••PLUS
ZONDAG
4 NOVEMBER
GE0PEND
Familie Van der Waal
65 jaar getrouwd
Deze zondag open!
Restaurant
Parckjioeve
STOKKE
'Wmm
J
Herziening Horecanota
40% korting
BELANGRIJKE MEDEDELING
TOTALE OPHEFFINGSUITVERKOOP
OOK ZONDAG 4 NOVEMBER OPEN
het waaigat
la i i
4|J|
BTS Gala
GEMEENTEBERICHTEN
WEKELIJKS IN
DEZE KRANT
Bowling
voor Hospice
Schaken en
tafeltennis
voor scholen
Alfabet van
de platte taal
Liever
bewegen
dan moe
XPLORY
net waai
ZATERDAG 3 NOVEMBER OPEN VAN 10.1
BOUMAIM biijft
Westblaak 180 Tel. 010-4004491 Bezorging 0900-2020299 (10 eurocent p. min.)
Oplage 38.000 Totale oplage 621.385
31 oktober 2007 14e Jaargang nr 44
www.lykia.nl
SCHIEDAM - De bewoners en winkeliers van de Dam willen
geen horeca in dit stukje centrum. Zij maken bezwaar tegen de
nieuwe herziene Horecanota. Die wil toestaan dat zich in de oude
winkelstraat ook restaurants en bistrots mogen vestigen. In feite
keren de Dambewoners zich tegen bepaalde horecazaken als sho-
arma- en pizzatenten. Volgens de bewoners zullen die koeriers
hun straat verpesten door herrie van brommertjes en lallende
klanten. De gemeente Schiedam blijft achter de nieuwe horeca
nota staan en pleit voor uitbreiding met restaurants en bistrots.
Bij aankoop van:
Gepaneerde J
Hamburgers f J
8 stuks
Zak
t.w.v. 0.69
de jubileum boxspring
met een aangename prljs
Gratis afhalen
Van Loenen Pecokav
Dam 37-45
www.alexandriumwoonmall.nl
Bibit Rockers Live
FOR CHILDREN
Nu 3 nieuwe kleuren ertaij:
Oranje, Creme Ofijfgroen
woonwarennuis
Markt 57 Vlaardingen tel. 010-4343685
www.waaigatwonen.nl
Suzuki
of een
meubelen bijzonder
advei luiiue
in deze
krant!
weekbladen
Krukcns naluursteen
Toi eind november
op alle keukens
Lykia keukens natuursteen
Regoutstraat 1
3125 BH Schiedam
Tel. 010-4158078
Met een lijst van 75 handtekeningen
van boze bewoners en winkeliers
werd de commissie Samenleving
en Bestuur geconfronteerd. Onder
leiding van Damwinkelier Piet Jon-
gepier (Decokay Van Loenen) en
bewoner Ton Heuchemer werden
de raadsleden dringend gevraagd
geen horeca in dit oude gebied toe
te laten. De nieuwe Horecanota
laat expliciet uitbreiding van de
PLUS
Geldig van donderdag 1 t/m zaterdag 3 november 2007
PLUS Woudhoek - Schiedam
Gcuzenplcln 7 T 010-4705082 F: 010-4717836
PLUS Hof van Spaland - Schiedam
Hof Spaland 68 T: 010-2477299 F: 010-4491159
Wat een verschil.
In opdracht
Na meer dan 40 jaar gaan ook wij onze deuren definitief sluiten
en zijn helaas genoodzaakt en verplicht om over te gaan tot
een eenmalige
De magazijnen en winkels moeten helemaal leeg en daarom zijn
wij genoodzaakt alles te verkopen met kortingen tot wel
80% VAN DE NORMALE WINKELPRIJS. Tijdens deze ver-
plichte verkoop vindt u bij ons 2.400 bankstellen en aanzienlijke
aantallen fauteuils, salontafels en eethoeken.
Wij danken al onze klanten voor het vertrouwen dat zij in de
afgeiopen jaren in ons hebben gehad.
