VuTiflN ROTTERDAM ill
John Buijsman geniet van 'Het Misverstandt'
Droom en werkelijkheid in 'Man van La Mancha'
Voortborduren op de oude
vertrouwde langspeelplaat
Kaarten voor
'Man van La
Mancha' bij Het
Kruispunt
m
maasstad
weekbladen
'Musical 'Man van La Mancha' over de onmogelijke droom'
Frans Schraven, Peter Faber en Marjolein Teepen spelen
de hoofdrollen in de musical 'Man van La Mancha'.
ROTTERDAM - De komst van de
cd heeft in kast wellicht wat
ruimte bespaard, maar het
gevolg was wel dat de ont-
werpers van platenhoezen
het voortaan met een flink
kleiner canvas moesten
doen. Een veertigtal grafisch
ontwerpers en illustratoren
hebben oude hoezen echter
weer tot zich genomen om
een eigen draai aan de co
vers te geven.
David Bowie, Blondie, Hein-
tje. Zonder rekening te hou-
den met de desbetreffende
ego's zijn de ontwerpers aan
de slag gegaan. Een medi-
terende Stevie Wonder op
het album Talking Book is
veranderd in een maniakale
vrouwenaanrander en een
van de Kermisklanten blijkt
een buitenaards wezen te
zijn.
Spin in het web van deze
hoezenmetamorfose is Shop
Around, een agentschap
voor grafisch ontwerpers en
illustratoren. Voor de tweede
keer bundelen zij de aange-
sloten krachten om een ten-
toonstelling te organiseren.
„Eerder hebben we werk uit
de schetsboeken laten zien",
zegt Eefje Peddemors van
Shop Around. „Deze keer
doken onze artiesten in de
kringloopbakken voor een
platenhoes die ze konden
bewerken."
Het is niet toevallig dat cafe
Gommers is uitgekozen om
het resultaat te laten zien.
„Het is de stamkroeg van
Shop Around. We merkten
dat door het rookverbod
het een stuk rustiger is ge-
worden. Door hier de platen
op te hangen, hopen we dat
weer meer mensen de weg
naar het cafe weten te vin-
den."
'Covered Up' is tot 22 ja-
nuari te zien in Kunstcafe
Gommers, Voorhaven 46
te Rotterdam. De bewerkte
platenhoezen worden na de
expositie geveild. Voor meer
info: www.shop-around.nl.
ROTTERDAM - Peter Faber ziet
een droom in vervulling
gaan nu hij de rol van Don
Quichot speelt in de Neder-
landse versie van de musi
cal 'Man van La Mancha'.
Hij wordt geflankeerd door
Marjolein Teepen als Dulci-
nea en Frans Schraven als
Sancho Panza. 'Man van La
Mancha' is binnenkort te
zien in verschillende regio-
theaters.
De musical 'Man van La
Mancha' is gebaseerd op
'De vernuftige edelman
Don Quichot van La Man
cha', de zeventiende-eeuw-
se roman van Cervantes. In
1965 maakte Dale Wasser-
man er in Amerika een suc-
cesvolle musical van. En nu
is er dus een nieuwe Neder-
landse vertaling van Coot
van Doesburgh, de regie is
in handen van Aike Dirk-
zwager.
'Man van La Mancha' gaat
over schrijver Miguel de
Cervantes die door de
Spaanse inquisitie wordt
opgesloten. Medegevangen
dagen hem uit om deel te
nemen aan een ge'impro-
viseerde rechtszitting. De
inzet: al zijn meegebrachte
bezittingen, inclusief het
manuscript van zijn nieu
we boek over Don Quichot.
Hij stemt toe, maar wil zich
verdedigen door een to-
neelstuk op te voeren waar-
in alle gevangenen een rol
spelen.
Cervantes kruipt in de huid
van een oude edelman die
denkt dat hij een dolende
ridder is en zich Don Qui
chot van La Mancha noemt.
Don Quichot is van plan, sa-
men met zijn trouwe vriend
Sancho Panza, de wereld
te verbeteren. De gevange
nen laten zich meeslepen
door het spel van Cervantes
waarin droom en werkelijk
heid elkaar kruisen.
Volgens Faber gaat 'Man
van La Mancha' over de
onmogelijke droom.„Vecht
het onmogelijke gevecht,
heb lief - tegen de klippen
op, heb lief. Al ga je eraan
kapot, houd vol en reik naar
die ster", zegt hij op Thea-
tercentraal.nl. Tegenspeel-
ster Marjolein Teepen was
finalist in het programma
'Op Zoek naar Evita'. Zij
speelt Dulcinea en Frans
Schraven is Sancho Panza.
