Happy Palace 5,- KORTING* Tegen inlevering van deze bon -#f Exclusieve Specialiteiten uit Kanton, Sichuan en Mongolië voor chinees eten op niveau" Nieuwlandplein 18-19 3118 AD Schiedam Tel. en fax: 010-473 95 42 Chique en luxueus restaurant Wisselend maandmenu Airconditioning Groot parkeerterrein 1 Tomatensoep, Kippensoep, Haaienvinnensoepf 2,50 2 Kippensoep met asperges3,00 3 Kippensoep met champignons3,00 4 Kippensoep met Chinese paddestoelen3,50 5 Wan Tan soep...-3,50 6 Haaienvinnensoep met asperges en krab5,00 7 Originele Chinese Haaienvinnensoep met echte haaienvinnen, krab en kipfilet 8 Peking soep (gebonden pikante soep met Chinese garnalen, Chinese champignons en kip)4,50 9 Soep a la maison (soep met pikante Chinese groente, ossenhaas, ijsbergsla, tomaten en eieren)4,50 10 Hoi Sin soep (Chinese seafood soep)4,50 Voor- en bijgerechten 15 Kroepoek-.2,00 16 Loempia speciaal-2,80 17 Pisang Goreng (gebakken bananen, 4 stuks)2,80 18 Pangsit Goreng (8 stuks)3,50 19 Sieuw Paai Kwat (geroosterde spareribs, 4 stuks)5,50 20 Saté Babi (varkenshaassaté, 4 stokjes)4,30 21 Saté Ajam (kipsaté, 4 stokjes)4,30 22 Saté Udang (gamalensaté. 4 stokjes)8,00 23 Gebakken gepaneerde Chinese garnalen (4 stuks) 7,50 24 Diverse sauzenqfa.6 1,80 Chinese Dim Sum voorgerechten 25 Tjun Kuun1,50 (Chinees loempiaatje gevuld met Chinese garnalen en Tja Sieuw, per stuk) 26 Kaah Lee Kokf 1,80 (Chinese driehoekige miniloempiaatjes met kerrie, 4 stuks) 27 Tjun Kuun Tei (Chinese miniloempiaatjes, 4 stuks)1,80 28 Toong Sik Tja Wan Tan (Cantonese Pangsit, 4 stuks)3,50 29 Sieuw Maai3,50 (gestoomde Chinese vleespasteitjes, 4 stuks) 30 Ha Kaaw (gestoomdeChinese garnalenpasteitjes, 4 stuks),4,00 31 Ngau Yok Kaaw4,50 (fijngemalen ossenhaas in een krokant deegje en oestersaus, 4 stuks) Indonesische gerechten 40 Nasi Rames of Bami Rames7,00 41 Nasi Rames speciaal of Bami Rames speciaal 8,00 42 GadoGado8,00 In ons restaurant serveren wij naast de traditionele Chinese gerechten ook de exotische en tongstrelende gerechten uit de pikante Szechuan keuken, zoet-pittige heerlijkheden uit Peking en elegant milde Kantonese gerechten. Onze specialiteiten worden bereid door een gediplomeerde Chinese meester-kok. Nust Goreng gerechten 50 Nasi Goreng met ham, ei en vlees4,50 51 Nasi Goreng speciaal (met kip en saté)7,80 52 Nasi Goreng met saté (3 stokjes)7,80 53 Nasi Goreng Java (met kerrie)7,80 53A Nasi Goreng Singapore of Yang Chow Tjauw Faan12,00 Bami Goreng gerechten 7,50 54 Bami Goreng met ham, ei en vlees4,50 55 Bami Goreng speciaal (met kip en saté)7,80 4,50 56 Bami Goreng met saté (3 stokjes)f 7,80 j 57 Bami Goreng Java (met kerrie)-7,8f Mihoen Goreng of Chinese bami gerechten 58 Mihoen Goreng of Chinese bami met kipfilet en groenten8,81 59 Mihoen Goreng of Chinese bami met varkenshaas en groenten 8,8( 60 Mihoen Goreng of Chinese bami met ossenhaas en groenten13,50 j 61 Mihoen Goreng of Chinese bami met Chin, garnalen en groenten 