De directie
Kn
Rotterdam. Alexandrium III. 010-2204608
Amsterdam, Villa Arena. 020-3659605
Den Haag. Megastores. 070-3887984
Utrecht, Kanaleneiland. 030-2887878
mi
AVEK bestaat 80 jaar en viert dit met de
jubileum boxspring *1927', diemetzorg
en vakmanschap in Friesland gemaakt
wordt. Het bed bestaat ult maar llefst drle
comfortabele lagen, die elk zorgen voor
een heerlljk ontspannen nachtrust. Nu
tijdelijk een complete set vanaf C1627.-.
Meer aanbiedlngen en actlevoorwaarden
k wali teit sbedden
Markt 57 Vlaardingen 010-4343685
www.kwaliteltsbedden.nl
daghoreca toe met restaurants die
later open mogen blijven.
De bewoners voeren aan dat juist
deze 'fragiele' winkelstraat is ont-
snapt aan de verloedering die grote
delen van de binnenstad wel heeft
getroffen.
De Dam kent wel een goede ver-
houding tussen winkeliers en be
woners. Daarom zijn ze bang dat
horeca 'deze sociale cohesie' zal
treffen en afnemen.
Volgens Jongepier c.s. kent de Dam
slechts beperkte leegstand en wo-
nen er juist veel bewoners tussen de
'life-style' winkels op de Dam.
„De Dam, zal de vestiging van
horecamogelijkheden, niet overle-
ven", staat er dramatisch in het
verweerschrift. Die wat cryptische
zinsnede leidde tot misverstanden
in de notulen.
Want gemakkelijk is daaruit te le-
zen dat de Dambewoners betoogden
dat horeca op de Dam niet zou
overleven. Nee dus. „Want over de
economische kansen van de horeca,
daar gaan we niet over", betoogde
Jongepier.
Wel werd langzaam duidelijk dat de
Dambewoners feitelijk vooral bang
zijn voor overlastgevende horeca.
En daar zien zij vooral shoarmaten-
ten en pizzazaken in.
Die bezwaren werden door de raad
en burgemeester
Verver weggewoven. Met als ar
gument dat in 2003 al het bestem-
mingsplan centrum is vastgesteld.
Daarin staat dat (bepaalde) horeca
zich ook op de Dam mag vestigen.
Alle politieke partijen verscholen
zich achter dit formele standpunt.
Alleen de WD bij mondde van
Ad Mostert hield de raad voor deze
actie van de Damwinkeliers en be
woners wel sympathiek te vinden.
Maar ook hij kan niet anders dan
toestemmen met de horecaplannen,
want het bestemmingsplan laat dat
toe.
weekbladen
Bij deze adressen:
Woon+
Valeriusstraat 3
Tabakshop Boor
Groenelaan 53
Gemeente Schiedam
Stadserf 1
Plusmarkt Woudhoek
Geuzenplein 7
Plusmarkt C. v.d. Meer
Mgr. Nolenslaan460
Wiikqebouw De Erker
Jan van Avennestraat
Tabakshop Bas de Haard
Lange Kerkstraat 26
Tabakshop Maccie
Hof van Spaland 6
Tabakshop Parkwea
Parkweg 404
Bewonersvereniqinq
Schiedam-Oost
Boerhavelaan 79
Drop-it
Lange Kerkstraat 86
Stichtinq Hoefnaqel
St. Luduinastraat 96A
K S i Est
SCHIEDAM - De bezem erdoor, al het vuil van straat. Het leek wel voorjaar afgeiopen woensdag in Schiedam-Oost. Daar sloegen kinderen uit
dewijk samen met mensen van de Stichting Welzijn en Irado de handen ineen om de Daltonstraat, Bijl- en Fultonstraat weer spic-en-span te
maken. Gelukkig hielp het weer een handje mee. Aan het eind van de middag lagen de straten er weer blinkend en glimmend bij en dat willen
de kinderen graag zo houden.
