DI-RECT doet Tommy in Schiedam
Geluidsscherm zorgt voor overlast
Vijf genomineerden Schiedamse Horecaprijs
Visspecialist
R. Bijl
rrrrrn
;hstreet
Colofon
stad
Schiepoint
Gebakken lekkerbekken
Scampi in looksalade
1
Kabeljauwschnitzels P/st 2.0
4 halen 3 betalen
maasstad Schiedam/wijk&streek
weekbladen hhhmh
Naar het meesterwerk van de Engelse band The Who
SCHIEDAM - De allereerste
voorstelling van de tour van
'DI-RECT doet Tommy' is te
zien en te horen in Theater
aan de Schie. Meesterver-
taler Jan Rot vertaalde alle
oorspronkelijke liedteksten
van The Who's frontman
Pete Townshend in het Ne-
derlands. DI-RECT doet
Tommy is t en 2 november
te zien en voor beide voor-
stellingen zijn nog enkele
kaarten beschikbaar.
Wanneer DI-RECT langs-
komt voor Tommy, het le-
gendarische meesterwerk
van de Engelse band The
Who, wordt het theater om-
getoverd tot een ware rock-
tempel. Geen andere Ne
derlandse Band heeft het
charisma om van deze klas-
sieker een stampend con
cert te maken. Een uniek
vormgegeven concert over
het aangrijpende verhaal
van het doofstomme en
blinde kind Tommy.
DI-RECT bestaat uit drum
mer Jamie Westland, Tim
Akkerman, Spike van Zoest
en Bas van Wageningen.
In het begin spelen de jon-
gens voornamelijk grunge
en cross-over covers, maar
in een van de eerste repeti-
ties gaan ze ook al met ei-
gen nummers aan de slag.
Meer dan 8oo optredens,
een kast vol prijzen en vijf
albums later is het eind
2008 tijd voor een nieuw
hoogtepunt: het uitvoeren
van Tommy.
Reserveren kan via de thea-
terkassa, (010) 2 467 467 of
www.theateraandeschie.nl.
door Frank Willemse
SCHIEDAM - Wegwerkers zijn
druk bezig de grote beton-
nen platen te plaatsen langs
rijksweg A20.
Maar volgens bewoners van
Nieuwland werkt het ge-
luidscherm juist verkeerd.
In plaats van minder herrie,
kaatst het scherm juist het
geluid van de trein terug de
woonwijk Nieuwland in.
„We hoorden de trein prak-
tisch nooit maar sinds het
geluidscherm er is, kunnen
we niet slapen van de her
rie", zegt John Levens.
Het echtpaar Levens be-
woont een topappartement
in de wijk Schiehart met
een prachtig uitzicht over de
oude stad. Maar sinds kort
hebben ze wel een probleem:
ze hebben behoorlijk last
van herrie. Want Nieuwland
grenst wel aan de drukke
rijksweg A20 en de spoorlijn
naar Hoek van Holland.
Het scherm staat volgens het
echtpaar simpelweg op de
verkeerde plek.
Tussen rijksweg en spoor
zodat wel het geluid van de
snelweg wordt tegengehou-
den maar het geluid van de
trein ernaast juist versterkt
wordt teruggekaatst.
Als het scherm ervoor wordt
geplaat-st dan sla je twee
vliegen in een klap volgens
het echtpaar.
„Verplaats het scherm voor
het spoor en dan kunnen wij
ook weer rustig slapen", vult
mevrouw Levens aan.
Daarnaast vraagt het echt
paar zich ernstig af of er
geen ander scherm geplaatst
had kunnen worden.
Nu staan daar grote, witte
betonnen platen die uitno-
digen voor bekladding met
verf. „Nu al, terwijl de weg
werkers nog bezig zijn, zijn
die met teksten beklad. Het
is een grote grafitti-wand
geworden", aldus het echt
paar.
Waarom niet de wand bekle-
den met klimop of bomen?
„Dit is geen gezicht en tel-
kens schoonmaken kost ook
weer geld", vinden de bewo
ners.
SCHIEDAM - Na rijp beraad
over de inzendingen en het
spiegelen aan criteria, zoals
uitstraling, prijs-kwaliteit-
verhouding, sfeer en bij-
drage aan de stad, is de jury
van de Schiedamse Horeca
prijs onder leiding van bur-
gemeester Verver tot een
nominatie gekomen.
De winnaar wordt maan
dag 3 november bekend ge-
maakt in de Amstelbron.
Japans Eethuis Hamachi,
Restaurant Lepels, IJssalon
Scyedam, Cafe Sjiek en Pe
tit Restaurant Vidoque zijn
de genomineerden.
Deze vijf horecabedrijven
zullen maandag vernemen
wie van hen de felbegeerde
Proosje in de wacht zal sle-
pen.
Ook wordt die avond voor
de eerste keer een Aanmoe-
digingsprijs uitgereikt.
De horeca in Schiedam kent
de laatste jaren een uitbrei-
ding met nieuwe concepten
en dat wil de jury zeker niet
ongemoeid voorbij laten
gaan.
Krantnetel
Ik heb sinds kort een probleem. Een serieus vraagstuk of knelpunt.
Ik rook en drink niet. Wat is dan de kwestie? Sinds deze zomer heb
ik minder aanspraak en dus minder sociale contacten. Ik vereen-
zaam zelfs een beetje. Niet ineens, maar datproces gaat geleidelijk
en langzaam. Eigenlijk sinds deze zomer. Sinds het rookverbod in
de horeca. Op het terras heb ik er geen last van. Maar nu de blade-
ren vallen en het kouder wordt moet ik wel naar binnen. En binnen
in kroeg of cafe is het minder aangenaam geworden.