16,30 62 Mihoen Goreng of Chinese bami met krab en groenten16,30 j 63 Mihoen Goreng Singapore12.00 i Groenten gerechten 70 Tjap Tjoy met kipfilet of met gesneden varkenshaas8.8( 71 Tjap Tjoy met gesneden ossenhaas13,50 72 Tjap Tjoy met Chinese garnalen of met krab16,30 73 Taugé Goreng met kipfilet of met gesneden varkenshaas8,8( 74 Taugé Goreng met gesneden ossenhaasf 13,50 75 Taugé Goreng met Chinese garnalen of met krab16,30 I egeturische gerechten 76 Tjaaw Tjap Kam (mix van Chinese groenten)..,,....9.8( 77 Tau Foe Tjap (groenten met tau foe)9,8( 78 Phaa Saam Koe (groenten met drie soorten champignons)9,8( Omeletgerechten 79 Foe Yong Hai met kipfilet of met gesneden varkenshaas8,8( 80 Foe Yong Hai met gesneden ossenhaas13,50 I 81 Foe Yong Hai met Chinese garnalen of met krab....€16,30 C( 45 Nasi Goreng combinatie11,50 (met 2 stokjes saté, ham, ei, vlees en twee keuzegerechten*) 46 Bami Goreng combinatie€11,50 (met 2 stokjes saté, ham, ei, vlees en twee keuzegerechten*) 47 Chinese Bami Goreng combinatie13,00 (met 2 stokjes saté, ham, ei, vlees en twee keuzegerechten*) 48 Mihoen Goreng combinatie€13,00 (met 2 stokjes saté, ham, ei, vlees en twee keuzegerechten*) U kunt een keuze maken uit: Babi Pangang, Foe Yong Hai, Tjap Tjoy, Koe Low Yok, Kipfilet in kerriesaus. Kipgerechten 85 Gebraden 14 kip in kerriesaus of in ketjapsaus 86 Gebraden 14 kip in malakka saus of in sambalsaus 87 Gebraden 14 kip met ananas 88 Koe Low Kai (gepaneerde kipblokjes in zoetzure saus) 89 Kipfilet in kerriesaus of in ketjapsaus 90 Kipfilet in malakka saus of in sambalsaus 91 Kipfilet in tomatensaus of met ananas 92 Kipfilet met asperges of met champignons 93 Kipfilet met paprika 94 Kipfilet in zwarte bonensaus 95 Kipfilet met cashewnoten 96 Kipfilet met Chinese paddestoelen of met stro paddestoelen 8,8 8,8 8,80 8,80 i 8,80 8,80 8,80 10,00 10,00 10,00 10,00 I 100 Sieuw Yok (krokant geroosterd spek)9,80 101 Babi Pangang (geroosterd mager speenvarkensvlees)9,80 102 Babi Ketjap9,80 103Tja Sieuw (in Chin, stijl geroosterd, gemarineerd speenvarkensvlees) 10,30 I04Sieuw Mei Saam Phing14,80 (combinatie van Siew Yok, Babi Pangang en Tja Sieuw) 105 Koe Low Yok (gepaneerde varkenshaasblokjes in zoetzure saus)€ 8,80 106Gesneden varkenshaas in kerriesaus of in sambalsaus8,80 l07Gcsnedcn varkenshaas in tomatensaus8,80 108 Gesneden varkenshaas met ananas8,80 109 Gesneden varkenshaas met asperges of met champignons8,80 I lOGesneden varkenshaas met paprika10,00 111 Gesneden varkenshaas in zwarte bonensaus10,00 112 Gesneden varkenshaas met cashewnoten10,00 113 Gesneden varkenshaas met Chinese paddestoelenf 10,00 114Gesneden varkenshaas met stro paddestoelen10,00 120Gesneden ossenhaas in kerriesaus of in sambalsaus13.50 121 Gesneden ossenhaas in tomatensausf 13,50 122Gesneden ossenhaas met ananas13,50 123Gesneden ossenhaas met asperges of met champignons13,50 124Gesneden ossenhaas met paprika13,50 125Gesneden ossenhaas in zwarte