'Man van La Mancha' is te
zien in de volgende regio-
theaters: 2/1 Theater aan de
Schie, Schiedam, 3/1 Isala
Theater, Capelle aan den
IJssel, 30/1 Theater Het
Kruispunt, Barendrecht,
3-7/3 Oude Luxor Theater,
Rotterdam, 4/4 Stadsge-
hoorzaal Vlaardingen, 16/4
Theater De Stoep, Spijke-
nisse.
www.manvanlamancha.nl.
woensdaq 17 december 2008 - TX97
Kort
ROTTERDAM - Kaartjes voor to-
neelstukken, cabaret of dans
winnen vanuit uw luie stoel?
Dan bent u bij het Podium-
journaal in deze krant op de
juiste plek. In de rubriek 'In
de Kijkert' presenteren po
dia uit Rotterdam en omge-
ving actuele voorstellingen
op het gebied van toneel,
dans, theater en cabaret.
Twintig lezers van Maasstad
weekbladen kunnen gratis
naar de musical 'Man van
La Mancha' met Peter Faber
in de hoofdrol. Theater het
Kruispunt stelt 20 toegangs-
kaarten ter beschikking voor
de voorstelling vrijdag 30 ja-
nuari 2009. Het artikel over
de voorstelling is op deze pa-
gina te lezen.
Hoe maakt u kans op deze
kaarten? Heel eenvoudig:
stuur voor aanstaande zater-
dag een mailtje naar prijs-
vraag@maasstad.nl met
als onderwerp 'Man van La
Mancha'. Vermeld in de mail
uw naam, adres en telefoon-
nummer. Uit de inzendin-
gen worden tien winnaars
getrokken. Over de uitslag
wordt niet gecorrespon-
deerd.
I 9 www.uitburo.nl/rotterdam buro
Theater Maatwerk
RO Theater
ROTTERDAM - John Buijsman
regisseert dit jaar de fami-
lievoorstelling van het RO
Theater. 'Het Misverstandt'
is een varieteachtige muzi-
kale komedie voor het hele
gezin. Voor Buijsman bete-
kent 'Het Misverstandt' te-
vens zijn regiedebuut.
„Dit is te gek", zegt John
Buijsman. De vraag was hoe
het is om de eindejaarsvoor-
stelling te regisseren bij het
RO Theater. „Toen ik werd
gevraagd heb ik ge'infor-
meerd of het wel verstan-
dig was. Het is een enorme
klus. Maar nu we bezig zijn
zie ik dat veel dingen van-
zelf gaan. Iedereen neemt
je werk uit handen. De loy-
aliteit en betrokkenheid van
dit gezelschap is waanzinnig
en ontroerend."
'Het Misverstandt' is een
muzikale komedie met rau-
we grappen, grotesk spek-
takel, dromerige figuren,
onnozele slapstick en lieve
liedjes. „En we eindigen met
een opera van 20 minuten.
Al moet je geen serieuze
opera verwachten." Het oor-
spronkelijke idee was een
verzameling losse nummers.
Peer Wittenbols bedacht on-
der meer een buikspreker
(gespeeld door Buijsman)
die last heeft van zijn buik.
Van daaruit ontstonden uit-
eindelijk nog twee verhaal-
lijnen.
Naast de buikspreker is er
een trapezefamilie. „De
man, gespeeld door Jack
John Buijsman over 'Het Misverstandt': „Tijdens de repetities zat ik de hele dag naar
leuke dingen te kijken." foto Leo van veizen
Wouterse, heeft zijn vrouw
laten glippen. Hij doet de
trapezeact nu met de zus
van zijn vrouw (Annet Mal-
herbe). Intussen is zijn zoon
(Rene van 't Hof) op zoek
naar liefde. Die vindt hij niet
bij zijn tante en dus onder-
neemt hij van alles om bij
zijn moeder te komen. En
dan is er God (Hans Leend-
ertse) op de achtste dag. Hij
denkt ten onrechte dat zijn
werk erop zit."
Het zijn tragikomische ver-
halen. Precies waar Buijs
man van houdt: „Ik ben weg
van Engelse kerstverhalen.
