OO
'In Nederland
wordt meer
naast elkaar
geleefd'
KOM NU KIJKEN IN EEN VAN ONZE SHOWROOMS
SATE MET PATAT
EN KROEPOEK
20 tot 40%
ELKE ZONDAG OPEN
IN CAPELLE A/D IJSSEL
ontwerp zetf uw keuken
en bespaar maar liefst
MaasstadPers j k J "k.T*
Wtoensdagmaart 20t0 OUCl NldllVS 13
OO 9
Hoezo afgeschreven?
Mooie verhalen worden door ons opgeschreven!
Laat ons uw foto's zien en vertel over de mooie
momenten in uw leven. MaasstadPers komt langs
bij bejaardenhuizen en u kunt aanschuiven.
Dressoir Porto409
Royale hoekbank Inez
Zitgroep Barry
Fauteuil Callas
Hoekbank en
hocker 3640
JUL
Zitbank Sable
Linnenkast Lymar
Keuken Nova
Boxsprin
Bedset Ly
10.000 m2 showroom
www.zuiderster.nl
Capelle a/d IJssel
Algemeen informatienummer: tel 010 - 451 88 44
Extra koopavond: In Capelle wo-, do-, en vrijdag en in Barendrecht ma. t/m zaterdag
Barendrecht
mij n kinderen
ramaribo. „Ik had een heel ge-
wone jeugd. Niets bijzonders
hoor. Ik deed mijn best en ging
naar de ULO. Ik leerde goed
handwerken en borduren op de
nonnenschool. Dat was een
van de betere scholen die je in
Paramaribo had." Plein vertelt
dat zij na haar schooltijd ging
in werken in de textielfabriek
van de firma Van Gelderen.
„Nee, ik deed daar niets met
mijn kenjis van handwerken. Ik
was daar koffiedame en moest
helpen met schoonvegen van
het gebouw. Dat werk heb ik
lang en met plezier gedaan." Al
ma Plein voegt er aan toe dat zij
haar vader dankbaar is voor
haar jeugd. „Hij is altijd voor
ons blijven zorgen. Ook toen
mijn moeder was overleden."
Eleonora Deekman trof het
iets minder goed tijdens haar
jeugdjaren. „Wij woonden in
het 'District' net buiten Surina-
me. De huizen hadden daar
van die grote erven waar veel
dieren rondliepen. Dat was
heel gezellig hoor maar ik
moest als jong meisje al hard
werken. Mijn" moeder overleed
op heel jonge leeftijd en wij
werden opgevoed door mijn
grootmoeder. Toen ik iets ou-
der was, nam ik die opvoeden-
de taak als oudste dochter
over." Pas toen iedereen uit
huis was, ken ook Eleonora
Deekman haar eigen leven op-
bouwen. „Ik ging naar de stad
en vond daar werk als schoon-
maker op een school." Na haar
trouwen, keerde zij terug naar
het District. „Wij hebben daar
een eigen huis gebouwd en
woonden daar goed. Dat huis
staat er nog steeds en is onlangs
nog opgeknapt. Het is echt het
ouderlijk huis van onze familie
geworden." Deekman is al een
aantal jaren niet meer naar dit
ouderlijk huis geweest. „lk ging
altijd twee keer per jaar naar Su-
riname en ook nu zou ik er
graag weer eens gaan kijken
Een jonge Eleonora Deekman
maar door mijn gezondheid
kan dat helaas even niet. Ik heb
problemen met mijn longen.
De medische voorzieningen in
Suriname zijn minder goed dan
hier en ik durf het risico niet te
nemen dat er iets voorvalt als ik
daar ben. In juni ga ik naar de
longarts. Wellicht krijg ik dan
toestemming om nog eens te
gaan."
Gorgetine Chin Yun Cheun
laat zich ondanks haar broze
gezondheid een laatste reis naar
Suriname niet ontnemen. „Ik
ga voor zes maanden terug om
mijn kinderen te bezoeken.
Omdat ik medische zorg nodig
heb, loggeer ik niet bij hen in
huis maar heb ik een plaatsje
gevonden in een verpleeghuis."
Alma Plein voelt de minste
drang om naar Suriname te
gaan. „Ik ken daar niet zoveel
mensen meer. Al mijn familie is
hier."
Eleonora Deekman en Alma
Plein hebben het best naar hun
zin in Nederland. Deekman:
„Ik heb hier niet stilgezeten. Of
de hele dag bij de buren te bab-
belen. Ik heb cursussen gedaan
en ging ook wekelijks gym-
men." Plein heeft in haar Ne-
derlandse periode heel veel ge-
borduurd. „Dat heb ik altijd
heel graag gedaan maar helaas
gaat dat nu minder makkelijk."
Voor Eleonora Deekman en Al
ma' Plein bleek de komst naar
Rotterdam een leuk weerzien.
„Wij kenden elkaar al in Suri
name. Eigenlijk kent iedereen
elkaar daar want zo groot is het
land niet", lacht Alma Plein.
„Heel toevallig troffen wij el
kaar weer in Delfshaven. Dat
soort dingen maakte het wen-
nen in Nederland gemakkelij-
ker." De drie Surinaamse da
mes zijn het over een ding eens.
„Op oudere leeftijd kun je beter
in Nederland zijn", zegt Eleo
nora Deekman. „De verzorging
van ouderen is hier veel beter
geregeld. Zoals de dagverzor-
ging waar ik tweemaal per week
gebruik van maak." Maar an-
derzijds moeten Deekman,
Plein en Chin Yun Cheun er
niet aan denken volledig ver-
zorgd te moeten worden. Alma
Plein: „Wij wonen nogzelfstan-
dig en dat geef ik niet graag op."
En als de nood echt aan de man
komt? „Dat zien wij dan wel
weer maar zolang het gaat,
woon ik liever op mijzelf." O
f VOORJAARSAKTIE IN
WONEN. SLAPEN EN KEUKENS
NU IN ON' I AURANT
In licht eikenkleur.
H/B/D: ca. 84x215x50 cm
Als kompleet proqramma.
3+2 zits. Uitgevoerd in de stof Alex.
Leverbaar in diverse stoffen en kleuren
Uitgevoerd in leer. Leverbaar in diverse
opstellingen. leerkwaliteiten en kleuren.
Uitgevoerd in stof Tristan.
Leverbaar in
diverse kleuren
en stoffen.
Uitgevoerd in
ZATLRDAG 20 MAAR 1 A S
wit PU/chroom
of zwart PU/chroom
IN BARt NDRf f HT
OP h, .i'ir ASSORTIMEN1
In wit/zwart stof. 3 zits chaiselongue
TUSSEN ".OOK 20.00 UUP
Ook leverbaar in
180x200 cm.
en electrisch
erstelbaar
5 deurs met 1 Spiegel
en 2 laden in bruin
In diverse
kleuren leverbaar.
Afm. 180x385 cm
it&luf a nt en teat* <k nebs* or torn fergs
horoesfamt/ra
In antraciet.
2x boxen 80x200 cm. met twee
matrassen.hoofdbord en topper
Ledikant 160x200 cm. en 2 nachtkasties.
OdeZiide^ter
Hoofdweg 18
Rijksweg A20, afslag 16 Capelle a/d IJssel
Aalborg 15, direkt naast IKEA
Rijksweg A29, afslag 20 Barendrecht