bonensaus13,50 126 Gesneden ossenhaas met Chinese paddestoelen14,50 127Gesneden ossenhaas met stro paddestoelen6 14,50 130Gebakken gepaneerde Chinese garnalen (met zoetzure saus)16,30 131 Koe Low Ha (gepaneerde Chinese garnalen in zoetzure saus) 16,30 132Chinese garnalen in kerriesaus of in sambalsaus16,30 133 Chinese garnalen in tomatensaus€16,30 134 Chinese garnalen met asperges of met champignons16,30 135 Chinese garnalen in zwarte bonensaus17.50 136 Chinese garnalen met Chinese paddestoelen€17,50 !37Chinese garnalen met stro paddestoelen17,50 138 Krab in kerriesaus of in sambalsaus-17.50 139 Krab in tomatensaus17,50 140Krab met asperges of met champignons17,50 141 Krab in zwarte bonensaus17,50 142 Krab met Chinese paddestoelen of met stro paddestoelen17,50 143 Koe Low Yu (gepaneerde tongfilet in zoetzure saus)f 16,30 144Tongfilet in kerriesaus of in sambalsaus16,30 145Tongfi!ct met asperges of met champignons16,30 146Tongfilet in zwarte bonensaus17,50 147 Tongfilet met Chinese paddestoelen of met stro paddestoelen 6 17.50 148 Gebakken inktvis13,50 149Inktvis in kerriesaus of in sambalsaus13,50 150 Inktvis in zwarte bonensaus13,50 155 Sieuw Ab15,00 (dé originele Peking eend, op Kantonese wijze geroosterd) 156 Peking Ab (Peking eend met champignons)13,50 157Doong Koe Phaa Ab13,50 (Peking eend met Chinese paddestoelen) 158 Kai I.an Kai Pien (broccoli met kipfilet)10.00 159 Kai Lan Tjuu Yok (broccoli met varkenshaas)10,00 160 Kai Lan Ngau Yok (broccoli met ossenhaas)6 14,50 161 Kai Lan Sien Yau (broccoli met inktvis)13,50 162 Kai Lan Ha (broccoli met Chinese garnalen)17,50 163 Kai Lan Yu (brocolli met tongfilet)17,50 164Sie Tjoy Pien (Chinese seizoengroente met kipfilet)10,00 165 Sie Tjoy Tjuu Yok10,00 (Chinese seizoengroente met varkensvlees) 166Sie Tjoy Ngau Yok-14,50 (Chinese seizoengroente met ossenhuis) 167 Sie Tjoy Sien Yau13,50 (Chinese seizoengroente met inktvis) 168 Sic Tjoy Ha€17,50 (Chinese seizoengroente met Chinese garnalen) 169Sie Tjoy Yu£17,00 (Chinese seizoengroente met tongfilet) 170Kanton Koe Low Kai11,00 (met Chinese meel gepaneerde kipblokjes in zoetzure saus) 171 Kanton Koe Low Yok11,00 (met Chinese meel gepaneerde varkenshaas in zoetzure saus) 172San Tjaaw Kai Kouw11,00 (op Chinese wijze bereide kipblokjes met zwarte bonen en groenten) 173 Ng Hung Kai Kouw11,00 (kipblokjes in een pittige Pekinese saus) 174King Doo Kwat13,50 (Rib-eye in Chinese stijl) 175 Toong Sik Ngau Low15,50 (Ossenhaasbiefstukjes in Chinese stijl) 176 Haah Tjieuw Ngau Low15,50 (Ossenhaasbiefstukjes in zwarte pepersaus) 177 Ngau satéJC15,50 (Ossenhaassaté in ketjapsaus) 178 Saam Sik Yok.