Nee, niet ineens, maar tijdens een gesprek met die of gene is mijn
gesprekpartner ineens weg. Niet naar het toilet, maar even naar
buiten. Inderdaad om daar te gaan roken. Als niet-roker, en drin
ker, sta/zit ik plots alleen en praat tegen de muur. Je gaat naden-
ken enje bemerkt dat roken en de lucht van verschraald bier een
ideale combinatie is. Een reden om naar de kroeg te gaan om daar
lekker met vrienden ofkennissen te -laat ik eerlijk zijn- ouwe hoe-
ren.
Gezelligheid blijkt, ook voor mij als niet-roker/drinker, synoniem
aan (te) harde muziek, (te) veel drank en (te) voile asbakken. Ik wist
het niet totdat de minister van volksgezondheid mij daar deze zo
mer hardhandig mee confronteerde. Natuurlijk vindt iedereen ro
ken in een restaurant niet geslaagd. Maar juist in een kleine kroeg
die het moet hebben van gezelligheid en dus kletsen, schreeuwen
en (te) harde muziek.
Wat een logica, denkt u nu? Wel de werkelijkheid is, als niet ro-
ker (en niet drinker) dat mijn kennissen weglopen en mij mokkend
achterlaten, zielig en alleen, in
de rookvrije ruimte. Net een
ziekenhuis of wachtkamer,
clean en klinisch.
Ga ik naar poppodium De
Grauwe Hengst, staan alle mu-
ziekliefhebbers in een kamertje
achteraf lekker gezellig bij el-
kaar, terwijl het bandje zich de
blaren speelt voor een lege zaal.
Ik moet dus ook maar naar
de pafruimte omdat daar wel
sociale mensen staan. Maar
daar wordt ik meewarig aan-
gestaard door rokers die mijn
afwijkende gedrag hoogstens
gedogen.
Tja, er zit niks anders op. Ik
zal er ook aan moeten geloven.
Misschien dat nicotinepleisters
helpen of anders acupunctuur.
Ik zal moeten leren diep te in-
haleren want alleen meeroken
zet geen zoden aan de dijk.
Weet iemand een rookcursus
voor beginners? Dan kan ik
ook meezingen met Amy Wi-
nehouse 'I will go to the rehab'
Yes, yes, yes.
Gratis
Futl service
kantoorruimte
Schiedam
SCHOENNAAKERJJ
10% korting
e5,-
Passage 8 - Schiedam
2 25 j-00
3 voor wo
100 gram
60
Visspecialist R. Bijl Broersveld 113® 010-4268710
woensdag 29 oktober 2008 - X082
www.mijnmaasstad.nl
Westblaak 180
Postbus 1162 - 3000 BD Rotterdam
Tel. 010 4004491 Fax. 0104128449
e-mail: info@maasstad.nl
Bezorging: Bezorging Maasstad B.V.
e-mail: bezorging@maasstad.nl
Tel. 09001010107 0,10/min)
Manager a.i.
H. Kolmer, tel. 010 4004 290
Verkoopleider
B. van Dongen, tel. 0653 786940
Vertegenwoordigers
J. van Merwijk, tel. 0610 920979
F. de Klerk, tel. 0655 858778
A. Erguc, tel. 0655 340135
Inzendtermijnen
Advertenties: tot maandag 16.00 uur
Redactie: tot maandag 12.00 uur
Redactie:
K. Moerman, tel. 0629 299696
E-mail: waterweg@maasstad.nl
Fax: 010 4116454
Chefredactie:
E. Meijer, tel. 010 4004 490
Fotografie: tel. 010 4004 491
Uitgever: PCM Lokale Media BV
Alle auteursrechten en databankrechten ten
aanzien van (de inhoud van) deze
ultgave worden uitdrukkelijk voorbehouden.
Deze rechten berusten bij PCM Lokale Media
BV, e.g. de betreffende auteur.
Geen andere Nederlandse band heeft het charisma om van het meesterwerk van The
Who een stampend concert te maken. Foto: Theater aan de schie
Het geluidsscherm langs de A20 weerkaatst niet alleen het geluid van de trein, maar
nodigt ook nog eens uit tot bekladding, vinden bewoners. Foto: Roger van derKraan
FRANK WILLEMSE
AFHALEN
Bij deze adressen:
Valeriusstraat 3
Tabakshop Boor
Groenelaan 53
Gemeente Schiedam
Stadserf 1
Van Loenen Dec okay
Dam 37-45
Plusmarkt Woudhoek
Geuzenplein 7
Plusmarkt C. v.d. Meer
Mgr. Nolenslaan460
Wijkgebouw De Erker
Jan van Avennestraat
Tabakshop Bas de Haard
Lange Kerkstraat 26
Tabakshop Maccie
Hof van Spaland 6
Tabakshop Parkweg
Parkweg 404
Bewonersvereniging Schiedam-Oost
Boerhavelaan 79
Drop-it
Lange Kerkstraat 86
Stichting Hoefnagel
St. Luduinastraat 96A
business center
www.schiepoint.nl
010 - 24 24 111
De gehele maand
OKTOBER
op alle SCHOENREPARATIES
Alle STOOMGOED*
m.u.v. speciale behandelingen
t. OTO - 426 20 96
Vanaf hederi
zijn wij ook op
maandag
qeopend van
y 11.30 tot
17.30 uur.