Kleine verhalen van drie-
hoog achter. Tegelijkertijd ties zat ik de hele dag naar
moet het varietegevoel van
'Het Misverstandt' afdrui-
pen. Het zijn allemaal va-
rieteartiesten. Het zijn al
lemaal varieteartiesten. De
trapezefamilie, buikspreker
en God als grote supergoo-
chelaar."
De cast alleen al lijkt garan-
tie voor succes. „Jack Wou
terse en Annet Malherbe als
trapezeduo, dat is toch een
wonderschone combinatie?"
Vijf muzikanten, onder lei-
ding van Keimpe de Jong,
zorgen voor de muzikale
omlijsting. „Allemaal men-
sen waar ik graag mee wilde
werken. Tijdens de repeti-
leuke dingen te kijken. Een
te gekke ervaring."
De groots opgezette fami-
lievoorstelling is wat anders
dan de solovoorstellingen
die John Buijsman zelf al
jaren maakt. „Normaal rijd
ik met een klein busje overal
naartoe, doe mijn eigen kle-
ding, decor en schmink. Nu
gaan er twee trailers mee en
als je ziet wat die mensen
van de techniek, het decor
en de kleding allemaal voor
elkaar krijgen! Dat is echt
geweldig."
'Het Misverstandt' is van
18/12 t/m 4/1 te zien in de
Rotterdamse Schouwburg.
www.rotheater.nl.
010 I nieuwe Luxor Theater
0'° I oude Luxor Theater
010 I RO Theater
0,0 I Theater Walhalla
010 I Theater Zuidplein
podium
journaal
foto Govcrt de Roos
010
276 30 39
www.theatermaatwerk.nl
Willem Buytewechstraat 42, 3024 BN te Rotterdam
Ga voor meer informatie en kaartverkoop naar het
Rotterdams Ultburo in de Centraie Bibliotheek (Hoogstraat 110).
imsMWi
wo 17/12-11/1 20.30u Bloedbruiloft (F G .Lorca) reprise 12,50 inclusief diner bij restaurant
zo 15.00u Camaron 27,50
484 33 33 I www.luxortheater.nl
Posthumalaan 1, 3072 AG Rotterdam. Kassa is elke dag geopend van 12-18 uur.
di-zot/m4/l 14/19/20u Les Miserables wereldberoemde musical nog maar twee weken te zien!
484 33 33 www.luxortheater.nl
Kruiskade 10, 3012 EH Rotterdam. Kassa is elke dag geopend van 12-18 uur.
do,zozD 18,20-21/12 14/19.30u Suske en Wiske de Musical De Circusbaron (6+). Spannende familiemusica
ma-di 22-23/12 20/22u Youp van't Hek Troosf Oudejaarsconference 2008.
404 68 88 I www.rotheater.nl
William Boothlaan 8 3012 VJ Rotterdam. Reserveren via Rotterdams Uitburo (010) 404 70 70.
wo-za 17-20/12 20.00u ROMEO EN JULIA Regie Alize Zandwijk. "Prachtig ingetogen, zinderend van
onderhuids verlangen." (AD) Met Gijs Naber, Hannah van Lunteren, Sylvia Poorta,
Herman Gilis, dansers van dansschool Moves, e.a
215 213 4 I www.theaferwalhalla.nl
Sumatraweg 9, Katendrecht-Rotterdam.
do 18/12 21 .OOu Voila walhalla presenteert Ans heb jij nog wat? kerstspecial. Artiest
van de maand: Anton Pieck 5
vr-za 19-20/12 21 OOu Gelukkig met Hadewych Minis en Mike Bodde Ze zijn allebei gek van Jazz,
Blues, Soul en R&B en op zoek naar de humor in muziek 12,50 10
zo 21/12 15.00u Madame Baba - Oriental Christmas Bekend van Villa Achterwerk, waar
Madame Baba ouders en kinderen aan het buikdansen kreeg. 7 5
di 23/12 21.OOu Hanna Jansen Suza uit de serie Blind Date. 12,50 €10
20 30 203 I www.theaterzuidplein.nl
Zuidplein 60, 3083 CW Rotterdam. Kassa: ma-vr 12-17 uur, za 15-17 uur. Telefonisch tot 18.00 uur.
do 18/12 20.15u Ahmed van Oranje Hakim Traida Cabaret Hakim schuwt niets of niemanc
do-vr 18-19/12 20.00u Richard Groenendijk Na de wedstrijd Cabaret
zo 21/12 14.00u De Bende van de Korenwolf (6+) jeugd familiemusical