£15,50 (Gesneden ossenhaas, varkenshaas en kipfilet met groenten in Kantonese saus) 179Tjieuw Jiem Kai12,50 (Krokant gegrilde kipfilet met verse pepers en knoflook) 180Tjieuw Jiem Sien Yau--£ 13,50 (Krokant gegrilde inktvis met verse pepers en knoflook 181 Tjieuw Jiem Ha17,50 (Gepelde Chinese garnalen met verse pepers en knoflook) 182 Foh Theu Kai Lan Ha17,50 (Chinese garnalen, gevuld met broccoli en bacon) 183 Woe Tip Ha£17,50 (Chinese garnalen met champignons en uien, gebakken in botersaus) 184Kong Chien Ha Lok...17,50 (Ongepelde Chinese garnalen met een speciale saus) 185Ching Ting Tai Ha17,50 (Gestoomde Chinese garnalen met Chinese paddestoelen en fijngesneden varkenshaas Ben jij tussen de 16 en 21 jaar en wil je wat bijverdienen, 's avonds en/of in het weekend? Bel: 010-4739542 186 Hung Mong Kai Pien-12,00 (kipfilet in een exotische verse mangosaus) 187 Hung Mong Ha Kouw17,50 (Chinese garnalen in een exotische verse mangosaus) 188 Sien Poh Kai Kouw13,00 (verse halve ananas, gevuld met blokjes kip) 189Sien Poh Ngau Yok16,00 (verse halve ananas, gevuld met blokjes ossenhaas) 190 Mak Kwaa Kai Kouw14,00 (verse halve meloen, gevuld met blokjes kip) 191 Mak Kwaa Ngau Yok16,00 (verse halve meloen, gevuld met blokjes ossenhaas) 192Chuk Chaaw Yu Kouw17,50 (eetbaar vogelnestje, gevuld met tongfilet, broccoli, babymais en Chinese paddestoelen) 193 Hoi Sien Bowl22,80 (tongfilet, krab, Chinese garnalen, broccoli, babymais en Chinese paddestoelen) 200Sichuan Kai€11,50 (kipfilet met cashewnoten in Sichuan stijl) 201 Sichuan Yok-11,50 (gemeden varkenshaas met cashewnoten in Sichuan stijl) 202 Sichuan Ng^u.14,50 (gesneden ossenhaas met cashewnoten in Sichuan stijl) 203Sichuan Ha17,50 (Chinese garnalen met cashewnoten in Sichuan stijl) 204Yu Hung Kai£11,50 (kipfilet met een kruidig sausje met paprika en uien) 205Yu Hung Yok11,50 (gesneden varkenshaas in een kruidig sausje met paprika en uien) 206Yu Hung Ngau14,50 (gesneden ossenhaas in een kruidig sausje met paprika en uien) 207 Yu Hung Ha17,50 (Chinese garnalen in een kruidig sausje met paprika en uien) 208Gon Boo Kai11,50 (kipfilet in pittige Gon Boo saus) 209 Pak Boo Yok15,50 (gesneden ossenhaas, varkenshaas en kipfilet met groenten in een pittige saus) 215 Thaa Thaa Kai (kipfilet, bereid in een vurige saus met rode pepers, paprika en uien)-14,00 216Thaa Thaa Yuk (reepjes varkenshaas, bereid in een vurige saus met rode pepers, paprika en uien)14,00 217Thaa Thaa Ngau (reepjes ossenhaas, bereid in een vurige saus met rode pepers, paprika en uien)I 218 Thaa Thaa Ha (Chinese garnalen, bereid in een vurige met rode pepers, paprika en uien) 219Djengiz Khan Foh Pooh (gesneden ossenhaas en varkenshaas met groenten, bereid in een pittige saus uit Mongolië) 220 Indonesische Rijsttafel p.p.Jg....14,0 221 Chinese Rijsttafel p.p'6,A Ook cateringservice voor thuis of in uw bedrijf. *bij een minimale besteding vanaf 15,-, niet in combinatie met andere aanbiedingen. Geldig tlm 31 maart 2008. Onze keuken is geopend maandag t/m vrijdag van 15.30 uur tot 22.00 uur Zaterdag, zondag en feestdagen van 12.00 uur tot 22.00 uur van de ye gesloten, .v. feestdagen).

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Maaspost / Maasstad / Maasstad Pers | 2008 | | pagina 10