Foto: Roger van der Kraan
VAN 12.00 UUR
TOT 17.00 UUR
BERGWEG EN
CEINTUURBAAN
SCHIEDAM - Op sportpark Bij-
dorp heeft sv&hv Schiedam afge
iopen zaterdag het wedstrijdseizoen
afgesloten met onderlinge wedstrij-
den en het uitreiken van awards.
Tijdens het BTS Schiedam Gala
werden Leon Korpel en Shannon
de Groot tot beste slagman en slag-
vrouw van de BTS/Schiedam-se-
lectieteams benoemd. Ploeggenoten
Emiel Bronscheer en Merel Cra
mer kregen het predikaat 'Meest
Waardevolle Speler' toegedeeld. De
Stefanie ten Hoope Award voor
de meest talentvolle jeugdsoftballer
ging naar Sanne Korpel.
SCHIEDAM - Rotary Club Schie
dam houdt ter gelegenheid van haar
70-jarig bestaan een grote bowling-
actie op zaterdag 3 november. Het
doel is om 10.000 euro binnen te
halen voor het nog te bouwen Hos
pice Nieuwe Waterweg Noord.
Zeker 48 teams van drie personen
spelen voor dit doel een toernooi
in bowlingcentrum De Walvis aan
de Nieuwe Haven 233 in Schiedam.
Bowlingtrainer Ger van Loon voor-
ziet ze van adviezen.
Bettine Lund die tot de top 5 van de
wereld behoort, en jeugdkampioene
Carmen Haandrikman geven om
17.00 uur, voorafgaand aan de prijs-
uitreiking, een demonstratie. Het
bijzondere bowlingtoernooi begint
om 10.00 uur.
door Frank Willemse
SCHIEDAM - Zijn nieuwste boek
De Overgave is alweer een bestsel
ler. Arthur Japin heeft het volgens
de kritieken in zich om een van
de Neerlands grote schrijvers te
worden. Dat is ook de reden dat
de organisatie van Zondagmiddag
Literair zich gelukkig prijst om Ja
pin voor de tweede maal als gast te
ontvangen. Aanstaande zondag om
14.00 uur gaat de zaal open van Bi-
bliotheek Noord aan het Bachplein.
Arthur Japin (1956) is een alles-
kunner en multi-talent. Niet dat
hij zich daarmee op de borst slaat,
eerder is hij verbaasd en verle-
gen daaronder. Dat ie kan schrijven
bleek op 12-jarige leeftijd toen hij al
een landelijke opstelwedstrijd won.
Toch wilde hij toen geen schrijver
worden. Misschien wel omdat zijn
vader schrijver van recensies en
detectives was.
Na de middelbaren school wilde
hij acteur/zanger worden en ging
enkele jaren naar de kleinkunstaca-
demie. Nadat hij teleurgesteld was
door de studie Nederlands. Zijn
talent als acteur was niet zo groot.
Buiten kleine rolletjes in films en
de soap Onderweg naar Morgen. In
de muziekscene schopte hij het tot
plaatsvervanger (understudy) voor
Marco Bakker in een muziekstuk.
Met zijn eerste roman uit 1997 De
zwarte met het witte hart werd
hij wel snel een publiekslieveling.
Schrijver dat is hij en niet alleen
in Nederland want zijn boeken
worden driftig vertaald voor het
buitenland. Onmiddellijk succesvol
met het curieuze verhaal van twee
zwarte prinsjes uit donker Afrika
die aan het Nederlandse hof in de
I9e eeuw als een circusact werden
gepresenteerd.
Ook zijn nieuwe boek vertelt een
waargebeurd verhaal. In De Over-
gave wordt een groep kolonisten
door indianen praktisch uitgemoord.
Een van hen, Granny Parker, kijkt
in de roman terug op die trauma-
tische gebeurtenis. Haar dochter
heeft het ook overleefd omdat zij
is ontvoerd door de Indianenhoofd-
man Quanah. Dat Arthur Japin al
voor tweede keer naar Schiedam
komt, wijst op een eerder succesvol
optreden. Met zijn acteursopleiding
en toneelervaring zegt hij zelf in
interviews dat hij 'meer acteert dan
dat hij voorleest'.
Zondagmiddag Literair met Arthur
Japin vanaf 14.00 uur. Entree: 12,50
in bibliotheek Noord aan het Bach
plein.
SCHIEDAM - Henk van der Waal
en Johanna Verboom traden op 7
oktober 1942 met elkaar in het hu-
welijk. Donderdag 18 oktober vier-
de het stel dat ze al 65 jaar lief en
leed met elkaar delen en nog altijd
heel veel van elkaar houden. Loco-
burgemeester Siljee bracht namens
Foto: Roger van der Kraan
de gemeente een bloemetje.
De familie Van der Waal kreeg
twee dochters, die inmiddels ook
weer kinderen hebben.
Meneer Van der Waal was huis-
schilder, mevrouw huisvrouw. Het
gelukkige echtpaar woont nog ge-
woon op zichzelf.
Schiedam
(in het Prinses Beatrixpark 1)
zaterdag 3 november a.s.
lopend buffet 23,50 (onbeperkt)
Reserveren 010 - 471 7420
SCHIEDAM - De scholentoer-
nooien schaken en tafeltennis
beginnen weer op woensdag 14
november. Afhankelijk van het
aantal deelnemers zal ook op 21
en mogelijkj zelfs 28 november
hard gestreden worden om de
felbegeerde titels 'scholieren-
kampioen Schiedam 2007".
Het zijn twee aparte toernooien,
maar wel op dezelfde locatie.
Er wordt gespeeld van 13.00 tot
17.00 uur aan de Dr Kuyperlaan
4.
SCHIEDAM - Het Woorden-
boek van Platte Taal is door de
Schiedamse kunstenaar Jacques
Tange gei'llustreerd met een
prikkelend visueel alfabet. Het
alfabet is ook in 26 zeefdrukken
uitgevoerd.
Deze zijn tot 18 november te
zien in Bibliotheek Stadserf.
Platte taal is 'obsceen, vulgair,
misdadig, ordinair, drankzuch-
tig of morbide', aldus plattetaal-
experts Heidi Aalbrecht en Pyter
Wagenaar in hun Woordenboek
van platte taal.
Het is de taal van de slaapka-
mer, de straat, het bordeel, de
kroeg en de gevangenis, kortom
taal die niet in alle situaties van
het dagelijks leven gebruikt kan
worden.
Het Woordenboek van platte taal
biedt een lexicon van het onfat-
soen, met daarin Nederlandse
obsceniteiten, scheldwoorden,
straattaal en Bargoens, voor-
zover gebruikt in de afgeiopen
veertig jaar.
SCHIEDAM - Bij 'Liever be
wegen dan moe' krijgen vrou-
wen tussen de 20 en 60 jaar
gezondheidsinformatie en leren
ze actief te wandelen. De (gratis)
cursus wordt gegeven in Schie-
waegh aan de Nieuwe Damlaan
vanaf maandag 5 november.
Wie zich herkent in de woorden
'somber, moe, geen zin' en zich
er daardoor niet toe kan zetten
om meer te gaan bewegen, moet
zeker eens langskomen. Het pro-
gramma duurt zeven weken op
maandagochtend.
Elke week krijgen de deelneem-
sters eerst een mini-voorlichting.
Hierin komt informatie aan bod
over gezond leven, met thema's
als stress en ontspanning, min
der piekeren en voeding. Daarna
vindt er buiten een training in
actief wandelen plaats.
Aanmelden is noodzakelijk, er
kunnen 15 vrouwen meedoen.
Voor informatie, een folder of
aanmelden: Riagg, afdeling Pre-
ventie, tel. 445 34 97.
Ook zondag 4 november geopend van 12.00 -17.00 uur
